1972-04-26-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 ^eskiviiSiko, huihtik; 26 p. — Wed., Aspr. 26,1972 VPntldtiu-, limmltys-. pelti Ja Umanvalhtotöiden expertit NELSON Plumbing & fieatmg (Sudbury): Ltd. Pnh. 673-427S ja 674-7113 100 illald Ave. SndbniT Foot&iGoringLtd. Vakaatnksia — Kiinteimistöjä Kiinteimistölainoja. PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbnry M U I S T I L I S T A KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus SIGRID KETOLA, omistaja II Codar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury Seurakerhbn kevätjuhla Seuralterhbn toimesta järjestetään kevätjuhla Sudburyn Fin-nish- häalilia sunnuntaina, huhtikuun 30, alkaen kello 2 iltapäivällä. Ohjelmassa on alkulaulu kerholaisilta, Martha Kekin tervehdys, jonka jälkeen Sävel-kuoro laulaa kauniita kuorolauluja. Kert tu Leppä esittää lausuntaa ja nuori laulaja Gail Hakala esittää kaksi Jiaunista laulua ja sen jälkeen on vuorossa meille kaikille tun- Putkitus- ja länmiitys- EXPERTIT • ÖUYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti Morrison Pliimbing & Hea!tmg (Sudbury) Ltd. PUHELIN 674-0797 164 EI«1n SL S., Sndboiy k A A ' A A . KarnevaalitanHBien viimeiset "talkoot" ••— suuren^ voittokokoel-man järjestely niin että arvonta käy asiallisesti ja joustavasti — on Finnish haalilla torstaina; toukokuun 4 pnä, alkaen kello 6 illalla. Kaikki jäsenet mukaan, please.. Kevätkarneyaalitanssit on Fin^ nish-haälilla pefjaiitaina, toukokuun 5 p. alkaen kello 7.30 ip. Soittaa Leo Niemen yhtye. Paljon ^^^.^^ suosittu harmonikan soit-arvokkaita käsintehtyjä palkinto^ ja jaetaan illan kuluessa ja tarjotaan mm. kotitekoista simaa. Seurakerhon ensimmäinen ohjelma- ja tahasitilaisuus on Finnish haalilla sunnuntaina, huhti-uun 30 pnä, alkaen kello 2 ip. Savelrkuoron harjoitukset Fin-nish- haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Seurakerhon tilaisuudet Fin-nish- haalilla tiistaisin kello 1 ip. Kirjasto on aVoinna Finnish-haälilla tiistaisin kello 7-8 ip. KANNATTAKAA LIIKKEITii. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Bautaukset 100 mailin säteeUä auÄurysta toimitetaan ilman Hsämafesua. PUHELIN 673-9595 252 Regent St. S. Hazel kadun kulm. SUPBURY Mike'8 Sunoco 1329 Regent St. S. Pnh. 674-6074 SUNCXX) GASOLUNIA Ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvoln AUVO PELTOLA Site 18, S.S. 1, Sudbury 674-6127 "Talon kauppa" on tiirkcä asip, ja yksityiskohdat selvisivät parhaiten sudmcnkielellä. Aikoessanne myydä tai ostaa kiinteimistöä saatte henkilökohtaisen palvelun soittamalla kotiini tai REAL ESTATE 943 Howey Dr., Sudbury, Ont. 675-6868 ja 675-2850 GUY'S PLACE Supertest gasolilnia ja öljyii Rnokatarpeita Leinalan leipomotuotteita Copper Oiff Meijerin «^otteita Maitoa jnkittaihdug) 3 kv. 99c Auki 8 ap; — 10 ill. Long Lake.Rd. Ester Rd. kulmassa KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ia PUTKITUS-TARPEITA — MAALIA kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & BuJIders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8, R. R. 3/Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake AINA VALMIS PALVELEMAAN TEITÄ soittakaa 675-6427 Vakuutustoimisto KAIKKIA VAKUUTUKSIA PENTTI PENTTILÄ Kiinteistömyynti toimisto Johtaja: Mrs. M. Summers kotiin 674-4829 Myynti: Pentti Penttilä " 675-2941 KIINTEISTÖJEN JA PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN LAILLISET ARVIOITSIJAT: Mns. M. Summera Pentti Penttilä 125 DURHAM ST. S., SUDBURY, ONTARIO HAUTAUSTOIMISTO Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmen taviisi vuotta edistyneellä tavall? jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mi> kavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko, U P kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman l i sämaksua. Haluttaessa voidaan järjestää kahvi- ja voileipätarjoilu VAPAATA PARKKEERAUSTILAA TONTILLAMME taja^Leo Niemi. Sitten saamme taasen pitkästä' aikaa kuulla hy- . vää nuorta laulajaa .Douglas Santalaa, joka tulee laulamaan meille ainakin kaksi laulua vaimonsa Lorraine'n säestyksellä. Emil Johnson ja Frank Tommila laulavat "Kaksi vanhaa tukkijätkää", joka on kaikkien suosima laulu. Naiskuoro laulaa kaksi tai kolme kaunista laulua ja miehet kaiuttavat suomalaisen kansanlaulun. E. Suksi puhuu Seurakerhon merkityksestä ja lopuksi saamme nauttia Aleksis Kiven "Kullervosta" kohtauksen Kullervo paimenessa, jonka esittävät Arvo Raasu ^ K u l l e r v o ; Sofia Pöntiö — Ajatar ja Kerttu Länsi — Sinipiika.. Ohjelman päätyttyä on yleinen tanssi.' Soitosta huolehtivat Emil Rakkola, Paul H i l l ja Karl Palomäki. Sisäänpääsy $1.25. Tervetuloa Seurakerhon Kevätjuhlaan! _ Kerholainen. "Laulumiehillä" oli onnistunut konsertti Sudburyn Laulumiehct-mies-kuorolla oli sunnuntai-iltana Laurentian yliopiston Fraser-juhlasalissa onnistunut konsertti. Kuoro esitti Aksel Palgin johdolla tunnettujen suomalaisten laulujen lisäksi myös muiden maiden kansallislauluja. "Vierailijana" oli Louise Inne-sin johtama Nuorten naisten kuoro. Miessolisteina esiintyneet Erkki Kinos, joka tuli erikoisesti huomatuksi Ki^anis-klubin äskettäisessä musiikkifestivaalissa ja Henry Laamanen saivat voimakkaita suosionosoituksia lauluistaan. KUOLLUT Nurmi Karl V. kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa lauantaina huhtikuun 22 p. 1972 ollen kuollessaan 83 vuoden ikäinen. Karl Nurmi oli syntynyt Humppilassa, Suomessa j ^ tullut Cana-daan v. 1910, asuen kuolemaansa saakka Sudhuryn ympäristöllä. Hän oli Star BottlingWorks liikkeen perustaja ja omistaja vuoteen 1947 jolloin hän jäi eläkkeelle ja hänen poikansa ottivat liikkeen hoidon haltuunsa. Lähinnä suremaan jäi vaimonsa Aino, OS. Mäenpää, Long Lakella, kolme poikaa Garl, William ja Fred, Sudburyssa, kuusi las-tenlasta* neljä lastenlasten, lasta, neljä siskoa ja kolme veljeä. Haudataan Jackson ja Barnard hautaustoimistosta, 233 Larch St, keskiviikkona huhtikuun 26 pnä 1972 kello 2.ip. Park Lawn hautausmaahan. Turner Kr/stma, (Kallio, os. Le pikkö) kuoli Sudburyn General sairaalassa sunnuntaina huhtikuun 23 pnä 1972 pitkällisen sairauden murtamana. Hän oli kuollessaan 67 vuoden ikäinen. Kristina Turner oli syntynyt Suomessa ja tullut Ganadaan vanhempiensa mukana V. 1913. Lähinnä suremaan jäi miehensä Richard Turner, Torontossa, kaksi tytärtä mrs. R. (Eva) Regim-bal, Gopper Gliffissä ja mrs. William (Helen) Sundholm, White-jfishissa, yhdeksän lastenlasta ja yksi lastenlasten lapsi sekä neljä siskoa. Hautaus toimitetaan Loughee-din hautaustoimistosta, 252 Regent St. S., keskiviikkona huhtikuun 26 pnä 1972 kello 11 ap. Krematoorihautaus Torontossa Sti" James Grematoriumissa. Pastori Mark Suokonautio toimittaa ruumiinsiunauksen. Kaksi espanjatarta puhuu M-M haalilla perjantai-iltana Kaksi Canadassa vierailevaa nuorta, kaksissakymmenissä ole vaa espanjatarta — kummatkin poliittisten vankien aviopuoli' soja — tuke vierailulle Sudbu-ryyn. He puhuvat perjantaina, huhtikuun 28 pnä Mine-Mill haa : Iille järjestetyssä yleisessä tilaisuudessa, mikä alkaa kello 8 illalla, tiedoitti M. Mäkelä varhain tänä aamuna. 