Vapaus, July 28, 1951

              i l m.
"ii
Sivu6 Lauantaina^ helnSkuun 28 p.—Saturday, July 28,1951
MBS! • « » «!
i ii
M i
m
.M
W
m
lifY!"
Hm
i l >i
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
SUUTARINLIIKE
MYYTÄVÄNÄ
J&RVTEUPfiKH VÄESTÖÄ 30 VUOT-to^
palvelnit suutarinUike ja raken­nus,
jossa on täydellinen koneisto ja
: 'Varanto, myydään omistajan lopet-taessa
suutarintydn vanhuuden t a -
; kia. liiikehuoneen t
; huoneen asunto. Käykää tapaamas­sa
tai kirjoittakaa: H . Kinnar, 184
N, Cumberland 8t., Port Arthur,
Ont. (28-28)
MYYTÄVÄNÄ
50 KOORDIA HAAPAHALKOJA,
$3.75 koordU John Sikiö. Vermllion
Lake, Ontario,
ALAVON SAUNA
AVOINNA JOKA
PERJANTAI JA LAUANTAI
Puhelin 7-7613
341 Antwerp Ave., Sadbnry, Ont.
(26-28-2-4)
HALUTAAN
ensiluokan
rakennustyöläisiä
PALKKA $1.70 TUNNILTA
iKyytikulujen määräraha. 4%
^lomapalkkaa. P i t k än ajan
kestävä työ kykeneville mie-
:j^iie.
Lähemmin:
A, W. JIOBERTSON
Pt, CONSTRUCTION CO.
' , Hanmer Rd. Radar Stetion
-Sudbury • Ontario
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
UpnitOllcitihr»! Myytävänä bileet
aluejuhlan tanssillput on tilitettävä
viimeistään tänä iltana kello 9 alue­sihteeri
Sukselle Työn Puistossa,
Talkoot sonnnntalaamoo» klo 130
Alertsin kentäUä. Säapukaai kaikki
asianharrastajat panemaan kenttä l o -
pullieeen kuntoon klo 10 alkavia urr:
heiiukilpailuja varten; '
: Martti ^Ahosen vuoro on toimessa
FhmUhrhaalilla sunnuntal-iltana.
(28-31-2),
HALUTAAN
PAPERIPUUN
KATKAISIJOITA
: KATKAISEMAAN
8 JALAN PUITA
Kämpille No. 1, 2, 14 ja 19
ENSILUOKAN RUOKA.
HYVÄT KÄMPÄT
UNION URAKKATYOAIAKSUT
Northern Paper Mills
Limited
Hansen, A.G. Ry., Ontario
Ralph ja O. Jäntti
ovat loukkaantuneet
liikennerikossa
~TorstaI-lltana Espanolan Itäpuolel­la
maantiellä no.: 17 sattuneen tapa­turman
johdosta ovat 36-vuotias
Ralph Jäntti j a hänen 30-vuotias vel­jensä
Orval /Espanolan sairaalassa.
Vanhin veli sai pää- j a rintavammo­j
a ja nuorempi päävamman.
Onnettomuus tapahtui kun Ralph
ajoi puolentonnhi trokilla j a trokl
kääntyi jollakin käsittämättömällä
tavalla ojaan, väärälle puolen tietä.
Ttokinvahingot on arvioitu noin 500
dollariksi..
Veljesten kotipaikka on N a lm Cen­tre.
VUkon lopulla vältetään vaU
litsevan kauniin soän ja niin
tyynen kdin lämä Työn Puis­tosta
otettu kuva osoittaa.
Sen tähden on syytä mennä
vilvoittelemaan tänään Ja
sannan ta ina Työn Puistoon,
Jossa vietetään CSJ:n alae-jahlaa.
Ellei tonlenbenki an­na
tarpeeksi viileyttä, on kai-
^ kiila sitä halaavilla tilaisuus
pistäytyä saunaan Ja sitten
Vellamon syliin. <
1,692 aUekirjoitusta
rauhan asiakirjaan
Sudburyn Rauhanneuvoston pu­heenjohtaja
Wm. Cler Ilmoittaa, että
tähän mennessä on neuvoston toimes­ta
kerätty 1.692 allekirjoitusta siihen
rauhan asiakirjaan, jossa vaaditaan
viiden, suurvallan rauhansopimusta.
Allekirjoitusten * keräystä jatketaan
tänään tio 4.30 lp. alakaupungilla. Ke.^
räyslistoja saa mr. Cleriltä postikont­torin
edustalla. .
