Vapaus, August 12, 1967

              italia halk^casl
myös Norjan
Oslo. -r--', Italia kohtasi Oslossa
yksipäiväisessä maaottelussa Nor­j
an . i& ' osoittautui pairemmaksi
myös Väissä, ottelussa, jopa muur
tamaa pistetUi suuremmalla eurolla
kuiiin siiomalaisia vastaan. Helsin-
\ gissä. Maaottelun buomaittavimmat
tapaukset oövat Itailian uxiden mai-lea-
ituloKkaan. Francesco Aresen
voitto Euroopan joukkueeseen va-
-iitu«ta Arne Kvalheimista, sekä
Ivenato Dioriisin uusi Italian sei-väselinätys
495. •
L. Loppupisteet 113—97.
I{allm'anille taias
motocrossm ']VIM
Pe]igoro<J. — Ruotsin Torsten"
.jHallman vei •sunnuntaina pienessä
y^elgorodiii'kaupungissa ajetun vii­meisien
osakilpailuin jälkeen nlel-jännen
kerran; nimiinsä motocros­s
in EIIO 250-kuutioisten maailman-
^nestaruuden.
. Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen esiraivaajan
ja ystävämme
Oscar Revoniemen
(>Lac du Bonnet, Man.)
M U I S T O L L E
Sä olit kohtaloon kutoja,
säbudoit murhetta mustaa,
oli sielusi sairas ja suruinen,
sen haavoista vuoti verta.
Sä onnenpäiviä vuotit,
vaan pettyä sait joka kerta.
Hänen muistoaan kunnioittaen; 1
Ida Nordlund
Emmi ja Hannes
Suomala
Sudbury, Ontario
Toronto. — Kainsialllisen näytte­lyin
(CNE) virkailijat onnistuivat
oiin^ missä Expo "sai \resiperän,
Ameriks—Eu«>oppa ottelusta Yh-dysvallain
määräysasenteen vuoksi
pois jäilnyt Kujiba lähettää C N E :n
raita- ja kesnttäurheilukilpailuihitt 2
viestJnjoukkuietta — Wi;iiiipegissa
kultamit^aliiL voittaneen naisten
4 X 100 metrin viestinjöukkueen ja
hopeynjitalin voittaneen 4 x 100
metrin mirsten. viestiinjoukkiieen,
jotka kummatkin osallistuvat nyt
CNE :n historian ensimmäisiin kil­pailuihin.
;
Myös H?rry J.erome, joka on
juo53ut 100 metriä maailmanennä-lysajas.
va, osallistuu urheilu-sunnun-taini.
kilpailuihin. Nieuvostoliitto lä-nettää
mostarivoimistelija-joukku-öen
.elokuun 18 ja 19 pnä pidet­täviin
Canrdan mostalruuskilpailui-hin.
Seuraavana päivänä — siis
sunnuntaina Neuvostoliiton voimis­telijat
hintavat näytösnumeroita.
K i l p a i l u i h in yritetään , saada
Montrealin kisoista lisää eurooppa­laisia
jr. yhdysvaltalaisia huippu-urheilijoita.
Kaimeimmat
M..U.KISUTKOAJTE N
äidilleni
Fiina Westille
Joka vaipui kuolonuneen- heinäk.
17 pnä 1957
sekä sisarelleni
Aune Lähteelle
Jolta loppuivat monivuotiset kär­simykset,
elokuun 12 pnä 1966.
Vierii viikot, vuodet verkkaan,
vain muisto railckaimmi.Tta jää,
Luontoemon kukkatarhaan
kun vaipui äidin, sision pää. .
Uinukaaitte rauhaisasti
luonnon tyynessä lehdossa,
Luontoemon lemp-aä^ti
tuudittamassa kehdoasa. .
Syvästi kaivaten ja rakkaudella
teitä muistaen.
AILI HOHTER JA PERHE
71 Nepahwin Ave.
Sudbury Ontario
Ruotsin uJnitiennätyksiin
peruskorjaus
Landskrona. — Peräti 18 uutta
Ruotsin ennätystä saavutettiin
Ruotsin viisipäiväisissä uintimesta-ruu5kilpaäu.'
ssa, jotka päättyivät
lauanta'.-iltana Landskronassa. Tä­mä
merkitsee sitä, että yli puo­let
33 lajista sai uuden ennätys-merkinnän.
