Vapaus, April 23, 1970

              •HAUSKAA VAPPUA
^ J K l L l ^ S U O M M ASIAKKAILLEMME!
0'BRIEN AGENCY LIMITED
VAKUUTUKSIA — KUNTEIMISTOJA -.-MATKAILUTOIMISTO
100 Simpson Street Puhelin 623-9571
H E I K K I yXANANEN, myyntimies, Puh. päiv. 345-2151 - 111. 346-7408
58% Ciamberland Street N. Puhelin 345-2151
Thunder Bay, Ontarfto
MB
LAUNDRY & CLEANERS
TEIDÄN PERHEENNE TÄYDELLINEN IfBSU- JA
KEMIALLINEN PUIU>ISniUSKESKUS
Tärkeintä on
tulosten laatu
Te näytätte siistiltä
kuin neula kun lähetätte
kaikki teidän vaatteenne
puhdistettavaksi meille..
M7 S. AIsoma St.
PaheUn 344^7259
1101 S. Syndlcate Ave:
Pulieliii 623-6453
Thunder Bay^ Ontario
Naisiet järjestävät
kevätinyyjäiset
Thunder Bay. - ^ C a n a d a n nais-tertkongressim.
Jäirvientjään osasto
on tdtnon!; viabnisteSutia vuntuisiä
.keivätimysrjäisiä vatrte», joitika # l e -
täiän initernätioniail osuusliiktkees^,
,176 S. AJigiariia^aduilllia^ toulkaloami
^2 päinränSi «Ilkaen Qcelio 10 aamulla
ja päättyen keiU» 5 iltapäivällä.
Miyytävänfi on ononenilaisÄa ikaiu-niitä
käsitöitä, mtikaian luettuna k u -
jdottuija Msdoen vaatteilta, tyynyliino­ja,
esiiUinoja jne.
Canadan uaistenkongressin Jär-vienpään
«saato kultsiuu flcaifekia ys­täviään
täJiän tilaisuiuiteen: j a teke­mään
vailiikoimaölla (»totosensa. Ti-ilaisuudessa
on esUiä myös leivon-naispöytä
ja Soaikeiiiliaisia leivKmnais-l^
joituiksial otätaan mielihyvällä
vastaan. Ovipalkinbona arvotaan
pellaivainen Suomessa vabnfetettu
,pÖytäliina. " —
Nähtävänä on myös "fcaunis käsin
onwn«!ltu täiWki:itoiMci myyjäisistä
saadut ituilot lahjoiteitaaii Vi«itna-m
i i n ratkennettavan salraalain ra-kennusraihasitoon.
— Mitikey Murray
UtfNtSiÄ JÄRVPPPSTÄ Toirstai, htilhtilL 23 p . ^ Trtiuisday, Apml 23,1970 Sivu 3'
USA tiunniiisti
Washlngtioii. — Yhdysvaltojen
ulkoministeriöstä sanottiin viikon-lopuillia,
että U S A : n Kreikan'sotilas­juntan
'kanssa tehdyt 'Ylijäämä­aseiden"
kaupat eivät o l e rikkoneet
Kreikan juntale määräMyjä suu­rempien,
asemäärien myyntikieltoa.
"Ylijäämäaseifta" myönnetään myy­dyn
jtmtalle $26 miljoonan arvosta.
"YiHjäämäaseiden sanotaan kä­sittäneen
suunimmaita osalta hyök^
>:käysvauiDuj-a ja maastoautoja, joi­den
on kerrottu oUeen huonossa
kuinnossa", sanoi Vadikoisen talon
puhemies Robert J . McOlosk^.
Tervehdyksemme kansalaisillemme'tänä kansainvälisenä
työväen juhlapäivänä vappuna!
ONNITTELUMME YHTEISELLE VAPPUJUHLALLE!
Me kutsumme suomalaisia kaupungista ja ympäristöstä saapumaan VAPPUJUHLAAN
• sunnuntadna, toukokuun 3 päivänä kello 1.30 iltapäivällä, Finnish-haalilla, 316 Bay St.
