1973-12-12-01 |
Previous | 1 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3^qiyotamme leppoisia perhejuhlia, hyvää tahtoa ja rauhaa jouluksi!
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN
PERUSTETTU: 1917
SrcoDd clais mail re^slrallon No. 1»7( — V A P A U S , 102 E lm Street West_Sudbury, Ontario P3E
CANADAN SUOMALAISTEN
TYÖVÄENLEHTI
No. 49. — Voi. L V I I vuosikerta Sudbury, Ont, KeskiviJkko, joululk. 12 p. —~Wed., Dee. 12, 1973
Työttömyys paheni marraskuussa
Elinkustannusindeksi nousi 0.8 pros. suurimpana
syynä ruokatavara- ja asumishintojen nousu
Ottawa. Työltömien määrä nousi marraskuussa
viiteeni prosenttiin koko työvoimamäärästä;
tiedoitJ tila.stotoimisto Statiistics Canada
tiistaina; Lokakuussa oH työttömien määrä 4.6
prosenttia.
Kunlokakuus.r-a oli viralli.scsti 429,000 työtöntä
ja marraijkuu.s.sa 468,000 niin tämä tarkoittaa,
että kuukauden aikana sai 38,000 canadalaifltn^
työnantajiltaan marraskuussa "joululahjaksi"
pakkolomautustiedotuksen. :
Ns. kausittain sovellettu työttömyysmäärä laski
kuitenkin marraskuussa, vaikka työttömien
lukumäärä nousi, ollen se marraskuussa 5.6% vastaavan
luvun oltua lokakuussa 5.8%. Tila.stotoi- '
miston selityksen mukaan lokakuussa oli Canadan
työvoimamuäräsj5ä 9,311,000 henkilöä, mutta marraskuussa
vain 9,297,000 henkilöä j a tämä on perustana
ns. kausittain sovelletulle työttömyyden
prosenttimäärälle..
Työttömän.^ olevien miesten määrä Canadassa
lisääntyi kuukauden aikana 263.000isti 321,000,
ollen lisäys ,58,000. Naisten kohdata työttömien
lukumäärä aleni hieman, eli 166 tuhannesta 147
tuhanteen.
Nuorten työläisten, kohdalta työttömyys paheni
edelleen; Alle 25-vuotiais(a oli lokakuussa työttö-^
mänä 211,000 canadalaista mutta marraskuussa
222,000. Prosentuaalisesti työttömyys lisääntyj
nuorten keskuudessa 8.6 prosentista 9.1%:iin.
LEIPÄVARRAS KOHOSI MAKKASK. 0.8% /
Virallisen tilastotoimiston — Statistics Canadan
— tiistaina julkaisemien tietojen mukaan elinkustannukset
kohosivat. Canadas.sa marraskuussa
peräti 0.8-prosenttisesti.
Tilastotoimiston selostuksen mukaan kotien
lämmitykseen käytettävän öljyn hinta on vuoden
aikana kohonnut 23-pro.senttisesti. Canadalaiset
joutuivat marraskuus.sa maksamaan entistä enemmän
ruoasta, vaatteista ja asunno.sta.
Matkustuskustannukset nousivat kuukauden
aikana 0.3. prosenttia; ollen indeksi marraskuussa
140.1 vastaavan luvun oltua lokakuussa 139.7.;
: Hintaindeksi, koskien kulutu-stavaroita ja palveluja
vertaa nykyhintoja vuoden 1961 hintoihin,
jotka merkataan luvulla 100. Marraskuussa tämä
luku oli 155.5 verrattuna 154.3 lokakuussa.
Tämä tarkoittaa, että tavarat ja palvelut, jotka
voitiin v. 1961 ostaa $10 hinnalla maksoivat marraskuussa
$15.55 ja lokakuussa $15.43;
Tilastotoimisto • selittää, että ruokatavarain
hinnat nousivat eniten 1.2 prosenttia marraskuun
aikana. Vaatteiden hinnat nousivat 1.1-prosentti-sesU
ja asumishinta 0.8-prosenttisesti. Tei-veys. ja
henkilökohtainen hoito nousi 0.9 prosenttia.
Vuoden 1972 :n marraskuusta hintaindeksi on
noussut 9.3 prospnttia: Työläisten pilkat nousivat
elokuussa päättyneen vuoden aikana paljon
vähemmän, eli keskimäärin vain 7-prosenttisesti,
kuten CLC on osoittanut.
Viikonvaihteen
tapatuimissa
menehtyi 48
Perjantai-Ulasta sunnuntaihin
puoliyöhön tapahtuneiden onnettomuuksien
uhreina kuoli Ganadassa
48 ihmistä, joista 38 liikenneonnettomuuksissa;
3 hukkumalla, 1 tulipalossa
ja 6 muuta jollakin muulla
lavoin. . '
1 2. Chrisimas Issue - Sec. IW 2. Joulunumero - Osa 1 i
LAKILUONNOS OPETTAJIEN LAKON
LAITTOMAKSI JULISTAMISEKSI
Ontarion lainlaatijalcunnalle esitettiin hitätilalakiluonnos
Mikä on tarkoitus saada pikatahdissa hyväksytyksi
Toronto. — Hätätila-lakiluon- optittajastä joilla on palkka- ja | viimeisessä lukemisessa. Hän arvioi
nos„ jonka avulla on tarkoitus saada
pakkosovititelun perusteella es-,
tetykfli opettajien maakunnallinen
lakko ensi tammikuussa, esitettiin
maanantaina Ontarion konservatiivihallituksen
toimesta lainlaatija-kunnan
hyväksyttäväksi; Lakiluonnoksen
esitti opetusministeri Thomas
WeUs.
Tämä hätätila-lakiluonnosi julistaa
mitään merkityksettömiksi
opettajain marrask. 30 jinä lahettä-mät
erokirjeet. Kysymys on 7,800
Ranskan ja JIISAn välillä
ristivetoa MATOrssa
Olemme omalcsuneet neuvottelut konfrontaation
tilalle sanoi ulkoministeri Sharp
TRUDEAU ESITTI HALLITUKSEN
"UUDEN ENERGIAOHJELMAN Ui
Tavoitteena on omavaraisuus ja samanlainen hinnoitus kautta
maan; toryjäsenet raivoissaan, NDP:n jäsenet mielissään
ottaen huomioon maan demokraattisten
voimien vaatimukset
parlamentiss.n ja sen ulkopuolella;
da saa takeet siitä että öljytuotteita
on saatavissa", hän selitti.
