1965-01-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
;Sivu 4 Lauantaina, tammik. 3 p. — Saturday, Jan. 23, 1965 Poliisi SyytÖll
LUOKITELLUT naisen kuolemaan
ILMOITUKSET
UUSI TALO
MYYTÄVÄNÄ
1 E E K K . MAATA, VIEREINEN MAA
,; saatavana. 4 makuuhuonetta, 2 pesuhuonetta,
oleskeluhuone, ruokailuhuone,
keittiö, täysi kellari' ja
öljylämmitys. 35 mailia Sudburysta,
hyvä tie, lähellä metsästys- ja kä-
: i^stusaluettä.: Täysi hinta ^Ojooo.
^yvat maksuehdot järj-estetään.
Lähemmin: Eric Lankinen, puh.
kontt. 673-3511, kotiin 673-0948.
E.I. 23
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
VUOKRATTAVANA
K01,MEN-HUONEEN APARTMENT-TI
kylpyhuoneen kanssa vuokiatta-yaiia
Vapauden talossa. Saatavana
tk. 22 päivästä lähtien. Kohtuullinen-
vuokra. -Kysykää: - Vapauden
konttorista puhelin- 674-4264. v
„77~MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ NAISTEN MINKKITURKKI
myytävän halvalla, koko no. 16.
Kysykää 36 Alder St., Apt. nö. 10
Sudbury, Ont.
Dniversal Electric Co.
KYÖSTIJOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
S^IIKÖSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-2724 Sudbnry
JIYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesJciv., lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—11 illaUa
I i742 TARIS ST. SUDBURY
M U I S T I L I S TA
"SävelV-kuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 ill.
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 ill.
Lainakirjasto on avoinna ' keski,
v/iikkoisin kello 7—8 illalla.
"Uusi pörriäinen" esitetään toi-sintana
Finnish haslilla sunnuntaina,
tammikuun 24 päivänä, alkaen
kello 2 jltapäivällä.
CSJ:n Sudburyn osaston näyttelijäin
vuosikokous pidetään Finnish
haalilla perjantainaj^tammikuun -29
päivänä, alETei) Jkello 7.30 illalla:
Lasten Suomikoulu aloittaa toimintansa
tänä lauantaina kello 10.30 . sen suorittanut tri ; James Harrop
a k u l l a . Lockerbyn lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello'
10.15 aamulla ja tuodaan talsisin.
Frank Tommilan /järjestysmies-vuoro
Finnish haalilla alkaa sunnuntaina,
tammikuun 24 päivänä.
V- ja u- seurat.Visa ja Alerts järjestävät
hauskat tanssit Wanupin
haalille helmikuun 6 päivänä. Sunnuntaina,
helmikuun 7 päivänä Wa-nupissa
pidetään hiihtokilpailut ja
päivälliset.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Sudburyn putkassa
Kuolemansyyntutki jalautakunta
havaitsi keskiviikkoiltana, että 37-
vuotiaan miss Shirley Davisin pidättäneet
poliisit ja pidätetyif luona
kuolinhetkellä olleet henkilöt toimivat
hyvässä uskossa. "Sliss Davis
kuoli tammikuun 7 päivänä Sudburyn
kaupungin poliisilaitoksen putkan
lattialle. Hänen kuolemansyyk-seen
määritelttiin keuhkokuume ja
muita sairauksia.
Kuolemansyyntutkijalautakunta
ehdotti kuitenkin, että jos putkaan
pantujen- henkilöiden terveydestä
on pienintäkin epäilyä niin paikalle
pitäisi kutsua lääkäri.
Todistajana oUut ruumiinavauk-
Näyttämön "kokous
perjantaina 29 pnä
CSJ:n Sudburyn osaston näyttelijöiden
yleinen vuosikokous on
Finnish haalilla perjantaina, tammikuun
29 päivänä, alkaen kello
7.30 illalla.
Silloin valitaan näyttämökoniitea
ja muut virkailijat.
Kaikki, jotka: tunnette vähänkin
kiintymystä näyttämötoimintaan,
saapukaa tähän kokoukseen suunnittelemaan
kuinka saat^usiin yhä
laajemtnat joukot kiintymään näyttämötoiminnan
yhteyteen. Tällä ta.
valla saamme näyttämöllä työskentelyn
helpommaksi ja "katsomolle
monipuolisemmaksi. Tervetulo;:
näyttämön kokoukseen. — A.K.
sanoi, että miss Davis sairasti kuo-linhetkellään
keuhkokuumetta, ja
e t t ä hänen oikea keuhkonsa oli lakannut
toimimasta. Lisäksi hän sanoi
miss Davisin maksan olleen laajentuneen,
joka tavallisesti johtuu
liiallisesta alkoholin käytöstä.
Vastaten ylei.sen syyttäjän kysymykseen
tri Harrop sanoi, että miss
Davisin veressä ei ollut merkkiäkään
alkoholista tai huumausaineista.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasHI
Morrison Plumbing &
•Healing (Sudbury) Ltd.<
PUHELIN 674-0797
164 El«1n St S.^ Sndbnry
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh: konttori 674-4014
kotiin 673-0705 •
B 5 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iitap. Ja torst. aamup.
Jack Honkalalle
$24,255 korvaukset
Haileybury. — Sudburylainen kir
vesmies, 37-vuotias Jack Honkala
voitti $24,255.66 korvauksen No. 112
amantiellä. noin 11 mailin päässä
Kirkland Lakelta tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa saamistaan
vammoista. \. .
Ontarion korkeimman oikeuden
valamiehistö määräsi korvauksen.
Vastaajina jutussa olivat Gerald
Wenei- Torontosta ja torontolainen
autovuokraamo. R. .\. Fleet Leas
ing Ltd.
, Honkala loukkaantui vakavasti
Lautakunta vaati
tien useammin
auraamista
-—Kiiolemansvviitutkijalaufakunta
ohdolli Viime keskiviikkona, että
Long Laken tietfi aurattaisiin u.se-ammin.
Lautakunta tel'i tämän ehdotuksen
tutkiessaan 76-vuotiaan Matti
Poutasen kuolemansyytä. Poutanen
sai surmansa Long Laken tiellä
tammikuun 2 päivänä. Kuolemansyyntutkijalautakunta
ei syyttänyt
ketään kuoleman aiheuttamisesta.
iMaakuntapoliisi R.. H. Glennin
antamat todistukset o.soittivat, että
Matti Poutanen joutui Norman Ru-tenbergin
ohjaaman auton ruhjot-syyskuun
6 päivänä 1963 ollessaan; (avaisi onnettomuudessa, joka ta-matkustajana
kirklandlakelaisen' p^htui noin kolme mailia etelään
Paul Andrew Levolan ohjaamassa , 69 maantiestä,
autossa. Levola oli: tekemässä va Riuenberg sanoi kuulusteluissa,
semman käden käännöstä kun \Ve ^^^^ ^än ei nähnvt Poutasta ennen
nerin ohjaama auto törmäsi Levo- kuin tämä oli noin viiden jalan
lan autoon. Valamiehistö havaitsi
Wenerin 65-prosenttisesti syylliseksi
on.nettomuuteen.
Korvauksen kokonaissumma oli
$37,316.40, josta Honkalalle maksetaan
65 prosenttia. Wenenn ohjaama
auto oli vuokrattu torontolai-selta
autovuokraamolta.
päässä hänen autostaan. Hän sanoi
ajaneensa noin 3.5 mailin tuntivauhtia
onnettomuushetkellä.
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puh. 675-5811
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . TALOUSTAE-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Elm-kadun koulu
I hajoitettavana
j . Viisikymmentä vuotta vanha''Elm
kadun kansakoulun purkaminen or
Alerts-Visa kiittää
ja sen tontin osti
Loeby.htiö Sud-kansakoululautakiinnalta
Tälle:, paikalle
haa'liHe V o i l t a i - i u ä n ä ' ' " p e l a a m a a n f S u p e r - k a u p p a k e s -
bingoa. Kiitokset myös kaikille,, l^"^-.''^hdo.kauppa ja pankkiyhdis
alkanut.