Me kehoitamme yhteistoimintaan sodan lopettamiseksi Vietnamissa, jotta
voidaan turvata kansoille itsemäärää misoikeus ja pysyvä rauha maailmassa.
Kannaitaanme Canadalle itsenäistä uikopolitii^ckaa — irti NATO ja muista
sotaliitoista! . .
Johtokunta — Valistustoimikunta — Näyttämö- ja huvitoimikunta
AIKAMME NAISET — SEKAKUORO KAIKU
V.- ja U.-SEURA ISKU — ECHO ORKESTERI
THUNDER BAY ONTARIO
' THunder Bay. —\ "Lopetettava
s o t a ! Vietnaniissa.' Palauttakaa
k a i k k i sotajoukot pois nyt. Lopet­takaa
tulevan sodan vaara rau­hanomaisen
rinnakkaiselon poh­j
a l l a . Toimikaa ihmiskunnan suo
jeiemiaeksi' ydinsodalta j a luon­non
saastutukselta."
Y h d y s v a l t a i n rajalla, Pigeon
R i v e r i l l a hyväksyttiin läsnäollei-den
toimesta Thunder B a y n r a u ­hanneuvoston
puheenjohtajan
Rogersin ehdottamana yllä mai­n
i t t u , sähke lähetettäväksi Y h ­dysvaltain
presidentti R: N i x o n i l ­le.
Autokaravaanin mukana kul­keneet
maakuntapoliisit kiittivät
puheitten jälkeen osanottajia
mainiosta järjestyksestä. Sen
jälkeen rauhanpuolustajat lähti­vät
karavaaniryhmissä j a k u k in
omalla tavallaan paluumatkalle.
• - T ä m ä n k i r j o i t t a j a autossa mur
kana olleen matkavieräan kanssa
saapui Finnish haalilla Kaiku •
kuoron konserttiin j u u r i kahvi-loman
päätyttyä. Saimme vielä
seurata j a k u u l la noin tumiin
ajan monipuolista ohjelmaa: nais
kuoron laulut, y k s i t y i s t en laula­j
a i n j a soittajain soolo- j a duet­to
esitykset, sekakuoron j a orkes­t
e r in yhteiset esitykset, y m .
E r i k o i s e s t i ylläselostettuun a u ­tokaravaaniin
kajosi Yhdysval­t
a i n vieraiden puolesta konsertis­sa
tervehdyksen esittänyt " N a i s ­ten
V i i r i n ' ! toimittaja, todeten
maansa ( U S A ) h a l l i t s e v i en p i i ­rien
imperialistisen johdon a n ­sainneen
maailman rauhanomais­ten
valtojen j a kanssajoukkojen
tuomion. Hän v a k u u t t i U S A :n
rauhanvoimien ojentavan kätensä
r a j a n y l i yhteisessä taistelussa
Vietnamin sodan lopettamiseksi
ja rauhan puolesta maailmassa.
Tervehdyksensä yhteydessä
hän esitti kutsun canadalaisille
sikäläisten kulttuurivoimien Me-saba
P a r k i n j u h l i i n kesäkuun l o ­pussa.
Y h t e i n e n vappujuhla vietetään
täällä F i n n i s h haalilla, 316 Bay
St, sunnuntaina, toukokuun 3
p., alkaen kello 2 i p . J u h l a n oh­jelmassa
esiintyy suomalaisten
K a i k u kuoro j a yksityisiä t a i t e i ­l
i j o i t a . Tervehdyksiä eri järjes­töjen
edustajilta.
eSJ:n j a S C A U L . - n yhteinen
s u u r j u h l a vietetään tänä kesänä
Torontossa j a Palermon kentällä.
Täällä on pitemmän aikaa h a r k i t ­tu
suosikkikilpailuun liittyviä k y ­symyksiä.
N y t on v.- j a u . - seura
I s k u n nimittämä ehdokas A i ra
P u k k a l a saanut Kaiku-kuoron j a
C S J : n paikallisosaston yksimie­lisen
hyväksymisen.
