Vapaus, March 1, 1972

              y
Keiö^etle lämmin
ja sydameilinen
vastaanofto NL:ssa
Moskova. — Preaidentti Urho
Kekkosen epävirallmen Neuvos­toliitto-
vierailu alkoi perjantaina
arvovaltaisimmalla mahdollisella
tavalla j a samalla kuitertkin mitä
välittömimmin. -
Puoluejohtaja Leonid Brezh-nev,
presidentti Nikolai Podgor-nyi
j a pääministeri Aleksei Kosy-gin
ottivat vieraansa vastaan
Tsheremetjovin lentokentällä i l ­man
virallisia seremonioita, ja
musta edustusauto kiidätti, vie­raan
isäntineen kirjaimellisesti
suoraan lentokoneen vierestä vie^
railun kohteeseen.
- Alkuiltaan mennessä ei ollut
vielä saatu virallista vahvistus­ta,
onko vierailun näyttämö Za-
Jimstenpäim-onnittelttmme
Elsa ja Arvo Vinkkala
Timmins, Ont.
Lyyli ja Juisisi Pärssinen
Sudbury, Ont.
Reino iMyllyniemi
Iroquis FaUs, Ont.;
HIKI OTSALLA SYÖ
kETSÄMIESKIN LEIPÄNSÄ
Muistaakseni; British" Columbian
metsä- j a sahalaitoksissa työsken
televiä alettiin järjestää ammatti­alansa
unioon v. 1934. Suomalair
set metsätyöläiset veivät suurta
osaa tässä järjestäytymisessä.
Kunnia kuuluu sen aikaisille met­sä-
ja sahatyöläisille, he tekivät
suuren työn oman ammattiyhdis-vidovon
metsästysalue. Sitä kui­tenkin
pidettiin—kaik¥ein toden­näköisimpänä
paikkana. V
Tietoja päivän ohjelmasta ja
mahdollisesta kala- tai metsäs-tyssaaliista
ei siten myöskään o l ­lut
heti käytettävissä. Mitään ar­veluja
huippukeskustelujen ai­heesta
ei Moskovassa perjantai­na
ollut liikkeellä.
/'Missäs hattu nyt on",: kysyi
Brezhnev naureskellen tervehties­sään
ensimmäisenä presidentti
Kekkosta tämän laskeuduttua
Aeroflotin erikoiskoneesta. K y ­symys
viittasi vastaavaan tapah­tumaan
vuosi sitten, jolloin presi­dentin
komea supihattu oli vas­taanoton
varsinainen puheenaihe;
Tervehdimme kaikkia naisia
heidän yhteisenä
merkkipäivänään!
^mmm NAISTENKERHO
MONTREAL QUEBEC
" KANSAINVÄLISENÄ 'NAISTENPÄIVÄNÄ
yhdymme juhlimaan kaJkkien maaihnan naisten 'kanssa
V edistyksen,.ystävyyden5jaraii!han puolesta!
KANSAINVÄUSTÄ
r^aistenpäivän juKlaa
vietetään
TORONTOSSA
^ Ukrainalaisten liaalilla, 300 Bathurst St.
jkesldviiklkona, maalislkuun 8 pnä, jtello 7.30
; . TERVETULOA!
Juihlan tulot käytetään Vietnamin lasien
. /sadira-alam! Ihyvälksi .
TOIMEN NAISET
957 B R O A D V I EW A V E . TORONTO, ONTARIO
TERVEHDYS
JÄRJESTÖMME NAISILLE
KANSAINVÄLISENÄ
NAISTENPÄIVÄNÄ!
^ Kiitos arvokkaasta työstä järjestössämme!
Canadan Suomalaisen iärjestön
Toimeenpaneva komitea
957 B R O A D V I E W A V E : TORONTO 355, ONT.
LÄMPIMÄSTI
; TERVEHDIMME
! Järjestömme naisia
KANSAINVÄLISENÄ
NAISTENPÄIVÄNÄ!
Parhainta menestystä Naistenpäivän vietolle!
toivottaa
CSJ:n TORONTON OSASTO
tyksensä rakentamisessa j a se tun
netaan^nimellä I.W.A. Nyt on B.