'Nämä espanjattaret, Juan Leon Sanchez ja Victoria Rodriguez, jotka tulivat Pariisin kautta Mäd-dirista Ganadaan, myönsivät tiistaina Torontossa ,että he joutuvat todennäköisesti vaikeuksiin palattuaan takaisin Francon fasismin alaisuudessa olevaan kotimaahansa. Mutta heidän vierailunsa nimenomaisena tarkoituksena onkin Espanjan poliittisten vankien vaikean aseman tunnetiik sitekeminen Canadassa. Mine-Mill haalilla perjantaina oleva kokous on yleinen tilaisuus; mihin kaikki ovat tervetulleita. SuoinaJaisnuoriiJa hyvää menesfystä musiikkifestivaalissa Äskettäin Sudburyssa olleessa Kiwanis-klubin musiikkifestivaalissa, mihin osallistui satoja musikaalisesti lupaavia voimia, oli suomalaisnuorilla hyvää menestystä. Ho saivat korkeita arvolauseita j a selviytyivät useissa tapauksissa "luokkicnsa" voittajinakin. Rajoitetun tilan vuoksi emme voi koko tulosluetteloa julkaista, vaan rajoitumme (nimien perusteella) vain suomalaisnuorten tuloksien esittelyyn niin, että heidän pistemääränsä on verrattavissa toiseksi tulleen pistemäärään siinä tapauk_sessa, kun he Susan Yankpvich 82. Voittaja 85. Class :19. Gail Hakala 86. Kolmas Erkki Kinos 84. Glass 49. E r k k i Kinos 8-1—94. Toinen 85—86. : / ; Class 23. E r k k i Kinos 87. Gail Hakala 84. Henry Laamanen 82. Voittaja 88. Class 39. E r k k i Kinos 85—87. Henry Laamanen 78—77, Voittaja 86—88. Class 46. E r k k i Kinos 88. Toinen 87. . /-•••, Class 47, Henry Laamanen 77. Voittaja 85. . Class 22. E r k k i Kinos 92. Henry Laamanen 78. . :.; ovat "voittajia, tai ensimmäiseksi Class 43. E r k k i Kinos 84. Henry tulleen pistemäärään siinä tapauk sessa, kun suomalaiset eivät ole luokkiensa voittajia. L A U L U Glass 56. Gail Hakala 85. Toinen 83. Class 58. Gail . Hakala 85. Voittaja 86. Glass 33. Gail Hakala ja Mary Ikävä kömmähdys Vo i matta syyttää edes sitä van - haa tuttua "painovirhepaholaista", edellisessä numerossa jujkais tusta "Isoja perhejuhlia" uutisesta oli jäänj^t pois tärkeitä asiatietoja. Mairiittakoon, että Tina Männistö, Torontosta^- esitti kul-tahäitään viettäneelle Ida ja Oscar Männistölle kauniita lauluja sekä suomen että italian kielellä ja että perheen, vanhin poika, Jaakko Männistö, Torontosta, kiitti sydämellisesti vanhemmilleen annetusta kunnianosoituksesta kaikkia kultahääjuhlaan osallistuneita. Myös "pitkämatkalaisista" puhuen olisi pitänyt, huomioida esim. se, että juuri Floridasta kotiutuneet Hilja Rajala ja Tyyne Hyytiäinen; Matachewanis-ta, Ont, yöpyivät Sudburyssa kunnioittaakseen Männistöjen merkkipäivää, sekä L i l y ja Arne Koski, South Porcupinesta. (Valitamme toimituksen "kömmähdyksestä".) Aina vain parempaa Englantilaisen sananparren mukaan mikään ei menesty niin hyvin kuin menestys". Tämä pätee erikoisesti Sudburyn suomalaisten kevätkarnevaa-lien, cli kevätmarkkinoiden tiimoilta. Tilanpuutteen vuoksi emme voi kerrata "vanhoja", emmekä esittää edes sitä luetteloa, minkä komitean rekisteröitsijä Senja Suksi-olisi valmiina . antamaan niistä komeista käsitöistä mitä on jälleen saatu naisilta ja miehiltä. Ilmeistä on, että näitä arvokkaita käsitötiä, maalauksia j a muita on jo lähes sata j a lisää on tulossa. Mainittakoon kuitenkin, että Olli Lindroos Wanupista on luvannut valmistaa yhdeksi palkinnoksi puilla lämmitettävän saunan kiukaan. Hänen tekemillään arvokkailla kiukailla on hyvä nimi ja maine varsinkin Sudburyn kesämökkiläisten keskuudessa. Torontolainen ystävämme Hugo Elimen on lähettänyt taideteosta muistuttavan voiton — kaksi puista kynttilänjalkaa ja hienon laatikon v - minkä hän on puhdetöinään valmistanut erikoisesti näitä kevätkarnevaaleja varten. Ja lähiseudun "Karvalakkipoi-ka" on tehnyt komean pihakiikun — joita on siis näissä markkinär tansseissa peräti 2. Laamanen 80. TANSSI Class 360. Gathy . Auvinen 79. Voittaja 81. KITARA Glass .353. Rita Hietala 81. Voittaja 85. Glass 344. Kevin Kaitila 79. Voittaja 82. — Class 347. Rita Hietala 81. Voittaja 82. PIANO Class 143. Jarmo Saari 82. Voittaja 87. Glass 148. Jarmo Saari 83. Voittaja 87. Glass 181. Linda Roininen 80. Voittaja 85. Class 142. Jarmo Saari 78. Voittaja 85. Glass 