Myös kaksi uutta Eu­roopan
ennätystä saavutettiin.
Lauantaina syntyi kaksi uutta en-i?
ätystä. Ki'.mmatldn kauhoi Peter
? e i l , joka uinnin mai-atonmatkalla
j.,500 m:llä saavutti ajan 17.25,2,
joUa hjui paransi 15 sekuntia en­tistä
ennä', ystä 17.40,2. 800 m:n
kohdalla P e i l i l l e otettiin virallinen
väliaika 9 07,8, mikä tiesi niin
ikään uutti ennätystä. Entinen oli
£ sekuntia heikompi. 1,500 rn:llä
oli toinen Gunnar Larsson 17.34,0.
Naisten 200 m:n vapaauinnin voitti
Vera Kock ajalla 2.19,0.
Ruotsin Uimaliitto valitsi kisojen
jälkeen Kööpenhaminassa 10. ja 11.
elokuuta pidettäviin uinnin PM-ki-
Eoihin joukkueen, josta puuttuvat
10 parasta mies- ja 10 parasta nais-uimaria,
koska he ovat PM-kisojen
aikana harjoitusleirillä.
Salein juniMmti^in
ainoa St Yrjofä
Nfvto 18.67
Helsinki. — Sateisen i sunnun­tain
ainoaksi yjilopHkuksi yleis-urbeiliissa
kohosi Maili Yrjölän
Nivalassa työntämä uusi Suomen
ennätys 18.67.^Kaikkia]la oli sade
ja tuuli haittaamassa tulosten te-lioa,
eilcä tavanmukajsia myötä­tuulituloksiakaan
' nyt syntynyt
inissään. Kokkolan Työväen Ur>
heilijat joutuivat peruuttamaan
olosuhteitten takia koIu> kilpai­lunsa,
aincastaan Kivitien lenkki
juostiin.
Nivjalan kilpailut olivat kan­sainväliset
ja niihin osallistui
muutamia eestiläinen urheilija.
Nimekkäin heistä Kaupo Metsur
voitti 12 ientillä kiekkokilpailus-sa
Pentti Kahman tulosten olles­sa
53,23 ja 53,16. Risto Ivanoflf
jiyppäsi vain 470, mutta Juha
Väätäinen pinkaisi 400 metriä ai­kaan
48,9 ja voitti Eestin Ojastun
selvästi.
Taai.-.<=n kiokkolälpailu käytiin
myöi Töyi^än Vodon kilpailuissa,
jossa Pentti Repo jälleen löi maa-otteluedustijana
Italiaa vastassa
olleen; Jorma Rinteen heidän eron­pa
oli 38 penliliä ja Revon tulos
D2,72. S4'ppi) Simola o l i matkannut
uina Nurmfl'wseen acti, jossa rauta­pallo
icinsi 17,13. Eero T i l l i pon-icaisi
korfcsutta ,196, johon samaan
pääci paljon tuntimaittomampi te­kijä
Valtimon Vasaman Veijo Sal­mela..
• • . • • • •,
Aulis Krirento hyppäsi : oman
jeunins.i kansainvälisissä vaatimat-losn
«u>ti 440 ja Jouko Venäljuaen
Sallan Kisailijoiden 20-vuOii&kilpai-iuissa
708. Purnioi-sa piti juosta-man
kova 2,000 metriä. Olosuhteet
sotkivat suunnitelmat, mutta nimi-miehiä
oli lähtöviivalla useita. Ke­sän
ylljitysmies Olof Nyman- rat­kaisi
kilvan loppuliirissä edukseen
kukistaen Jouko Kuhan.
Kokkolan Kahvitien lenkillä vei
voiton Puistolan. Urho-Juvonen, ja
;kämies.':arjan Onni Hokkanen.