Aluejuhlat alkavat tanssilla tänä
iltana kello 8 Työn Puistossa
Urheilukisat alkavat huomenna kello 10 aamulla,
päiväjuhla klo 2 ja iltajuhla klo 8 haalilla
(28-4-11)
SUDBURY CAB
24-TUNNlN PALVELUS
Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877
Kalkki matkustajat vakuutettu
98 Elm St. We8t, Badbaiy. Ont.
Rosery Florist
KUKKIA KAIKILLE
TILAISUUKSILLE
74 Larch St. Puh. 3-1882 Sndborr
Long Lakelta saatu
aika suuria lohia
Bheaolt. — C S J : n 'Long Laken
osaston kuukausikokous pidetään
Hanna ja John Kosken kodissa tiis-tai-
iltana elok. 7 pnä. alkaen klo
130.- Muistakaahan pitää mielessä.
•Myrskyt ja sadesäät ovat haitan­neet
hemäntekoa. Heinämlehet ovat
joutuneet tekemään paljon turhaa
työtä kuin myöskin ne. Jotka haluai­sivat
sunnuntaisin kalastella. Joka
viikonlopun sateiden Johdosta ovat
kalastusretket usein keskeytyneet. •
Täältä Long Laken yläpäästä on
tänä, kesänä saatu komeita lohia
Antti Kalio sai 16 paunan lohen Ja
Umarl Laakso sai 12 paunan pahioi-sen
otuksen;
Sanokaapa vlelä^ että Long Lakessa
el ole kalaa — A. V.
I; CSJ:n.Sudbury-Soo-alueen vuotuis­ten
aluejuhlien tansslaisllput loppui­vat
kesken, sanoi aluesihteeri Suksi
tiistaina. Hän sanoi sen osoittavan,
että aluejuhlatanssit ovat kansan suo-
.siossa, ainakin mikäli lippujen osta­minen
on kysymyksessä. Kenenkään
ei tarvitse kuitenkaan: Jäädä pois
tansseista sen takia, että ei ole vielä
ehtinyt ostamaan lippua sillä lisää
lippuja ruvettiin painamaan kuumei­sella
kiireellä. Tanssiaisiin tulee soit­tajaksi
etevä hanuristi Taito Risti­mäki.
Kenenkään ei pidä unohtaa, että
näillä tanssiaislipuilla voi voittaa ovi-palkintona'tKoru-
KaIevalan" tai h i e ­non
Waterman-kynän — mutta tans­sin
ohella on kaikkein tärkeintä, että
siellä tapaa suuren Joukon kansaa.
Jonka Joukossa on vannaankin mo­net
tuttavat, ^ joita ei ole tavattu
pitkään aikaan. Muistakaa siis saa­pua
Työn Puistoon lauantai-iltana.
Jos tulette aikaisin ehditte kylpemään
Ja uimaankin ennen tanssien alka-mL<;
ta. •
URHEILUKENTÄLLE!
Huomenaamulla kokoontuvat kaik­ki
urheilun ystävät Alertsta urheilu-,
kentälle kello kymcneksl seuraamaan
siellä suoritettavia lurbeilukilpailuja. i
16 paunan otus
Lake iPenagen viimeisimmät kalas-tusuutisct
kertovat, että August Ojan­perä
on saanut tällä viikolla kuuden­toista
paunan kokoisen lohen. Onhan
siinä särvmtä kerrakseen.
KOKEILKAA
2-WAY
JUOMAA
Hyvää yksin tai seurassa
THE
SUPERIOR BEVERAGE
CO.
PUHEUN M313
305 Albinoon Si. SudHry
LAATU POLtTGAlNEITA
Kuuluisa»
C.I.L. maalia ja vernissaa
Puh. e-6433
EMPIRE CÖÄL
& LUMBER CÖ. LIMITED
54 Elm W. Sudbury
Joihin kuuluu mm. kaksi Jännittävää
viestinjuoksuakin, nimittäin naisten
Ja miesten 4x100 m. viesti. K i l p a i l -
tavana-on kaksi kiertopalkintoa.
TYÖN PUISTOON K L O 2
Varsinainen päiväjuhla alkaa kel­lo
kaksi iltapäivällä Työn Puistossa.
Sen ohjelma on Järjestetty oikealla
tavalla niin että kenenkään el tar^
vitse rasittaa itseään helteessä var­sin
pitkän ohjelman seuraamisessa.