"Huolellisen harkinnan jälkeen
sekä vakuuttuakseen siitä, ettei | on liittohallitus tullut siihen lop-konsprvati
ivien maanantaiksi (10
p.) suunnittelema epäluottamuslause-
ehdotus saa enemmistön
kannatusta alahuoneen istunnosr
sa, pääministeri Pierre Trudeau
ilmoitti torstai-iltana liittohallituksen
kokouksen jälkeen alahuoneen
istunnolle "uuden energiaoh-jelmansa",
mikä nostatti suurta
innostusta NDP: n edustajain ja
liberaalien "takapenkkiläisten'
keskuudessa sekä vastaavaa suuttumusta
konservatiivipuolueen
edustajain ja ns. "öljymiesten"
keskuudessa.
Tervehtiessään hallituksen kannanmuutosta
aikaisemmasta ohjelmasta
NDP:n entinen johtaja
T. C. Douglas sanoi, että kysymys
on kokonaan uuden energiaohjel-man
suunnittelusta ja täytäntöön
panosta.
Tähän "uuteen energiaohjel-maan"
sisältyy mm. se. että A l -
bertan raakaöljyn hinta jäädy tys.
putulokseen, että ei ole tarvetta
eikä oikeutusta lämmitysöljyn
hintojen vaihdokseen tämän lämmityskauden
aikana"i hän sanoi.
Vaikka hallitus on päättänyt
jäädyttää Länsi-Canadan raakaöljyn
hinnat lähitulevaksi ajaksi,
niin pääministeri varoitti kuilenr
kin että hinnat tulevat myöhemmin
nousemaan.
"Halvan j a yltäkylläisen öljyn j
aika on päättyvä.; Canadalaister j
täytyy valmistua maksamaan li-1
sääntyneistä (tutkimus- ja kehi-
"Te tulette länsimaakunnista
kuulenvaan enemmän eroamis-pu-heita",:
sanoi öljymiehenä tunnettu
konservatiivien ehdokas Peter
Bauden. Häntä tuki toinen "öljy-mies;'
James Balfour, Reginasta^
konservatiiviedustaja hänkin;
tystyön) kustannuksista tai olemaan
ilman öljytuotteita." .
Albertan raakaöljyn vientivero
(1.90 tynnyriltä) pysyy ennallaan
mutta tammikuussa se korotetaan
2.20:een dollariin tynnyriltä. Liittohallitus
on suostunut jakamaan
tä^än verotulon maakuntahallituksen
kanssa 50—50 pohjalla.
"Minun mielestäni tämä uusi
energiaohjebna edustaa käänne-minkä
piti loppua tammikuun viir 1 kohtaa Canadan resurssien kehit-^pitejtä minä
meisenä päivänä, pidetään voi- i tämisen kohdalta", sanoi T. C.
massa tämän talven lämmityskauden
Toppuun asti.
'• Muodostetaan kansallinen pet-rolium-
yhtiö, jonka tehtävänä on
suorittaa öljy resurssien etsintää
ja öljykenttien kehittämistä sekä
myöhemmin öljyn jakeluakin,
r Ryhdytään viivyttelemättä rakentamaan
öljyputkilinjaa Montrealiini
poistetaan Ottawa-laak-son
raja, mikä jakaa Canadan
kahteen erilliseen öljyalueeseen.
' Hallituksen' lakiehdotuksen perusteella
parlamentin seuraavassa
istunnossa perustettava kansalli-ften
petroleum-yhtiö tulee myös
osallistumaan Albertan öljy-hiekan
kehittämistyöhön.
Tavoitteena on Canadan omavaraisuuden
saavuttaminen öljyn
jja öljytuotteiden tiimoiltaj_sclittl
pääministeri Trudeau. "Meillä ei
tule kauempaa alkaa olemaan kahta
öljyohjelmaa, vaan yksi. Länsi
Canada saa takeet siitä, että
aen ylijäämä öljy voidaan markkinoida
Itä-Canadassa ja Itä-Cona-
Douglas alahuoneen istunnossa.
Puoluejohtaja David Lewis sanoi
Fort McMurrayssa, Albertassa,
että tämä "uuden energiaohjel-man"
esitys merkitsee "suurenmoista
voittoa NDP:lle ja koko
kansalle". Hän myös antoi ymmärtää,
että NDP tulee tällä pohjalla
äänestämään konservatiivien
epäluottamuslausetta vastaan.
ToiYpuolueen
epäluottamuslause
on vastatuulessa
Ottawa. — Suurieleisesti alunperin
. esitetty konservatiivipuolueen
epäluottamuslause^ehdotus
energiakysymyksestä näyttää
kuolleen ennen syntymäänsä kun
voiman tasapainoasemassa olevan
NDP:n kansallinen johtaja David
Lewis antoi alahuoneen istunnossa
virallisesti tietää, että hänen
ryhmänsä äänestää hallituksen
puolesta ja konservatiiveja vastaan.
"Minä en voi ymmärtää, miten
alahuoneen jäsenet, joiden mieli-kunnioitan,
voivat
äänestää öljyn kotimaisten hintor
jen jäädytystä vastaan", sanoi mr
Lewis katsoen Robert Stanfieldia
r,uoraaii silmiin.
Hänen lausuntonsa oli armon-isku,
mikä tappoi viimeisetkin toiveet
konservatiivien epäluottamuslauseen
hyväksymisestä. Myös
Social Creditin johtaja Real
Caouette antoi tietää, että hän
äänestää konservatiiveja vastaan.
BriiJksel. — Yritykset äskettäisestä
lähi-idän sodasta nousseen
jännitystilan lieventämiseksi NATO-
liitossa saivat maanantaina
takaiskun Yhdysvaltain ja Ranskan
edustajain sanaharkka-yhteenotosta.
Sen jälkeen kun Canadan ulkoministeri
Mitchell Shärp ja muut
jäsenvaltojen ulkoministerit olivat
esittäneet, että.NATOssa pitäisi
väärinkäsitysten välttämiseksi
käyttää paremmin hyväksi
- konsultaatia^oneistoiai Ranskan-ulkoministeri
Michel Jobert arvosteli
aika. terävästi Yhdysvaltain;
ja Neuvostoliiton viimekesäistä
sopimusta ydinase-kon-f
rontaation välttämiseksi.
