1965-03-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,/:Sivu4 Tiistaina; maalisk.-16 p. - r Tuesday, March 16, 1965,, , KANNATTAKAA LIIKKEITÄ. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakatisijulkalsuja, ^makeisia, ruokatarpeita ym.. wel8on ja John kat. kulm. Sadlmry Sudbury Footwear . Ensiluokkainen kenkien korjaamo ^ NOPEA PALVELU BILL GRODECK. omlst ~~ 21 Larch King Eduard, ra]»]Dn. NOPEA . . . täydeUinen -GOLDEN" keskus-lämitiitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tannin poItUmohitol-lo. Myös öljylänunittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 KotUn 674-5337 SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S TA "Kulkurin morsian" - näytelmän harjoitukset. ovat Finnish haalilla tiistaisin ja perjantaisin, alkaen klo 7.30 illalla. Lasten suomikoiilu on Finnish haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello 5.30 Troiit Laken alueen lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta kello 5.15 i l l a l l a ja tuodaan takaisin. "Säver'-kuoron harjoitukset ovat keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Melody-orkesterin— 5-vuotisjuhla-konsertti on huhtik. 4 pnä kello 7 illalla. Lainakirja.sto _oji avoinna keskiviikkoisin kello 7—8 illalla. Melody-orkesterin ~-jy.inyblngo lorstai-iltana, 18 pnä, alkaen kello 7.30 Finnish haalilla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tiistaina maalisk. 16 pnä kello 7.30 i l l . Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1—Hip. ; Tilafkaa Vapaus! HALUTAAN KIRJANPITÄJÄ V.apaus-kustannusylitiön palvelukseen lialutaan kykenevä kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka omaa kak.sinkertai-sen kirjanpidon tuntemuksen sekä hallitsee suomen- ja englanninkielen. 5-päiväinen työviikko, palkallinen vuotuinen loma, sekä ryhntäsairasvakuutus. IIakemuk.set palkkavaati-muksineen ja suosituksineen lähetettävä maaliskuun 23 päivään mennessä^ osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO Pukeutukaa aistikkaasti PÄÄSIÄISEKSI 'NAISET, sallikaa meidän auttaa Teitä valitsemaan aistikkaat vaatteet pääsiäiseksi. Varastomme on uusi ja monipuolinen — hintamme kohtuulliset. KEVÄTTAKKEJA Suun. valikoima • uutuus takkeja • jotKa ovat- kalcsmkertaista kudontaa. Monta vana joista voitte vallia: harmaita, vaalean, -ruskeita, nnistia, punaniaja .sinisiä. Poilcet- Iciia ;valits(?!nfls=a.ajc)i-sa;,/'' '^^^ JOKA SÄÄN TAKKEJA Erikoisen kaytaiino!lin'^n ja .suo- .sittu takki kevät ilmoja vai't<.'n. KÄVELYPUKUJA Olemme varmoja, että Teita miellyttää meidän uudet kavelypukukuosim-me. Kokoja on 24 saakka. LENINKEJÄ Leninkivara.sto on enkoi-nen, josta on helppo löy-. taa Itsellenne miellyttävä ja sopiva-kaunis leninki tämän kevaan rientoja varfen. ALUSVAATTEITA Uusi varastomme tarjoaa miellyttävän valikoiman. teille HATTUJA O l e m m e onni.stuneft F.aaniaan kpira.s.saan mainien haMuvali.toiman — kai.tki vmncLsinta kiio.sia. PUSEROITA Tietysti nieiUa on paljon sopivia pu.seroita tar-koitukEianne varten. VAATE VARUSTEITA Uusi varasto kaulaliinoia, ka.si-neitä )a muita varusteita. MARrS LADIES' WEAR 4.5 Durham St. S. Puh. 674-4720 isudbury UUSIA NETTA MUSKETTIN TÄLLAISTA ELÄMÄ ON 235 SIVUA. - HINTA SID. $3.25 Netta Muskettin uusi_sä'Vähdyitava rakkau.sromaani k-ertoo raik-kaii- sta Jolandasta ja hänen kahdesta rakkaudestaan, joita ixan ei voi va.slu.staa. — 2G8-SIVUA ROHKEA VOITTAA "HINTA SID. $2.25 Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt-opintoihinsa. Jotka l-iiitäävät kirurgin kunniiTkkaalle uralle. K_atKeniudekse(:n loi.stava-l'iliiiiinfcii tytlo joutuu kuitenkin. vaTöjen puuttcj-ssa keskeyttämään oniiiton.sa ja luisuu vahapiitoisiin konttori.vlin tehtäviin. PiHtymyk-lon mn.scntamana hän .solmii jiirkiavioliiton. varakkaan .sir .Jervis Guy osin kanssa. _ Jännittävä, romanttinen, epäsovinnainen aito Muskctt TAPAAMME JÄLLEEN 247 SIVUA - HINTA SID. $2.25 Sinä päivänä .Innine oli tavalil.sta'kömpelömpi työ.s.saan: kirjeet nlivat täynnä virheitä eivätkä sorm-ot totelleet häntä lainkaan. Ja nvfc hän kaiken li.^äksi .sai kutsun johtajan luo. Ma.sontunefina .Ja-niiie meni jalciieuran luolaan. Mutta siitä hetkestä alkoikin Janl-nen'olämä. s.sa '.uuri .seikkailu. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited ^Kulkurin morsian^ Finnish-haalilla maalisk. 28 pnä GSJ::n näyttelijät esittävät Fin-: nish-haalilla mainion näytelmän "Kulkurin morsJan" maalisk. 28 pnä. Kuten on aikai.<5emmin kirjoitettu,- sukuylpeänainftn, toisin sanoen rätisevä täti, yril tää säilyttää kotinsa ja pyrkii iJ?tämään "suurta salaisuutta" veljensä tyttäriltä. Tämä suunnitelma voisi kyllä •onnistua jos hänen veljensä vanhin tytär ei ahdistelisi häntä. Täti tietysti tunnustaa rikollisuutensa ja kaikki loppujen lopuksi selvenee,' mutta jos ei hänen .sotp^amestariveljensä teini-ikäinen tytJ^- myöskin vehkei- Iisi n i i n siitä ei tulisi niin hyvää soppaa kuin tavailisestr"träistä ror maaneista kehittyy. "Soppamesta-j i l l a " on riemukiis osa mielessä kun.' hän ahkeroi soppan.sa valmistamisessa . . . "Vaai:'l)ista laatua tauti on . . ." Niin hän sanoo touhuissaan. Tulkaa katsomaan kuinka viaton, köyhä mutta komea nuori kulkuri sekaantuu tähän Sallyn suunnitelmiin ja tulee siis "suolaksi" siihen soppaan. Tavataan joukolla haalilla. Melody-orkesterin jymy-bingo torstaina Melody-orkesterin "jymy"-bingo on ensi lorstai-iltana Ik. 18 pnä Finnish- haalilla, alkaen tavanmukaiseen aikaan kello 7.30 illalla. Tuli ferä huutajakin on tilaisuudessa niin että sellaisetkin, jotka eivät tavallisesti saa mitään, tulevat tällä kertaiv saamaan voittoja. Kahvi on 10c kuppi ja kohtuullista korvausta vastaan siihen saa myös vehnästä, ervetuloa orkesterilaistcn bingotilai suuteen. Haukka viihdctiiaisuus Beaver Lakella 21 pnä Beaver Laken haalille on järjestetty hauska viihdctilaisuus kulU' van kuun 21 naivaksi alkaen klo 12 päivällä. Siiloin tarjoillaan kahvia hyvien leivosten kera ja pelataan j monenlaisia s^urapelejä. Saapukaa mukaan viettämään hauska hetki ystävien kanssa. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Sudbui-yn alueen suomalaisten.sai rashuoitotyön avustamisen hyväksi on saatu jälleen useita lahjoituksia :-AmaiiaMatson.Garsdni.sta, Ont. on lahjoittanut $2.00: Hilda Tuori Sudbuiy.sta, Ont. $2.00, N i i l o Risti kangas C P R : n " l a n k a k ä n g i s t ä $2.00 la Tikia Heino, Beaver Lake, Ont. $2.00. CS.I:n: Sudburyn o.saston sai rashuollokomiteiv esittää .sulimmat kiitok.sensa lahjoittajille. 