151. Hannele Laari 80. Voittaja 87. Glass 178. Janice Mäki 86. Elf ie Kreko 81. Christine Heikkilä 78. Voittaja 87. Class 196: Janice Lahti Ja Lynne\ Kilby 80. Voittaja 88. HAITARI Glass 287. Seppo Haapamäki 74. Voittaja 86. Glass 289. Voitta ja Gloria Hänninen 85. Glass 292. Leila Tyni 84. Voitta;- ja 88. .Glass 293. Seppo Haapamäki 81.' Brian Koivu 72. Voittaja ^4, , Class 261. Vickie Bastö 82.;Voitr: taja 88.' ; Glass 262. Vickie Basto 82, Voit-: taja 87. .. ; Class 264. Leila Tyni 87/ Toi^ nen 86. * , ' Class 283. Kathy Romo 84. Voit-j taja 85. , ; Glass 281. Gloria Hänninen 824 Voittaja 87. "] Glass 179. Kathy Kaltiainen 8 l | Kenneth Kaltiainen 78. Voitta-! ja 86. • Glass 266. Brian Koivu 87. Voit-i taja 88._ Class 282. Sirpa Männistö 80i Voittaja 86. ; Class 286. Leila Tyni 87. Toi-; nen 85. , • • , I Glass 254. Jim Ritari 83. Voit-* taja 84. ; Class 255. Jim Ritari 85. Toinen 84. . . Glass 256. Gloria Hänninen 82,' Voittaja 85. Class 265. Brian Koivu 87. Seppo Haapamäki 84. ^ Class 269. Glenn Toppari ja E l ie Clerttiont 76. Voittaja 86. Glass 271. Vickie Basto ja Peggy Huhtanen 82. Voittaja 86. Class 272. Leila Tyni ja Marjf Krnich 87. Toinen 83. ' Class 30. K a r l Pukara Senior Ac-i cordion Archestra 90. i Öljyä 5 kilometrin J syvyydeltä r Andizhn. — Ferganan laaksori öljykentillä Uzbekistanissa on sasi tu öljyä Keski-Aasian ennätyssy-vyydestä. Kymmenien vuosien no4 ton jälkeen alkoivat yliminät öl-j jykerrokset tällä alueella ehtyäj Geologien ennusteiden mukaan pi-; täisi kuitenkin 5—6 kilometrm syvyydessä olla rikkaita-pplttoai-» nevarastoja. Kaksi ensimmäistä etsintäporausta vahvistivat • arve-l lun.:'-: . • • • '•• Nyt porataan Ferganan laakf sossa vielä kolmea porausaukkoa 233 Larch St. Sudbury Laine John F. kuoli Sudburyn HAITARriTA MYYDÄÄN - KORJATAAN Täydellisesti kunnostettuja haitareita varastossa. Kääntykää puoleeni LEO NIEMI Puh. 674-2589 46 Strathmere Cr., Sudbury Frank R. Block, R.O. ja Roger Young OPTOMETRISTIT Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 CITY CENTRE. HUONE 216 Toi.ses.sa l<errolcses.sa ' SUDBURY, ONTARIO VASTAANOTTO E.SPANOI.ASSA Kcsltlv, klo 11 ap. — n lp. Puh. 809-2020 vanhainkodissa (Pioneer Manor) perjantaina huhtikuun 21 p. 1972 ollen kuollessaan 93 vuoden ikäinen.' John Laine oli syntynyt Suomes sa ja tullut Ganadaan v. 1904, aset tuen ensin asumaan Torontoon missä hän työskenteli räätälinä. Vuonna 1927 hän muutti Little Penage'lle jossa asui vuoteen 1958. John Laine oli yksi GSJ:n perustavia jäseniä ja oman ammattialansa ammattiyhdistyksen aktiivinen jäsen. Lähinnä suremaan jäi yksi poika Darby, Scarborough'ssa, kaksi lastenlasta ja kuusi lastenlasten lasta. Muistotilaisuus pidetään Torontossa krematoorihautauksen jälkeen. . Luetteloa voitaisiin jatkaa sekä miesten että naisten kohdalta. Mutta tilaa ei ole ja sitäpaitsi voitot ovat kaikkien nähtävänä ja ihailtavana toukokuun 5 pn markr kinatansseissa. Sitä ennen pitää vain huolehtia, että, saamme itse. kukin niitä "tikettejä" — joita vielä on, mutta ties kuinka kauan Karnevaaleissa tavataan. — Makkaratikun veistäjä. Sairashuoltokomitea kiittää lahjoituksista Täkäläisten kansalaistemme sai rashuoltolyön hyväksi on jälleen saatu kaksi lahjoitusta. Martta Kekki, SudburysLa on lahjoittanut .$2.0.0 ja Sam Mäkynen, Wanupis-ta, $5.00. CSJ:n Sudburyn.osaston sairashuoltokomitea esittää parhaat kiitoksensa lahjoituksista. seuranpitäjälle. VAPAA ruoka ja asunto Seuraksi vanlicmmailc nais-hcnkilölie. Puh. 673-546.') 