Voimistelu- ja urheiluseurojen! Rakennuksen
Alei-tsin ja Visan jäsenet: lausuvat jV^mf? ^•».Pnna
kauniit kiitokset kaikille niille hen-I " " ' y "
kiloille, jotka saapuivat Finnish j 5 2 1 oW hinnasta.
jotka antoivat voittolahjoituksia;
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maili" säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELW
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PTJHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun knlm.
SU D B U RY
telmä.
Oppilaat, jotka kävivät tässä koulussa
on .siirretty muihin kouluihin.
Viimck.<:i kuluneina vuosina kou
lun oppilasmäärä laski ja rakennus
oi ollut nykyajan opelusvaatiinuksin
vastaava. Koulu suljettiin viime kesäkuussa.
Linja-auto-yhliöiden
vähingonkorvaus-juifu
taas esillä
Pormestari Joe Fabbro ja kaupungin
lakimies James Lunney (a
paavat tällä viikolla J. J. Robinet
ten, QC. Torontossa keskustellakseen
seuraavasta toimenpiteestä
kaksitoista kuuki-utta sitten linja-auto-
yhtiöiden taholta kaupunkia
vastaan, nostetussa vahingonkor-vausjutu.
ssa.
Nickel BeltCoach Lines, Loca!
Lines ja Delongchamp Cnrtage Co.
Ltd. (Frood Bus Lines) antoivat
kaupungille tiistaina uuden vahin
gonkorvaushaasleen. Vaatinuista
perustellaan väitetyllä tulomenetyk-sellä,
jonka sanotaan johtuneen
kaupungin liitospäätöksestä.
Nämä kolme yhtiötä esittiviit ai
kuperäisen vahingonkorvausvaatimuksen
Ontarion kunnallislautakiii:-
nalle vuoden 1964 alussa. Tämä sen
rasi vuoden 196.3 kunnallisvaaleis-sa
hylätyksi tullutta kaupungin linja
auto-liikennöimislupaehdotu.sta ja
sitä kun kaupunginvaltuusto kieltäytyi
edejleen käsittelemästä vuonna
1964 tätä liikcnnöimishipakys\'
inystä.
Kaupunki vastasi siihen viiiita
mällä. että vahingonkorvauksen vaatijat
eivät olleet esittäneet riittävästi
tosiasioita. Viime viikolla On
tarion kunnallislautakunta hyvöksyi
kaupungin katsantokannan ja maa
räsi kantajat antamaan uuden tie
don vaatimuksistaan.
Kaupungille jäi nyt viisi päivbr
aikaa vastata uuteen vaatimukseen
Tänä aikana kaupungin täytyy lat
kaista .täyttääko uusi vaatimus lau
takunnan ehdot ja antaako .se riittävät
tiedot, joihin kaupunki voi
antaa vastauksen.
Viime vuonna kaupunki herätti
myös kysymyksen, että onko Onta
rion kunnallislautakunnalla lailli-.
nen oikeus kuulustella.vahingo-nkor-vausv^
iatiinuksia, jotka johlunu. lä
män - lautakunnan määräyksenmu-kaisesta
liitospäätöksestä. Tämä kysymys
on vieläkin Ontarion kor
kcimnian oikeuden käsiteltävän;! ja
siitä er ole vielä saatu paatosta.
Torontolainen
tutkii tulipalon
alkamissyitä
Ontarion tulipalomarsalkah viraston
(Ontario Fire Marshall) eräs
tarkastaja saapui Torontosta tutkimaan
tiistaisen tulipalon ja räjähdyksen
vuoksi Lockerbyn alueella
tuhoutuneen talon, autojen huoltoaseman
ja kolmen a.sunnon (apart-mentin)
raunioita.
• Tähän mennessä ei ole saatu täydellistä
selvyyttä palon alkusyistä
mutta apulaispalopäällikkö sanoi, että
se on voinut johtua jäätyneen
maan vuoksi rikkoutuneesta kaasu-iohdosta.
Rakenuksien omistajat eivät ole
antaneet lausuntoa siitä kuinka suu--
ret _^menetykset seurasi tulipalojen
johdosta, mutta palokunta arvioi ne
yli $50,000.
Vatikaani varoittaa
poliittisista "synneistä"
Vatican City. —: Täkäläinen Os-servatore
Della Romano julkaisu pe-loitteli
keskiviikkona roomalaiskatolisia
uskovaisia sillä, että jos pääministeri
Aido .Moron johtamassa
poliittisessa puoh-ecssa, Kristillisdemokraattisessa
puolueessa tapahtuu
hajaannus, se voi johtaa siihen, että
Italian voima!:kaasta kommunistisesta
liikkeestä tulee maan suurii]
poliittinen puolue.
Tämä toimitus^irjoitus, jonka otsikkona
oli "Edesvastuunalaisuuden
hetki" oli Vatikaanin viimeisin varoitus
u.skovaisille kristillisdcmo-kraatti.
sen puolueen ryhmätaistelua
vastaan.
Vatikaanin päivälehti 0.sservatore
Romano kirjoitti joulukuussa, että
Kristilli.sdemokraattisen puoluOen
hajaannus äskettäisen presidentinvaalin
"yhteydessä, jolloin Italian
presidentiksi valittiin ensimmäisen
kerran työvaenmies, uhkasi /katolisia
äänestiijiä pettymyksellä";
8 jalkaa korkeita
nietoksia Englannin
lumimyrskystä
Lontoo. — Atlantilta noussut
lumimyrsky saattoi,keskiviikkona
suuren osan Britannian liikennelaitoksesta
kaaostilaan. Joillakin
maanteillä sanottiin olleen jopa
kahdeksan jalkaa korkeita lumikinoksia.
Rajusti aaltoillut meri käsitteli
kovakouraisesti laivoja ja kovan
lumisateen aiheuttama huono näky
väisyys tyrehdytti lentoliikenteen.
Autoilijoilta jäi sadoittain
ajokkeja Etelä-Englannin ja Poli-jois-
Skotlannin lumisille maanteille.
Väki juomakauppa
ehkä yksityisten
käsiin Quebecissa
-Montreal. — Quebecin väkijuoma-lautakunnan
puheenjohtaja Lorne
Power sanoi tällä viikolla, että hän
: tulee ehdottamaan jotta sallittaisiin
; väkijuomien myynti maakunnassa
vksityisesti omistettujen liikkeiden
! kautta JOS. sellaisen toimenpiteen
i voitaisiin todeta olevan edullisen
hallitukselle.
: Hän antoi lausunton.sa sen jälkeen
kun hän oli tutkinut lautakunnan
yleisjohtajan M. B. Roisin
raporttia-väkijuomien myynnistä yk:
sityisesti omistettujen kauppojen
välityksellii .\e\v Yorkin osavaltiossa.
Vhdysvalloissa.- ,
.\oin 3 200 Quebecin väkijuomaa-lautakunnan
työläistä on ollut la-koss.
i sitten joulukuun 5 päivän. He
vaativat S25 korotusta nykyiseen S.57
poni.sviikkopalkkaansa.
Ontariossa voidaan
taas syyttää huoli^
mattomasta ajosta
Toronto. — Ontarion vetoomusoikeudessa
annettiin tällä viikolla
päätös,. minkä mukaisesti voidaan
jälleen a.settaa -lutonajureita .syytteeseen
huolimattomasta ajosta.
Ontarion oikeusministeri oli esittänyt
vetoomuksen sen johdosta,
että viime joulukuun 2 päivänii oli
annettu alemma.ssa oikeudessa pää
tös minkä mukaisesti päädyttiin sii
hen käsitykseen, että ontariolainen
huolimatonta ajamista koskeva sää
dös oli oleellisesti yhdenmukainen
liittovaltion rikoslain pykälän kans
sa. Ontarion korkeimmassa oikeudessa
tuomari Edson Ilainesiii pu
heenjohdolla kiJydyssä oikeuden^
käynnis.sä päätettiin silloin, että
ontariolaisia autoilijoita ei tulisi
.syyttää huoliniallomasta ajosta.;
vaan heidät tuli5i saattaa syytteeseen
vaarallisesta ajamisesta, mikä
syytös tulisi Canadan iikoslam 1
alaiseksi.' • ;
Tällöin annettiin tuomareille oh '
Jeet pidJittäytyä käsittelemästä .syy !
töksiä huolimattomasta ajo.sla siksi
kunnes vetoomusoikeus on käsitellyt,
asian.