PIONEER 2200
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER 1200
CHAIN SAW
PIONEER 3200
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER 1770
CHAIN SAW
PIONEER 1850
CHAIN SAW
PIONEER 1560
CHAIN SAW
PIONEER 650
CHAIN SAW
PIONEER 3270
CHAIN SAW .
PIONEER 3200
CHAIN SAW
PIONEER 2200
CHAIN SAW
PIONEER 2270
CHAIN SAW
PIONEER
SAW CHAIN
& ACCESSORIES
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME KAIKISSA KETJUSAHATABPEISSA:
1MARR'S
MARINE LTD.
Nortliern Ave.
•nnmÄfr B«y "ff!"', Ont.
NORO SAW
& MARINE
279 Bay Street
Timndcr Bay " P " , Ont.
GORDON^S
SAW SHOP
Tliunder Bay " F " , Ont.
300 Simpson Street
Kaiku-kuoron kabaretti on per­jantaina,
toukokuun 1 pnä F i n ­nish
haalilla, 316 B a y Street, air
käen kello 7 i l l a l l a . Soitosta huo­l
e h t i i Echo orkesteri. Tervetuloa.
Iskun toiminnasta
Thunder Bay. W.- JSL u.-seura
Isku teki viimeisessä^kölroukses-saan
seuraavia toiminnan suun­n
i t e l m i a : Suurjuhlaan j o k a pide­tään
Torontossa elokuun alussa,
koetetaan saada mahdollisimman
suuri joukko j a tämä tietenkin
r i i p p u u siitä, k u i n k a jokainen k oh
daltamme toimimme sen asian
eteen.: Ensimmäiseksi seuran ko^
kous, j o k a pidetään maanantaina,
huhtikuun 27 pnä kello 6.30 i p.
C S J : n haalilla, 316 B a y k a d u l l a .
Se on Iskun vuosikokous, jossa
v a l i t a a n tuleva johtokunta. Toi­votaan,
että entiset j a uudet j ä ­seniksi
aikovat tulisivat kokouk­seen.
Seuramme jäsenmaksu on
15c kuussa, k o u l u l a i s i l t a j a l a p ­s
i l t a 5c. J o s saisimme seuraamme
suuremman joukon kannatusjäse­niä
se o l i s i ikäänkuin selkäranka
j o t a vasten voisi paremmin pon­nistaa.
Suurjuhlan yhteisvoimistelu on
nyt harjoituksen alla. Aira ja
Brenda tulevat sitä yhdessä har­joittamaan.
Siksipä kehoittaisim-me
lähettämään nuoria näihin
h a r j o i l u s t i l a i s u u k s i i n joka t i i s t a i ­na
kello 7 i l l a l l a haaliliamme.'
Jumppaharjoituksista huolehtii
Paavo.
Myöskin vuotuiset juhannus­tanssit
pidetään Iskun puistossa
perjantaina, kesäkuun 26 pnä.
Tanssimusiikistä huolehtii "Sere-nades"
Hautasen orkesteri. Myös
kin näiden tanssien . yhteydessä
annetaan ovipalkintona rannekel­lo
j a 10 muuta arvokasta lahjaa
ja seuran taholta myydään novcl-t
i l i p p u j a Ic—25c kappale. — P V .
Ruotsissa töissä
102,000 suomalaista
Tukholma, - r Ruotsissa oli huhti­k
u i n alussa yhteensä 209,300 työ­hön
ilmolitta^uituinuitta ulikontaalaista,
jois;ta liihes puolet d i noin 102,000
oli suomalaista, ilmenee Tukhol­massa
julkaistuiista tilastoticdoisba.
Ulkomoalaistctl mäörä oli lisään­tynyt
y l i JSi-^OOiHa Vtiodoftvnlhtocsta.
»anovat järjestäjät;
: Aikamme naisten kerho toi­meenpanee
"Rummage Sale"
myyjäiset toukokuun 8 p., josta
10 näin alussa; alustavasti tiedo-
'tetaan.
V i i m e . maanantain vastaisena
yönä j a vielä sitä seuranneen
päivänkin aikana satoi täällä l un
ta säätiedoittajien kertoman m u ­kaan
noin 8 tuumaa. Räntäsade
ja suhteellisen lämmin sä^ s u l a t ­ti
kuitenkin lumen, melko nopeas­ti.