26—3—10—17 VUOTUISET SUURMARKKINAT-KEVÄTKARNEVAALITANSSIT Finnish-haalilla 195 Spruce St.. Sudbury. Ontario Perjantaina, toukokuun 5 päivänä alkaen kello 7.30 ip. Voittoina jaetaan vH 80 naisten Ja miesten valmistamaa kivsityötä — kimittäen pihaklikkuja. saunankluas, hienoja pöytiä, kaappeja, puufarhatuoleja, hieno naisten valmiftama vuoaep^itc, tyynyjä, sukkia, maalauksia, 7kaikenlaisia liinoja, ym. Arvokas voittojen valikoima. ' . SOITTAA LEO NIEMEN YHTYE ^ KAHVIA .IA SIMAA SAATAVANA Liput a.-) Ci tai 5 lippua $1.00. KAIKKI TERVEIULLEITA Kaunis tie mukavuuteen "HY-GE-NIC" iji LENGTH WIDTH GIRTH Nyt saatavissa teidän omalla 3-kohdan sopivaisuudella riral Im qmmUttt jJT? ^ ^ K L B F A S H I O N a O « H O « i ^ " Hienoja kenkiä ja saappaita Nunn Bush tehtaalta ja Italiasta, vohlan-vuohen- ja vasikan-nahkaisia, mustia, ruskeita ja valkoisia. Koot 6—14f leveydet B-EEE} KAKSI KAUPPAA ANTAA PALVELUA 8 CEDAR ST. CITY CENTHE '
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 26, 1972 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1972-04-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus720426 |
Description
Title | 1972-04-26-06 |
OCR text |
Sivu 6 ^eskiviiSiko, huihtik; 26 p. — Wed., Aspr. 26,1972
VPntldtiu-, limmltys-. pelti
Ja Umanvalhtotöiden expertit
NELSON Plumbing &
fieatmg (Sudbury): Ltd.
Pnh. 673-427S ja 674-7113
100 illald Ave. SndbniT
Foot&iGoringLtd. Vakaatnksia — Kiinteimistöjä
Kiinteimistölainoja.
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sudbnry
M U I S T I L I S T A
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
SIGRID KETOLA, omistaja
II Codar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Seurakerhbn
kevätjuhla
Seuralterhbn toimesta järjestetään
kevätjuhla Sudburyn Fin-nish-
häalilia sunnuntaina, huhtikuun
30, alkaen kello 2 iltapäivällä.
Ohjelmassa on alkulaulu kerholaisilta,
Martha Kekin tervehdys,
jonka jälkeen Sävel-kuoro
laulaa kauniita kuorolauluja. Kert
tu Leppä esittää lausuntaa ja nuori
laulaja Gail Hakala esittää kaksi
Jiaunista laulua ja sen jälkeen
on vuorossa meille kaikille tun-
Putkitus- ja länmiitys-
EXPERTIT
• ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Pliimbing &
Hea!tmg (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 EI«1n SL S., Sndboiy
k A A ' A A
. KarnevaalitanHBien viimeiset
"talkoot" ••— suuren^ voittokokoel-man
järjestely niin että arvonta
käy asiallisesti ja joustavasti —
on Finnish haalilla torstaina; toukokuun
4 pnä, alkaen kello 6 illalla.
Kaikki jäsenet mukaan,
please..
Kevätkarneyaalitanssit on Fin^
nish-haälilla pefjaiitaina, toukokuun
5 p. alkaen kello 7.30 ip.
Soittaa Leo Niemen yhtye. Paljon ^^^.^^ suosittu harmonikan soit-arvokkaita
käsintehtyjä palkinto^
ja jaetaan illan kuluessa ja tarjotaan
mm. kotitekoista simaa.
Seurakerhon ensimmäinen ohjelma-
ja tahasitilaisuus on Finnish
haalilla sunnuntaina, huhti-uun
30 pnä, alkaen kello 2 ip.
Savelrkuoron harjoitukset Fin-nish-
haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla.
Seurakerhon tilaisuudet Fin-nish-
haalilla tiistaisin kello 1 ip.
Kirjasto on aVoinna Finnish-haälilla
tiistaisin kello 7-8 ip.
KANNATTAKAA LIIKKEITii.
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Bautaukset 100 mailin säteeUä
auÄurysta toimitetaan ilman
Hsämafesua.
PUHELIN 673-9595
252 Regent St. S.
Hazel kadun kulm.
SUPBURY
Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. Pnh. 674-6074
SUNCXX) GASOLUNIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvoln
AUVO
PELTOLA
Site 18,
S.S. 1,
Sudbury
674-6127
"Talon kauppa" on tiirkcä
asip, ja yksityiskohdat selvisivät
parhaiten sudmcnkielellä.
Aikoessanne myydä tai ostaa
kiinteimistöä saatte henkilökohtaisen
palvelun soittamalla
kotiini tai
REAL ESTATE
943 Howey Dr., Sudbury, Ont.
675-6868 ja 675-2850
GUY'S PLACE
Supertest gasolilnia ja öljyii
Rnokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Oiff Meijerin «^otteita
Maitoa jnkittaihdug) 3 kv. 99c
Auki 8 ap; — 10 ill.