Vetoomusoikeuden paät()s ilmoi |
tottiin kaksi - sivua käsittävässä tuoman
Dana Porterin kirjoittamassa
lausunno.ssa. Vetoomus saatettiin
viiden tuomarin eteen tammikuun |
14 päivänä. ;
Nhma tuomarit päättivät, että i
huolimatonta ajoa koskeva kohta;
Ontarion maanlieliikennelaista olri
kuuluva maakunnan valvontapiij
r i i n . . : • •. ;•
^OOIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Neuvoja paistajille
Jokainen perheenemäntä tietää,
kokemuksesta, että liha paistetta-!
essa kutistuu ja pienenee. Saadak-j
semme ostamastamme lihamäärästäni
mahdollisimman suuren hyödyn on
McDonald Instituten ruoka ja ra-vinto-
o?astoltä . annettu^-* seurnavi?!'
iieuvoja: _
Olisi valittava mahdollisimman
rasvatonta lihaa, sillä paistuessaan
rasva säilyy ja syötävä vähenee.
Lihan paistaminen on myös hyvin
tärkeätä. Alhaisemmassa lämmössä
tulee paistista mehukas, pehmeä ja
maukas. On tultu myös huo.maa-maan,
että alhaisempi paistami.släm-pö
kuluttaa vähemmän polttoainetta
kuin korkea.
Parhaimmaksi katsottu uuniläm-pö
lehmän-, vasikan- sekä: suolatulle,
kuivatulle tai savustetulle sianlihalle
on 300 F. Lintujen paistamiseen
ehdotetaan 325 F. ja tuore
sianliha on ehdottomasti paistettava
3.50 F. lämmö.ssä.
.Sianliha on aina valmistettava ehdottoman
kypsäksi, .siinä ei .saa n ii i
kyä yhtään vaaleanpunaista. Let^
mänlihan voi '•nauttia joko puol(-
raakana tai aivan kypsänä kunkifi
maun mukaan. - ' t
Lihan paistamisen lämpömittari^
suositellaan Jokaiseen-talouteen, Se
4akajsi tottumattomallekin emännä|-_
le, e t t ä ^ l i h a On varmasti kypsää;
Lämpömittari tulisi asettaa pal^
sumpaan kohtaan paisutettavassa 1>
hassa. Puolikypsä pihvi tarvitse^
kyp.syäkseen 150 F, keskikypsä ^
160 F, kypsä — 176 F, vasikan jg
savustettu sianliha 170 F, lampaaif
liha' 180 F, tuore sianliha 185 1^
ja siipikarjanliha 190 F. J
On muistctlava, että lihan kypsj»
minen jatkuu vielä 10 min. uunist^
ottamisen jälkeen. .Liha on parasta
leikatu aikaisintaan 15 min. kulut
tua, se on silloin tasaisesti "asetlit
nut" ja sitä on helpompi leikata. '
«
•1 • •
KumLssi on ;
terveysjuomaa j
Kiriiisian tasavallan useissa pa-'
r;'ntolois.sa käytetään lääkitsevänä j
terveysjuomana kumissia, käynyttä |
t.-immanmaitoa. Kumissift tuotanto i
aloitettiin laajas-sa mitas.sa Kirgi
siassa vasta äskettäin, kertoi maatalousministeri
Mukash Umuralijev.
Viimo vuosina tasavallan kollektiivi-ja
valtiontilat ovat saaneet huomat-;
l.'ivia lisätuloja kumissista, sillä f
juoman lääketieteellisen merkityk i
sen vuoksi valtio maksaa siitä .suu-.
reininan hinnan kuin lehniänmai^
dosia, ' , •
Kollektiivi- ja valtiontilat ja mei- '
joiit luottavat nykyään kymmeniä i
tonneja kumissia. Se kuuluu myös i
iasttnNfciniicn. -itarhojen. ruokaloi i
den j 1 kahviloiden ruokavalioon.
Hoitakaa puita ja
pensaita talvella
On!arion Puutarha ja Maanvilj&>
lysosasto antaa seuraavia neuvoja:
Myr.skyn ja tuulen vahingoittamiin
puihin on kiinnitettävä huii
miota. Katkennut oksa on leikatti
va tasaiseksi joko runkoon tai toj-seen
oksaan asti, ja katkaisupintn
on tasoitettava terävällä veitsellC
Jos puun kuori on: rikkoontunu^
on siitä kaikki löysät paikat poiste^
lava ja kaarna leikattava veneeif-muotoisek.
si, siten estetään
den ja kosteuden pääsemästä puut$
vahin.40illamaan. Lisäksi katkaistut
oksanpäät ja rungossa ibnennee^
korjatut repeämät voidaan sivelip
jollakin kaupasta tätä tarkoitusta
varten saatavalla aineella. f
Kovan lumipyryn jälkeen oliä
puista ja pensaista ravisteltava po^
lumipeite, sillä kovalla painollaan
se vahinjioittaa kasveja. Jos joitakin
oksia on taittunut ,niin ne oli*
hyvä heti sitoa takaisin paikalleeiv.
K;\NNy\TTAKAA IIIKKEITA,
JOTKA ILMOITTA V VT
VAPArni-.S.SA!
— llinid.itteko apua jos suutelen
leita'.'
—. Tarvitsetteko apua?
Peking ilmoittaa Pathet
Laon tehneen suurta I
tuhoa vihollisille
Tokio. — T ä ä l l ä vu.staanolotiissa
Pekinjiin radiotiedolukse.ssa sanot I
tiin tällä v i i k o l l i . että vasemmisto-1
laisen Pathet Lappuolueen (laosi- i
laisen), väitteen mukaisesti sen a.se-;'
joukot olivat viime vuoden kuluessa
suimanneel vihollisen sotilasta
ja naavoittaneel lisäksi 2.000, i
.Samal.la:ilmoite*tiin Pathet Laon!
ottaneen 2,034 vankia. !
Tiedotuksessa väitettiin, että Pathet
Laon joukot olivat saaneet sota-saaliikscon
3 000 . erinäistä asetta
vhdcssh ammuksien kanssa.
S U R U N A I K A NA
Alertsin kokous
torstaina 28 pnä
Alertsin kokous pidetään Finnish
haalilla torstaina, tammikuun 28
päivänä, kello 8 illalla. Kokoukseen
pyydetään saapumaan kaikkia ur-heilu.
seuran jäseniä, sillä siellä on
käsiteltävänä hyvin tärkeitä asioi-'
ta. Siis tervetuloa kokoukseen.
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä tunnilla
tahansa päivin tai oin
Pätevä neuvoja henkilökunnastamme
on aina
saatavissa auttaakseen
naapureitamme - yhdyskunnassamme
silloin "kun
"siihen tulee tarve, huolimatta
kellonajasta . . .
olemme vain puhelinsoiton
päässä. ,
.Amoastaiui täten kutsumme kaik
kia hiihtäjiä osallistumaan murto-
; mnahiihtokilpailiiihin, jotka järjes-i
i tctiiän CS.Im VVanupin haalille
; siinniiiil.iina. helmikuuna pnä 196.').
! aikaiMi klo 11 ap. : . .
K n j ' A IH OIIJKLMA: _
Alkaen klo 11. ap.
Naiset :J km.
Tytöt alle 13V-1 kni.
Pojat alle 15 v. 2 km.
I - j - ^ Pojat-alle 13 v. 1 kiri.