Luotettavista lähteistä saatujen
tietojen mukaan mr Jobert
argumentoi, että mainittu sopimus
mitätöi Yhdysvaltain sitoumuksen
Euroopan ydinasepuolus-tuksen
tiimoilta.
Yhdysvaltain u 1 k o ministeri
Henry Kissinger pyysi miltei heti
esittää kiihkeän vastauksensa mr
Jobertille korostaen, että Yhdys-valat
pitää kiinni NATO-liiton
periaatteista ja Länsi-Euroopan
turvallisuudesta.
Mr Kissinger sanoi, että erimielisyyden
aiheuttajana saattaa olla
sopimuksen sanamuoto mihin mr
Jobert vastasi, että tulevaisuus
tulee näyttämään kumpi tulkinta
on paikkansa pitävä. ;
Ulkoministeri Sharp sanoi maanantaisen
puheensa jälkeen leh-distöedustajalle,
että NATOn uusi
liittojulistus, perustuen Yhdysvaltain
esitykseen asiasta, tulee voimaan
NATOn 25-vuotisjuhlien
yhteydessä johonkin aikaan ensi
keväänä.
Mr Sharp sanoi Neuvostoliiton
voimistuvan sotilaallisesti ja samaan
aikaan kehittyy idän j a lännen
detente, mutta nämä kaksi
eivät ole sovittamattomia keskenään.
. "Me olemme omaksuneet
neuvottelut konf rontaation tilalle",
sanoi. mrShaheen.'
Pyörremyrskyn takia
on kateissa 1,000
Dacca. — Noin 1,000 kalastajaa
on kateissa. pyörremyrskyn
Vuoksi miikä riehui maanantaina
Bangladeshin rannikkoalueella. V i rallisen
tiedon mukaan kuolleita on
20 mutita lukumäärän uskotaan
nousevan huomattavasti suurem-,
maksi.
VIIME TIEDOT
Tukholma. — Ruotsin suurlähettiläänä Santiagossa ollut Harald
Edelstam sanoi takaisin kotimaahansa palattua, että Salvador
ARendeii laillisen hallituksen kukistamisen jälkeen sotilasjuntan
toimesta on tapettu noin 15,000 ihmistä. "Vielä tänä
päivänä, kolmen kuukauden kuluttua vallankaappauksen jälkeen,
Chilessä jatkuu kidutukset ja ihmisten vangitseminet",
sanoi mr Edelstam. Hän arvioi myös, että vallankaappauk.sen
johdosta on 30,000 chileläistä joutunut kodittomiksi.
Praha. — Joidenkin viikkojen viivytyksen jälkeen Länsi-Saksan
(Saksan liittotasavallan) kansleri WiUy Brandt allekirjoitti
Prahas.sa tiistaina sopimuksen, joka mitätöi lopullisesti Miin-chenin
"rauhoitussopimuksen" vuodelta 1938, mikä tarkoitti
Tshekkoslovakian luo>'uttamista Hitlerin Saksalle^ Sopimus
avaa myös uuden ystävällisemmän ajanjakson Saksan liittotasavallan
ja Tshekkoslovakian välille.
Ottawa. — Konser\'atiivien energiakysymyksestä esittämä
epäluottamuslause-ehdotus tuli alahuoneen is'unnossa hyljätyksi
mainan^ai-iltanaäänin 135—117. Konservatiiveja tuki 13 Social
Creditin jäsentä sekä Roch LaSalle (its.-Joliette) ja John
Rodritniez (NDP-Njckel Belt). Kaikki muut NDP:n jäsenet
äänestivät hallituksen puolesta, mutta Rodriguez sanoi, että
"minä efi:'kerta kaikkiaan voinut iiänestää niiden äpäricn puolesta".
ISRABLILLA AVAIN ARABI-ÖUYN SAANTIIN
' I s r a e l i l l a on avain arabimaiden
öljyhanojen avaamiseksi
länsimaille, mikäli se haluaa s i tä
käyttää. Tästä saaUin tieto
Washlngtonissa viime viikolla;
Saudi Arabian öljyministeri,
sheikki Ahmed Zaki Yamanl sanoi
Washingtonissa vieniillefl-,
saan viime viikolla, että hänen"
hallituksensa on; valmiina öljy-saiTrron
lieventämiseen asteittain
sitä mukaan kun Israel vc«
tää miehitysjoukkonsa pois ara- lisuus- ja energiarasiain ministe-^
bimaiden alueilta; ; ri Belaid Abdesalam keskusteli-
Keskusteltuäan Yhdysvaltain vat suurimman osan päivästä
ulkoministeri Henry Kissingerin Yhdysvaltain . ulkoministeriön
kanssa öljyministeri Yamani sa- virkailijain, mukaanlukien mr
noi lehdistön edustEple, että Kissingerin kanssa,
"jos Israel pääittää vstää miehi- Saudi Arabiassa on maailman
tysjou^kkonsa takamin^ja suos- suurimmat tunnetut öljyresurs-tuu
selrtcKeq^ääj/sovitun aika- sit. Se on myös vienyt johtavaa
taulun mukaan, silloin muodos- osaa öljysaarron järjestämisessä
tetaan aikataulu myös öljysaar- Yhdysvaltoja ja muita Israelia
ron lieventämiseksi". äskettäisessä sodassa tukeneita
Mr Yamani sekä Algerian teol- länsimaita vaataan. ^;
Kysymys ei ole Israelin ole-massaplosta,
tähdensi mr Yamani.
Arabimaat yleensä ovat
valmiina Israelin tunnustanii-seen
rauhansopimuksen yhteydessä.
Mutta ne — arabimaat —
sanovat, että Israelin on vedettävä
asejoukkonsa vuoden 1967
sotaa edeltäneiden rajojen taa
ennen kuin arabit suostdvat
rauhansopimuksen allekirjoittamiseen.
muita kiistoja koululautakuntien
kanssa. 'Näillä opettajilla on yhteenlaskien
183,000 oppilasta.
Lakiluonnoksessa määritellään
vähintään $200 j a korkeintaan
$500 sakko jokaiselle opettajalle
ja koululautakunnan jäsenelle kustakin
lakkopäivästä.