2 ihmistä kuoli auton ja junan yhteenajossa Kaksi miestä kuoli viime lauantaina Sudburyssa kun he olivat y l i l - tämä.ssä Regent-kadulla rautatien tasoylikäytävää lähellä Frood-tietä ja länteenpäin menevän junan veturi iski heidän autoonsa, raahaten sitä 461 jalkaa 1,'inteenpäin pilkin rataa.• • Kuolleet ovat i^ondonista kotoisin oleva 44-vuofias Doric Pennis ja Sudburyssa 375 Lornekadulla asunut 36 vuodon ikäinen James Frampton. CI-R:n puhemies sanoi että mer-kinantovalot ylikäytävällä olivat toiminnassa ja juna oli kulkenut 20 mailin tuntinor-eudcUa sen men-ne. s.sä ylikäytävär, poikki. Käsitöitä oli tullut lisää P. O. BOX 69 SUDBURY. ONT. Suomen Nuorison liiton Sudburyn vieraitu^a Suomen Nuorison Liitto on järjestänyt tanhu „ laulu- ja musiikkiryhmän vierailun tänne Kanadaan. Ryh-män jäsenet on valittu Liiton valtakunnallisten kilpailujen perusteet, la, joten meillä on tilaisuus nähdä valioiden ohjelmaa. Aikaisemmasta mainostukselta, hyvät sudburylaiset, olette varmasti huomanneet, että he esiintyvät myös täällä "Nikkelin Mekassa". Tämä vierailuolljBlma on ainutlaatuinen tilaisuus meille ja kun jär-, jestäVät sudburylaiset seurat ovat vielä saaneet _sovittelulla-_sen ai - k a a n , ; t t t ä tijaisuus on pyhänii, eikä Jculen tavallisesti arki-iltana^ niin uskon, että Korkeakuoulun juhlasa li on viimeistä sijaa myöten kansoi-tettu. rnutta silti haluan vielä muistuttaa sinua, että el unohtaisi tätä tilaisuutta tai oikeammin tilaisuuk sia, sillä niitä on useampia, ' Lauantaina, 20 p:nä maaliskuuta olemme järjestäneet heille vastaanottotilaisuuden Sampo Haalille kah viaisten merkeissä. Tilaisuudessa tulee olemaan lyhyt ohjelma ja tietysti alkutustuminen Suomi vieraisiin, jonka ohella saamme kuulla viimeisimmät "Suomi kuulumi.set", Samalla heidät majoitetaan sudbu rylaisten' vieraanvaraisiin koteihiVi kahdeksi yöksi. Tule sinäkin lauantaina iltapäiväkahville Sampo Haa Iille ja tuo kaverikin mukana tähän kello 2 iltapäivällä alkavaan vastaanotto- ja tutusfumistilaisuuteeh. .Samana päivänä, lauantaina illal la alkaa kello 8 Mine-Mill Haalilla Tervetuliaistanssiaiset Suomi vie raiden matka-avustuksen hyväksi ja näi-ssä tansseissa soittaa Leo Niemen 4 miehinen yhtye ja välillä saamme kuulla vierailijoiden omah orkesterin tahdin jakoa. Täyttä käämme siis MineMill Haali ja lu-kekaamme samalla Nuorison Liiton jäsenten matkakorvauksia, siliä kaikki puhdas tulo menee jokaista senttiä myöden heidän ka.ssaansa ja matka-avustukseensa. Tanssi tilai suuteen-on lipun hinta ainoastaan $1.00 kpl. Sunnuntaiaamuna, 21/3, kello 10 aamulla antavat he neuvontatilui suuden m.m. tanhusta kiinnostuneille jne. Finnish Haalilla, 105 Spruce St., joten seurat, liihettäkää pä opa.stusta haluavat sunnuntai aa mukävelyylle ja. sinne ovat kaikki halukkaat tervetulleita. Suntiunlaina iltapäivällä kello 1 on sitten ensimmäinen esiintyminen Sudburyn Korkeakoulun juhlasalis-sai Mackenzie St. Tämä näytös on pilempimatkalaisille ja etupäässä niille tarkoitettu." jolka eivät pää.sc ill;illa. T o i n e n ohjeimatilaisuus on siimassa paikassa ja samana päivänä kello .7 illalla'. Moleiiimissa tilai-suuk. sissa tulee olemaan aivan\sam;i ohjelma. Liput näihin tilaisuuksiin ovat $l..=i0 aikuisilta ja 75 senttiä lapsilta ja koululaisilta. Lippuja on elukäteisinyynnissä Siulbiiiyn kaikilla suomalaisilla haaleilla, monis .SI liikkei.ssa ja yksityisillä henkilöi! lä, paitsi tanssitilaisuuteen emme myy etukäteen lippuja. Toivoii, et tä varaatte liput ennakko myynnis tä, että siten ei tule tuntjosta ovella ja ohjelmatilai.siiudet pääseviit aika maan määrätyllä ajalla. Mainitse näistä tilaisuukistalut tavallosikin ja tuo hänet mukana mihin näistä tilaisuuksista menotkin. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Heka. Suomen lähetystön edustaja saapuu ; yhteis juhlille Suomen Nuorison Liiton taiteilijaryhmän tilaisuuksia Sudburyssa järjestävä yhteinen toimikunta tiedoittaa, että Suomen Suurlähetystön edustaja, lähetystösihteeri Nurmi tulee Sudburyyn lausuak-seen täkäläiseltä korkeakoululla mainitut Suomi vieraat tervetulleiksi Canadaan. Saadut ennakkotiedot viittaavat siihen, että Suomen Nuorison L i i ton 32-henkinen taiteilijaryhmä tulee saamaan erittäin sydämellisen ja lämpimän vastaanoton Sudburyn .seudun suoraalaisuta.. Vierailla on täällä hyvin vaaliva viikonloppu — vastaanottojuhla Sampo-haalilla lau-antaina'= Htapniv;illä, va.staanotto-tan. ssiai.set MM-häälilla lauantai-iltana ja tauhuopotustilaisuus sun-nuntai- aamuna finnish-haalilla ja kaksi ohjelmatilaisuutta sunnuntaina korkeakoulun juhlasalissa. Antakaamme vieraillamme yhteinen ja jakamaton kann.ntus. Froodin kaivoksen miehet Mine Millin kannalla Mine-Mill union osasto No 598 sääntömääräisessä kokouksessa tie doitettiin kuun alussa, että yli 50 prosenttia Frood-kaivoksen miehis tä on jo kirjoittaulunut Mine-Millin jäseneksi käynnissiiolevan kampan Jan yhteydessä, jonka tavoitteena on saada edustusoikeus takaisin. Incon työmailla. Tämä oli ensimmäinen niistä ai ka-ajoittaisista tiedoituksista 'min kä palkallinen osasto tulee anta maan iinion jasenryntäyskampanjan kulusta. Froodkaivos oli valittu ensikoh laiseksi tavoitteeksi koska aikaiseni pina vuosina siellä oli ilmennyt eniten vastiistusla yhtiön taholla union 'järjestäinistyöta vastaan; Mon säädöksiä Otta\va,— Katolisen kirkon virkailijat ovat antaneet lausunnon mikä vapauttaa perjantaisesta lihan-syöntilvicllosta Ottawan ja Hullin asukkaista heidät, jotka ; vievät eväänsä työmailleen tai kouluihin. Lausunnossa, mikä annettiin yhteisesti Hallin piispa Mcgr. Paul E mile Charbonneun ja Ottawan hiippakunnan • kirkkoherra J . Napoleon Gelineaun toimesta sanottiin: "Köyhien ja puutteessa olevien, jotka eivät voi vqlita,ruokiaan, sekä sekatyöläisten, j ö t k i ' v i e v ä t evään sä työmaalle ja- oppilaiden, jolk:i vievät eväänsä kouluun, ei tarvitse p i d ä t t ä y t y y syömästä lihaa -perjan taisin.". , . > . . .