C:n metsä- ja sahatyöläisillä voi­makas
unio.
Olen työskennellyt suurimmaa
osan elämästäni BC: n metsäkäm-pillä
monenlaisissa eri tehtävissä
tultuani nuorena miehenä Suomes
ta tänne v. 1916. Viimeisinä vuo­sina
työskentelin tukkien kaata­jana.
Silloin kuului tähän metsä-työläisten
unioon 37,000 jäsentä,
mutta siitä on kulunut jo 16 vuot­ta
kun lopetin metsätyöt j a siir­ryin
kaupungin töihin.
BC: n Tnetsä- ja sahatyöläiset
ovat saavuttaneet voittoja jatku­vasti
toimiessaan paremman elä­män
puolesta. Ne voitot on saa­vutettu
työläisten yhtenäisyy­dellä.
On myöskin tarpeellista, että
työläiset liittyvät valistus- ja
kulttuurijärjestöihin, silloin yhte­näisyys
takaa työläisille voiton
työnantajaluokasta, mutta yksilö­nä
meidän on alistuttava. Vielä
on paljon tehtävää, ja siihen tar­vitaan
meitä jokaista. Tulee aika.
jolloin työn jättiläinen nousee
sorron alta vaatimaan niitä oi­keuksia,
jotka sille kuuluvat. Me
työläiset tarvitsemme vielä paljon
parannuksia oloihimme. Eivät
BG:n metsätyöläistenkään elämä
korvessa ole mitään kehuttavaa
kämppäoloissa. Se on synkkää ja
ilotonta, mutta elämän huolet ja
toimeentulon ansaitseminen pa-koittaa
työläiset siihen.
E i ole mikään ihme, että mies
ottaa ilomaljan kaupunkiin pääs­tyään,
kun korvessa kovassa työs­sä
oikein väsyy ja kiusaantuu.
Yleensä kaikki työt metsäkämpil-lä
ovat raskaita ja voimia kysy­viä.
J a kaikilla aloilla työskentely
on muuttunut kilpailuksi. Työn­antajat
ovat saaneet kiristettyä
työläiset siihen tiukkaan asemaan
että miesten on liikuttava aivan
konemaisesti, kun työtä on vähän
saatavana j a työttömien lukumää­rä
kasvaa jatkuvasti. Siksipä van­hempienkin
työläisten täytyy yrit
tää kilpailla nuorempien kanssa
etteivät joutuisi ensimmäiseen
vähennykseen. Jokainen haluaa
pitää työpaikkansa, sillä elämä on
kaikille kallis.
. Samanlainen tilanne vallitsee
urakkatyöläisten keskuudessa.
Miehet yrittävät kuin mielettä-,
mät. Eikö tällainen työnteko ole
suurta järjettömyyttä omaa itr
seään kohtaan? Eikö kaikille olisi
paljon edullisempaa tehdä työtä
tavallisesti ja tyytyä pienempään
päiväpalkkaan ? Urakkatyö tappaa
miehen muutamassa vuodessa.
Iltapuheet metsäkämpillä ovat
värikkäitä. Puhellaan kaupunki­elämästä,
tytöistä, suloisista torp­pien
emännistä, miten helpommin
pääsi rahoistaan eroon ja miten
loppuivat rahat sekä samalla
hauskuudet. Miten taas tultiin
korpeen takaisin jatkamaan ras­kasta
työtä, että siellä ansaituilla
rahoilla päästiin kaupunkiin juhli
maan.
Toisinaan sentään syvennyttiin
keskustelemaan vakavistakin asi­oista.
Mutta liian vähän on niitä
miehiä, jotka kämpille lähtiessään
ottavat mukaansa kirjallisuutta,
jonka parissa illat kuluisivat hu-paisesti.
— K.A.R.
•*l>
957 Broadview Avo. T^ooronto, Ontario
SKDL ei halunnut sitoutua
porvarilliseen i)olitiikkaan
Jatkoa sivulta 6
mahdollisesta EEC-sopimuksesta
jne. Sanalla sanoen on haluttu
sitoa meidät käsistä ja jaloista
, tyypilliseen porvarilliseen poli-tiikkan
. . .