: Ontarion opeittajien yhdistyksen
presidentti Geoff Wilkinson sanoi
myöhemmin maanantai-iltana lehdistön
informaatiotilaisuudessa, että
hänen edustamansa opettajien
yhdistys ja sen viisi liittoyhdistys-tä
vastustaa ko. lakiluonnosta, ja
että opettajien yhdistyksen lakimiehet
'harkitsevat keinoja, miten
lakikysymys saadaan oikeuden ratkaistavaksi.
Edelleen mr Wilkinson sanoi yhdistyksen
johtajien olevan neuvonpidossa
opettajien kanssa siitä min
kalaisiin protestitoimiin lakiluonnoksen
suhteen ryhdytään.
. Lainlaatijakunnan istunnossa
opetusministeri Wells sanpi, että
lainlaatijakunnan jäsenet jatkavat
että lakiluonnos tulee hyväksytyksi
tänään, keskiviikkona .
Kaupungin palo on
saatu komtrolliin
tuhosi neljän katuneliön taloja
Buenos Airesin iteollisuusosassa,
saatiin maanantaina palonsammut^
tajien kontrolliin mutta varsinai-
.set sammutustyöt voivat jatkua,
vielä useita päiviä.
Kumin, kemikaalien, lautojen ja
muiden herkästi palavien aineiden
"ruokkiman" palon liekit nousivat
sunnuntaina kaupungin työläis-.
osassa jopa 1,800 jalan korkeuteen,
kertovat viranomaiset, , :
Canadan edustajisto
kotiin Kiinasta
Hongkong. — Kiinassa vieraillut
Canadan kauppavaltuuskunta lähti
kotimatkalle lauantainaiosUiistut-tuaan
;?itä ennen Pekingissä Kiinan
ja Canadan yhteisen käuppakomi-tean
kokoukseen.
Canadan kauppavaltuuskunnan
istuntoa kunnes Bill r 274-nimellä -johtajana toimi teollisuus- ja kaup;.
tunnettava hätätilalaki tulee hy-yäksji;
yksi myös, kolmannessa eli
paministerin apulainen R. E . Lati-mer.
..V , •
WAFFLE-LIIKKEESTA
POLIITTINEN PUOLUE
Kehoittaa kansallistamaan kaikki
energiayhtiöt korvausta maksamatta
Toron 1 o. — O ntari on waff 1 e-liike
— NDP:Bta erotettu vasem-_meksi"', sanoi mr Watkins.
mistosiipi — \teki sunnuntaisessa
kokouksessaan päätöksen, mikä
tarkoittaa sitä, että tästä ryhmästä
tulee uusi puolue ehkä noin
vuoden kuluessa.
Päätös tehtiin waffle-ryhmän
kokouksessa jossa oli 135 osanottajaa;
Puolueen perustamisen puo
lesta annettiin 115 ääntä ja sitä
vastaan 13. Seitsemän henkilöä
pidättyi äänestyksestä.
Kuusitoista, kuukautta sitten
jolloin waffle-ryhmä oli juuri erotettu
NDP:sta, tämä vasemmistoryhmä
päätti jatkaa toimintaansa
sosialistisen Canadan saavuttamiseksi
ilman mitään varsinaista
puoluekoneistoa.
Viikonlopun Ontario Institute
for Studies in Education konferenssissa
selitettiin kuitenkin, että
NDP ei ole enää vasemmisto-voima.
Samalla omaksuttiin käsityskanta,
että waffle-ryhmä tulee
puolueeksi järjestettyään nir
m i t t a m a a n ehdokkaita NDP:n ehdokkaita
vastaan.
"Kaikki jotka ovat puhuneet
täällä ovat yksimielisiä siitä, että
NDP on vararikkotilassa . . . että
se ei ole muuta kuin mannermaisen
puolueen (Hberaalipuolueen)
vasen siipi", sanoi wafflen johtaja
MelvilleWatkins.
"Vasemiston erottamisen jälkeen
NDP on ajautunut oikealle,
jättäen vasemmistopaikan avoi-
Israelin päilministcri Golda Melr.
Kokous hyväksyi myös päätöslauselman,
jonka perusteella Canadan
energiayhtiöt pitäisi kansallistaa
mitään korvaustamaksamatta
omistajille.
"Imperial Oil'Co. tuli Canadaan
1890", sanoi wafflen johtokunnan
jäsen James Laxer. "Sille on mak
settu kauan sitten moneen kertaan
takaisin alkuperäinen pääomasijoitus."
Päätöslauselmassa arvostellaan
liittohallituksen viime viikolla antamaa
tietoa kansallisen petrö-leumiyhtiön
perustamiseksi sanoen;
että se tulee suorittamaan kehitystyötä
suurten riskien alalla
jättäen monopolien omistamille
yhtiöille parhaimmat j a tuottoisammat
tehtävät.
Wafflen ohjehnaan kuuluu kaikkien
öljy-, luonnonkaasu-, kivihiili-
ja uraniyhtiöiden kansallia-taminen
sisältyen siihen myös
myyntialan kansallistaminen.
Fvon Dupuis sai
luvan lähteä pois
Quebec. Quebecin Creditiste
puolueen johtajalle Yvon Dupuisil-le
sanottiin viikonvaihteen aikana
että "Mauri on työnsä tehnyt,
Mauri saa nyt mennä".
Creditiste puolueen maakuntako*
kous erotti toimestaan mr Dupuisin
ja julisti samalla Social Credit puo^
lueen kansalliselle johtajalle Real
Caouettelle, että hän ei saa enempää
sekaantua Quebecin maakunnan
poliittiseen toimintaan.
Viikonvaihteen kokouksen - johdosta,
missToli 820 edustajaa maakunnan
91 vaalipiiristä (joita on
kaikkiaan 110) Creditiste-puoilueen
sanotaan nyt jakaantuneen kahteen
vastakkaiseen lyhnfiän.
Yhtä ryhmää johtaa liberaalipuolueen
kansallisen hallitulksen «Uh
tinen ministeri mr iXipuis, jokb
omaksui boikottiasenteen viikon-vaiUteen
kokoukseen nfthden,; ja r
toista ryhmää, mikS,<Dupoi|^ « n ^
ti. johtaa entinen pfaolttejcilitaja.