Pojat alle 11 v. 1 km;
Huvimatka
Suomeen
1965
M. s. GRIPSHOLM
oUoo loukokuun 1 p. 1965 New Yorkista
noin 270 Suomi-matkustajaa, vie hoidat
Göteborgiin, miitd S.A.L. SPECIAL pikajuna
kuljettaa joukon Tukholmaan, josta
taas erikoisloiva
SUOMI/FINLAND SPECIAL
"S/S BIRGER JARL"
"purjehtii" HELSINKIIN saapuen sinne tou-kok.
n p. klo 2.30 pm.
K E S K E Y T Y M Ä T Ö N - .
: VAIVATON-JUHIAMATKA.
Ei holelliyopYmiiiä. Ei malkalavarahuolia.
Matkanjohtaja: Mr. Carl E. W a i e l i u 4 , SAL:n Monlreolin konttorin jolifoio.
Matkanemonta: Mri. Kairi Ekman, New Yorkilla.
Pyylakaa liialietoja ;o kiirehlilcda Ickemaan paikkavarauksenne heli.
MUITA SWEDISH AMERICAN UNEN LAIVAVUOROJA 196S. —
K U O L L U T
Anni Lampinen
(o.s. Isoniemi)
Clolamr kuiinasla kuoM Sudhurx
(icneral sairaalassa, tiislai-iltana
(annnikuiin 19 pnä IHG,'). ollen
83 ikävuodella.
Liihinnä siirriuann jäivät irAv
hensä David I.am|Miien,Clelan(l
kuTiii:issa ja siskonsa Ilfja Wi:li-iiiaa,
Nairn Criitrossa ja nirs.
Ilcta Vuole, Suomessa.
Vainaja Icpiiä I.ou^hcediii hau-lauslniiiiiKlossa,
(i2 Kyrö St. Hau
la j ä i s e t . loiinitetaan toimisioii
kappelista liuiauiaiiia, kello 1.3(1
iitapaiviillä Park La\vu hautaus
maahan.
Ntw Yorkitta:.
PttlvcUut yhdyskuiitnamnic^O vuotin
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
I/iriinin palvelu ri niiiksa sni rnrmpiiä
233 LAPiCIl S T R E E T PUH. 073-3Ö11 SUDDUUY '
Alkacm klo 1 ip.
Yleinen K) km.
Ikämiehet 10 km.
Pojat alle 18 v. 5 km.
Kaikilla kilpailijoilla tulee olla
Canadan hiihtoliiton amatöörikoitti
Kaikki osanottoilmoitukset tulee
tehdä viimeistään tuntia ennen k,il-paihijen
alkamista.
Kirjeelliset ilmoittautumi.set tulee
lähettää osoitteella mr. Paul
H i l l , . R i II. 3, Sudhuiyn, Onl.
Kaikissa .sarjoissa jaetaan 3 palkintoa,
pait-si alle 13 v- ja alle 11
V. sarjoissa, joissa kaikki kilpailijat
saavat palkinnon.
V. ja U.- S F U K A VISA '
Paul Hill Voitto Lehti i
KUNGSHOIM
GRIPSHOlM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM-GRIPS,
HOLM
GRIPSHOLM
GRIPSHOLM
*5uciitolcousi.
tookok. 1 9 - . -
keiäk;-! :
kejäk.23
heinak. 1 7 -
elok. 9*
clok.24*
lyyjk. 18»
jouluk. 1*
Göteborg
GRrRfiOlM
KUNGSHOIM
GRIPSHOLM__^
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
GRIPSHOLM
GRIPSHOLM
«f o:
toukok.22^
k«äk. 12*
kesäk. 16*
heinak. 6
heinak^28
e!ok.21
lyyjk. 7
jouluk: 2BV
Matkaiavarat voidaan lähettää suorcion New Yorkilla Heliinkiln toi Turkuun.
Kutlantakao iukuloiienne Amerikkaan
Sukuloiimatka Suomesta Göteborgin kautta M.S. GRIPSHOIMILIA
kesäk, 16 p. Paluu elok. 24 p. 25 %:n malka-alennus.
Ottakaa yhteys matkaloimittoonne tai suoraan
Swedish American Line
. 32.''i'LoKan, Avc. \VinnlpP(,'2, Man.
12.'>,'> Philliim Sipiiire, Montreal 2. Que.
Puheen j . Sihteeri
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM ST. VIT-ST SUnBURY. ONTARIO
Rakas eläinänloveriiii
JACK NEVALA
syntynyt elokuun 29 pnä ISfl")
kuoli joulukuun 25 j i i i ä lf)(i4.
Lähinnji kar.issani suromaar.
jäi hänen perheineen Min
ntsota, U.S.A., sisko ja veli per
heiheen Suoir.essa sekä sukulais
ja tuttavapiiri Suomessa ja^tässli
iiiaas>a. _ :
.Iiii paljon kauiiisla imclmiin .
lyhyt, oiilo 011 ihinisoii salii.
Olli luioli.so parhain,
itakkaiiiielia imiislaen,
Vaimosi R.VAKKL
KIITOS
kaikille. teille, jolka inuislitle
inimia tänä raskaana aikana. K i i -
los Selnia .)a Malii lliulalalle
sekä l ' ] i i i i l i a Lehtiselle. Kiitos
K a i i l a , ) i l l c .
Sydämellisin kiiloksin,
R A A K K L N E V A LA
VVindsor, Oni'irio
Angelikat oval saapuneet
Eniten myyty historiallinen
romaani maailmassa
SERCEANNE GOLOX:
ANGELIKA
430 SIVUA H I N T A SID. $4.75
.Angelika on suurenmoinen. Han on enkeli, hän'on paholainen,
h.in on täydellinen namvn: .-Xnselika on vastustamaton!
.-VneHikan lärinii on kiehtova. Se njkaiV köyhtyneen ranskalaisen
mn.il.ii.saateliii v.ukeuksista, etenee ruh'.maiden suo.sion häilyvyy-djn
kautta salapeiai>.>en, tynnislytlaviian alamaailmaan ja kuor
huvien s-^ikkaihij.n vnra.ssa Aunnkokuninkann sadunhohtoiseen
iLDviin, • • .
Tarina on valloitl.iva. .\nj;plika.on rom.aani, joka valloittaa maailmaa.
.-\nKellka kuulun ai.<aminc romanttisen kirjallisuuden suuriin
.sri.Tvr.iUk.siin. .Angelikaa on verrattu kaikkien aikojen tunnus-tetuiinpiin
.siio.sikkiromaaneihm: .-Angelika on taruomaisempi kuin
"Tuulen vieina.i", .AiiKellUa on ."-ens.i.itiomniFempi kuin ".'Vina vain
.Aniber". .-Angelikassa on annos Diimaiia.
SERGEANNE COLON-ANGELIKA
JA KUNINGAS
3S7 SIVUA H I N T A SID. $4.75
Suurenmoinen h;.stori.i:liivMi rrma.ini, layd;,'llincn .«-en.saatio kuten
Serrer.nneGScslonin edellinenkin teo.s. On kertakaikkinen eliimys
Noken aiv::kaan jn violuiaavan An^vliVian .c talla Lr.dviij XIV ajan
neliakka.Tii Pani.sm ilot yj .«-un;! . . .Se cn kirjn, joka an enemmän
kiii:i r,~ni:ian:. .sma-on l i i l M i : kii.viie .-^etiii luonut uuden muodin,
kokon.ian uuden naistyypin.
SERGEAXNE GOLON:
ANGELIKA JA SULTTAANI
346 SIVUA H I N T A SID. $4.75
oi> entistä kiehtovampi, entistä verevampi. Se. on maallmannifne-tys.
Saatraan vihjeen vita luinen en.inimainenmithen.-ii elikii vielä
elaa; lanni.stumatan ;.An,';cIiiia laiitee cisintaret;.'dle mcriro.svoja
ki-huvalle Välimerelle. Hänet s.ia haliuun.^a sullt.iani Mnlai Ismftil,
Miiiiumiuedm i)ojista intohimoisin ja julmin.