Nunimtlla cli 17 kilometrin maan-
, Liittotoimitamta on hyväksynyt
Beaver Laken j;ehun muutosi^do-tmksen
uiriieiluädlpailuiden järjestä-raiselksi
tämän jkiiun 20 päiväi^
siellä. Ke^oitammekin Juiildua seu­roja
j a siis uiiheilijoita ottiamaan tä­män
huomic^nsa ja taasMn suurella
cteiapaan
k u M i a
Havannan radio
arvosteli Pan
Am. tuomaristoa
M i a m i . — Havannan radio syytti
keskiviikkona, että viime sunnun­taina
päättyneissä Pan America k i ­soissa
Winnipegis3a oli "pahansuo-paisia
tuomareita" baseball-kentäl­lä
sekä miekkailua, jalkapallo-otte-luita
ja nyrkkeilyä arvostelemassa.
Havannan radio sanoij että näiden
tuomarien ratkaisuihin, vaikutti
enemmän poliittiset seikat kuin
urhe)lijain suoritukset ja väitti,
ottä' "jotkut tuomarit olivat rat-kaiS'-;
vi^a ; tilanteissa taipuvaisia
ciseiJ-tumaan kuubailaisia urheilijoita
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Star. CJabin liiketalo irtaimistoineen, talossa on tilava ruokailu­huone
ja keittiö j a niihin kuuluva kalusto, varastohuone, joka on
varustettu syväjäädytyksellä, sekä 28 vuokrattavaa yksityishuonetta.
Talo on tyydyttävän hyvässä kvnnossa. Myydään osuuskunnan
toiminnan: lopettamistarkoituksressa käteisostaJaUe $17^000.00 kaup­pahinnasta.
Vähittäismaksulla hieman kalliimpi.
Tiedustelkaa kirjeellä tai heoikilökohtaisestl:
S T A R C L U B ,
JOHTOKUNTA
P. O. Box 190,'South iPorcuplAe, Ontario
tiejuoksii ja siellä paras TLkkuri-i;
tn Raimo Tikka.
Lohjalla oli mielenkiintoinen
3,000 metriä, jossa nimimiehiä oli
runs.-jasti. mukana. Mikko Alaleppi-
"ampi €i nyt "hermöilluit" ja vei­k
in voiton ja Rauno Mattila oli
loin'in, Pei.ka Vähäsarja kolmasy
tnnen Erkki Koskisita, sekä viime
aikoina^ saiiastellutta Klaus Peur-
!i'ia. Pentti Eskola hyppäsi pituut­ta
766 ja Keijo Mahlamäki seivästi
450.
SenSiiaan ulkomailta on kantau­tunut
muniamia huomattavampia
tuloksin Paii-Amorikan kisoissa
VVinnipogiSiiä juoksi USA 4x100
metriä aik;an 39,0. Kuuba yllätti
USA:n nnisct pikaviestissä ja aika­kin
k«'van'ainen 44,6. Madeleine
Manriiiig juoksi naisten 800 met-
1 illä aji n ?.02.3. Bob Seagrcn jäi
sciFääs.'.-! 490 sentin tulokseen.
Länsi-Sal:san mestaruuskilpailuis-i
a Stuttgartissa juoksi Frans-Josef,
Kemper 800 metriä 1:47,5 ja Man­fred
L:»tzerich esteet 8.38,0. Her­man
Salomon heitti keihästä 79,82
ja Mai-tin Jcllinghaus sai 200 met­rillä
ajan 21,2.
Ruotsin viestimootanjuskilpailuis-sa
syntyi kaksi uutta maan ennä­tystä.
Molemmat tosin naisten sar­jassa.
Göteborgin IK juoksi 4x100
metrillä ajan 46,9 ja 4x400 met­rillä
3.49,4. Molemmat uusia Ruot-
.sin ennätylrsiä.
South PoKcupine. — -Terveisiä
täältä pohjolasta. Näin kesäloman
[jälkeen tuntuu kuin olisi "Puulla
pääihän lyötynä". Tuli käytyä niillä
Suurjuhlillaikin ja tervehtimässä
suuriluikuista tuttavien jouikkoa,
muitta niistä kaikista pitää kertoa
toisella kertaa, kunhan saan tehtyä
nämä kiireellisimmät kotityöt.
Tuttavat täällä kertoivat, että
vettä on satanut melkein jolka päivä
eikä kiireellisimmätkään työt ole
pa-ljon edistyneet —- ei ainakaan
heinätyöt, koska teiden varsilla ole­vat
vainiot näyttävät olevan niittä­mättä.