Camille Samson, joka nyiCl/SiMjn
kokouiksen järjesti ja tme^ipflf»^;
joka, nimitettihi nyt muoc^^
uuden ryhmän pre8idetilttMi.<''oV'.. >
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 12, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-12-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus731212 |
Description
| Title | 1973-12-12-01 |
| OCR text |
3^qiyotamme leppoisia perhejuhlia, hyvää tahtoa ja rauhaa jouluksi!
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN
PERUSTETTU: 1917
SrcoDd clais mail re^slrallon No. 1»7( — V A P A U S , 102 E lm Street West_Sudbury, Ontario P3E
CANADAN SUOMALAISTEN
TYÖVÄENLEHTI
No. 49. — Voi. L V I I vuosikerta Sudbury, Ont, KeskiviJkko, joululk. 12 p. —~Wed., Dee. 12, 1973
Työttömyys paheni marraskuussa
Elinkustannusindeksi nousi 0.8 pros. suurimpana
syynä ruokatavara- ja asumishintojen nousu
Ottawa. Työltömien määrä nousi marraskuussa
viiteeni prosenttiin koko työvoimamäärästä;
tiedoitJ tila.stotoimisto Statiistics Canada
tiistaina; Lokakuussa oH työttömien määrä 4.6
prosenttia.
Kunlokakuus.r-a oli viralli.scsti 429,000 työtöntä
ja marraijkuu.s.sa 468,000 niin tämä tarkoittaa,
että kuukauden aikana sai 38,000 canadalaifltn^
työnantajiltaan marraskuussa "joululahjaksi"
pakkolomautustiedotuksen. :
Ns. kausittain sovellettu työttömyysmäärä laski
kuitenkin marraskuussa, vaikka työttömien
lukumäärä nousi, ollen se marraskuussa 5.6% vastaavan
luvun oltua lokakuussa 5.8%. Tila.stotoi- '
miston selityksen mukaan lokakuussa oli Canadan
työvoimamuäräsj5ä 9,311,000 henkilöä, mutta marraskuussa
vain 9,297,000 henkilöä j a tämä on perustana
ns. kausittain sovelletulle työttömyyden
prosenttimäärälle..
Työttömän.^ olevien miesten määrä Canadassa
lisääntyi kuukauden aikana 263.000isti 321,000,
ollen lisäys ,58,000. Naisten kohdata työttömien
lukumäärä aleni hieman, eli 166 tuhannesta 147
tuhanteen.
Nuorten työläisten, kohdalta työttömyys paheni
edelleen; Alle 25-vuotiais(a oli lokakuussa työttö-^
mänä 211,000 canadalaista mutta marraskuussa
222,000. Prosentuaalisesti työttömyys lisääntyj
nuorten keskuudessa 8.6 prosentista 9.1%:iin.
LEIPÄVARRAS KOHOSI MAKKASK. 0.8% /
Virallisen tilastotoimiston — Statistics Canadan
— tiistaina julkaisemien tietojen mukaan elinkustannukset
kohosivat. Canadas.sa marraskuussa
peräti 0.8-prosenttisesti.
Tilastotoimiston selostuksen mukaan kotien
lämmitykseen käytettävän öljyn hinta on vuoden
aikana kohonnut 23-pro.senttisesti. Canadalaiset
joutuivat marraskuus.sa maksamaan entistä enemmän
ruoasta, vaatteista ja asunno.sta.
Matkustuskustannukset nousivat kuukauden
aikana 0.3. prosenttia; ollen indeksi marraskuussa
140.1 vastaavan luvun oltua lokakuussa 139.7.;
: Hintaindeksi, koskien kulutu-stavaroita ja palveluja
vertaa nykyhintoja vuoden 1961 hintoihin,
jotka merkataan luvulla 100. Marraskuussa tämä
luku oli 155.5 verrattuna 154.3 lokakuussa.
Tämä tarkoittaa, että tavarat ja palvelut, jotka
voitiin v. 1961 ostaa $10 hinnalla maksoivat marraskuussa
$15.55 ja lokakuussa $15.43;
Tilastotoimisto • selittää, että ruokatavarain
hinnat nousivat eniten 1.2 prosenttia marraskuun
aikana. Vaatteiden hinnat nousivat 1.1-prosentti-sesU
ja asumishinta 0.8-prosenttisesti. Tei-veys. ja
henkilökohtainen hoito nousi 0.9 prosenttia.
Vuoden 1972 :n marraskuusta hintaindeksi on
noussut 9.3 prospnttia: Työläisten pilkat nousivat
elokuussa päättyneen vuoden aikana paljon
vähemmän, eli keskimäärin vain 7-prosenttisesti,
kuten CLC on osoittanut.
Viikonvaihteen
tapatuimissa
menehtyi 48
Perjantai-Ulasta sunnuntaihin
puoliyöhön tapahtuneiden onnettomuuksien
uhreina kuoli Ganadassa
48 ihmistä, joista 38 liikenneonnettomuuksissa;
3 hukkumalla, 1 tulipalossa
ja 6 muuta jollakin muulla
lavoin. . '
1 2. Chrisimas Issue - Sec. IW 2. Joulunumero - Osa 1 i
LAKILUONNOS OPETTAJIEN LAKON
LAITTOMAKSI JULISTAMISEKSI
Ontarion lainlaatijalcunnalle esitettiin hitätilalakiluonnos
Mikä on tarkoitus saada pikatahdissa hyväksytyksi
Toronto. — Hätätila-lakiluon- optittajastä joilla on palkka- ja | viimeisessä lukemisessa. Hän arvioi
nos„ jonka avulla on tarkoitus saada
pakkosovititelun perusteella es-,
tetykfli opettajien maakunnallinen
lakko ensi tammikuussa, esitettiin
maanantaina Ontarion konservatiivihallituksen
toimesta lainlaatija-kunnan
hyväksyttäväksi; Lakiluonnoksen
esitti opetusministeri Thomas
WeUs.
Tämä hätätila-lakiluonnosi julistaa
mitään merkityksettömiksi
opettajain marrask. 30 jinä lahettä-mät
erokirjeet. Kysymys on 7,800
Ranskan ja JIISAn välillä
ristivetoa MATOrssa
Olemme omalcsuneet neuvottelut konfrontaation
tilalle sanoi ulkoministeri Sharp
TRUDEAU ESITTI HALLITUKSEN
"UUDEN ENERGIAOHJELMAN Ui
Tavoitteena on omavaraisuus ja samanlainen hinnoitus kautta
maan; toryjäsenet raivoissaan, NDP:n jäsenet mielissään
ottaen huomioon maan demokraattisten
voimien vaatimukset
parlamentiss.n ja sen ulkopuolella;
da saa takeet siitä että öljytuotteita
on saatavissa", hän selitti.