Olemme sen vuok.si katsoneet,
että me voimme toimintava­pauttamme
sitomatta oppositios
sa ollen paremmin j a tehok­kaammin
puolustaa työtäteke­vien
ja vähävaraisten ihmisten
etuja kuin hallitukscssii ollen.
Meidät on joka tapauksessa
valtioneuvoston istunnoissa yh­tenä
"osapuolena" otettava huo
mioon.
HILLPORT TAXI
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. 345-5461
148 S. Algoma St.
Thunder Bay " P " Ont.
Toronto. — Kansainvälisen
naistenpäivän vietto sai alkun­sa
siitä kun nais-tekstiilityöläi-set
marssivat maaliskuun 8 pnä
New Yorkin hikipaja-laitoksista
protestoiden epäinhimillisiä työ
suhteita vastaan. Heihin liittyi­vät
sosialistiset naiset jotka
toimivat naisten oikeuksien
puolesta. Heidän mielenosoituk
sensa oli niin menestyksellinen,
että siitä päätettiin tehdä vuo­tuinen
tilaisuus. Kaksi vuotta
myöhemmin, eli v. 1910, sosia­listiset
naiset päättivät Kööpen
haminan kongressissaan, että
maaliskuun kahdeksannestnv teh
ditän kansainvälinen päivä jol­loin
kaikki naiset yhdistävät r i -
vinsji suojellakseen lapsia, per­heen
turvallisuutta ja kansain­välistä
rauhaa sekä tuomitsevat
sodan ja'militarismin.
Sen jälkeen naiset ovat voitta­neet
joitakin silloisista tavoitteis­taan.
Naisten vapautus ? E i ! Rau­hanomainen
maailma? E i ! Aino­astaan
sosialistisissa maissaovat
naiset saavuttaneet täydellisen
tasa-aryon: Kapitalistisissa mais­sa
saavutettuja naisten etuisuuk­sia
uhkaa jatkuvasti yhteiskunta
muodon olemus minkä takana .on
ahneus ja yksityisten voitot.
Joitakin vuosia sitten Canadan
naiset saivat painostuksellaan a i ­kaan
sen, että liittohallitus muo­dosti
kuninkaallisen komissionin
tutkimaan; naisten asemaa. Se oli
alallaan ensimmäinen Ganadassa.
Tutkimuksen perusteella julkais­tussa
raportissa osoitetaan seU
västi monet diskriniinaattoriset
seikat jotka ovat maamme' naisten
jokapäiväisessä elämässä.
Jokatapaukse.ssa tuntuu siltä,
että tällä raportilla oli kovin pie­ni
vaikutus, jos mitään työnanta­jiin
ja poliitikoitsijoi3hin> Rapor­tin
ehdotuksista huolimatta mie-aivana
naisia. Canadan 267-henkisessä
alahuoneessa on vain 1 nainen. Ja
meidän miestemme tekemät lait
kieltävät naisilta oikeuden oman
kehonsa kontrolloimiseksi kuten
ainakin keskiajalla.
Mies-chavinismi näkyy erittäin
selvästi poliittisesta elämästä mis­sä
naiset työnnetään syrjään eh­dokkaita
nimitettäessä.
. . . . Onko sitten ihme, että tä­mänlaisessa
poliittisessa ilmapii­rissä,
kivikauden aikuisine aivoi-neen
naisten syrjintä jatkuu edel­leen
useissa maissa ja että maail­ma
on jatkuvassa militarismin ja
sodan vaaras.sa. Ja kiiii naiset
protestoivat tätä kakspispah otta­vastaan,
heitä raahataan vanki­loihin.
Kreikan j a Espanjan naiset
ovat viruneet vuosikaupalla van­kiloissa
eikä siitä ole loppu näky­vissä
vieläkään. Irlannissa ovat
militaristit järjestäneet keskitys­leirejä
ja BernadetteDevlin, par­lamentin
jäsen' Islannista, voi
saada kahden vuoden vankilatuo­mion
siitä kun hän uskalsi kävellä
mielenosoituskulkueessa. Yhdys­valloissa
t r i Angela Davis, tiede­nainen
j a rotunsa kansallisoikeuk
sien puolustaja, joutui olemaan
lähes kaksi vuotta vankilassa sen
johdosta kun hänelle ei myönnet­ty
vapautusta takausta vastaan.