^ Kuu kutistuu ja maa kasvaa AVashington. — Eroosio kuluttaa kuuta irrottaen siitä noin 600 ton nia massaa vuorokaudessa ja Maa puolestaan kasvaa 4,5 tonnilla vuo rokaudessa maahan törmäävien me teoriittien ansiosta, ilmoittivat Yh dysvaltain ilmavoimien tutkijat äskettäin. He mainitsivat kuitenkin samalla, ellei kenenkään tarvitse pelätä kuun kutistuvan aivan olemattomiin lähiaikoina, sillä nykyistä vauhtia kestää 40,000,000 miljoonaa vuotta ennen kuin kymmeneosa Kuun nykyisestä massasta on irronnut. itiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiilnnniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii ininiiininniiiiiniiiii PERHEEN NUOREMMrLL^ I THE CHILDRENS CORNER Nuwri sirkus Neuvosto-liitosta festivaaliin MVIo.skova.-^ Maailman nuorison ja y I i bp p i I a i d o n 9. tes t i va a 1 i i n A1 ge riaan matkustaa Neuvostoliitosta j ou k k o s i rk II s t a i t e i li j o i ta, j otka oh vai i tt u siten, ett ei mukana ole, ainoatakaan yli 2.5-vuotiasta. Neuvostoliiton siiikukseii johtaja l''eo(losij Baidian oh kertohut TAS .Sin kiijeehvaihtajaUe, että sirkus laiteiliiain ohjelma on päätetty: Hän uskoo, että suurinta huomiota saa- Aiirii Lievonen; 1842 Paiis kadul | vat osakseen klovni Leonid Jengiba-ta, on hoidettavana- huoneessa No j.rovin esitykset. Viime vuonna tämä 316 Sudbury Memorial sairaalassa, i saavutti suuren menestyksen Pra Anni Lievosel!e .suoritettiin leik- ha.ssa ja voitti.klovnien kilpailun, kaus viime torstaina, mutta voi jo vastaanottaa viciaita. . Sairaslistalla TNB This herrlng gull is made from two pieces of stiff paper. One pieceis used for the body. The other is used for the Wings, Fasten them together with tape. Now tio a thin string to one wing. Hold the other end in your hand and help your bird to fly by swinging it around you. i,A.STi:N SUUSTA Nyt autojen aikakaudella ovat jalankulkijat hyvin harvinaisia Ja niinpä eräs pieni tyltö katseli ulos kotinsa ikkunasta sekä huudahti äk kiä äidilleen: "Tule äiti katsomaan kun tuolla tiellä, kävelee jalkamies ja hänen rinnallaan jalkavaimo." Arenarakennuksen sanotaan olevan korjausta vailla , Sudburyn a.rcnakoinissioni pvytiiä .'>20,000 koriauk.sia vaiten lainan .vuoden. 1)11(1 leltiinsa. Toivomus on,, etta ei tarvitse teli (lä läniiui.. laaiiempia koijauk.sia en nen f!nsi vuotta; jolloin suurin osa arenan veloista on maksettu. Tämän jiilkcon voidaan harkita kor jauksicii tekoa ja rakennuksen uusi mista laajommass;i mittakaavassa. Kaujmiii^in päärakcnniistaikjistaja ; R. .1. 13owen sanoi viime perjantai scssa ranorlissaan arenakomissionil Ie, elia olisi tietikohtaisesli rvhdyt läv;i k()rj:ianiaan ja kaiinislainaan I arenaa: Tiimä .SI,.000,000 maksava arena avattiin vuoden 1951 marraskiiu.ssa Liicllolo lanä vuonna tarvitlavis ta korjauksista OiV pitkä. Ja .siihen J lukeuuru. min. katon korjaus mikii inaks.!a vahinliiän $.5.000 ja eteisaulan lattian korjaus .$2,500: On eh (lotettu että nykyinen terrasso-latti an tilalle käytetläisim lalliatiilrne liöitä joihin tulisi suolan kestävät saumat. VKR0.1KN VUOKSI K U L U T K T A A N Otta\va. -r- Parlamentin alahuo iieellt' ilmoitettiin maanantaina, että hallitus kuluttaa $200,000 veronmaksajien rahoja saadakseen veron maksajat käyttämään uusia nimilli< v.-inistettuja verolomakkeita. Annette Was Busy VVriting to Iler Mother Dear Irja-täti. 1 am sorry that I haven't written sooner. My mother was in. the hos-i pital for 10 and a half days, she had an operdtion and l was busy writing toher. She came home last Saturday and I was glad when she came home. 1 don't have to go to the dentist anymore, ali my teeth are lixed. Aila has to go once more. The weather is turning milder and the snow is starting to melt. One day last woeK the bus didn't come because it was so slippery. My best regards to Irja-täti and ali the boys and .tirIs. — Annette Alanen. M I . N K A L A I N K N SE ON — Oh. Eila. le olette kuin kaksikymmenvuotias, ruusu. •• Nyt saatavana BOBBY ARON Laulama: huvittava "FINN-GLISH" pitkä.soittolevy Sima on laulut csiielty suomen-- (•iinlaniiinkiclcn .sekoituksella; Tuma levy tarjoaa telllr monta liuvUlavaa hetkeä. — Vuonna 19.52 oli NLssa 179,100 taiteenharraslajaa. Vuoden 1903 lo 1 p u l l a h e i l ä oli noin 580.000 Ja Isaa ! ri-Venäjiillä vain 10.200. 1 Samalla kun .saatiin Finnish haa lilla nauttia osaston emäntien tar joamasta hyvästä laatikkopäivälli-sestä, viime sunnuntaina huomat tiin myös se tosiasia, että lisää kä-sityölahjoituksia on jo valmistunut markkinataas.seja varten,.mihin yritetään jälle(in...saada noin .50r-60 -lahjavoittoa. — " _i Finnish haalin.juhlasalissa, näyttämön edustalla, siis Canadan uu.-j-' den vaahteranlehtilipun alla oli ko ko joukko komeita k ä s i t ö i t ä ! ' V ir kattu-lyyny, 3 paria mie.sten sukkia,-- 2 mattoa, 4 virJcattua tuukia, "jak kara" ja ainakin 4 pihatuolia. Lisää käsitöitä on kuulemma tekeillä ja järjestävä komitea pyytää ilmoittaa, että kaikenlaisia käsityölahjoi-tuksia otetaan kiitollisuudella vastaan.-^ Makkaratikun veistäjä. RANSKALAISTEN AVIOMIESTEN ISÄNNYYSOtKEUKSIA RAJOITETTANEE Pariisi. — Ranskan hallitus suun uittelee suurempien oikeuk.sien myönldmistä naisille uudella ehdo Ruokaerikoisuuksia Tuoreita SIAN PIJOLISKOITA ,h. 31^ NAUDANLIHAA PUOLISKOINA .,..39jJ A-Iuoknn l.soja KANANMUNIA .«.•44ji PiCKONIA $1.00 Springer Park Farms 4i> Klm St. W., CPR:n yllk. vler. tuksella laiksi, mikä kieltäisi avio. • , . • , •• , . . , . .,, miehiltä kiistattoman . isännyy.sLoi- . s c n johtaja, han antoi ranskalaisille kcudeii. La kiehdot us liiTk ä esitetään, ka n salliskokouksen-Uilevassa Islunnos ::Sa, antaaj,nairaisis.sa oleville naisil l i * vapauksia, joita vaimoilla Yhdys-valloissa; Suiir-Rrilanniassa ja Iisoissa toisissa mai.ssa on ollut J". useiden sukupolvien ajan. Kun laki astuu voimaan, minkä odotetaan tapahtuvan ennen presi m u k SO n en n o n k II i n. h ä n VO i a n e k i I Joittaa osamaksusiloumuksia, ' Kun presidentti de (laulle oli vuoden 1945 väliaikaisen hallituk naisille äänioikeudeiL-^- N A I S T K N - O I K K U K S I A P O H D I T A A N MYÖS <|UEIU:CISSA (Juebec. -'Quel)eci4^K maakunta, joka peri napoleoniTäTsen siviili lain Ranskalta, oii^^ryhtynyt lainlaa (linallisiin naisien oikeuksien uudis luksiin. Mallituksen, lakiehdotuksella yri tetään, ainakin osittaisesti poistaa dentinvaalia, ranskalainen vaimo "»'mi-^^is-si» olevien naisten, siviili voi ilman miehensä lupaa avata o man pankkitilinsä, mennä työhön Ja käyttää palkkan.sa vapaasti ja teh dä päätöksiä lastensa opetuksen suhleon. Hänellä