"Huolellisen harkinnan jälkeen
sekä vakuuttuakseen siitä, ettei | on liittohallitus tullut siihen lop-konsprvati
ivien maanantaiksi (10
p.) suunnittelema epäluottamuslause-
ehdotus saa enemmistön
kannatusta alahuoneen istunnosr
sa, pääministeri Pierre Trudeau
ilmoitti torstai-iltana liittohallituksen
kokouksen jälkeen alahuoneen
istunnolle "uuden energiaoh-jelmansa",
mikä nostatti suurta
innostusta NDP: n edustajain ja
liberaalien "takapenkkiläisten'
keskuudessa sekä vastaavaa suuttumusta
konservatiivipuolueen
edustajain ja ns. "öljymiesten"
keskuudessa.
Tervehtiessään hallituksen kannanmuutosta
aikaisemmasta ohjelmasta
NDP:n entinen johtaja
T. C. Douglas sanoi, että kysymys
on kokonaan uuden energiaohjel-man
suunnittelusta ja täytäntöön
panosta.
Tähän "uuteen energiaohjel-maan"
sisältyy mm. se. että A l -
bertan raakaöljyn hinta jäädy tys.
putulokseen, että ei ole tarvetta
eikä oikeutusta lämmitysöljyn
hintojen vaihdokseen tämän lämmityskauden
aikana"i hän sanoi.
Vaikka hallitus on päättänyt
jäädyttää Länsi-Canadan raakaöljyn
hinnat lähitulevaksi ajaksi,
niin pääministeri varoitti kuilenr
kin että hinnat tulevat myöhemmin
nousemaan.
"Halvan j a yltäkylläisen öljyn j
aika on päättyvä.; Canadalaister j
täytyy valmistua maksamaan li-1
sääntyneistä (tutkimus- ja kehi-
"Te tulette länsimaakunnista
kuulenvaan enemmän eroamis-pu-heita",:
sanoi öljymiehenä tunnettu
konservatiivien ehdokas Peter
Bauden. Häntä tuki toinen "öljy-mies;'
James Balfour, Reginasta^
konservatiiviedustaja hänkin;
tystyön) kustannuksista tai olemaan
ilman öljytuotteita." .
Albertan raakaöljyn vientivero
(1.90 tynnyriltä) pysyy ennallaan
mutta tammikuussa se korotetaan
2.20:een dollariin tynnyriltä. Liittohallitus
on suostunut jakamaan
tä^än verotulon maakuntahallituksen
kanssa 50—50 pohjalla.
"Minun mielestäni tämä uusi
energiaohjebna edustaa käänne-minkä
piti loppua tammikuun viir 1 kohtaa Canadan resurssien kehit-^pitejtä minä
meisenä päivänä, pidetään voi- i tämisen kohdalta", sanoi T. C.
massa tämän talven lämmityskauden
Toppuun asti.
'• Muodostetaan kansallinen pet-rolium-
yhtiö, jonka tehtävänä on
suorittaa öljy resurssien etsintää
ja öljykenttien kehittämistä sekä
myöhemmin öljyn jakeluakin,
r Ryhdytään viivyttelemättä rakentamaan
öljyputkilinjaa Montrealiini
poistetaan Ottawa-laak-son
raja, mikä jakaa Canadan
kahteen erilliseen öljyalueeseen.
' Hallituksen' lakiehdotuksen perusteella
parlamentin seuraavassa
istunnossa perustettava kansalli-ften
petroleum-yhtiö tulee myös
osallistumaan Albertan öljy-hiekan
kehittämistyöhön.
Tavoitteena on Canadan omavaraisuuden
saavuttaminen öljyn
jja öljytuotteiden tiimoiltaj_sclittl
pääministeri Trudeau. "Meillä ei
tule kauempaa alkaa olemaan kahta
öljyohjelmaa, vaan yksi. Länsi
Canada saa takeet siitä, että
aen ylijäämä öljy voidaan markkinoida
Itä-Canadassa ja Itä-Cona-
Douglas alahuoneen istunnossa.
Puoluejohtaja David Lewis sanoi
Fort McMurrayssa, Albertassa,
että tämä "uuden energiaohjel-man"
esitys merkitsee "suurenmoista
voittoa NDP:lle ja koko
kansalle". Hän myös antoi ymmärtää,
että NDP tulee tällä pohjalla
äänestämään konservatiivien
epäluottamuslausetta vastaan.
ToiYpuolueen
epäluottamuslause
on vastatuulessa
Ottawa. — Suurieleisesti alunperin
. esitetty konservatiivipuolueen
epäluottamuslause^ehdotus
energiakysymyksestä näyttää
kuolleen ennen syntymäänsä kun
voiman tasapainoasemassa olevan
NDP:n kansallinen johtaja David
Lewis antoi alahuoneen istunnossa
virallisesti tietää, että hänen
ryhmänsä äänestää hallituksen
puolesta ja konservatiiveja vastaan.
"Minä en voi ymmärtää, miten
alahuoneen jäsenet, joiden mieli-kunnioitan,
voivat
äänestää öljyn kotimaisten hintor
jen jäädytystä vastaan", sanoi mr
Lewis katsoen Robert Stanfieldia
r,uoraaii silmiin.
Hänen lausuntonsa oli armon-isku,
mikä tappoi viimeisetkin toiveet
konservatiivien epäluottamuslauseen
hyväksymisestä. Myös
Social Creditin johtaja Real
Caouette antoi tietää, että hän
äänestää konservatiiveja vastaan.
BriiJksel. — Yritykset äskettäisestä
lähi-idän sodasta nousseen
jännitystilan lieventämiseksi NATO-
liitossa saivat maanantaina
takaiskun Yhdysvaltain ja Ranskan
edustajain sanaharkka-yhteenotosta.