Pääasialllsma ohjelmanumeroina on
latilua Rauha Mäen johtamalta nais-;
kuorolta J a sekakuorolta sekä toimit­taja
Kalle Salon puhe.<
(Luonnollisestikin on tarjolla erilaa-;
tuisia ajanvietepelejä, tarjoilua jne.
ILLALLA KAALILLE!
•Aluejuhla päättyy sunnuntai-lltana
Finnish-haalilla pidettävään konsert­tiin
Ja näytelmäesitykseen. Ohjel­massa
on paljon laulua, rimo, tanssia
Ja puhe Vapauden toimittaja W.'.Ek­lundilta.
Väliajan jälkeen esitetään
Sudburyn osaston kilpanäytelmä " T u ­levassa
tuhossa", jonka. on kirjoitta­nut
kuuluisa näyttämömies Felix
Hyrske j a ohjannut Paula Woodl|y.
Tämä tilaisuus alkaa kello kahdek­san
Illalla.
NASH, AUSTIN JA W1LLYS
AUTOJA — JEEPS
REO JA WILLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
JACK'S AUTO SERVICE
633 Lome St. Sudbury
JÄRJESTÄKÄÄ MATKANNE NYT!
• AIennett<t lentomatkahlnnat Suomeen
astuvat taasen voimaan syysk. 1 p., 1951
Edestakaisin $753.70 Montrealista Helsin­kiin.
Jos paluimiatkanne tapahtuu jälkeen
jouluk. 1 p., edestakainen matka olisi a i ­noastaan
$685.30. Kesämatka edestakaisin
$841.20. -
• Välttyäkscnne pettymyksiltä varatkaa palkkanne N Y T Olympla-matkaa
varten. Ainoastaan lipputilaukscn yhteydessä järjestetään
majoitus. Tulemme järjestämään erikoisia lentomatkoja kesäkuun
alusta. Tilatkaa paikkanne N Y T !
• Järjestämme matkat sukulaisillenne Suomesta tänne», joka laivalla
tai lentoteitse. PlletUi osto Suomessa järjestyy myös meidän väll-tyksellä.
KIRJOITTAKAA, SÄHKÖTTÄKÄÄ UI SOITTAKAA VnPYMÄTTX
RITARI TRAVEL AGENCY
49 CEDAB STREET SUDBURY. ONT. PUHELIN 8-5885
' Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja. hoteUeja j a havimBtkoja.
Puutyöunio voitti
20 senttiä lisää
tuntipalkkoihin
United Brotherhood of Carpentens
and Joiners of American paikalli­sen
osaston luottamusmies J . K . L a -
Porcc Ilmoitti eilen lehdellemme, että
osa.ston Ja torontolaiscn A. W. R o ­bertson
Limitedin ke.sken allekirjoi­tettiin
eileii iiusl työehtosopimus; jo­ka
astuu voimaan maanantaina ja
kestää vuoden ajan. Sopimus koskee
niitä noin 125 puutyöläistä, jotka
ovat mainitun ylitiön palveluksessa
Hanmerin radioasemalla j a sen alle­kirjoittivat
union puolesta president­ti
CFrank Reid Ja luottamusmies J . K
LaForce.
Uudessa sopimuksessa edellytetään
puutyölälsille maksettavan vähintään
1.70 dollaria tunnissa Ja kymmenen
iienltiä enemmän niille, jotka asuvat
Jo Sudburyn kaupungissa tai Mc-
Kim-kunnan alueella. Koska enti­set
palkat vaihtelivat 1.50-1.60 doUa-riin,
merkitsee uusi sopimus keski­määrin
noin 20 sentin lisäystä tunti^^'-
palkkoihin ensi maanantaista las­kien.
Kcsälomapalkkaa maksetaan neljä
prosenttia ansioiden maarasta. Erit­täin
huomattavana voittona pidetään
sitä. että tästä työmaasta muodostuu
union tvomaa sillä sopimus edellyttää
työläisten liittyvän unioon 30 päivän
kuluessa .siitä kun ovat ryhtyneet
työhön.