Sellaiseen ajankohtaan täällä
on eletty, että heiniä ei j u u r i tehdä
eikä karjaa pidetä. Nuo suurella vai
valla synkästä metsästä peratut pel­lot
näyttävät jäävän jälleen metsää
kasvamaan ja kaikki nämä suuret
muutokset ovat tapahtuneet viime
kymmenen vuoden aikana.
Kesälomani aikana on kaksi pit­käaikaista
paikkakuntamme asukas,
ta saatettu 'haudan lepoon, mrs.
Jenny Mäki, os. Kinnunen, kuoli
pitkäaikaisen syöpätaudin murta­mana
täikäläisessä sairaalassa. Jen­ny
oli syntynyt Äänekoskella ja oli
kuollessaan 64 vuoden ikäinen. Vai­najaa
jäi lähinnä kaipaamaan poi­kansa
Franklin perheineen täällä
South PoTcupinessa sekä laaja tut­tavapiiri:
(kansalaistemme keskuu­dessa
täällä kulta-alueella.
Mrs. Lempi Ylitalo kuoli koto­naan
jossa hän asui yksin. Lääkär
r in lausunnon muikaan hän oli ol­lut
kuolleena pari. päivää ennen
kuin tuttavat ja naa|>urit huomasi­vat
tämän vakavan tapahtumaa
Lempi oli syntynyt Kurikassa ja öli
kuollessaan 63 vuoden ikäinen. V a i ­najalla
ei tiedetä olevan ketään lä-heisiä
sukulaisia tässä maa.ssa. Hä.
nen miehensä Ernest Ylitalo kuoli
vajaa vuosi sitten jonka jälkeen
Lempi on ollut yksinäinen elontien
vaeltaja. Lempi j a Ernest suorit­tivat
myöskin pitkän päivätyön näis­sä
pohjoisen kylissä, asuen aluksi
Kirkland Lakella ja viimeiset pari­kymmentä
vuotta täällä South Por-cupinessa.
Tämän työntäyteisen elä­män
aikana molemmat kuuluivat
vakituiseen Liekin ja Vapauden l u ­kijakuntaan
sekä kannattivat kan.
sandemokraattista periaatetta. — H .
joukoilla ottamaan osaa näihin hei­dän
kilpailuihinsa.
Liittotoimikutita,
Paavo Vaurio,
; sihteeri.
Liittokokouksessa hyväksytyt
pönsivalioikunnan ehdottamat pon^
net, Tannolassa elokuun 7 päivänä
1967.
1. Liittokokous ehdottaa ja toivoi­s
i , että liittohallitus myöötäisi ja
luovuttaisi määrätyn rahamäärän
joka yiiosi oDrheiluseuroiUe, amatöö-riurheilun
kehätämiseksi Canadas-sa,
siis fyysillisen kuntoisuuden
merkeissä; koska seurojen vaikeat
taloudelliset asiat eivät voi tätä
tarkoitusta kohdaltaan, ilman ul­kopuolista
apua, suorittaa.
2. Liittakokoulksen ^päätökseksi
tulkoon, että emme hyväksy sitä, et­tä
missään muodossa, niin vapaaeh­toisesti
kuin pakollisestikaan, lähe-itettäisiin
meidän parasta nuoriso­amme
taistelemaan ase kädessä
vieraan maan puolesta.
vS:C.A. Urheiluliiton liittokokous
Toronton Tarmolassa elokuun 7
päivänä 1967.
Laufoitäi, elok..l2 p. — Saturday Aug. 12, 1957 Sivu 3
(22-29-5-12)
V. s. A L A N N - E'
Suom^dais-englantilainen SANAKIRJA
1,111 sivua — . Hinta sid, $13.75
Välttämätön apuneuvo — ajanmukainen ja luotettava suur­sanakirja
— kalkille englannin kielen käyttäjille: kirjeenvaihta­jille,
kääntäjille, opettajille, opiskelijoille. lehtlmlehlHe ym. -
• Noin 130,000 hatuisanaa ja lausepartta, Joiden avulla ratkeavat
kääntäjien visalsimmatkin ongrelmat
O Suomen kielen tuorelmmlllekin Banauutuuksille vastineet.