Long Lake.Rd. Ester Rd. kulmassa
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-TARPEITA
— MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuJIders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3/Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
AINA VALMIS
PALVELEMAAN
TEITÄ
soittakaa
675-6427
Vakuutustoimisto
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
PENTTI PENTTILÄ
Kiinteistömyynti toimisto
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti:
Pentti Penttilä " 675-2941
KIINTEISTÖJEN JA
PERINTÖKIINTEIS-TÖJEN
LAILLISET
ARVIOITSIJAT:
Mns. M. Summera
Pentti Penttilä
125 DURHAM ST. S.,
SUDBURY, ONTARIO
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmen
taviisi vuotta edistyneellä tavall?
jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mi>
kavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko, U P
kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman l i sämaksua.
Haluttaessa voidaan järjestää
kahvi- ja voileipätarjoilu
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
taja^Leo Niemi. Sitten saamme
taasen pitkästä' aikaa kuulla hy-
. vää nuorta laulajaa .Douglas Santalaa,
joka tulee laulamaan meille
ainakin kaksi laulua vaimonsa
Lorraine'n säestyksellä. Emil
Johnson ja Frank Tommila laulavat
"Kaksi vanhaa tukkijätkää",
joka on kaikkien suosima laulu.
Naiskuoro laulaa kaksi tai kolme
kaunista laulua ja miehet kaiuttavat
suomalaisen kansanlaulun.
E. Suksi puhuu Seurakerhon merkityksestä
ja lopuksi saamme
nauttia Aleksis Kiven "Kullervosta"
kohtauksen Kullervo paimenessa,
jonka esittävät Arvo Raasu
^ K u l l e r v o ; Sofia Pöntiö —
Ajatar ja Kerttu Länsi — Sinipiika..
Ohjelman päätyttyä on yleinen
tanssi.' Soitosta huolehtivat Emil
Rakkola, Paul H i l l ja Karl Palomäki.
Sisäänpääsy $1.25. Tervetuloa
Seurakerhon Kevätjuhlaan!
_ Kerholainen.
"Laulumiehillä" oli
onnistunut konsertti
Sudburyn Laulumiehct-mies-kuorolla
oli sunnuntai-iltana
Laurentian yliopiston Fraser-juhlasalissa
onnistunut konsertti.
Kuoro esitti Aksel Palgin
johdolla tunnettujen suomalaisten
laulujen lisäksi myös muiden
maiden kansallislauluja.
"Vierailijana" oli Louise Inne-sin
johtama Nuorten naisten
kuoro. Miessolisteina esiintyneet
Erkki Kinos, joka tuli erikoisesti
huomatuksi Ki^anis-klubin
äskettäisessä musiikkifestivaalissa
ja Henry Laamanen
saivat voimakkaita suosionosoituksia
lauluistaan.
KUOLLUT
Nurmi Karl V. kuoli Sudburyn
Memorial sairaalassa lauantaina
huhtikuun 22 p. 1972 ollen kuollessaan
83 vuoden ikäinen.
Karl Nurmi oli syntynyt Humppilassa,
Suomessa j ^ tullut Cana-daan
v. 1910, asuen kuolemaansa
saakka Sudhuryn ympäristöllä.
Hän oli Star BottlingWorks liikkeen
perustaja ja omistaja vuoteen
1947 jolloin hän jäi eläkkeelle
ja hänen poikansa ottivat liikkeen
hoidon haltuunsa.
Lähinnä suremaan jäi vaimonsa
Aino, OS. Mäenpää, Long Lakella,
kolme poikaa Garl, William
ja Fred, Sudburyssa, kuusi las-tenlasta*
neljä lastenlasten, lasta,
neljä siskoa ja kolme veljeä.
Haudataan Jackson ja Barnard
hautaustoimistosta, 233 Larch St,
keskiviikkona huhtikuun 26 pnä
1972 kello 2.ip. Park Lawn hautausmaahan.
Turner Kr/stma, (Kallio, os. Le
pikkö) kuoli Sudburyn General
sairaalassa sunnuntaina huhtikuun
23 pnä 1972 pitkällisen sairauden
murtamana. Hän oli kuollessaan
67 vuoden ikäinen.
Kristina Turner oli syntynyt
Suomessa ja tullut Ganadaan vanhempiensa
mukana V. 1913.
Lähinnä suremaan jäi miehensä
Richard Turner, Torontossa, kaksi
tytärtä mrs. R. (Eva) Regim-bal,
Gopper Gliffissä ja mrs. William
(Helen) Sundholm, White-jfishissa,
yhdeksän lastenlasta ja
yksi lastenlasten lapsi sekä neljä
siskoa.