tulee niyiis ole maan oikeus lausua mielipiteensä perheen olinpaikan valinnasta. Lakiehdotus merkitsee lopullis ta luopumista Napolenonin säälii mästä laisia minkä mukaan avio mies oli kiistattomasti niin vaimon, kuin hänen omaisuutensakin haltija. Uusi säädö.s jättää kuitenkin'i'avio miehon perheen pääksi. Vaimon pi tää viclli saada miehensä suostu-lain säätämä alemiiarvoisuiis. Lakiehdotus yrittää asettaa aviomiehelle osoiletiavaii; kimliaisiiiideii tilalle aviopuolisoiden välinen yliteisloi minta. Uuden lakiehdotuksen mukaisesli vainio voisi ottaa vastaan lyön ilman miehensä suosUinuisla, Se myöntäisi hänelle oikeuden ryhtyä pcrheerotoiineiipilcisiin ilman eri lyistä oikeudellista tupaa ja oikeni taisi hänet toimimaiin holhoojana oman päätöksensä - mukaisesli. La kiehdotus myös myiintaisi vaimoille perinnönvaslaanotlo oikeuden. I,P 278 — 12 tunnian "Finn-Glish Fun" n\vy No 7 Kapakka in the kaupunki. .Suomi river Ace m the hole Suomalainen Gals. ••Ho.im-Fum-Bllli-Billi" I.,!^vy on .soitettava 33 1/3 kwr-lonDpeudella ja mikroneululla. Hinta $5.08 kpl. vniia :i'; nivyiitiv(M-o Ontiirio.s.sa Posl.i- jn pikiitavarulahetyksistu on (»siajaii maksoi tavu , lalK^tyskuUit. Tilatkaa o.soitteella; V A P A U S Publishing Co. L I M I T i: 1) P. o. Box 69. Sudbury. Ont. A Jewish Folk Tale THE CLOTIIES A T E Hersehel O.stropolier once went to a wedding. Not only were the inviled guests there, but ali the poor people werp there too. For in "a smalt town in Europe when a rieh man.made a wedding ali the :townspeople Avould come to the least. Hersehel came i n qiiictly and .sat among the poor people. No one paid any altention to them. And although the finest food was being served Ihey we'-e given only left-overs. An SO what did Hersehel do? He went home and managed to get some fine clolhing. Dressed like a wealthy man, he returned to the wedding. This time everyone wel-comed him. S^rvants led him to the best table, gave him delicious food :'nd drink, and v.-aited upon him. When Hersehel "as given wine, he poured it into hrs elothing. When he was given meal he put it into his coat. The soip too he poured into his elothing. This naturaP.v surprised the other guests. "What are you doing?"; they wj>nted to know. "I am feodinj- the clothes, of course," answered Hersehel. "When I came in bcfoiv dressed in ragged elothing no one bothered with me and 1 was given almost nothing to eat. Now that T r.m dressed up I am welcomed and teasted," he con-tinued. "Since il is the elothing and not 1 you aro welcoming, I am giving the elothing the food." Aili Will Be Mother's Little Ildper Dear Irja-täti. 1 have been busy for the past week and I will be because my mother was in the hospital and I have to help around the house now that she is home. For a few diys the roads were icy but today tho sun is melting the ice and snow and we have slush on the ground. We have been practising for the festival about three limes a week because we want to come back with the gold cup. When I was "at" the dentist I thought it would hurt but it didn't I have to go back again: but Annette doesn't. I was Jonesor^c for my mother but not anymore because she came home. She was in the hospital för ten and a half days. Now that she is home she ean t lift anylhing or do any heavy \vork for a while. Your fi-iend — Aila Alanen. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Here in Sudbury we have a beaif-tiful sunny day this Monday morn-ing. This is mapJe sugar time in Canada. When tue days are warm and the iiights a:'e cold that is the time when the sap slarts running. VVe will have a Story about maple sugar in this seclion next week so be watching for it. To days mail-bag had two letters. Aila and Annette have been busy being mothers liftle helpers. We are sorry to hea- that their mother' has been in the hospital but we are happy that she is home now. Thanks A i l a and Annette for your letters. We.wish you the best of luck at the festival A i l a . and hope that you do get the gold cup; So goodbye until next week and kuuUmiiin. — Irja-täti. Riddles Hersehel Ostro'jolier was a fa-inous jokester wlic lived about 1.50 years ago; Manvstorics have grown up about him nr;d he is one of the favourite, people in Jewish folk tales. .,• , Koko maailmaa liikuttanut teos NUDREN TYTÖN PÄIVÄKIRJA Kirj. Anne Frank 31B SIVUA - HINTA SID. $3.50 ".la niin jiil meille tilinä itiini, yksi miljoonista mykistetyistä, ken-tiv. s heikoin kaikista. Mutta se k(;.sti kauemmin kuin murhaujien huuto, kohosi.yli ajan kaikkien aiinicn." Nain kirjolttnn Ernst Schiiabel teoksessaan• Anne Frankista, ty-tostil, joka jo lap.sena joutui aikamme mielettömiin julmuuden uii-rik. si. Annen vanhemmat olivat varakkaita Juutalaisia. Saksalaisten valloitelliia Amsterdamin he piloutuivat liiketalonsa ylakerrok- .sven, taitavasti naamioituun 'salaiieen siipeen.'. Siellä, suljettujen ikkunoiden takana, ulkona kiiymättä, alitulse.ssn peloasa ja puut-tee. ssu he vicltiviit yli kaksi.vuotta. Liikuttava.ssa Ja Järkyttilvii.s.sil paivakirjiKsvaan 13-vuotias Anne piirtää terävin vedoin näkyviin tuon piiloylulyskunnan omituinen elämän. Tilatkaa o.soitteelJa: Vapaus Publishing Go. Limited P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. 1. t has a wiek.'d bile, And yet if.s tcothless, \vhite, 2. In the meadov candles grow, Rurning with a gentle glow, V/inds ean'tbIow them out nor ,•:•••.„"-räin, ,•: • • ^..^ : . Sun can't melt the waxen flame. ;j. Ali day lonn he runs about. Crossing hills and plains in fiighty- Then he pipos a song aloud, Piping dowTv tlie-forests Wild. 4; What is it' that every child ^ ^spond much time making.yet no one ean ever see it when made? .5. Whatvshould \ve give people who are too breezy." (5. Why is there no such thing as a whole day? 7. What is full of holes and yet holds water? 0. What can you break with a. whisper more oasily than you c a n vvith a hammor? • » • •]o.;.ios V 'Ö !o3iiods V (Z, 9u!>ji!J.iq Aq suiJioq ^ OSMHM -on (9 :.iiK oqx •;; '..«-.ION f- ipiHM i^MJ, T. !sosni)o.i;-) 7; IMOUS I . :SiiaAiSNV SMALL Ml ST AKE Nurse to patient: "Your pulse ,ls as steady as a clock." rallont:_"And no wo»der, You've gol your hand on niy wrist watch.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 16, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-03-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus650316 |