O Alonipuolinen valikoima erikoisalojen ammattisanastoa var-sinlUn
tieteen, tekniikan, kaupan^ urheilun alalta.
Tilatkaa osoitteeBa: •
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. Q. HQ% 69 SUDBURY, O N T A E IO
vastaan."
Samalla Havannan radio kertoi
että kuubalaisia urheilijoita hait­tasi
suuresti loukkaantumistapauk-
••et. "Kukaan ei tietänyt siitä, sil­lä
urheilijamme jatkoivat loukkaan-lUmisisla
huolimatta," sanoi radio-selostajfi.
Ainoastaan Enrique Figa-lola
(Kuuban rata- ja kenttäurhei-
Jijatihti) poisitui kentältä siksi
kun ei voinut vakavan lihasvam-man
johdoi-ta juosta.
Louki:aa!iiuneidcn joukossa oli
basebalipolureita, nyrkkeilijöitä jai
painijoita.
"Me emme etsi kuitenkaan mi­tään
tekosyitä, sillä urheilijamme
voittivat nJii&tä kisoista neljä, ker­taa
enemmän mitaleja kuin tätä
cdeltäiu estä Pan America ottelus­ta",
sanoi radioselostaja.
Bulg:aria Mairfiov
5,000 m 13.54,2
Kööpenhamina. — Bulgaria voit­ti
Tanskan numeroin 124—84 yleis-urheiluottelussa
sunnuuitaina Köö-penliaminas.
«:a. Naisten vastaavan
ottelun voitti niinikään Bulgaria
p i s t i in 68—49.
Ottelussa voitti Bulgarian Mar­kov
5,000 metriä ajassa 13.54,2, jo­ka
on uusi maan ennäitys, SheJev
juokri 10,000 metrillä myös maan­sa
emi ätykf en — 19.28,4. Kolmas
BuJgarisn ennätys t u l i naisten kuu­lantyönnössä
16,79.
Myös Tanakan urheilijait olivat
cnnLtyslunnelmassa. Ivan Hansen
pinkaisi 400 m aidat ajassa 52,6
— uusi Tanskan ennätys. 4x100
metrin viestissä sivuutivat Tanskan
neljännesmeiierit maan ©nmätys-d
] m . 3.15,2 ja Jörgen Hapsen te­kaisi
seipäässä 462 — uusi TE.
Naisten 80 m aidoissa juoksi Nina
Hansen 11,0 ja sivusi sillä TE:stä.
Jan Talts ensimmäisenä
sarjassaan yli 500 kg
Moskova. / — K o l m e uutta maail­manennätystä
saavuttivat neuvostoiiit
tolaiset painonnosta'jat tiistaina Mos­kovassa
jatkuneissa spartikiadeissa.
Raskaassa keskisarjassa nosti 23-
vuotias estiläinen lan Talts ensimlmäi-senä
ihmisenä maailmassa yli 500
kg: n yhteistuloksen. Taltsn tulos oli
502,5: kg, joka koostui sarjasta 160 k g
punnerruksessa, 150 kg tempauksessa
j a 192,5 kg; työnnössä. Ylimääräisel­lä
nostolla Talts saavutti uuden maa­ilmanennätyksen
193,5 kg.
Samassa painoluokassa Anatoli K a -
linitshenko tempaisi ylös 151,5 kg rau^
taa, mikä niin ikään on uusi maail­manennätys.
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiinaiuiiiiiriiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiriuii
Kilpailukutsu
3uiiiiuiiiiciiiiiiiniiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiMiiiuiiuiiiiiiua(iiiituiiiic
Täten kutsumme kaikkia urheilijoita
saapumaan raXu ja kenttäurheilukil-pailuihin
jotka järjestämme Jehun
urheilukentällä elokuun 20-pnä, al­kaen
kello 11. a.p. Toivomme run­sasta
osanottoa.
KILPAILUOHJELMA:
Yleinen 5-otteIu lOOm, kuula, kiekko,
pituus ja korkeushyppy. Samat lajit
alle 18 v. pojille.
Naisten 3-ottelu. 100 m, kuula ja
pituushyppy.
Alle 14 V . tytöt ja pojat 100 m, kuu­la
ja pituushyppiy.