Hautaus toimitetaan Loughee-din
hautaustoimistosta, 252 Regent
St. S., keskiviikkona huhtikuun
26 pnä 1972 kello 11 ap.
Krematoorihautaus Torontossa
Sti" James Grematoriumissa.
Pastori Mark Suokonautio toimittaa
ruumiinsiunauksen.
Kaksi espanjatarta
puhuu M-M haalilla
perjantai-iltana
Kaksi Canadassa vierailevaa
nuorta, kaksissakymmenissä ole
vaa espanjatarta — kummatkin
poliittisten vankien aviopuoli'
soja — tuke vierailulle Sudbu-ryyn.
He puhuvat perjantaina,
huhtikuun 28 pnä Mine-Mill haa :
Iille järjestetyssä yleisessä tilaisuudessa,
mikä alkaa kello 8
illalla, tiedoitti M. Mäkelä varhain
tänä aamuna.
'Nämä espanjattaret, Juan Leon
Sanchez ja Victoria Rodriguez,
jotka tulivat Pariisin kautta Mäd-dirista
Ganadaan, myönsivät tiistaina
Torontossa ,että he joutuvat
todennäköisesti vaikeuksiin
palattuaan takaisin Francon fasismin
alaisuudessa olevaan kotimaahansa.
Mutta heidän vierailunsa
nimenomaisena tarkoituksena
onkin Espanjan poliittisten
vankien vaikean aseman tunnetiik
sitekeminen Canadassa.
Mine-Mill haalilla perjantaina
oleva kokous on yleinen tilaisuus;
mihin kaikki ovat tervetulleita.
SuoinaJaisnuoriiJa hyvää menesfystä musiikkifestivaalissa
Äskettäin Sudburyssa olleessa
Kiwanis-klubin musiikkifestivaalissa,
mihin osallistui satoja musikaalisesti
lupaavia voimia, oli
suomalaisnuorilla hyvää menestystä.
Ho saivat korkeita arvolauseita
j a selviytyivät useissa tapauksissa
"luokkicnsa" voittajinakin.
Rajoitetun tilan vuoksi emme
voi koko tulosluetteloa julkaista,
vaan rajoitumme (nimien perusteella)
vain suomalaisnuorten
tuloksien esittelyyn niin, että heidän
pistemääränsä on verrattavissa
toiseksi tulleen pistemäärään
siinä tapauk_sessa, kun he
Susan Yankpvich 82. Voittaja 85.
Class :19. Gail Hakala 86. Kolmas
Erkki Kinos 84.
Glass 49. E r k k i Kinos 8-1—94.
Toinen 85—86. : / ;
Class 23. E r k k i Kinos 87. Gail
Hakala 84. Henry Laamanen 82.
Voittaja 88.
Class 39. E r k k i Kinos 85—87.
Henry Laamanen 78—77, Voittaja
86—88.
Class 46. E r k k i Kinos 88. Toinen
87. . /-•••,
Class 47, Henry Laamanen 77.
Voittaja 85. .
Class 22. E r k k i Kinos 92. Henry
Laamanen 78. . :.;
ovat "voittajia, tai ensimmäiseksi Class 43. E r k k i Kinos 84. Henry
tulleen pistemäärään siinä tapauk
sessa, kun suomalaiset eivät ole
luokkiensa voittajia.
L A U L U
Glass 56. Gail Hakala 85. Toinen
83.
Class 58. Gail . Hakala 85. Voittaja
86.
Glass 33. Gail Hakala ja Mary
Ikävä kömmähdys
Vo i matta syyttää edes sitä van -
haa tuttua "painovirhepaholaista",
edellisessä numerossa jujkais
tusta "Isoja perhejuhlia" uutisesta
oli jäänj^t pois tärkeitä asiatietoja.
Mairiittakoon, että Tina
Männistö, Torontosta^- esitti kul-tahäitään
viettäneelle Ida ja Oscar
Männistölle kauniita lauluja
sekä suomen että italian kielellä
ja että perheen, vanhin poika,
Jaakko Männistö, Torontosta,
kiitti sydämellisesti vanhemmilleen
annetusta kunnianosoituksesta
kaikkia kultahääjuhlaan osallistuneita.
Myös "pitkämatkalaisista"
puhuen olisi pitänyt, huomioida
esim. se, että juuri Floridasta
kotiutuneet Hilja Rajala ja
Tyyne Hyytiäinen; Matachewanis-ta,
Ont, yöpyivät Sudburyssa
kunnioittaakseen Männistöjen
merkkipäivää, sekä L i l y ja Arne
Koski, South Porcupinesta.
(Valitamme toimituksen "kömmähdyksestä".)
Aina vain
parempaa
Englantilaisen sananparren
mukaan mikään ei menesty niin
hyvin kuin menestys".
Tämä pätee erikoisesti Sudburyn
suomalaisten kevätkarnevaa-lien,
cli kevätmarkkinoiden tiimoilta.