Description
Title | 1965-03-16-04 |
OCR text | ,/:Sivu4 Tiistaina; maalisk.-16 p. - r Tuesday, March 16, 1965,, , KANNATTAKAA LIIKKEITÄ. JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakatisijulkalsuja, ^makeisia, ruokatarpeita ym.. wel8on ja John kat. kulm. Sadlmry Sudbury Footwear . Ensiluokkainen kenkien korjaamo ^ NOPEA PALVELU BILL GRODECK. omlst ~~ 21 Larch King Eduard, ra]»]Dn. NOPEA . . . täydeUinen -GOLDEN" keskus-lämitiitys-öljypalvelu Ilmainen 24 tannin poItUmohitol-lo. Myös öljylänunittäjien öljyä. Ainoa suomalainen öljyn välittäjä Sudburyssa TAUNO LUNDGREN Kontt. 674-3585 KotUn 674-5337 SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö M U I S T I L I S TA "Kulkurin morsian" - näytelmän harjoitukset. ovat Finnish haalilla tiistaisin ja perjantaisin, alkaen klo 7.30 illalla. Lasten suomikoiilu on Finnish haalilla tiistai-iltaisin, alkaen kello 5.30 Troiit Laken alueen lapset kuljetetaan Työn Puiston kohdalta kello 5.15 i l l a l l a ja tuodaan takaisin. "Säver'-kuoron harjoitukset ovat keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Melody-orkesterin— 5-vuotisjuhla-konsertti on huhtik. 4 pnä kello 7 illalla. Lainakirja.sto _oji avoinna keskiviikkoisin kello 7—8 illalla. Melody-orkesterin ~-jy.inyblngo lorstai-iltana, 18 pnä, alkaen kello 7.30 Finnish haalilla. Naistenkerhon kokous Finnish haalilla tiistaina maalisk. 16 pnä kello 7.30 i l l . Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1—Hip. ; Tilafkaa Vapaus! HALUTAAN KIRJANPITÄJÄ V.apaus-kustannusylitiön palvelukseen lialutaan kykenevä kirjanpitäjä, joko mies tai nainen, joka omaa kak.sinkertai-sen kirjanpidon tuntemuksen sekä hallitsee suomen- ja englanninkielen. 5-päiväinen työviikko, palkallinen vuotuinen loma, sekä ryhntäsairasvakuutus. IIakemuk.set palkkavaati-muksineen ja suosituksineen lähetettävä maaliskuun 23 päivään mennessä^ osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO Pukeutukaa aistikkaasti PÄÄSIÄISEKSI 'NAISET, sallikaa meidän auttaa Teitä valitsemaan aistikkaat vaatteet pääsiäiseksi. Varastomme on uusi ja monipuolinen — hintamme kohtuulliset. KEVÄTTAKKEJA Suun. valikoima • uutuus takkeja • jotKa ovat- kalcsmkertaista kudontaa. Monta vana joista voitte vallia: harmaita, vaalean, -ruskeita, nnistia, punaniaja .sinisiä. Poilcet- Iciia ;valits(?!nfls=a.ajc)i-sa;,/'' '^^^ JOKA SÄÄN TAKKEJA Erikoisen kaytaiino!lin'^n ja .suo- .sittu takki kevät ilmoja vai't<.'n. KÄVELYPUKUJA Olemme varmoja, että Teita miellyttää meidän uudet kavelypukukuosim-me. Kokoja on 24 saakka. LENINKEJÄ Leninkivara.sto on enkoi-nen, josta on helppo löy-. taa Itsellenne miellyttävä ja sopiva-kaunis leninki tämän kevaan rientoja varfen. ALUSVAATTEITA Uusi varastomme tarjoaa miellyttävän valikoiman. teille HATTUJA O l e m m e onni.stuneft F.aaniaan kpira.s.saan mainien haMuvali.toiman — kai.tki vmncLsinta kiio.sia. PUSEROITA Tietysti nieiUa on paljon sopivia pu.seroita tar-koitukEianne varten. VAATE VARUSTEITA Uusi varasto kaulaliinoia, ka.si-neitä )a muita varusteita. MARrS LADIES' WEAR 4.5 Durham St. S. Puh. 674-4720 isudbury UUSIA NETTA MUSKETTIN TÄLLAISTA ELÄMÄ ON 235 SIVUA. - HINTA SID. $3.25 Netta Muskettin uusi_sä'Vähdyitava rakkau.sromaani k-ertoo raik-kaii- sta Jolandasta ja hänen kahdesta rakkaudestaan, joita ixan ei voi va.slu.staa. — 2G8-SIVUA ROHKEA VOITTAA "HINTA SID. $2.25 Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt-opintoihinsa. Jotka l-iiitäävät kirurgin kunniiTkkaalle uralle. K_atKeniudekse(:n loi.stava-l'iliiiiinfcii tytlo joutuu kuitenkin. vaTöjen puuttcj-ssa keskeyttämään oniiiton.sa ja luisuu vahapiitoisiin konttori.vlin tehtäviin. PiHtymyk-lon mn.scntamana hän .solmii jiirkiavioliiton. varakkaan .sir .Jervis Guy osin kanssa. _ Jännittävä, romanttinen, epäsovinnainen aito Muskctt TAPAAMME JÄLLEEN 247 SIVUA - HINTA SID. $2.25 Sinä päivänä .Innine oli tavalil.sta'kömpelömpi työ.s.saan: kirjeet nlivat täynnä virheitä eivätkä sorm-ot totelleet häntä lainkaan. Ja nvfc hän kaiken li.^äksi .sai kutsun johtajan luo. Ma.sontunefina .Ja-niiie meni jalciieuran luolaan. Mutta siitä hetkestä alkoikin Janl-nen'olämä. s.sa '.uuri .seikkailu. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited ^Kulkurin morsian^ Finnish-haalilla maalisk. 28 pnä GSJ::n näyttelijät esittävät Fin-: nish-haalilla mainion näytelmän "Kulkurin morsJan" maalisk. 28 pnä. Kuten on aikai.<5emmin kirjoitettu,- sukuylpeänainftn, toisin sanoen rätisevä täti, yril tää säilyttää kotinsa ja pyrkii iJ?tämään "suurta salaisuutta" veljensä tyttäriltä. Tämä suunnitelma voisi kyllä •onnistua jos hänen veljensä vanhin tytär ei ahdistelisi häntä. Täti tietysti tunnustaa rikollisuutensa ja kaikki loppujen lopuksi selvenee,' mutta jos ei hänen .sotp^amestariveljensä teini-ikäinen tytJ^- myöskin vehkei- Iisi n i i n siitä ei tulisi niin hyvää soppaa kuin tavailisestr"träistä ror maaneista kehittyy. "Soppamesta-j i l l a " on riemukiis osa mielessä kun.' hän ahkeroi soppan.sa valmistamisessa . . . "Vaai:'l)ista laatua tauti on . . ." Niin hän sanoo touhuissaan. Tulkaa katsomaan kuinka viaton, köyhä mutta komea nuori kulkuri sekaantuu tähän Sallyn suunnitelmiin ja tulee siis "suolaksi" siihen soppaan. Tavataan joukolla haalilla. Melody-orkesterin jymy-bingo torstaina Melody-orkesterin "jymy"-bingo on ensi lorstai-iltana Ik. 18 pnä Finnish- haalilla, alkaen tavanmukaiseen aikaan kello 7.30 illalla. Tuli ferä huutajakin on tilaisuudessa niin että sellaisetkin, jotka eivät tavallisesti saa mitään, tulevat tällä kertaiv saamaan voittoja. Kahvi on 10c kuppi ja kohtuullista korvausta vastaan siihen saa myös vehnästä, ervetuloa orkesterilaistcn bingotilai suuteen. Haukka viihdctiiaisuus Beaver Lakella 21 pnä Beaver Laken haalille on järjestetty hauska viihdctilaisuus kulU' van kuun 21 naivaksi alkaen klo 12 päivällä. Siiloin tarjoillaan kahvia hyvien leivosten kera ja pelataan j monenlaisia s^urapelejä. Saapukaa mukaan viettämään hauska hetki ystävien kanssa. Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Sudbui-yn alueen suomalaisten.sai rashuoitotyön avustamisen hyväksi on saatu jälleen useita lahjoituksia :-AmaiiaMatson.Garsdni.sta, Ont. on lahjoittanut $2.00: Hilda Tuori Sudbuiy.sta, Ont. $2.00, N i i l o Risti kangas C P R : n " l a n k a k ä n g i s t ä $2.00 la Tikia Heino, Beaver Lake, Ont. $2.00. CS.I:n: Sudburyn o.saston sai rashuollokomiteiv esittää .sulimmat kiitok.sensa lahjoittajille. 