Canadan naistenkongressi ter­vehtii
kaikkia sodasta ja hyök^
käyksestä kärsiviä ja päättäväi­sesti
paremman maailman puoles­ta
taistelevia naisia. Kongressim­me
tervehtii ystävällisesti Cana­dan
kaikkia naisia jotka taistele­vat
naisten oikeuksien puolesta ja i
sotaa vastaan sekä kehoittaa kaik
kia naisia yhdistämään rivinsä
rauhanomaisen maailman saavut­tamiseksi.
. Naiset muodostavat toisen puo­len
maapallon väestöstä. Kansain-
Kcs^iviilcko, maalisik. l p . — Wed. Mar. 1, 1972 Sivu. 7
A^untoveropaiautuks^f pois ja
tilaile tuioverovapauiKS 1973
(Jatkoa siv. 1)
mistöveroihin julkaistaan myö­hemmin.
Yhtenä formulana on mainittu
tasaluku-alennus $100, mihin lisä­tään
10 prosenttia maksetusta
kiinteimistöverosta j a yhteistulok'
sesta vähennetään 1 prosentti tu-loveron
alaiseksi joutuvasta tu­losta.
Jos. siis asunto- eli kiinteimis-töveroa
on maksettu $400 ja hen-tulomäärä
hiä. korotetaan useammin kuin j Välisen riaisten päivän tarkoituk-naisia,
vaikka naisilla on yhtä hy- sena on maaliskuun kahdeksante-vät
j a paremmatkin kyvyt; halli- na yhdistää maailman naisten r i -
tuselimiin.; valitaan perin vähän vit paremman huomisen saavutta­miseksi.
—Kirj. Hilda Murray
K A U N E I M M A T K U K AT
•hyvän ystävämme
Jarl Lin^'m
MUISTOILLE ••
Kuoli Sudburyssu
hclmik. 19 pnä., 1972.
Bili ja Arvo Wuori
Mimmi ja Uuno Harju
LiNian ja Lasse Kolari
ST. C.ATHARINES : ÖN^^
KUIHTUMATTOMAT
KUKKASET
VEIKKO
JAAKKOLAN
MUISTOLLE
Hilda ja George Pajari
Rauha ja Sulo Konnu
Rauha ja Jussi Mäki
Kaisa Kaarto
Sonja Slaine
Helien ja Nick Laitinen
TORONTO ONT.
KAUNEIMMAT
• KUKAT
pitikäaikaisen tuttavani
Veikko Jaakkolan
. MUISTOLLE
Olet myrskyt maailman
voittanut,
tyynen sataman saavuttanut
Olfira Koskela
Burks Faills Ontario
KAUNEIMMAT
RUUSUT
• rafcksian tyttäremme
Eeva Sopiiia
Dorozion
Kuoli maalisk. 26 pnä 1971
MUISTOLLE
Lempi ja Matti Varila
V A N C O U V E R B.C.
I
KAUNEIMMAT KUKKASET
JARL LINDIN
MUISTOLLE -
kilon verotettava tulomäärä on
$9,000 vuodessa, silloin saatava
veropalautus lasketaan seuraa­vasti:
$100, ynnä $40, vähenne­tään
$90 j a tulokseksi (tulovero-palautukseksi)
saadaan $50.00.
Tämä esimerkki koskee keski-!
luokkalaisia ja joitakin parhaiten
palkattuja työläisiä. He ovat tä­hän
asti saaneet: veropalautusta
keskimäärin $70. Uuden järjestel­män
mukaan he siis häviävät. Sa­moin
tapahtuu/niille jotka ansait­sevat
sitä enemmän.
Mutta pienempituloisten sanp-r
taan uudistuksesta hyötyvän.'
Yhtenä pulmana on se, että
Ontariossa on noin miljoona kiin-teirnistö-
cmistajaa ja vuokralais­ta,,
jotka eivät maksa tuloveroa
siksi kun heidän ansionsa ovat
niin pienet, ettei heillä ole vero­tettavia
tuloja.