Sen jälkeen kun Canadan ulkoministeri
Mitchell Shärp ja muut
jäsenvaltojen ulkoministerit olivat
esittäneet, että.NATOssa pitäisi
väärinkäsitysten välttämiseksi
käyttää paremmin hyväksi
- konsultaatia^oneistoiai Ranskan-ulkoministeri
Michel Jobert arvosteli
aika. terävästi Yhdysvaltain;
ja Neuvostoliiton viimekesäistä
sopimusta ydinase-kon-f
rontaation välttämiseksi.
Luotettavista lähteistä saatujen
tietojen mukaan mr Jobert
argumentoi, että mainittu sopimus
mitätöi Yhdysvaltain sitoumuksen
Euroopan ydinasepuolus-tuksen
tiimoilta.
Yhdysvaltain u 1 k o ministeri
Henry Kissinger pyysi miltei heti
esittää kiihkeän vastauksensa mr
Jobertille korostaen, että Yhdys-valat
pitää kiinni NATO-liiton
periaatteista ja Länsi-Euroopan
turvallisuudesta.
Mr Kissinger sanoi, että erimielisyyden
aiheuttajana saattaa olla
sopimuksen sanamuoto mihin mr
Jobert vastasi, että tulevaisuus
tulee näyttämään kumpi tulkinta
on paikkansa pitävä. ;
Ulkoministeri Sharp sanoi maanantaisen
puheensa jälkeen leh-distöedustajalle,
että NATOn uusi
liittojulistus, perustuen Yhdysvaltain
esitykseen asiasta, tulee voimaan
NATOn 25-vuotisjuhlien
yhteydessä johonkin aikaan ensi
keväänä.
Mr Sharp sanoi Neuvostoliiton
voimistuvan sotilaallisesti ja samaan
aikaan kehittyy idän j a lännen
detente, mutta nämä kaksi
eivät ole sovittamattomia keskenään.
. "Me olemme omaksuneet
neuvottelut konf rontaation tilalle",
sanoi. mrShaheen.'
Pyörremyrskyn takia
on kateissa 1,000
Dacca. — Noin 1,000 kalastajaa
on kateissa. pyörremyrskyn
Vuoksi miikä riehui maanantaina
Bangladeshin rannikkoalueella. V i rallisen
tiedon mukaan kuolleita on
20 mutita lukumäärän uskotaan
nousevan huomattavasti suurem-,
maksi.
VIIME TIEDOT
Tukholma. — Ruotsin suurlähettiläänä Santiagossa ollut Harald
Edelstam sanoi takaisin kotimaahansa palattua, että Salvador
ARendeii laillisen hallituksen kukistamisen jälkeen sotilasjuntan
toimesta on tapettu noin 15,000 ihmistä. "Vielä tänä
päivänä, kolmen kuukauden kuluttua vallankaappauksen jälkeen,
Chilessä jatkuu kidutukset ja ihmisten vangitseminet",
sanoi mr Edelstam. Hän arvioi myös, että vallankaappauk.sen
johdosta on 30,000 chileläistä joutunut kodittomiksi.
Praha. — Joidenkin viikkojen viivytyksen jälkeen Länsi-Saksan
(Saksan liittotasavallan) kansleri WiUy Brandt allekirjoitti
Prahas.sa tiistaina sopimuksen, joka mitätöi lopullisesti Miin-chenin
"rauhoitussopimuksen" vuodelta 1938, mikä tarkoitti
Tshekkoslovakian luo>'uttamista Hitlerin Saksalle^ Sopimus
avaa myös uuden ystävällisemmän ajanjakson Saksan liittotasavallan
ja Tshekkoslovakian välille.
Ottawa. — Konser\'atiivien energiakysymyksestä esittämä
epäluottamuslause-ehdotus tuli alahuoneen is'unnossa hyljätyksi
mainan^ai-iltanaäänin 135—117. Konservatiiveja tuki 13 Social
Creditin jäsentä sekä Roch LaSalle (its.-Joliette) ja John
Rodritniez (NDP-Njckel Belt). Kaikki muut NDP:n jäsenet
äänestivät hallituksen puolesta, mutta Rodriguez sanoi, että
"minä efi:'kerta kaikkiaan voinut iiänestää niiden äpäricn puolesta".
ISRABLILLA AVAIN ARABI-ÖUYN SAANTIIN
' I s r a e l i l l a on avain arabimaiden
öljyhanojen avaamiseksi
länsimaille, mikäli se haluaa s i tä
käyttää. Tästä saaUin tieto
Washlngtonissa viime viikolla;
Saudi Arabian öljyministeri,
sheikki Ahmed Zaki Yamanl sanoi
Washingtonissa vieniillefl-,
saan viime viikolla, että hänen"
hallituksensa on; valmiina öljy-saiTrron
lieventämiseen asteittain
sitä mukaan kun Israel vc«
tää miehitysjoukkonsa pois ara- lisuus- ja energiarasiain ministe-^
bimaiden alueilta; ; ri Belaid Abdesalam keskusteli-
Keskusteltuäan Yhdysvaltain vat suurimman osan päivästä
ulkoministeri Henry Kissingerin Yhdysvaltain . ulkoministeriön
kanssa öljyministeri Yamani sa- virkailijain, mukaanlukien mr
noi lehdistön edustEple, että Kissingerin kanssa,
"jos Israel pääittää vstää miehi- Saudi Arabiassa on maailman
tysjou^kkonsa takamin^ja suos- suurimmat tunnetut öljyresurs-tuu
selrtcKeq^ääj/sovitun aika- sit. Se on myös vienyt johtavaa
taulun mukaan, silloin muodos- osaa öljysaarron järjestämisessä
tetaan aikataulu myös öljysaar- Yhdysvaltoja ja muita Israelia
ron lieventämiseksi". äskettäisessä sodassa tukeneita
Mr Yamani sekä Algerian teol- länsimaita vaataan. ^;
Kysymys ei ole Israelin ole-massaplosta,
tähdensi mr Yamani.
Arabimaat yleensä ovat
valmiina Israelin tunnustanii-seen
rauhansopimuksen yhteydessä.
Mutta ne — arabimaat —
sanovat, että Israelin on vedettävä
asejoukkonsa vuoden 1967
sotaa edeltäneiden rajojen taa
ennen kuin arabit suostdvat
rauhansopimuksen allekirjoittamiseen.
muita kiistoja koululautakuntien
kanssa. 'Näillä opettajilla on yhteenlaskien
183,000 oppilasta.