2 ihmistä kuoli auton ja junan yhteenajossa Kaksi miestä kuoli viime lauantaina Sudburyssa kun he olivat y l i l - tämä.ssä Regent-kadulla rautatien tasoylikäytävää lähellä Frood-tietä ja länteenpäin menevän junan veturi iski heidän autoonsa, raahaten sitä 461 jalkaa 1,'inteenpäin pilkin rataa.• • Kuolleet ovat i^ondonista kotoisin oleva 44-vuofias Doric Pennis ja Sudburyssa 375 Lornekadulla asunut 36 vuodon ikäinen James Frampton. CI-R:n puhemies sanoi että mer-kinantovalot ylikäytävällä olivat toiminnassa ja juna oli kulkenut 20 mailin tuntinor-eudcUa sen men-ne. s.sä ylikäytävär, poikki. Käsitöitä oli tullut lisää P. O. BOX 69 SUDBURY. ONT. Suomen Nuorison liiton Sudburyn vieraitu^a Suomen Nuorison Liitto on järjestänyt tanhu „ laulu- ja musiikkiryhmän vierailun tänne Kanadaan. Ryh-män jäsenet on valittu Liiton valtakunnallisten kilpailujen perusteet, la, joten meillä on tilaisuus nähdä valioiden ohjelmaa. Aikaisemmasta mainostukselta, hyvät sudburylaiset, olette varmasti huomanneet, että he esiintyvät myös täällä "Nikkelin Mekassa". Tämä vierailuolljBlma on ainutlaatuinen tilaisuus meille ja kun jär-, jestäVät sudburylaiset seurat ovat vielä saaneet _sovittelulla-_sen ai - k a a n , ; t t t ä tijaisuus on pyhänii, eikä Jculen tavallisesti arki-iltana^ niin uskon, että Korkeakuoulun juhlasa li on viimeistä sijaa myöten kansoi-tettu. rnutta silti haluan vielä muistuttaa sinua, että el unohtaisi tätä tilaisuutta tai oikeammin tilaisuuk sia, sillä niitä on useampia, ' Lauantaina, 20 p:nä maaliskuuta olemme järjestäneet heille vastaanottotilaisuuden Sampo Haalille kah viaisten merkeissä. Tilaisuudessa tulee olemaan lyhyt ohjelma ja tietysti alkutustuminen Suomi vieraisiin, jonka ohella saamme kuulla viimeisimmät "Suomi kuulumi.set", Samalla heidät majoitetaan sudbu rylaisten' vieraanvaraisiin koteihiVi kahdeksi yöksi. Tule sinäkin lauantaina iltapäiväkahville Sampo Haa Iille ja tuo kaverikin mukana tähän kello 2 iltapäivällä alkavaan vastaanotto- ja tutusfumistilaisuuteeh. .Samana päivänä, lauantaina illal la alkaa kello 8 Mine-Mill Haalilla Tervetuliaistanssiaiset Suomi vie raiden matka-avustuksen hyväksi ja näi-ssä tansseissa soittaa Leo Niemen 4 miehinen yhtye ja välillä saamme kuulla vierailijoiden omah orkesterin tahdin jakoa. Täyttä käämme siis MineMill Haali ja lu-kekaamme samalla Nuorison Liiton jäsenten matkakorvauksia, siliä kaikki puhdas tulo menee jokaista senttiä myöden heidän ka.ssaansa ja matka-avustukseensa. Tanssi tilai suuteen-on lipun hinta ainoastaan $1.00 kpl. Sunnuntaiaamuna, 21/3, kello 10 aamulla antavat he neuvontatilui suuden m.m. tanhusta kiinnostuneille jne. Finnish Haalilla, 105 Spruce St., joten seurat, liihettäkää pä opa.stusta haluavat sunnuntai aa mukävelyylle ja. sinne ovat kaikki halukkaat tervetulleita. Suntiunlaina iltapäivällä kello 1 on sitten ensimmäinen esiintyminen Sudburyn Korkeakoulun juhlasalis-sai Mackenzie St. Tämä näytös on pilempimatkalaisille ja etupäässä niille tarkoitettu." jolka eivät pää.sc ill;illa. T o i n e n ohjeimatilaisuus on siimassa paikassa ja samana päivänä kello .7 illalla'. Moleiiimissa tilai-suuk. sissa tulee olemaan aivan\sam;i ohjelma. Liput näihin tilaisuuksiin ovat $l..=i0 aikuisilta ja 75 senttiä lapsilta ja koululaisilta. Lippuja on elukäteisinyynnissä Siulbiiiyn kaikilla suomalaisilla haaleilla, monis .SI liikkei.ssa ja yksityisillä henkilöi! lä, paitsi tanssitilaisuuteen emme myy etukäteen lippuja. Toivoii, et tä varaatte liput ennakko myynnis tä, että siten ei tule tuntjosta ovella ja ohjelmatilai.siiudet pääseviit aika maan määrätyllä ajalla. Mainitse näistä tilaisuukistalut tavallosikin ja tuo hänet mukana mihin näistä tilaisuuksista menotkin. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Heka. Suomen lähetystön edustaja saapuu ; yhteis juhlille Suomen Nuorison Liiton taiteilijaryhmän tilaisuuksia Sudburyssa järjestävä yhteinen toimikunta tiedoittaa, että Suomen Suurlähetystön edustaja, lähetystösihteeri Nurmi tulee Sudburyyn lausuak-seen täkäläiseltä korkeakoululla mainitut Suomi vieraat tervetulleiksi Canadaan. Saadut ennakkotiedot viittaavat siihen, että Suomen Nuorison L i i ton 32-henkinen taiteilijaryhmä tulee saamaan erittäin sydämellisen ja lämpimän vastaanoton Sudburyn .seudun suoraalaisuta.. Vierailla on täällä hyvin vaaliva viikonloppu — vastaanottojuhla Sampo-haalilla lau-antaina'= Htapniv;illä, va.staanotto-tan. ssiai.set MM-häälilla lauantai-iltana ja tauhuopotustilaisuus sun-nuntai- aamuna finnish-haalilla ja kaksi ohjelmatilaisuutta sunnuntaina korkeakoulun juhlasalissa. Antakaamme vieraillamme yhteinen ja jakamaton kann.ntus. Froodin kaivoksen miehet Mine Millin kannalla Mine-Mill union osasto No 598 sääntömääräisessä kokouksessa tie doitettiin kuun alussa, että yli 50 prosenttia Frood-kaivoksen miehis tä on jo kirjoittaulunut Mine-Millin jäseneksi käynnissiiolevan kampan Jan yhteydessä, jonka tavoitteena on saada edustusoikeus takaisin. Incon työmailla. Tämä oli ensimmäinen niistä ai ka-ajoittaisista tiedoituksista 'min kä palkallinen osasto tulee anta maan iinion jasenryntäyskampanjan kulusta. Froodkaivos oli valittu ensikoh laiseksi tavoitteeksi koska aikaiseni pina vuosina siellä oli ilmennyt eniten vastiistusla yhtiön taholla union 'järjestäinistyöta vastaan; Mon säädöksiä Otta\va,— Katolisen kirkon virkailijat ovat antaneet lausunnon mikä vapauttaa perjantaisesta lihan-syöntilvicllosta Ottawan ja Hullin asukkaista heidät, jotka ; vievät eväänsä työmailleen tai kouluihin. Lausunnossa, mikä annettiin yhteisesti Hallin piispa Mcgr. Paul E mile Charbonneun ja Ottawan hiippakunnan • kirkkoherra J . Napoleon Gelineaun toimesta sanottiin: "Köyhien ja puutteessa olevien, jotka eivät voi vqlita,ruokiaan, sekä sekatyöläisten, j ö t k i ' v i e v ä t evään sä työmaalle ja- oppilaiden, jolk:i vievät eväänsä kouluun, ei tarvitse p i d ä t t ä y t y y syömästä lihaa -perjan taisin.". , . > . . .