Tähän ryhmään lukeutuvat i h ­miset
tulevat nyt (1973) saamaan
I takaisinmaksuja (kiinteimistöve-ro:
staan tai vuokranmaksuistaan)
' mutta heidän täytyy, sen saadak-
; seen, täyttää tuloverokaavakkeet^
j vr.ikkei heillä olekaan verotetta-i
via tuloja.
1 Kuten sanottu,: kesämökkien
• omistajat eivät tule saamaan vero
helpotusta kiinteimistcverojen
; huojcntamiscksi. A^^anhan järjes-
I tclmän puitteissa perhe (tai hen-
; kilö) voi saada "basic shelter
! "vcrovapautii.slti sekä asunnos-j
taan että kesämökistään. Nyt
! mylinnctään vcropalautuksia vain
• pä:iasIti!!iscinmaHta . asunnosta,
" Qmi-stajan täytyy lähettää kiin-
! teistöveron Hcunnallisveron) las­kun
yhdessä luloverokaavakkeen-sa
kanssa todistukseksi siitä, että
; hän on maksanut kiinteiraistövc-
;-roa: .• ,
! Kuten sanottu,' vuokralaisten
i tulco huolehtia entistä tarkemmin
kirjanpidostaan".
Hallitus on mielivaltaisesti mää
I ritellyt, että vuokralaiset maksa-
} vat kiintcimistöveroa noin 20 pro-
I senttiä vuokrastaan.
! Tämä tarkoittaa, että talon,
I apartmcntin j a - huoneen (esim.
! ns. boarding housen) vuokralai-
! sen täytyy saada kuitit vuokrien-i
sa maksuista. Jos hänen vuokran-
I sa koko vuoden ajalta on e.sim.'
I $2,400, se tarkoittaa että hän on;
i maksanut kiinteimistöveroa $480.
f Kun Ontarion lainlaatijakunta
! kokoontuu tällä viikolla niin mr
i McKcoiigh esittää lakiluonnoksen
I mikä lakkauttaa Residential Pro-perty
Tax Reduction Actin —
••basic shelter exemptionin") —
jonka perustana on tähän asti ol­lut
kunnallisverojen palautus seu­raavan
kaavan mukaan: $30 ynnä
Alina ja Wm. Eklund
Rauha ja Aimo Mäki
Hilda Raivo
Lillian ja Aulis
Irja ja Kalle Tulla
Afli Roininen
Vieno ja Emil Johnson
Arvo Raasu
Anton Linna
Senja ja Edwin Suiksi
Ida ja Oscar Männistö
S U D B U R Y
I
Arvo J. Kaikkonen
Vilma ja Eino Lehtola-
Martta ja Onni Kekki
Hilma ja Ensio Wuori
Henry Miettinen
Hilma Haapala
Jadk Saarakkala
Am ja Väinö Hnhteri
Esther ja Toby Hakala
Esteri ja Eino Siren
O N T A R IO
• 4
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soila 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR _
890 Mt. Flcasant Rd., Apt. 1404
. Toronto 12, Ont.
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto' Rcal Estate Boardin ^sen
10 prosenttia kunnan asuntove­ron
keskimäärästä.
Asuntojen vuokraajien tulee
myös huomata, että heidän ei p i ­dä
enää tänä vuonna maksaa
vuokralaisilleen vcropalautuksia,
kuten tähän asti, sillä vuokralai­set
saavat nämä. hyvitykset tulo­verojen
maksun yhteydessä. ,
Pisan torni on vaarassa
Pisa: — Maailmankuulu Pisan
kalteva torni on vaarassa kaa­tua,
ilmenee kansainvälisten
asiantuntijoiden tutkimuksista.
Tutkijat ovat vuodesta 1965'
lähtien tarkkailleet tornia ja ha­vainneet
sen kaltevuuskulman l i ­sääntyneen
j a seiniin ilmestyneen
halkeamia.
Tutkijat ovat ilmoittaneet ha­vainnoistaan
Italian yleisten töi­den
ministeriölle, jonka tehtävä­nä
on nyt löytää keinot muisto­merkin
pelastamiseksi.