SERGEANNE GOLON:
ANGELIKA KAPINOI
348 SIVUA H I N T A SID. $4.75
Ai»!;eliUa uskaleaa nJiusta ir.-^r Aiinn.ioiainir.sn.sia va.^taan. Verisi
n kapinalli.-len jchUijana hän samoaa halki Ran.<;kan — ja kohtaa
iniderieen .'alaperaisen nieiiro.^voii I^andiaij.nrjatqrilta.
ANGELIKA JA RAKKAUS
355 SIVUA H I N T A SID. $4.75
I.(>ytäii;;ö ANGFLIK.A toilelliscn raUkauiIen niauilnian äärLslä,
ihini-ellisistä seikkailuista? _
Smnr.igdi.^-ilmajncn .AnRclika. entinen Ranskan alamaailman ku--
n;ngalar. Aurinkokuninkaan, suosikki ja Poitfiun vainottujen protestanttien
y-;tävä, lähtee .synnyinmaaytaan, jos^a hiin on snanut
kar;ia niin paljon. Hah noiis-:e salaperäiseen Gouldsboro-aluksecn,
jonka päällikkönä on tarumainen merirosvo — arvoituksellinen,
nanmioitu Rcscator.
.Anirelikan mukana on joukko La Rccht^llen vainottuja hugenot-t'.'
ja .Hikä häntn tyltaren.sa Iloiiorine — kauhujen yöni lapsi, josta
kuitenkin on tulhit hänen rakkain aarteenpa.
TILATKAA O.SOITTKF.LLA:
Vapaus publishing Go. Limited
P. o. BOX G9 S U D B U R Y . O N T A R IO
/ /
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 23, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-01-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus650123 |
Description
| Title | 1965-01-23-04 |
| OCR text |
;Sivu 4 Lauantaina, tammik. 3 p. — Saturday, Jan. 23, 1965 Poliisi SyytÖll
LUOKITELLUT naisen kuolemaan
ILMOITUKSET
UUSI TALO
MYYTÄVÄNÄ
1 E E K K . MAATA, VIEREINEN MAA
,; saatavana. 4 makuuhuonetta, 2 pesuhuonetta,
oleskeluhuone, ruokailuhuone,
keittiö, täysi kellari' ja
öljylämmitys. 35 mailia Sudburysta,
hyvä tie, lähellä metsästys- ja kä-
: i^stusaluettä.: Täysi hinta ^Ojooo.
^yvat maksuehdot järj-estetään.
Lähemmin: Eric Lankinen, puh.
kontt. 673-3511, kotiin 673-0948.
E.I. 23
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
VUOKRATTAVANA
K01,MEN-HUONEEN APARTMENT-TI
kylpyhuoneen kanssa vuokiatta-yaiia
Vapauden talossa. Saatavana
tk. 22 päivästä lähtien. Kohtuullinen-
vuokra. -Kysykää: - Vapauden
konttorista puhelin- 674-4264. v
„77~MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ NAISTEN MINKKITURKKI
myytävän halvalla, koko no. 16.
Kysykää 36 Alder St., Apt. nö. 10
Sudbury, Ont.
Dniversal Electric Co.
KYÖSTIJOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
S^IIKÖSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-2724 Sudbnry
JIYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesJciv., lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—11 illaUa
I i742 TARIS ST. SUDBURY
M U I S T I L I S TA
"SävelV-kuoron harjoitukset ovat
keskiviikkoisin kello 7.30 ill.
Melody-orkesterin harjoitukset
ovat maanantaisin kello 7.30 ill.
Lainakirjasto on avoinna ' keski,
v/iikkoisin kello 7—8 illalla.
"Uusi pörriäinen" esitetään toi-sintana
Finnish haslilla sunnuntaina,
tammikuun 24 päivänä, alkaen
kello 2 jltapäivällä.
CSJ:n Sudburyn osaston näyttelijäin
vuosikokous pidetään Finnish
haalilla perjantainaj^tammikuun -29
päivänä, alETei) Jkello 7.30 illalla:
Lasten Suomikoulu aloittaa toimintansa
tänä lauantaina kello 10.30 . sen suorittanut tri ; James Harrop
a k u l l a . Lockerbyn lapset kuljetetaan
Työn Puiston kohdalta kello'
10.15 aamulla ja tuodaan talsisin.
Frank Tommilan /järjestysmies-vuoro
Finnish haalilla alkaa sunnuntaina,
tammikuun 24 päivänä.
V- ja u- seurat.Visa ja Alerts järjestävät
hauskat tanssit Wanupin
haalille helmikuun 6 päivänä. Sunnuntaina,
helmikuun 7 päivänä Wa-nupissa
pidetään hiihtokilpailut ja
päivälliset.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Sudburyn putkassa
Kuolemansyyntutki jalautakunta
havaitsi keskiviikkoiltana, että 37-
vuotiaan miss Shirley Davisin pidättäneet
poliisit ja pidätetyif luona
kuolinhetkellä olleet henkilöt toimivat
hyvässä uskossa. "Sliss Davis
kuoli tammikuun 7 päivänä Sudburyn
kaupungin poliisilaitoksen putkan
lattialle. Hänen kuolemansyyk-seen
määritelttiin keuhkokuume ja
muita sairauksia.
Kuolemansyyntutkijalautakunta
ehdotti kuitenkin, että jos putkaan
pantujen- henkilöiden terveydestä
on pienintäkin epäilyä niin paikalle
pitäisi kutsua lääkäri.
Todistajana oUut ruumiinavauk-
Näyttämön "kokous
perjantaina 29 pnä
CSJ:n Sudburyn osaston näyttelijöiden
yleinen vuosikokous on
Finnish haalilla perjantaina, tammikuun
29 päivänä, alkaen kello
7.30 illalla.
Silloin valitaan näyttämökoniitea
ja muut virkailijat.
Kaikki, jotka: tunnette vähänkin
kiintymystä näyttämötoimintaan,
saapukaa tähän kokoukseen suunnittelemaan
kuinka saat^usiin yhä
laajemtnat joukot kiintymään näyttämötoiminnan
yhteyteen. Tällä ta.
valla saamme näyttämöllä työskentelyn
helpommaksi ja "katsomolle
monipuolisemmaksi. Tervetulo;:
näyttämön kokoukseen. — A.K.
sanoi, että miss Davis sairasti kuo-linhetkellään
keuhkokuumetta, ja
e t t ä hänen oikea keuhkonsa oli lakannut
toimimasta. Lisäksi hän sanoi
miss Davisin maksan olleen laajentuneen,
joka tavallisesti johtuu
liiallisesta alkoholin käytöstä.
Vastaten ylei.sen syyttäjän kysymykseen
tri Harrop sanoi, että miss
Davisin veressä ei ollut merkkiäkään
alkoholista tai huumausaineista.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasHI
Morrison Plumbing &
•Healing (Sudbury) Ltd.<
PUHELIN 674-0797
164 El«1n St S.^ Sndbnry
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh: konttori 674-4014
kotiin 673-0705 •
B 5 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iitap. Ja torst. aamup.
Jack Honkalalle
$24,255 korvaukset
Haileybury. — Sudburylainen kir
vesmies, 37-vuotias Jack Honkala
voitti $24,255.66 korvauksen No. 112
amantiellä. noin 11 mailin päässä
Kirkland Lakelta tapahtuneessa
auto-onnettomuudessa saamistaan
vammoista. \. .
Ontarion korkeimman oikeuden
valamiehistö määräsi korvauksen.
Vastaajina jutussa olivat Gerald
Wenei- Torontosta ja torontolainen
autovuokraamo. R. .\. Fleet Leas
ing Ltd.
, Honkala loukkaantui vakavasti
Lautakunta vaati
tien useammin
auraamista
-—Kiiolemansvviitutkijalaufakunta
ohdolli Viime keskiviikkona, että
Long Laken tietfi aurattaisiin u.se-ammin.