Mr. LaForce ilmoitti myöskin, että
Fra.scr-Brace-yhtlon puutydläisiä kos­kevat
neuvottelut ovat nyt siinä vai­heessa,
etta maakunnan työministe­riön
sovjtteluvlrkallija saapuu lähi­aikoina
Sudburyyn yrittääkseen saa­da
aikaan sovintoa umpikujaan Jou­tuneissa
neuvotteluissa. Unlo ei ole
tyytynyt yhtiön tarjoukseen Ja toi­voo
sovittelijan tänne saapumisen
Johtavan myönteisiin tuloksiin. Ellei
hän kuitenkaan saa soyUitoä aikaan
piirtyy riitaisuus sovittelula«takim-nan
käsiteltäväksi, ellei pltlcäaikainen
neuvottelujen Jatkuminen pakolta
työläisiä ryhtymään muihin toimen­piteisiin.•
Kaksi kaivosmiestä
kiioli tapaturmassa
Frood-kaivannossa
Prood-Stöbie-kalvannon 1,200 j a ­lan
tasanteella tapahtui viime tors­taiaamuna
onnettomuus mikä vaati
kahden miehen hengen j a aiheutti
vammoja viidelle miehelle. Kuolleet
miehet ovat 35-vuotlas Leslie G. M a r ­sh
386 Jean St. varrelta ja 37-vuotias
John A. MacDonald 157 Notre Dame
St. varrelta. .
Loukkaantuneista on kolme .^alraa-la.
ssa mutta kaksi pääsi kotiin kun
heidän vammansa oli käsitelty. Sai­raalaan
Jääneillä lienee vakavin vam­ma
katkennut jalka.
Onnettomuus tapahtui kun eräs
parru. Jota nämä seitsemän miestä
käsittelivät, pääsi putoamaan, sano­taan
yhtiön/lyhyessä tiedonannossa.
Marsh oli ollut Incon palveluksessa
vuodesta 1937 lähtien ja oh neljän
lapsen Isä. . MacDonald oli yksinäinen
mies. Joka oli saapunut Sudburj-yn;
tässä kuussa Kirkland Lakelta, J o n -
-neJiän oli tullut Nova Scotiasta. •—:
Miehet olivat onnettomuuden sat­tuessa
rakentamassa oorisäiUötä
shafti numero seitsemän läheisyydes­sä
1,200 jalan tasanteella. , ;
Kuolleiden ruumiit ovat Jackson &
Bamardln hautaustoimistossa.
Loukkaantuneiden nimet ovat John
K. Norton, Gilles Ethler. Earl Coombs.
W. Pasadowski Ja P . Gogucn.
Kesävieraita
E. Haavisto Lac du Bbnnetista oli
vierailulla Levackissa Ja muualla
Sudburyn seudulla.
Niilo Mäkelä .Port Arthurista vie­railee
Sudburyssa ollen matkalla l i i t ­tojuhlaan.
V
Hilma ja E;dwin Kekki sekä mrs.
Aino Waldman Torontosta ovat o l ­leet
kcsälomainatkollla Sudburyn
."^cudulla.
Uhkaavat erota ellei
palkkoja koroteta
Sudbury General Hospitalin yhtey­dessä
toimivan miellsairausklinikan
henkilökunta on uhannut erota ellei
heidän palkkojaan koroteta. Klini­kan
johtaja ta-1 T . P . Dixon sanoo
että kolme hänen kouluutettuaj ja
harjaantunutta apulaistaan saavat
ainoastaan 2^500^ dollaria vuodessa eli
vähemmän kuin nikkeUtuotannon pe­ruspalkan.
: T r i DixonUi palkka on
6.200 dollaria mutta hän välttää Of-maan
laskuunsa työskennellessään a n -
saineensa 4.000 dollaria enemmän.
Tri Dbton lähtee tulevan kuun alus­sa
Torontoon tämän palkkajutun
kla.
Kirjastotalon urakka
Viime keskiviikkona allekirjoitettiin
Sudburyn uuden kirjastotalon raken­nuttamista
koskeva 379,603 dollarin
urakkasophnus Hill-Clark-Francls-yhtlön
kanssa. Siten päättyivät kol­me
vuotta kestäneet neuvottelut uu­den
kirjastotalon rakennuttamisesta
St. Josephin sairaalan länsi-puoleUe
Mackenrfe St. Tarrclle.
Luttojuhlakyydlsta
neuvottelu tiistaina
Suööuryn Alertein,, Bcaver Laken
Jehun j a TVanupin Visan edustajien
yhteuien neuvottelukokous lilttojub-i
lakyydin järjestamistä toskeviste a s l -
oL^ita pidetään ensi tiistaina klo 8 i p.
pinnlsh-haalilla, sanoi ellen Alertshi
sihteeri Melvin Latvala.^Elänkeholt*
ti Jehua J a Visaa lähettämään alna-i
i n yhden edustajan tähän neuvot­teluun.