Lakiluonnoksessa määritellään
vähintään $200 j a korkeintaan
$500 sakko jokaiselle opettajalle
ja koululautakunnan jäsenelle kustakin
lakkopäivästä.
: Ontarion opeittajien yhdistyksen
presidentti Geoff Wilkinson sanoi
myöhemmin maanantai-iltana lehdistön
informaatiotilaisuudessa, että
hänen edustamansa opettajien
yhdistys ja sen viisi liittoyhdistys-tä
vastustaa ko. lakiluonnosta, ja
että opettajien yhdistyksen lakimiehet
'harkitsevat keinoja, miten
lakikysymys saadaan oikeuden ratkaistavaksi.
Edelleen mr Wilkinson sanoi yhdistyksen
johtajien olevan neuvonpidossa
opettajien kanssa siitä min
kalaisiin protestitoimiin lakiluonnoksen
suhteen ryhdytään.
. Lainlaatijakunnan istunnossa
opetusministeri Wells sanpi, että
lainlaatijakunnan jäsenet jatkavat
että lakiluonnos tulee hyväksytyksi
tänään, keskiviikkona .
Kaupungin palo on
saatu komtrolliin
tuhosi neljän katuneliön taloja
Buenos Airesin iteollisuusosassa,
saatiin maanantaina palonsammut^
tajien kontrolliin mutta varsinai-
.set sammutustyöt voivat jatkua,
vielä useita päiviä.
Kumin, kemikaalien, lautojen ja
muiden herkästi palavien aineiden
"ruokkiman" palon liekit nousivat
sunnuntaina kaupungin työläis-.
osassa jopa 1,800 jalan korkeuteen,
kertovat viranomaiset, , :
Canadan edustajisto
kotiin Kiinasta
Hongkong. — Kiinassa vieraillut
Canadan kauppavaltuuskunta lähti
kotimatkalle lauantainaiosUiistut-tuaan
;?itä ennen Pekingissä Kiinan
ja Canadan yhteisen käuppakomi-tean
kokoukseen.
Canadan kauppavaltuuskunnan
istuntoa kunnes Bill r 274-nimellä -johtajana toimi teollisuus- ja kaup;.
tunnettava hätätilalaki tulee hy-yäksji;
yksi myös, kolmannessa eli
paministerin apulainen R. E . Lati-mer.
..V , •
WAFFLE-LIIKKEESTA
POLIITTINEN PUOLUE
Kehoittaa kansallistamaan kaikki
energiayhtiöt korvausta maksamatta
Toron 1 o. — O ntari on waff 1 e-liike
— NDP:Bta erotettu vasem-_meksi"', sanoi mr Watkins.
mistosiipi — \teki sunnuntaisessa
kokouksessaan päätöksen, mikä
tarkoittaa sitä, että tästä ryhmästä
tulee uusi puolue ehkä noin
vuoden kuluessa.
Päätös tehtiin waffle-ryhmän
kokouksessa jossa oli 135 osanottajaa;
Puolueen perustamisen puo
lesta annettiin 115 ääntä ja sitä
vastaan 13. Seitsemän henkilöä
pidättyi äänestyksestä.
Kuusitoista, kuukautta sitten
jolloin waffle-ryhmä oli juuri erotettu
NDP:sta, tämä vasemmistoryhmä
päätti jatkaa toimintaansa
sosialistisen Canadan saavuttamiseksi
ilman mitään varsinaista
puoluekoneistoa.
Viikonlopun Ontario Institute
for Studies in Education konferenssissa
selitettiin kuitenkin, että
NDP ei ole enää vasemmisto-voima.
Samalla omaksuttiin käsityskanta,
että waffle-ryhmä tulee
puolueeksi järjestettyään nir
m i t t a m a a n ehdokkaita NDP:n ehdokkaita
vastaan.
"Kaikki jotka ovat puhuneet
täällä ovat yksimielisiä siitä, että
NDP on vararikkotilassa . . . että
se ei ole muuta kuin mannermaisen
puolueen (Hberaalipuolueen)
vasen siipi", sanoi wafflen johtaja
MelvilleWatkins.
"Vasemiston erottamisen jälkeen
NDP on ajautunut oikealle,
jättäen vasemmistopaikan avoi-
Israelin päilministcri Golda Melr.
Kokous hyväksyi myös päätöslauselman,
jonka perusteella Canadan
energiayhtiöt pitäisi kansallistaa
mitään korvaustamaksamatta
omistajille.
"Imperial Oil'Co. tuli Canadaan
1890", sanoi wafflen johtokunnan
jäsen James Laxer. "Sille on mak
settu kauan sitten moneen kertaan
takaisin alkuperäinen pääomasijoitus."
Päätöslauselmassa arvostellaan
liittohallituksen viime viikolla antamaa
tietoa kansallisen petrö-leumiyhtiön
perustamiseksi sanoen;
että se tulee suorittamaan kehitystyötä
suurten riskien alalla
jättäen monopolien omistamille
yhtiöille parhaimmat j a tuottoisammat
tehtävät.
Wafflen ohjehnaan kuuluu kaikkien
öljy-, luonnonkaasu-, kivihiili-
ja uraniyhtiöiden kansallia-taminen
sisältyen siihen myös
myyntialan kansallistaminen.
Fvon Dupuis sai
luvan lähteä pois
Quebec. Quebecin Creditiste
puolueen johtajalle Yvon Dupuisil-le
sanottiin viikonvaihteen aikana
että "Mauri on työnsä tehnyt,
Mauri saa nyt mennä".
Creditiste puolueen maakuntako*
kous erotti toimestaan mr Dupuisin
ja julisti samalla Social Credit puo^
lueen kansalliselle johtajalle Real
Caouettelle, että hän ei saa enempää
sekaantua Quebecin maakunnan
poliittiseen toimintaan.
Viikonvaihteen kokouksen - johdosta,
missToli 820 edustajaa maakunnan
91 vaalipiiristä (joita on
kaikkiaan 110) Creditiste-puoilueen
sanotaan nyt jakaantuneen kahteen
vastakkaiseen lyhnfiän.
Yhtä ryhmää johtaa liberaalipuolueen
kansallisen hallitulksen «Uh
tinen ministeri mr iXipuis, jokb
omaksui boikottiasenteen viikon-vaiUteen
kokoukseen nfthden,; ja r
toista ryhmää, mikS, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-12-12-01