Lautakunta tel'i tämän ehdotuksen
tutkiessaan 76-vuotiaan Matti
Poutasen kuolemansyytä. Poutanen
sai surmansa Long Laken tiellä
tammikuun 2 päivänä. Kuolemansyyntutkijalautakunta
ei syyttänyt
ketään kuoleman aiheuttamisesta.
iMaakuntapoliisi R.. H. Glennin
antamat todistukset o.soittivat, että
Matti Poutanen joutui Norman Ru-tenbergin
ohjaaman auton ruhjot-syyskuun
6 päivänä 1963 ollessaan; (avaisi onnettomuudessa, joka ta-matkustajana
kirklandlakelaisen' p^htui noin kolme mailia etelään
Paul Andrew Levolan ohjaamassa , 69 maantiestä,
autossa. Levola oli: tekemässä va Riuenberg sanoi kuulusteluissa,
semman käden käännöstä kun \Ve ^^^^ ^än ei nähnvt Poutasta ennen
nerin ohjaama auto törmäsi Levo- kuin tämä oli noin viiden jalan
lan autoon. Valamiehistö havaitsi
Wenerin 65-prosenttisesti syylliseksi
on.nettomuuteen.
Korvauksen kokonaissumma oli
$37,316.40, josta Honkalalle maksetaan
65 prosenttia. Wenenn ohjaama
auto oli vuokrattu torontolai-selta
autovuokraamolta.
päässä hänen autostaan. Hän sanoi
ajaneensa noin 3.5 mailin tuntivauhtia
onnettomuushetkellä.
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puh. 675-5811
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . TALOUSTAE-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Elm-kadun koulu
I hajoitettavana
j . Viisikymmentä vuotta vanha''Elm
kadun kansakoulun purkaminen or
Alerts-Visa kiittää
ja sen tontin osti
Loeby.htiö Sud-kansakoululautakiinnalta
Tälle:, paikalle
haa'liHe V o i l t a i - i u ä n ä ' ' " p e l a a m a a n f S u p e r - k a u p p a k e s -
bingoa. Kiitokset myös kaikille,, l^"^-.''^hdo.kauppa ja pankkiyhdis
alkanut.
Voimistelu- ja urheiluseurojen! Rakennuksen
Alei-tsin ja Visan jäsenet: lausuvat jV^mf? ^•».Pnna
kauniit kiitokset kaikille niille hen-I " " ' y "
kiloille, jotka saapuivat Finnish j 5 2 1 oW hinnasta.
jotka antoivat voittolahjoituksia;
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maili" säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELW
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PTJHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun knlm.
SU D B U RY
telmä.
Oppilaat, jotka kävivät tässä koulussa
on .siirretty muihin kouluihin.
Viimck.<:i kuluneina vuosina kou
lun oppilasmäärä laski ja rakennus
oi ollut nykyajan opelusvaatiinuksin
vastaava. Koulu suljettiin viime kesäkuussa.
Linja-auto-yhliöiden
vähingonkorvaus-juifu
taas esillä
Pormestari Joe Fabbro ja kaupungin
lakimies James Lunney (a
paavat tällä viikolla J. J. Robinet
ten, QC. Torontossa keskustellakseen
seuraavasta toimenpiteestä
kaksitoista kuuki-utta sitten linja-auto-
yhtiöiden taholta kaupunkia
vastaan, nostetussa vahingonkor-vausjutu.
ssa.
Nickel BeltCoach Lines, Loca!
Lines ja Delongchamp Cnrtage Co.
Ltd. (Frood Bus Lines) antoivat
kaupungille tiistaina uuden vahin
gonkorvaushaasleen. Vaatinuista
perustellaan väitetyllä tulomenetyk-sellä,
jonka sanotaan johtuneen
kaupungin liitospäätöksestä.
Nämä kolme yhtiötä esittiviit ai
kuperäisen vahingonkorvausvaatimuksen
Ontarion kunnallislautakiii:-
nalle vuoden 1964 alussa. Tämä sen
rasi vuoden 196.3 kunnallisvaaleis-sa
hylätyksi tullutta kaupungin linja
auto-liikennöimislupaehdotu.sta ja
sitä kun kaupunginvaltuusto kieltäytyi
edejleen käsittelemästä vuonna
1964 tätä liikcnnöimishipakys\'
inystä.
Kaupunki vastasi siihen viiiita
mällä. että vahingonkorvauksen vaatijat
eivät olleet esittäneet riittävästi
tosiasioita. Viime viikolla On
tarion kunnallislautakunta hyvöksyi
kaupungin katsantokannan ja maa
räsi kantajat antamaan uuden tie
don vaatimuksistaan.
Kaupungille jäi nyt viisi päivbr
aikaa vastata uuteen vaatimukseen
Tänä aikana kaupungin täytyy lat
kaista .täyttääko uusi vaatimus lau
takunnan ehdot ja antaako .se riittävät
tiedot, joihin kaupunki voi
antaa vastauksen.
Viime vuonna kaupunki herätti
myös kysymyksen, että onko Onta
rion kunnallislautakunnalla lailli-.
nen oikeus kuulustella.vahingo-nkor-vausv^
iatiinuksia, jotka johlunu. lä
män - lautakunnan määräyksenmu-kaisesta
liitospäätöksestä. Tämä kysymys
on vieläkin Ontarion kor
kcimnian oikeuden käsiteltävän;! ja
siitä er ole vielä saatu paatosta.
Torontolainen
tutkii tulipalon
alkamissyitä
Ontarion tulipalomarsalkah viraston
(Ontario Fire Marshall) eräs
tarkastaja saapui Torontosta tutkimaan
tiistaisen tulipalon ja räjähdyksen
vuoksi Lockerbyn alueella
tuhoutuneen talon, autojen huoltoaseman
ja kolmen a.sunnon (apart-mentin)
raunioita.
• Tähän mennessä ei ole saatu täydellistä
selvyyttä palon alkusyistä
mutta apulaispalopäällikkö sanoi, että
se on voinut johtua jäätyneen
maan vuoksi rikkoutuneesta kaasu-iohdosta.
Rakenuksien omistajat eivät ole
antaneet lausuntoa siitä kuinka suu--
ret _^menetykset seurasi tulipalojen
johdosta, mutta palokunta arvioi ne
yli $50,000.
Vatikaani varoittaa
poliittisista "synneistä"
Vatican City. —: Täkäläinen Os-servatore
Della Romano julkaisu pe-loitteli
keskiviikkona roomalaiskatolisia
uskovaisia sillä, että jos pääministeri
Aido .Moron johtamassa
poliittisessa puoh-ecssa, Kristillisdemokraattisessa
puolueessa tapahtuu
hajaannus, se voi johtaa siihen, että
Italian voima!:kaasta kommunistisesta
liikkeestä tulee maan suurii]
poliittinen puolue.
Tämä toimitus^irjoitus, jonka otsikkona
oli "Edesvastuunalaisuuden
hetki" oli Vatikaanin viimeisin varoitus
u.skovaisille kristillisdcmo-kraatti.
sen puolueen ryhmätaistelua
vastaan.
Vatikaanin päivälehti 0.sservatore
Romano kirjoitti joulukuussa, että
Kristilli.sdemokraattisen puoluOen
hajaannus äskettäisen presidentinvaalin
"yhteydessä, jolloin Italian
presidentiksi valittiin ensimmäisen
kerran työvaenmies, uhkasi /katolisia
äänestiijiä pettymyksellä";
8 jalkaa korkeita
nietoksia Englannin
lumimyrskystä
Lontoo. — Atlantilta noussut
lumimyrsky saattoi,keskiviikkona
suuren osan Britannian liikennelaitoksesta
kaaostilaan. Joillakin
maanteillä sanottiin olleen jopa
kahdeksan jalkaa korkeita lumikinoksia.
Rajusti aaltoillut meri käsitteli
kovakouraisesti laivoja ja kovan
lumisateen aiheuttama huono näky
väisyys tyrehdytti lentoliikenteen.
Autoilijoilta jäi sadoittain
ajokkeja Etelä-Englannin ja Poli-jois-
Skotlannin lumisille maanteille.