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
EKO-GÄRAGE
382 Däwes Rd., Toronto 16, Ont.
• (Ennen Olli Oecdl-Spadina
• • • mu'kkauksessa)
Puhelin 751-1227
ERKKI KONTUNEN
VALMISTAMME
RUIS-, GRAHAM KAURA-,
RANSKAN- ja DIEETTILEIPÄÄ
JuMa- ja airkip^tkoja, tanskailaiaia
vihiiereritä. kaiakkuja ym. 'leiFomo-alan,.
buotibe'jta. Myös kaTjaian pii­rakoita,
Dihapöinakoita ym.
Parkway Bakers
Puhelin 363-7676
290 Queen St. W., Toronto, Ont.
, ' — Aukioloajat —:. v '.'
Tiistaista Perjantaihin U - ^ ;
; Lauantaisin . . . . . . . . . . . 8—4
Suljettu maanantaisin
S.C.A. Urheiluliitio
virkailijoiden osoiMeel:
. Puheenjohtaja: Akc. HunnakKO
90 Neville Park Blvd;;
Puh. 691-611)5
Toronto 260 Ontario
Siliteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd.. Toronto 255 Ont.
Puhelm 466-8815
Rahastonhoitaja: Lauri Penttinen
226 McKee Ave.. VVillovdale^ Ont.
Puhelin 221-8076 .
Finn Home Bakery
And Deiicatessen
Raili ja Erik Sahlsbersr,
omistajat
Puh. 463-3331
281 Dänforth Avc, Toronto, Ont.
Valmistamme suomalaista nioka-ja
kahvileipää, liha. ja kaalipiira-koita,
eri laatua täytekaakkuja.
Myymme myös suomalaisia mak­karoita,
juustoja, sillejä ja makei­sia
sekä maksalaatikkoa, kaali-käärylöitä,
silli, ja perunasalaattia.
Jättiläisaskel
eteenpäin
SäSifkö^iuas-aCalla
SAMPO-SAUNA on kehittänyt
kiukaan joka lämpiää 6:11a kiki-watilla,
ja kun kiuas on kuuma,
Mua^ jättää vain 2 kw;ta pitä-miiäh
kivet löylylämpiminä, näin
olten säästää kiuas .sähköä, huo­mattavasti.
Tulkaa kokeilemaan!
Valmistus aloitetaan Suomessa,
Ruotsissa ja Länsi-Saksassa. Jäl-jentäjille
huomautetaan^UUv.että
kiuas on täysin patentoi^jt/r%
Lisätietoja saa:
Sampo Sauna l^d.
Puhelin 691-2297 Kotiin 694-9573
1413 Kiingston Rd. :
Scarbcxrough Onlt.
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Tcvonton Os:istcn kokouk-
Mct pid ;'tMiii < johitokummian kut­sunta
Don haailUlai. 957 Bticiad--
viow Ave.
I CSJ:n 5udbur.vn o.saj3ion kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes-
.sa johtokunn.an kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
a.sialn vaafcics<» puheenjohtajan
kutsu.sta. Kh-jeenvailito: Box
351. Sudbury, Ont.
CSJ:n Beaver Laken o.sa.ston kuu­kausikokous
pidclään joka kuu­kauden
toLsena sunnuntaina klq
1 phivällii osflstoh haalilla. Kir­jeenvaihtajan
c/solto- M. Piispa­nen,
R. R. 1, Worthlng.ton, Ont
CSJ:n Vancouverhi osa-ston kuu-kau.
slkokoukset pidetään Olln-ton-
haaUssa jokai!>on kuukauden
toisena sumnuntaina kello 2 ip.
Kirjeenvaihto osoiittcella: 2605:
East Pcnder St., Vancouver, B.C.
CSJ:n Sau't Stc. Marien osa.ston
. sää.ntömäärälnen kokou.s pide­tään
joka.kuukauden en.simmäl-senä
tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla. 321 John Street.
CSJ:n Port Arthurin asa.ston kuu-kausikokouU.
scl. pidetilän Jokai--
sen kuukiUKlen • en.slmmiiisenä
keskiviikkona, alkaen klo 7..30 111.
K l r j r o n v J i i l i t o o.',oitteelln: 316
Bay SL, Thundeir Bay,. Ont.