1 » !
Lykätty vielä kerrai^
: Sudburyn piirm vanhainkodin p i i -
rustukiS- ja työselitykset piti valmis­tua
vii-me torstaiksi, mutia rakeimus-työtarjou.<;
ten pyytäminen on lykkään­tynyt
kerran jälleen sillä arkkitehti
P. J . CGorman on ilmoittanut, etta
teräs- ja mekaanisia töitä koskevat
piinistukset J a työselitykset eivät ole
vielä saaptmeet Torontosta.
* 1
It' ^ ^ ^ ^
Liittovaltion apuraha
hammashuoltoa varten
Kaupunginlääkäri tri j ; B : Cook on
ilmoittanut, että liittovaltion halli­tus
on myöntänyt yhdeksän kuu­kauden
ajaksi, tulevan maallsk. lop­puun
saakka 7,927 dollarin suuruisen
apurahan hamma^uolto^ön jatka­mista
varten Sudburyssa. Sudburyn
Punamen Risti on tähän mennessä
rahoittanut hantpaiden huoltotyön
tässä kaupungissa, mutta se el kyen-^
nyt enää uhraamaan varoja sitö
varten, josta syystä on pyydetty l i i t ­tovaltion
apua. Hammashuoltotyön
johtajana toimii t r i A . B . Sutherland
ja hänen . apulaisenaan Marguerite
Boyle.
H Ä Ä K U T S U
Täten yitäväilisesli kutsumm sukulaisia, ystäviä ja tovereita
saapumaan tyttäreni
HELEN LOUISIN
" j a poikani
GEORGE HAROLD LAAKSON
häälilaisuuteen, joka vietetään CSJ:nWanupin osaston haaliU»
elokuun 18 p:nä klo.8 illalla.
Vihkiminen toimitetaan Knox Presbytetian kirkossa 73 larck
St., Sudbury, Ontario, klo 6 illalla. '
MRS. ANNA DAGGETT,
Sudbury, Ontario
MR. YRJÖ LAAKSO
Wanup, Ontario '
PUHUU HUOMENNA HAALILLA
Vapauden toimittaja W. Eklund pa -
hau hnomenillalla täkäläisellä Fin -
nlah-haalilla pidettävässä CSJ:n Sud-bory-
Soo-alneen vuotnisen alaejohlan
päättäjälstilalsuadessa, joka alkaa klo.
kahdeksan illalla. Ekland on parhall»
laan kesälomallaan ja kalastamassa
Penage-järvellä, jossa hän kalan nap­paamista
ot^otellessaan on tilaisua-dessa.
ajattelemaan maailman menoa.
KaOdd siis huomenillalla haalllle
Autovarkaus johtanut
miehen kuolonvaaraan
Nortih Bayn. sairaalassa on kuole­man;
vaarassa 23-vuotias Joseph
'Mamice Honi^ick alias Alex Swan-boi^.
joka on loukkaantunut Ferrista
läheisyydessä maantiellä no. 11 t a ­pahtuneessa
autorlkossa.- Hänen väi­tetään
varastaneen Frank .Adamskto
auton Levackista varhain torstaiaa­muna
j a ajaneen kovalla vauhdilla
eräässä mutkapaikassa sillä seurauk­sella,
että ajoi auton päin sähköpyl-väst)
ä tien vastakkaisella puolella.
Keskiviikkona pidätettlm North
Bayssa kaksi miestä, jotka olivat v a ­rastaneet
auton Copper Cliffin s u ­laton
parkkauspaikalta.
kuuleman mitä hänellä on meille sa­nottavaa.
Italiassa on taas
muodostettu uusi
taantumushallitus
Rooma. — Viime torstaina kävi I t a ­lian
uusi seitsemäs hallitus saamassa
crry O F S U D B U R Y _
TARJOUKSIA SADEVESIVIEMÄRILLE
HOWEy CRESCENTILLÄ
Suljettuja tarjouksia, rakentaa nom 2,400 Juoksujalkaa 24" scmcntt)
sadevesiviemäriä j a aukot, tarjoukset selvästi merkattava "Stom
Sewer — H o w y Crescenf \ otetaan vastaan kaupungin kirjurin kont,
torissa, 83 Cedar S t ; Sudbury, Ontario keUo 5 ip., torstaihin, elokuu
2 p. 1931.
, Piirustukset Ja työselitykset saatavissa kaupungin insinöörin kontto-
.rista 83 Cedar Street.