Väki juomakauppa
ehkä yksityisten
käsiin Quebecissa
-Montreal. — Quebecin väkijuoma-lautakunnan
puheenjohtaja Lorne
Power sanoi tällä viikolla, että hän
: tulee ehdottamaan jotta sallittaisiin
; väkijuomien myynti maakunnassa
vksityisesti omistettujen liikkeiden
! kautta JOS. sellaisen toimenpiteen
i voitaisiin todeta olevan edullisen
hallitukselle.
: Hän antoi lausunton.sa sen jälkeen
kun hän oli tutkinut lautakunnan
yleisjohtajan M. B. Roisin
raporttia-väkijuomien myynnistä yk:
sityisesti omistettujen kauppojen
välityksellii .\e\v Yorkin osavaltiossa.
Vhdysvalloissa.- ,
.\oin 3 200 Quebecin väkijuomaa-lautakunnan
työläistä on ollut la-koss.
i sitten joulukuun 5 päivän. He
vaativat S25 korotusta nykyiseen S.57
poni.sviikkopalkkaansa.
Ontariossa voidaan
taas syyttää huoli^
mattomasta ajosta
Toronto. — Ontarion vetoomusoikeudessa
annettiin tällä viikolla
päätös,. minkä mukaisesti voidaan
jälleen a.settaa -lutonajureita .syytteeseen
huolimattomasta ajosta.
Ontarion oikeusministeri oli esittänyt
vetoomuksen sen johdosta,
että viime joulukuun 2 päivänii oli
annettu alemma.ssa oikeudessa pää
tös minkä mukaisesti päädyttiin sii
hen käsitykseen, että ontariolainen
huolimatonta ajamista koskeva sää
dös oli oleellisesti yhdenmukainen
liittovaltion rikoslain pykälän kans
sa. Ontarion korkeimmassa oikeudessa
tuomari Edson Ilainesiii pu
heenjohdolla kiJydyssä oikeuden^
käynnis.sä päätettiin silloin, että
ontariolaisia autoilijoita ei tulisi
.syyttää huoliniallomasta ajosta.;
vaan heidät tuli5i saattaa syytteeseen
vaarallisesta ajamisesta, mikä
syytös tulisi Canadan iikoslam 1
alaiseksi.' • ;
Tällöin annettiin tuomareille oh '
Jeet pidJittäytyä käsittelemästä .syy !
töksiä huolimattomasta ajo.sla siksi
kunnes vetoomusoikeus on käsitellyt,
asian.
Vetoomusoikeuden paät()s ilmoi |
tottiin kaksi - sivua käsittävässä tuoman
Dana Porterin kirjoittamassa
lausunno.ssa. Vetoomus saatettiin
viiden tuomarin eteen tammikuun |
14 päivänä. ;
Nhma tuomarit päättivät, että i
huolimatonta ajoa koskeva kohta;
Ontarion maanlieliikennelaista olri
kuuluva maakunnan valvontapiij
r i i n . . : • •. ;•
^OOIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Neuvoja paistajille
Jokainen perheenemäntä tietää,
kokemuksesta, että liha paistetta-!
essa kutistuu ja pienenee. Saadak-j
semme ostamastamme lihamäärästäni
mahdollisimman suuren hyödyn on
McDonald Instituten ruoka ja ra-vinto-
o?astoltä . annettu^-* seurnavi?!'
iieuvoja: _
Olisi valittava mahdollisimman
rasvatonta lihaa, sillä paistuessaan
rasva säilyy ja syötävä vähenee.
Lihan paistaminen on myös hyvin
tärkeätä. Alhaisemmassa lämmössä
tulee paistista mehukas, pehmeä ja
maukas. On tultu myös huo.maa-maan,
että alhaisempi paistami.släm-pö
kuluttaa vähemmän polttoainetta
kuin korkea.
Parhaimmaksi katsottu uuniläm-pö
lehmän-, vasikan- sekä: suolatulle,
kuivatulle tai savustetulle sianlihalle
on 300 F. Lintujen paistamiseen
ehdotetaan 325 F. ja tuore
sianliha on ehdottomasti paistettava
3.50 F. lämmö.ssä.
.Sianliha on aina valmistettava ehdottoman
kypsäksi, .siinä ei .saa n ii i
kyä yhtään vaaleanpunaista. Let^
mänlihan voi '•nauttia joko puol(-
raakana tai aivan kypsänä kunkifi
maun mukaan. - ' t
Lihan paistamisen lämpömittari^
suositellaan Jokaiseen-talouteen, Se
4akajsi tottumattomallekin emännä|-_
le, e t t ä ^ l i h a On varmasti kypsää;
Lämpömittari tulisi asettaa pal^
sumpaan kohtaan paisutettavassa 1>
hassa. Puolikypsä pihvi tarvitse^
kyp.syäkseen 150 F, keskikypsä ^
160 F, kypsä — 176 F, vasikan jg
savustettu sianliha 170 F, lampaaif
liha' 180 F, tuore sianliha 185 1^
ja siipikarjanliha 190 F. J
On muistctlava, että lihan kypsj»
minen jatkuu vielä 10 min. uunist^
ottamisen jälkeen. .Liha on parasta
leikatu aikaisintaan 15 min. kulut
tua, se on silloin tasaisesti "asetlit
nut" ja sitä on helpompi leikata. '
«
•1 • •
KumLssi on ;
terveysjuomaa j
Kiriiisian tasavallan useissa pa-'
r;'ntolois.sa käytetään lääkitsevänä j
terveysjuomana kumissia, käynyttä |
t.-immanmaitoa. Kumissift tuotanto i
aloitettiin laajas-sa mitas.sa Kirgi
siassa vasta äskettäin, kertoi maatalousministeri
Mukash Umuralijev.
Viimo vuosina tasavallan kollektiivi-ja
valtiontilat ovat saaneet huomat-;
l.'ivia lisätuloja kumissista, sillä f
juoman lääketieteellisen merkityk i
sen vuoksi valtio maksaa siitä .suu-.
reininan hinnan kuin lehniänmai^
dosia, ' , •
Kollektiivi- ja valtiontilat ja mei- '
joiit luottavat nykyään kymmeniä i
tonneja kumissia. Se kuuluu myös i
iasttnNfciniicn. -itarhojen. ruokaloi i
den j 1 kahviloiden ruokavalioon.
Hoitakaa puita ja
pensaita talvella
On!arion Puutarha ja Maanvilj&>
lysosasto antaa seuraavia neuvoja:
Myr.skyn ja tuulen vahingoittamiin
puihin on kiinnitettävä huii
miota. Katkennut oksa on leikatti
va tasaiseksi joko runkoon tai toj-seen
oksaan asti, ja katkaisupintn
on tasoitettava terävällä veitsellC
Jos puun kuori on: rikkoontunu^
on siitä kaikki löysät paikat poiste^
lava ja kaarna leikattava veneeif-muotoisek.
si, siten estetään
den ja kosteuden pääsemästä puut$
vahin.40illamaan. Lisäksi katkaistut
oksanpäät ja rungossa ibnennee^
korjatut repeämät voidaan sivelip
jollakin kaupasta tätä tarkoitusta
varten saatavalla aineella. f
Kovan lumipyryn jälkeen oliä
puista ja pensaista ravisteltava po^
lumipeite, sillä kovalla painollaan
se vahinjioittaa kasveja. Jos joitakin
oksia on taittunut ,niin ne oli*
hyvä heti sitoa takaisin paikalleeiv.
K;\NNy\TTAKAA IIIKKEITA,
JOTKA ILMOITTA V VT
VAPArni-.S.SA!
— llinid.itteko apua jos suutelen
leita'.'
—. Tarvitsetteko apua?
Peking ilmoittaa Pathet
Laon tehneen suurta I
tuhoa vihollisille
Tokio. — T ä ä l l ä vu.staanolotiissa
Pekinjiin radiotiedolukse.ssa sanot I
tiin tällä v i i k o l l i . että vasemmisto-1
laisen Pathet Lappuolueen (laosi- i
laisen), väitteen mukaisesti sen a.se-;'
joukot olivat viime vuoden kuluessa
suimanneel vihollisen sotilasta
ja naavoittaneel lisäksi 2.000, i
.Samal.la:ilmoite*tiin Pathet Laon!
ottaneen 2,034 vankia. !