Tilanpuutteen vuoksi emme voi
kerrata "vanhoja", emmekä esittää
edes sitä luetteloa, minkä komitean
rekisteröitsijä Senja Suksi-olisi
valmiina . antamaan niistä
komeista käsitöistä mitä on jälleen
saatu naisilta ja miehiltä.
Ilmeistä on, että näitä arvokkaita
käsitötiä, maalauksia j a muita on
jo lähes sata j a lisää on tulossa.
Mainittakoon kuitenkin, että
Olli Lindroos Wanupista on luvannut
valmistaa yhdeksi palkinnoksi
puilla lämmitettävän saunan
kiukaan. Hänen tekemillään
arvokkailla kiukailla on hyvä nimi
ja maine varsinkin Sudburyn
kesämökkiläisten keskuudessa.
Torontolainen ystävämme Hugo
Elimen on lähettänyt taideteosta
muistuttavan voiton — kaksi
puista kynttilänjalkaa ja hienon
laatikon v - minkä hän on puhdetöinään
valmistanut erikoisesti
näitä kevätkarnevaaleja varten.
Ja lähiseudun "Karvalakkipoi-ka"
on tehnyt komean pihakiikun
— joita on siis näissä markkinär
tansseissa peräti 2.
Laamanen 80.
TANSSI
Class 360. Gathy . Auvinen 79.
Voittaja 81.
KITARA
Glass .353. Rita Hietala 81. Voittaja
85.
Glass 344. Kevin Kaitila 79. Voittaja
82. —
Class 347. Rita Hietala 81. Voittaja
82.
PIANO
Class 143. Jarmo Saari 82. Voittaja
87.
Glass 148. Jarmo Saari 83. Voittaja
87.
Glass 181. Linda Roininen 80.
Voittaja 85.
Class 142. Jarmo Saari 78. Voittaja
85.
Glass 151. Hannele Laari 80.
Voittaja 87.
Glass 178. Janice Mäki 86. Elf ie
Kreko 81. Christine Heikkilä 78.
Voittaja 87.
Class 196: Janice Lahti Ja Lynne\
Kilby 80. Voittaja 88.
HAITARI
Glass 287. Seppo Haapamäki 74.
Voittaja 86.
Glass 289. Voitta ja Gloria Hänninen
85.
Glass 292. Leila Tyni 84. Voitta;-
ja 88.
.Glass 293. Seppo Haapamäki 81.'
Brian Koivu 72. Voittaja ^4, ,
Class 261. Vickie Bastö 82.;Voitr:
taja 88.' ;
Glass 262. Vickie Basto 82, Voit-:
taja 87. .. ;
Class 264. Leila Tyni 87/ Toi^
nen 86. * , '
Class 283. Kathy Romo 84. Voit-j
taja 85. , ;
Glass 281. Gloria Hänninen 824
Voittaja 87. "]
Glass 179. Kathy Kaltiainen 8 l |
Kenneth Kaltiainen 78. Voitta-!
ja 86. •
Glass 266. Brian Koivu 87. Voit-i
taja 88._
Class 282. Sirpa Männistö 80i
Voittaja 86. ;
Class 286. Leila Tyni 87. Toi-;
nen 85. , • • , I
Glass 254. Jim Ritari 83. Voit-*
taja 84. ;
Class 255. Jim Ritari 85. Toinen
84. . .
Glass 256. Gloria Hänninen 82,'
Voittaja 85.
Class 265. Brian Koivu 87. Seppo
Haapamäki 84. ^
Class 269. Glenn Toppari ja E l ie
Clerttiont 76. Voittaja 86.
Glass 271. Vickie Basto ja Peggy
Huhtanen 82. Voittaja 86.
Class 272. Leila Tyni ja Marjf
Krnich 87. Toinen 83. '
Class 30. K a r l Pukara Senior Ac-i
cordion Archestra 90. i
Öljyä 5 kilometrin J
syvyydeltä r
Andizhn. — Ferganan laaksori
öljykentillä Uzbekistanissa on sasi
tu öljyä Keski-Aasian ennätyssy-vyydestä.
Kymmenien vuosien no4
ton jälkeen alkoivat yliminät öl-j
jykerrokset tällä alueella ehtyäj
Geologien ennusteiden mukaan pi-;
täisi kuitenkin 5—6 kilometrm
syvyydessä olla rikkaita-pplttoai-»
nevarastoja. Kaksi ensimmäistä
etsintäporausta vahvistivat • arve-l
lun.:'-: . • • • '••
Nyt porataan Ferganan laakf
sossa vielä kolmea porausaukkoa
233 Larch St. Sudbury
Laine John F. kuoli Sudburyn
HAITARriTA
MYYDÄÄN - KORJATAAN
Täydellisesti kunnostettuja
haitareita varastossa.
Kääntykää puoleeni
LEO NIEMI
Puh. 674-2589
46 Strathmere Cr., Sudbury
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young
OPTOMETRISTIT
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE. HUONE 216
Toi.ses.sa l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1972-04-26-06