Alle 10 V . tytöt ja pojat 60 m. ja
pituushyppy.
Teinen 2,000 m. juoksu.
Urheiluterveisin.
Beaver Laken V-ja- U-seura Jehu.
Bill Salminen. Laila Rintamäki.
Puheeinjohtaja. Sihteeri.
Mahdollisista tapaturmista emme
vastaa.
Myöskin kilpaillaan ampumisessa
Evert Mäenpään lahjoittamasta kierto
palkinnosta, puolustajana Allan John"
son Beaver Lakelta. Mahdolliset
osanottoilmoituRset sihteerille os.
R.R.l. Worthington, Ontario.
Onnetar suosi
nyt heitä
Toronto. — Onnetar suosi seuraa­via
henkilöitä Tarmolan tansseissa.
9708 P. Kaija, Box 1085, South
Porcupine,-Ont.
3483 Edwin Suksi 102 E lm St. W.,
Sudbury Ont.
254 M. Manninen, 14 DoriQfJUres.
Scarborough, Ont. '
.12085 Hilma Wallin, 2288 Harrison
Dr., Vancouver, B.C.
11042 Eino Simonen, 581 John St.,
Sault Ste. Marie. Ont.
119 Margit Romo,R. R- 3,
Sudbury, Ont.
341 Ilma Rönty* 969 Broadvievv
Ave., Toronto, Ont.
5743 A i l a Alanen, Nolalu, Ont.
4400 Hilma Vuori, 96 Nepahwin
Ave., Sudbury, Ont.
10810 A. Ranta 185 Cocksfield Ave.,
WilIowdale, Ont.
Kiitos kaikille jotka avustivat ur­heilijoiden,
soittajien ja kuorojen
matkakuluja.
K A N S A L L I N E N JUIILAKOMITEA
Hearstin
kuulumisia
Hearst, Ont. — Täällä sattui ikävä
tapaus kun Olavi Salo lopetti dä
mänsä j a löydettiin kuolleena tämän
kuun 4 päivänä vain pienen matkan
päästä kotitalostaan.
Tapaus oli järkyttävä jälkeen jää­neille.
- .
Häntä kaipaamaan jäi vaimo ja viisi
lasta, sekä äiti, sisko ja veli.
Tämä oli jo kuudes kuolemanta­paus
suomalaisten keskuudessa
Hearst issa.
Ilmat täällä ovat olleet koko vaihte
leviä, tuulisia ja sateisia.
Tämä kylä näyttää olevan kasva­maan
päin. Rakenteilla on valtavan
iso korkeakoulu, jonka pitäisi val­mistua
tänä syksynä. Keväällä avat­tiin
kaksi isoa m.otellirakennusta kaik­kine
mukavuuksineen. Asuntaloja on
rakennettu toinen Itoistaan komeam­pia.
Siis eteenpäin ollaan täälläkin
mcno-ssa.
Metsätyöt ovat hiljaisia.
Nyt on käynnissä lehtiömme avus-ryntäys.
Toivottavasti heartiläiset
koettavat taas tehdä parhaansa.
AUNE.
<<ALE^ SIIANQII^N, B.. R. 3; Sudbtiry; Ont.; lahjoitlaa $2^00
tymäp8iv|il9hiana Vapaud,eUe Ja > haasta» sejuraavat: Armas Elosaiita,
Sudbury, dht., Augiii^ Aalto ja Adgusi Aho, R. S. 3,' Sudbury/Ont.
LINDA JA J. NiSSfl/if; Catkmlnes, Ont., lahjoittavat ^0.-00
syn^ymäpöivälahjan^t 60-vuotiaaUe Vapaudelle ja myös L i ^ U e .
RAUHA JA JUSSI .MÄKI, WiUowdale, Ont./vastaavat $5.00 Maija
YJno IVuorisen liaasteiesiieiL ^
LEMPI JA W A L 1 « R MYLLVMAA, Cobalt, Ont, lahjoittavat «10.00
Vapauden kultavuoden -Ja LfeHn itukemisrahastoon ja haaistavat kaikki
IKAALILAiSfiT Canadasta.