Tiedotuksessa väitettiin, että Pathet
Laon joukot olivat saaneet sota-saaliikscon
3 000 . erinäistä asetta
vhdcssh ammuksien kanssa.
S U R U N A I K A NA
Alertsin kokous
torstaina 28 pnä
Alertsin kokous pidetään Finnish
haalilla torstaina, tammikuun 28
päivänä, kello 8 illalla. Kokoukseen
pyydetään saapumaan kaikkia ur-heilu.
seuran jäseniä, sillä siellä on
käsiteltävänä hyvin tärkeitä asioi-'
ta. Siis tervetuloa kokoukseen.
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä tunnilla
tahansa päivin tai oin
Pätevä neuvoja henkilökunnastamme
on aina
saatavissa auttaakseen
naapureitamme - yhdyskunnassamme
silloin "kun
"siihen tulee tarve, huolimatta
kellonajasta . . .
olemme vain puhelinsoiton
päässä. ,
.Amoastaiui täten kutsumme kaik
kia hiihtäjiä osallistumaan murto-
; mnahiihtokilpailiiihin, jotka järjes-i
i tctiiän CS.Im VVanupin haalille
; siinniiiil.iina. helmikuuna pnä 196.').
! aikaiMi klo 11 ap. : . .
K n j ' A IH OIIJKLMA: _
Alkaen klo 11. ap.
Naiset :J km.
Tytöt alle 13V-1 kni.
Pojat alle 15 v. 2 km.
I - j - ^ Pojat-alle 13 v. 1 kiri.
Pojat alle 11 v. 1 km;
Huvimatka
Suomeen
1965
M. s. GRIPSHOLM
oUoo loukokuun 1 p. 1965 New Yorkista
noin 270 Suomi-matkustajaa, vie hoidat
Göteborgiin, miitd S.A.L. SPECIAL pikajuna
kuljettaa joukon Tukholmaan, josta
taas erikoisloiva
SUOMI/FINLAND SPECIAL
"S/S BIRGER JARL"
"purjehtii" HELSINKIIN saapuen sinne tou-kok.
n p. klo 2.30 pm.
K E S K E Y T Y M Ä T Ö N - .
: VAIVATON-JUHIAMATKA.
Ei holelliyopYmiiiä. Ei malkalavarahuolia.
Matkanjohtaja: Mr. Carl E. W a i e l i u 4 , SAL:n Monlreolin konttorin jolifoio.
Matkanemonta: Mri. Kairi Ekman, New Yorkilla.
Pyylakaa liialietoja ;o kiirehlilcda Ickemaan paikkavarauksenne heli.
MUITA SWEDISH AMERICAN UNEN LAIVAVUOROJA 196S. —
K U O L L U T
Anni Lampinen
(o.s. Isoniemi)
Clolamr kuiinasla kuoM Sudhurx
(icneral sairaalassa, tiislai-iltana
(annnikuiin 19 pnä IHG,'). ollen
83 ikävuodella.
Liihinnä siirriuann jäivät irAv
hensä David I.am|Miien,Clelan(l
kuTiii:issa ja siskonsa Ilfja Wi:li-iiiaa,
Nairn Criitrossa ja nirs.
Ilcta Vuole, Suomessa.
Vainaja Icpiiä I.ou^hcediii hau-lauslniiiiiKlossa,
(i2 Kyrö St. Hau
la j ä i s e t . loiinitetaan toimisioii
kappelista liuiauiaiiia, kello 1.3(1
iitapaiviillä Park La\vu hautaus
maahan.
Ntw Yorkitta:.
PttlvcUut yhdyskuiitnamnic^O vuotin
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
I/iriinin palvelu ri niiiksa sni rnrmpiiä
233 LAPiCIl S T R E E T PUH. 073-3Ö11 SUDDUUY '
Alkacm klo 1 ip.
Yleinen K) km.
Ikämiehet 10 km.
Pojat alle 18 v. 5 km.
Kaikilla kilpailijoilla tulee olla
Canadan hiihtoliiton amatöörikoitti
Kaikki osanottoilmoitukset tulee
tehdä viimeistään tuntia ennen k,il-paihijen
alkamista.
Kirjeelliset ilmoittautumi.set tulee
lähettää osoitteella mr. Paul
H i l l , . R i II. 3, Sudhuiyn, Onl.
Kaikissa .sarjoissa jaetaan 3 palkintoa,
pait-si alle 13 v- ja alle 11
V. sarjoissa, joissa kaikki kilpailijat
saavat palkinnon.
V. ja U.- S F U K A VISA '
Paul Hill Voitto Lehti i
KUNGSHOIM
GRIPSHOlM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM-GRIPS,
HOLM
GRIPSHOLM
GRIPSHOLM
*5uciitolcousi.
tookok. 1 9 - . -
keiäk;-! :
kejäk.23
heinak. 1 7 -
elok. 9*
clok.24*
lyyjk. 18»
jouluk. 1*
Göteborg
GRrRfiOlM
KUNGSHOIM
GRIPSHOLM__^
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
KUNGSHOIM
GRIPSHOLM
GRIPSHOLM
«f o:
toukok.22^
k«äk. 12*
kesäk. 16*
heinak. 6
heinak^28
e!ok.21
lyyjk. 7
jouluk: 2BV
Matkaiavarat voidaan lähettää suorcion New Yorkilla Heliinkiln toi Turkuun.
Kutlantakao iukuloiienne Amerikkaan
Sukuloiimatka Suomesta Göteborgin kautta M.S. GRIPSHOIMILIA
kesäk, 16 p. Paluu elok. 24 p. 25 %:n malka-alennus.
Ottakaa yhteys matkaloimittoonne tai suoraan
Swedish American Line
. 32.''i'LoKan, Avc. \VinnlpP(,'2, Man.
12.'>,'> Philliim Sipiiire, Montreal 2. Que.
Puheen j . Sihteeri
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM ST. VIT-ST SUnBURY. ONTARIO
Rakas eläinänloveriiii
JACK NEVALA
syntynyt elokuun 29 pnä ISfl")
kuoli joulukuun 25 j i i i ä lf)(i4.
Lähinnji kar.issani suromaar.
jäi hänen perheineen Min
ntsota, U.S.A., sisko ja veli per
heiheen Suoir.essa sekä sukulais
ja tuttavapiiri Suomessa ja^tässli
iiiaas>a. _ :
.Iiii paljon kauiiisla imclmiin .
lyhyt, oiilo 011 ihinisoii salii.
Olli luioli.so parhain,
itakkaiiiielia imiislaen,
Vaimosi R.VAKKL
KIITOS
kaikille. teille, jolka inuislitle
inimia tänä raskaana aikana. K i i -
los Selnia .)a Malii lliulalalle
sekä l ' ] i i i i l i a Lehtiselle. Kiitos
K a i i l a , ) i l l c .
Sydämellisin kiiloksin,
R A A K K L N E V A LA
VVindsor, Oni'irio
Angelikat oval saapuneet
Eniten myyty historiallinen
romaani maailmassa
SERCEANNE GOLOX:
ANGELIKA
430 SIVUA H I N T A SID. $4.75
.Angelika on suurenmoinen. Han on enkeli, hän'on paholainen,
h.in on täydellinen namvn: .-Xnselika on vastustamaton!
.-VneHikan lärinii on kiehtova. Se njkaiV köyhtyneen ranskalaisen
mn.il.ii.saateliii v.ukeuksista, etenee ruh'.maiden suo.sion häilyvyy-djn
kautta salapeiai>.>en, tynnislytlaviian alamaailmaan ja kuor
huvien s-^ikkaihij.n vnra.ssa Aunnkokuninkann sadunhohtoiseen
iLDviin, • • .
Tarina on valloitl.iva. .\nj;plika.on rom.aani, joka valloittaa maailmaa.
.-\nKellka kuulun ai. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-01-23-04