^ Kuu kutistuu ja maa kasvaa AVashington. — Eroosio kuluttaa kuuta irrottaen siitä noin 600 ton nia massaa vuorokaudessa ja Maa puolestaan kasvaa 4,5 tonnilla vuo rokaudessa maahan törmäävien me teoriittien ansiosta, ilmoittivat Yh dysvaltain ilmavoimien tutkijat äskettäin. He mainitsivat kuitenkin samalla, ellei kenenkään tarvitse pelätä kuun kutistuvan aivan olemattomiin lähiaikoina, sillä nykyistä vauhtia kestää 40,000,000 miljoonaa vuotta ennen kuin kymmeneosa Kuun nykyisestä massasta on irronnut. itiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiilnnniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii ininiiininniiiiiniiiii PERHEEN NUOREMMrLL^ I THE CHILDRENS CORNER Nuwri sirkus Neuvosto-liitosta festivaaliin MVIo.skova.-^ Maailman nuorison ja y I i bp p i I a i d o n 9. tes t i va a 1 i i n A1 ge riaan matkustaa Neuvostoliitosta j ou k k o s i rk II s t a i t e i li j o i ta, j otka oh vai i tt u siten, ett ei mukana ole, ainoatakaan yli 2.5-vuotiasta. Neuvostoliiton siiikukseii johtaja l''eo(losij Baidian oh kertohut TAS .Sin kiijeehvaihtajaUe, että sirkus laiteiliiain ohjelma on päätetty: Hän uskoo, että suurinta huomiota saa- Aiirii Lievonen; 1842 Paiis kadul | vat osakseen klovni Leonid Jengiba-ta, on hoidettavana- huoneessa No j.rovin esitykset. Viime vuonna tämä 316 Sudbury Memorial sairaalassa, i saavutti suuren menestyksen Pra Anni Lievosel!e .suoritettiin leik- ha.ssa ja voitti.klovnien kilpailun, kaus viime torstaina, mutta voi jo vastaanottaa viciaita. . Sairaslistalla TNB This herrlng gull is made from two pieces of stiff paper. One pieceis used for the body. The other is used for the Wings, Fasten them together with tape. Now tio a thin string to one wing. Hold the other end in your hand and help your bird to fly by swinging it around you. i,A.STi:N SUUSTA Nyt autojen aikakaudella ovat jalankulkijat hyvin harvinaisia Ja niinpä eräs pieni tyltö katseli ulos kotinsa ikkunasta sekä huudahti äk kiä äidilleen: "Tule äiti katsomaan kun tuolla tiellä, kävelee jalkamies ja hänen rinnallaan jalkavaimo." Arenarakennuksen sanotaan olevan korjausta vailla , Sudburyn a.rcnakoinissioni pvytiiä .'>20,000 koriauk.sia vaiten lainan .vuoden. 1)11(1 leltiinsa. Toivomus on,, etta ei tarvitse teli (lä läniiui.. laaiiempia koijauk.sia en nen f!nsi vuotta; jolloin suurin osa arenan veloista on maksettu. Tämän jiilkcon voidaan harkita kor jauksicii tekoa ja rakennuksen uusi mista laajommass;i mittakaavassa. Kaujmiii^in päärakcnniistaikjistaja ; R. .1. 13owen sanoi viime perjantai scssa ranorlissaan arenakomissionil Ie, elia olisi tietikohtaisesli rvhdyt läv;i k()rj:ianiaan ja kaiinislainaan I arenaa: Tiimä .SI,.000,000 maksava arena avattiin vuoden 1951 marraskiiu.ssa Liicllolo lanä vuonna tarvitlavis ta korjauksista OiV pitkä. Ja .siihen J lukeuuru. min. katon korjaus mikii inaks.!a vahinliiän $.5.000 ja eteisaulan lattian korjaus .$2,500: On eh (lotettu että nykyinen terrasso-latti an tilalle käytetläisim lalliatiilrne liöitä joihin tulisi suolan kestävät saumat. VKR0.1KN VUOKSI K U L U T K T A A N Otta\va. -r- Parlamentin alahuo iieellt' ilmoitettiin maanantaina, että hallitus kuluttaa $200,000 veronmaksajien rahoja saadakseen veron maksajat käyttämään uusia nimilli< v.-inistettuja verolomakkeita. Annette Was Busy VVriting to Iler Mother Dear Irja-täti. 1 am sorry that I haven't written sooner. My mother was in. the hos-i pital for 10 and a half days, she had an operdtion and l was busy writing toher. She came home last Saturday and I was glad when she came home. 1 don't have to go to the dentist anymore, ali my teeth are lixed. Aila has to go once more. The weather is turning milder and the snow is starting to melt. One day last woeK the bus didn't come because it was so slippery. My best regards to Irja-täti and ali the boys and .tirIs. — Annette Alanen. M I . N K A L A I N K N SE ON — Oh. Eila. le olette kuin kaksikymmenvuotias, ruusu. •• Nyt saatavana BOBBY ARON Laulama: huvittava "FINN-GLISH" pitkä.soittolevy Sima on laulut csiielty suomen-- (•iinlaniiinkiclcn .sekoituksella; Tuma levy tarjoaa telllr monta liuvUlavaa hetkeä. — Vuonna 19.52 oli NLssa 179,100 taiteenharraslajaa. Vuoden 1903 lo 1 p u l l a h e i l ä oli noin 580.000 Ja Isaa ! ri-Venäjiillä vain 10.200. 1 Samalla kun .saatiin Finnish haa lilla nauttia osaston emäntien tar joamasta hyvästä laatikkopäivälli-sestä, viime sunnuntaina huomat tiin myös se tosiasia, että lisää kä-sityölahjoituksia on jo valmistunut markkinataas.seja varten,.mihin yritetään jälle(in...saada noin .50r-60 -lahjavoittoa. — " _i Finnish haalin.juhlasalissa, näyttämön edustalla, siis Canadan uu.-j-' den vaahteranlehtilipun alla oli ko ko joukko komeita k ä s i t ö i t ä ! ' V ir kattu-lyyny, 3 paria mie.sten sukkia,-- 2 mattoa, 4 virJcattua tuukia, "jak kara" ja ainakin 4 pihatuolia. Lisää käsitöitä on kuulemma tekeillä ja järjestävä komitea pyytää ilmoittaa, että kaikenlaisia käsityölahjoi-tuksia otetaan kiitollisuudella vastaan.-^ Makkaratikun veistäjä. RANSKALAISTEN AVIOMIESTEN ISÄNNYYSOtKEUKSIA RAJOITETTANEE Pariisi. — Ranskan hallitus suun uittelee suurempien oikeuk.sien myönldmistä naisille uudella ehdo Ruokaerikoisuuksia Tuoreita SIAN PIJOLISKOITA ,h. 31^ NAUDANLIHAA PUOLISKOINA .,..39jJ A-Iuoknn l.soja KANANMUNIA .«.•44ji PiCKONIA $1.00 Springer Park Farms 4i> Klm St. W., CPR:n yllk. vler. tuksella laiksi, mikä kieltäisi avio. • , . • , •• , . . , . .,, miehiltä kiistattoman . isännyy.sLoi- . s c n johtaja, han antoi ranskalaisille kcudeii. La kiehdot us liiTk ä esitetään, ka n salliskokouksen-Uilevassa Islunnos ::Sa, antaaj,nairaisis.sa oleville naisil l i * vapauksia, joita vaimoilla Yhdys-valloissa; Suiir-Rrilanniassa ja Iisoissa toisissa mai.ssa on ollut J". useiden sukupolvien ajan. Kun laki astuu voimaan, minkä odotetaan tapahtuvan ennen presi m u k SO n en n o n k II i n. h ä n VO i a n e k i I Joittaa osamaksusiloumuksia, ' Kun presidentti de (laulle oli vuoden 1945 väliaikaisen hallituk naisille äänioikeudeiL-^- N A I S T K N - O I K K U K S I A P O H D I T A A N MYÖS <|UEIU:CISSA (Juebec. -'Quel)eci4^K maakunta, joka peri napoleoniTäTsen siviili lain Ranskalta, oii^^ryhtynyt lainlaa (linallisiin naisien oikeuksien uudis luksiin. Mallituksen, lakiehdotuksella yri tetään, ainakin osittaisesti poistaa dentinvaalia, ranskalainen vaimo "»'mi-^^is-si» olevien naisten, siviili voi ilman miehensä lupaa avata o man pankkitilinsä, mennä työhön Ja käyttää palkkan.sa vapaasti ja teh dä päätöksiä