IDA JA K A L L E R Y 1 ; K Ö N E N , wmo^ale, Ont., lahjoittavat $4-00
Vapauden Ja i i ^ n hyvSlcsL
AINO JA llUHpidKSANEN,'Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
fcuUavuoden rahastoon'ja'myös'Liekille.
MIMim JA JLJUNO HiMt^, St. Catharines, Ont., kihjoittavat $10.00
synjtym^päivälahjana 'S0.-vuotiaalle Vapaudelle ja myös Liekille sekä
haastavat kfdkki UUNOT. - ^
IDA NORDLUND, Sudbury, Ont., vastaa Venla ja Antti Luukon
haasteeseen lahjoittaui8lla-$5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haas­taa
Justiina ja Arvi Savon Torontosta.
~~ HANNES PURRA, 9outh Porcupine, Ont., lahjoittaa $3;00 Vapau­den
kultavuoden rahastoon ja haastaa entisen ruotukaverin — Kalle
Ampin Port Arthuria periikalta.
—IDA BLAIR> Porcupine, Out., lahjoittaa $10.00 syntymäpäivälahjana
Vapaudelle ja myös Liekille sekä ihaastaa seuraavat: Sylvia Wikstroin,
Montreal, ^ue^ ja Alina ja ^ n i Sikola, Rnuyn, Que.
MARY JA VILJO RINNE, Scarborough, Ont., lahjoittavat $15.00
syntymäpäivälahjana 50-v. Vapaudelle.
N. RISTIKANGAS, Sudbury, Ont., lahjoittaa $5.00 50-vuotiaalIe Va­paudelle
toivomuksella, että se Ilmestyisi vielä toisen viisikymmentä
vuotta. •.
WILBERT BOHMi Toronto, Ont., lahjoittaa $10.00'syntymäpäivä­lahjana
SO-vuotiaalle Vapaudelle ja haastaa seuraavat: Henry Huhtanen.
ja Osmo Xuoma, molemmat Torontosta.
ELLA JA JALMAR LUOMA, Huntsville, Ont, lahjoittavat $10.00
Vapauden kultavuoden rahastoon ja Liekille, r/ '
VÄINÖ TULONEN, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapaudelle syn­tymäpäivälahjana.
EDITH JA W1HL JOKELA, Toronto, Ont., lahjoittavat $3.00 Vapau­den
ja Liekin hyvälui.
HELMI JA EINO VALKKI, Toronto, Ont, lahjoittavat $5.00 Va­paudelle
syntymäpäivälahjana ja haastavat Aarno Hietalahden Toron­tosta.'
OSCAR ORAVA, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden kulta­vuoden
rahastoon. « '
RAUHA JA KOSTI NÄRHI, St. Catharihes, Ont., vastaavat Irja ja
Aatu Koivulan haasteeseen lahjoittamalla $t).00 ja haastavat seuraavat:
Nick Langila, Port Arthur, Ont., Armas Kaipainen, Toronto, Ont. ja
Toivo Litman, St. Catharines, Ont.
FANNY J A HANNES ISOTALO, Sault St<t. Marie, Ont., lahjoitta­vat
$5.00 Vapaudelle syntymäpäivälahjana.
MINNIE JA KARL VAINIO, Vancouver, B. C, lahjoittavat $25.00
syntymäpäivälahjana SOvuotiaalle Vapaudelle ja haastavat seuraavat:
Effie ja ArtSiven, Arvi Seppänen sekä Zaida ja Lauri Meno, kalkki
Vancouverista, Heikki Koskela ja Toivo Boren, Richmond, B. C.
A. JA V. MATTILA, Geraldten, Ont., vastaavat S. ja J. Rinnan
haasteeseen lahjoittamalla $5.00 ja haastavat seuraavat: A. ja K. Hei­nonen
sekä A. ja J. Mäkilä, Geraldton, Ont.
ANNI AHOLA, R. R. 2,. Aurora, Ont., lahjoittaa $4.00 Vapauden
ja Liekin hyväksi.
T Y Y N E JA LEUNO MATSON. Red Rock, Ont., vastaavat Mariana
Nevalan haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
Kiitos haasteesta!
HILJA KETOLA, Peachland, B. C , lahjoittaa $3.0»-syntymäpäivä­lahjana
Vapaudelle ja haastaa Sulo Hissan, Peachland, B. C.