Alinta tai muutakaan tarjousta el ehdottomasti hyväksytä.
L. N. H O U C K , kaupungm kirjuri
Sudbury, Ontario
hyväksymisen presidentti Luigi E i -
naudilta. Seremonia merkitsi 10 päi­vää
kestäneen hallituskriisin päätty­mistä
tällä Sierralla.
Rakennustyöväen loma
alkaa elokuun 6 pnä
(Kaikkien Sudbury Bullders £ x '
changen Jäseninä olevien rakennus-työliikkeiden
työläiset alkavat kesä­lomaviikkonsa
maanantaina elokuun
€ pnä, samaan tapaan kuin edellise­näkin
vuonna.
70-vuotias De Gasperi. tulee päämi­nisterin
Salkun lisäksi hoitamaan u l ­koministerin
tehtäviä. Carlo Sforza,
77-vuotias vanhus, Joka on hoitanut
ulkoministerin tehtäviä vuodesta 1947
lähtien, tulee olemaan hallituksessa'
salkuttomana ministerinä.
Kolmea repubUkaania lukuunotta­matta
on hallitus muodostettu K r i s t i l ­lisen
Demokraattlpuolueen jäsenistä,
Gasperln oman puolueen Jäsenistä.
Uusi hallitus on täysin edeltäjänsä
kaltamen, mikäli .-on kysymyksessa
suhtautuminen "Yhdysvaltain apuun"
j a maan työväestöön. Sen vakuute­taankin
kannattavan Atlantin paktia
j a olevan "kommunlsmivastaisen";
.Ensi viikolla, tulee hallitus esittä­mään
ohjelmansa parlamentin hyväk­syttäväksi.
SOITTOVÄLINEITÄ
ÄÄNILEWJÄ r
MUSIIKKIA
Tulkaa katsomaan uutta varastoamme
uudessa paikassamme
L E O NIEMI suomalainen harmonikkaopettäja
PROM MUSIC CENTRE
T. PUGLIESE j a K . F O Y S omistajat
EIgin & Beech kulnu Puh. 3-5714 Sudbury
(7-14-21-28
LÖYDÄTTE SOPIVAT
LAATUKOTIVARUSTEET
ISOSTA VARASTOSTAMME
EINO AHONEN SUOMALAINEN MYYJÄMME
MIELIHYVÄLLÄ PALVELEE TEITÄ
Bannon Bros
Laatujen talo. LIMITED
|. Durham St. S. Pöh. 4-4243 Sudbury
iiiiiiiiiiiiiiuinniiiiiiniiiiiiliiiiiniiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinuninniiijinin
ELOKUUN
Alkaa keskiviikkona elokuun 1 päivänä
Teidän on nähtävä tämän tilaisuuden turkit . ; eksoottisia
kuoseja tenhoavissa vesikon, erinomaisissa mustissa Persian-lampaan,
loistavissa majavan >turkeissa ja monissa muissa . . .
jokainen viimeisintä 1951-52 kuosia, kuuluisten Lafrancen luon­nosteli
jäin tuloksia. Ne huippuarvojen tarjoukset tässä myyn­nissä
epäilemättä vakuuttavat teillq, ETTÄ NYT ON AIKA
TEHDXSIJOITUS LAFRANCEN TURKKIIN!
Turkki on sijoitus. Jokaisen sijoituksen pitäisi antaa
tyydyksen . . . erikoisestikin sen ollessa turkki . . .
siksi keholtamme teitä tekemään ostomatkan kautta
kaupungin . . .verratkaa laatuja laatuun hintoja
hintoihin . . . arvoja arvoihin . . . ja ENNEN KAIK­KEA
OLKAA VAKUUTETTUJA, ETTÄ LAFRAiNCEN
TURKIT EIVÄT MAKSA ENEMPÄÄ (usein vähem­män)
. . . sillä ne ovat LAATUTURKKEJA! >
• Se on Lafrancen kuuluisa laatu
hinnan lakana, joka merkitsee ;jotain
A. LAFRANGE & SONS
tarjoaa neljä ostokeinoa:
1. VelkaliU
2 . Käteiskauppa
3. Vähittäismaksui
4 . Lay-Away-ehdoI
Tästä myynnistä ostetnt i,arUt
vaknntetaan Ja «ällytetäan va­paasti
kmmes tarvitsette niitä TEHDASTURKKURIT
NORTH BAY
SUDBURY
SAULT STE. MABIE
'Mm
'.••.•^!4iiä