lastensa opetuksen suhleon. Hänellä tulee niyiis ole maan oikeus lausua mielipiteensä perheen olinpaikan valinnasta. Lakiehdotus merkitsee lopullis ta luopumista Napolenonin säälii mästä laisia minkä mukaan avio mies oli kiistattomasti niin vaimon, kuin hänen omaisuutensakin haltija. Uusi säädö.s jättää kuitenkin'i'avio miehon perheen pääksi. Vaimon pi tää viclli saada miehensä suostu-lain säätämä alemiiarvoisuiis. Lakiehdotus yrittää asettaa aviomiehelle osoiletiavaii; kimliaisiiiideii tilalle aviopuolisoiden välinen yliteisloi minta. Uuden lakiehdotuksen mukaisesli vainio voisi ottaa vastaan lyön ilman miehensä suosUinuisla, Se myöntäisi hänelle oikeuden ryhtyä pcrheerotoiineiipilcisiin ilman eri lyistä oikeudellista tupaa ja oikeni taisi hänet toimimaiin holhoojana oman päätöksensä - mukaisesli. La kiehdotus myös myiintaisi vaimoille perinnönvaslaanotlo oikeuden. I,P 278 — 12 tunnian "Finn-Glish Fun" n\vy No 7 Kapakka in the kaupunki. .Suomi river Ace m the hole Suomalainen Gals. ••Ho.im-Fum-Bllli-Billi" I.,!^vy on .soitettava 33 1/3 kwr-lonDpeudella ja mikroneululla. Hinta $5.08 kpl. vniia :i'; nivyiitiv(M-o Ontiirio.s.sa Posl.i- jn pikiitavarulahetyksistu on (»siajaii maksoi tavu , lalK^tyskuUit. Tilatkaa o.soitteella; V A P A U S Publishing Co. L I M I T i: 1) P. o. Box 69. Sudbury. Ont. A Jewish Folk Tale THE CLOTIIES A T E Hersehel O.stropolier once went to a wedding. Not only were the inviled guests there, but ali the poor people werp there too. For in "a smalt town in Europe when a rieh man.made a wedding ali the :townspeople Avould come to the least. Hersehel came i n qiiictly and .sat among the poor people. No one paid any altention to them. And although the finest food was being served Ihey we'-e given only left-overs. An SO what did Hersehel do? He went home and managed to get some fine clolhing. Dressed like a wealthy man, he returned to the wedding. This time everyone wel-comed him. S^rvants led him to the best table, gave him delicious food :'nd drink, and v.-aited upon him. When Hersehel "as given wine, he poured it into hrs elothing. When he was given meal he put it into his coat. The soip too he poured into his elothing. This naturaP.v surprised the other guests. "What are you doing?"; they wj>nted to know. "I am feodinj- the clothes, of course," answered Hersehel. "When I came in bcfoiv dressed in ragged elothing no one bothered with me and 1 was given almost nothing to eat. Now that T r.m dressed up I am welcomed and teasted," he con-tinued. "Since il is the elothing and not 1 you aro welcoming, I am giving the elothing the food." Aili Will Be Mother's Little Ildper Dear Irja-täti. 1 have been busy for the past week and I will be because my mother was in the hospital and I have to help around the house now that she is home. For a few diys the roads were icy but today tho sun is melting the ice and snow and we have slush on the ground. We have been practising for the festival about three limes a week because we want to come back with the gold cup. When I was "at" the dentist I thought it would hurt but it didn't I have to go back again: but Annette doesn't. I was Jonesor^c for my mother but not anymore because she came home. She was in the hospital för ten and a half days. Now that she is home she ean t lift anylhing or do any heavy \vork for a while. Your fi-iend — Aila Alanen. Irja-tädin postilaatikko Dear boys and girls. Here in Sudbury we have a beaif-tiful sunny day this Monday morn-ing. This is mapJe sugar time in Canada. When tue days are warm and the iiights a:'e cold that is the time when the sap slarts running. VVe will have a Story about maple sugar in this seclion next week so be watching for it. To days mail-bag had two letters. Aila and Annette have been busy being mothers liftle helpers. We are sorry to hea- that their mother' has been in the hospital but we are happy that she is home now. Thanks A i l a and Annette for your letters. We.wish you the best of luck at the festival A i l a . and hope that you do get the gold cup; So goodbye until next week and kuuUmiiin. — Irja-täti. Riddles Hersehel Ostro'jolier was a fa-inous jokester wlic lived about 1.50 years ago; Manvstorics have grown up about him nr;d he is one of the favourite, people in Jewish folk tales. .,• , Koko maailmaa liikuttanut teos NUDREN TYTÖN PÄIVÄKIRJA Kirj. Anne Frank 31B SIVUA - HINTA SID. $3.50 ".la niin jiil meille tilinä itiini, yksi miljoonista mykistetyistä, ken-tiv. s heikoin kaikista. Mutta se k(;.sti kauemmin kuin murhaujien huuto, kohosi.yli ajan kaikkien aiinicn." Nain kirjolttnn Ernst Schiiabel teoksessaan• Anne Frankista, ty-tostil, joka jo lap.sena joutui aikamme mielettömiin julmuuden uii-rik. si. Annen vanhemmat olivat varakkaita Juutalaisia. Saksalaisten valloitelliia Amsterdamin he piloutuivat liiketalonsa ylakerrok- .sven, taitavasti naamioituun 'salaiieen siipeen.'. Siellä, suljettujen ikkunoiden takana, ulkona kiiymättä, alitulse.ssn peloasa ja puut-tee. ssu he vicltiviit yli kaksi.vuotta. Liikuttava.ssa Ja Järkyttilvii.s.sil paivakirjiKsvaan 13-vuotias Anne piirtää terävin vedoin näkyviin tuon piiloylulyskunnan omituinen elämän. Tilatkaa o.soitteelJa: Vapaus Publishing Go. Limited P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT. 1. t has a wiek.'d bile, And yet if.s tcothless, \vhite, 2. In the meadov candles grow, Rurning with a gentle glow, V/inds ean'tbIow them out nor ,•:•••.„"-räin, ,•: • • ^..^ : . Sun can't melt the waxen flame. ;j. Ali day lonn he runs about. Crossing hills and plains in fiighty- Then he pipos a song aloud, Piping dowTv tlie-forests Wild. 4; What is it' that every child ^ ^spond much time making.yet no one ean ever see it when made? .5. Whatvshould \ve give people who are too breezy." (5. Why is there no such thing as a whole day? 7. What is full of holes and yet holds water? 0. What can you break with a. whisper more oasily than you c a n vvith a hammor? • » • •]o.;.ios V 'Ö !o3iiods V (Z, 9u!>ji!J.iq Aq suiJioq ^ OSMHM -on (9 :.iiK oqx •;; '..«-.ION f- ipiHM i^MJ, T. !sosni)o.i;-) 7; IMOUS I . :SiiaAiSNV SMALL Ml ST AKE Nurse to patient: "Your pulse ,ls as steady as a clock." rallont:_"And no wo»der, You've gol your hand on niy wrist watch. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-03-16-04