SULO UISSA, Peachland, B. C , vastaa $3.00 Hilja Ketolan haas­teeseen.
• • • . •
W. PAKKI, Eby, Ont., vastaa Mary Haapasaaren haasteeseen lah­joittamalla
$10.00 Vapauden kultavuoden rahastoon ja haastaa Emil
Kankaan, TarzweII, Ont.
JOHN KOIVULA, Eby, Ont, vastaa $2.00 Mary Haapasaaren haas­teeseen
ja haastaa Eero Wesan Tanvellista, Ont.
M. KASI, Eby, Ont, vastaa $2.00 Mary Haapasaaren haa!steeseen ja
kehoittaa kaikkia tekemään lahjoitulcsensa Vapauden kultavuoden ra­hastoon..
K. TYPPO, Nanaimo, B. C., lahjoittaa $3 00 syntymäpäivälahjana
SO-vuotiaalle Vapaudelle ja haastaa A. Balon, Nanaimo, B. C.
ELLI JA MARTTI VUORI, Torontosta, Ont., vastaavat "Sudburyn
Vuoren" haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapauden talousaseman tur­vaamiseksi
ja jatkaen alkuperäistä vetoomusta, että "kaikki Vuoret",
sanavapauden kannattajia kun olemme, lahjoittamaan vointinsa mukaan
samaan tarkoitukseen. . '
KUSTI SALMINEN, R. R. 1, AVhitefish, Ont., vastaa $10.00 Irja ja
Aatu Koivulan haasteeseen ja toivoo, että lehtemme Vapaus saa runsaasti
syntymäpäivälahjoja kautta tämän laajan maan. Parhainta menestystä
Vapaudelle kultavuoden johdosta!
HILMA JA EDVIN KEKKL Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
ja Liekin hyväksi.
KALLE KERKKO, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 syntymäpäivä­lahjana
50-v. Vapaudelle. .
ELINA JA K. KAJANDER, Toronto, Ont., vastaavat Sofia Pöntiön
haasteeseen lahjoittamalla $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
ENNI LATVALA, Torofito, Ont., lahjoittaa $4.00 Vapauden ja Lie-kin
hyväksi ja haastaa toiset TORONTOLAISET lahjoittamaan voiiitinsa
mukaan..'
IDA JA A. KETTUNEN, Toronto, Ont., lahjoittavat $2.00 Vapauden
ja Liekin talousaseman tukemiseksi.
WM.KAHARA, Toronto, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Liekin
hyväksi.
VÄINÖ KUJANEN, Toronto, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden kulta­vuoden
rahastoon ja myös Liekille.
(Jatkuu sivulla 4)
Jouluksi Suomeen OSALLISTUKAA ILONTAYTEISEE^JOULUHUVIMAtKAÄN!
yySI KUN6SH0IM.. JOUIUKUUN 4 pȊ, 1967 .
New Yorkista Göteborgiin, ioita erinomaiset yhteydet eri puolille Suomea.
Matkan-johtaja Bent Engsted, SAL—Chicago Office.
Matkatavarat voidaan lähettää suoraan New Yorkista Helsinkiin toi Turkuun.
: JOULUKSI SUOMEEN 15 PROS. ALENNUKSELLA
Jos ostatte meno-paluulipun samanaikaisesti, saatte 15%:n alennuksen säästökau-
''denone-way-hinnasta. Euroopassa olo saa kestää 35 pöivoä. Säästö turistiluokassa
on $76.—ia I luokassa $114.
Lisäksi muut säännölliset laivavuorot New Yorkista:
GRIPSHOLMEioic.i6
yySI KUNCSHOLMEIok.26,Syysk.21
9AFETY INf QBMATION
The GRIPSHOLM and \isS. KUNGSHOLM, both regTslered in Swe(Ien,
tneet International Safely Standards for new ships doveloped in 1960.
Kääntykää matkatoimistonne puoleen tai suoraan
Swedish American Line
MONTREAL 1, QUE., CANityDA ~ 465 St. John Street
VANCOUVER, B. C, CANADA — 9Ö6 West HasUngs St.
WINNIP£G 2, MAN., CANADA — Dahl S.S. Ajroy., Ltd., 325 Logari Ave.