— A T H .
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Täydellinen varasto
naisten vaaiteitusta
- Puhelin 345-8242
240 Arthur Street
Thunder Bay Ontario
HAUSKAA VAPPUA
KAIKILLE!
AUG. SAAREN
PARTURITUPA
529 Simpson Street
Thunder Bay Ontario
HAUSKAA VAPPUA!
14. VUOSIMYYNTI
LIIKKEESSÄMME
Kevät- j a kesäleninkejä, alkaen $5
Pnmpullleninkejä, alkaen $3.99.
KaunUta swetereilä S. M . L . X L.
Pitkiä housuja 10—46, alkaen $2.99.
Puseroita.
Liivejä suurella alennuksella.
Kreppbnkkia Euroopasta ja
canadalaisia.
Kreppi- ja nylon sukkahousuja
S. .M. L . X L . alkaen $99c.
Kauniita ja halpoja lasten
vaatteita.
$7.00 ostoksista $15.00 ar\'oinen
ostokortti.
$1.5.00 ostoksista $2Q.0O arvoinen
leninkL
Leninki- ja kävelypuvun ostajien
kesken arvotaan $25.00 anoinen
leninki.
ELLEN'S
Ladies' Wear
PUHELIN 345-9632
275 Bay St. Thunder Bay, Ont.
H A U S K AA
VAPPUA
KAIKILLE
SALONEN'S
ESSO Service
120 S. Algoma St.
Thunder Bay Ontario
AUTOILIJAT!
Kunnostamme
autonne kesäajoa
varten.
Parhaimman huoli (h
palvelun autollenne
saalia meillä.
HAUSKAA VAPPUA KjAJKTTJ.Ri
KIVELÄ B A K E RY
EDITH ia, L A U R I SAVELA, omistajat
111 Secord St. Puh. 345-6233 Thunder B ^ , Ont.
Suomalaisesla Kivelän l e i p p m q s l a o A saatavana tu^
tuali maiikkaiminai leivonnaisei. Hyvää rtiisl^aä.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
DEWE AVENUE STQRE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin 683-8071
314 Dewe Avenue Thimder Bay, Ont.
HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE!
Laskin's Furnfture & Äpi^liances Ltd.
Mainio valikoima sähkÖiääkaiappöja ja -helloia.
Valitkaa FRIGIDAIRE
Puhelin 344-8471
89 S. Cumberland St. Thunder Bay, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
METSÄURAKOITSIJAT
Tukkuvälittäjät puutavaralle ja
höylätuotteiUe
DOCK 5
PUHELIN 345-7305
THUNDER BAY. ONT.
Oikein hauskaa juhla-aikaa
kaikille ystävOlemme!
LOWERYS
Limited
Konttorivarusteita— pöytiä — tuoleja — kabinetteja
posliimastioita
KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ!
PuheUn 344-1521
30 S. Cumberland Street Thunder Bay, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES UMITED
North Algoma Street
Cor. Cameron & Marks St.
Thunder Bay, Ont.
Thunder Bay, Ont.
TERVEHDYKSEMME OSUUSTOIMINTAVÄELLE
KANSAINVÄLISENÄ TYÖVÄEN
JUHLAPÄIVÄNÄ - VAPPUNA!
OLKOON TUNNUKSEMME VAPPUNA:
• Työläisten j a farmarien yhtenäisyyden puolesta!
e, Rauhanomaisen rinnakkaiselon jai paremman elämän puolesta!
• Sota"lopetettava Vitetnaimin kansaa vastaan^ja poistettava '
Yhdysvaltain sotavoimait sieltä!
INTERHATIOIIAL CO-OP
LIMITED
Seuraavat kauppamme palvelevat teitä:
THUNDER BAY " P " — THUNDER BAY " F " — GERALDTON — NOLALU
VAATETUSOSASTOLTAMME ON SAATAVANA KEVÄT- JA KESAASUSTEITAl
Varailcaa rifokatarpeet osuutäkaupastamie ja lihamyytnäfllöistämme!