1962-01-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Saavutti uuden . . - , Idlpailu^nhätykseii * I- Miami, F l a . — Täällä Sugar Bowl |',Jköntällä suoritetuissa USAn meri- !Ä väen kilpailuissa saavutti John : Welses seiväshypyssä uuden kilpäi- S . l ^ ^ 4.73. Entinen-näiden kilpailujen ennätys oli 4 senttiä ^/huonompi. Santos—Bahia 1—1 , Rio de Janeiro. _ Joulukuun 23 vpäivänä sai Brasilian tähtijoukkue ;^ iSäntos tyytyä tasapeliin Bahia-ni- ;vinisen jakapallojoukkueen kanssa 'maan jalkapallocupin loppuottelussa. ; - ^Santosin vasempana välihyökkää- ^ jänä on maailman kuulu Pele. Jaseph f. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO - 1S2 Carlton St;, Toronto^ Ontario ' (Ainoa osoitteemme) A L E X COLLINS, Johtaja ^ WA. 1-3971 — WA. 1-1793 Jepanin Eto voitti Kouvola., —- Talianin ^pälvänä Kouvolassa suoritetuissa mäkikilpailuissa suoHutui voittajana' Lafa-dessä harjoitteleva japanilainen mäkimies JoEuke Eto. Kilpailut olivat uuden' mäen vihkijäiskilpäi- U:t. Kilpailuihm. osallistui 41 miestä, joukossa useita Suomen parhaim* p i in Icuuluvia. K e l i oli kireä, joten hyppyjen pituudet eivät olleet odo- 'tuksien mukaisia. ' "Tuloksia: 1) Eto, Japani, 221,0 (63,5=-64,0), 2) P. Teikkonen 217,5 (63,5—62,5), 3) H. Jnssilai-nen 215,5 (64 5—63,5). =° nilaa INDIGESTION HEARTBURN ONSTIPATION JALL3LADDER • STOei.CH UI^EK-BILE Castrodex J o k a i n e n 40 vuotta täyttänyt mies tai nainen tarvitsee t ä tä p a 1 auttaakseen normaalim toi-mmtaan .maksa-sapen, virtsarakon, ummetuksen, kaasun, paänkivut, kylki- ja vatsakivut, sekä säännöllisen vatsan liikkumisen. Hinta $2.25 pullo ENDRASH Poistaa akuut-tisen ihotulehduksen, rohtuman, syyhyn, k a s vonyster-mät, näppylät, ja arvet kasvoista, korvista niskasta, käsistä ja jaloista. Hlntrf $2.50 loikki. Roxodium Huojentaa reumaattisia, nivel-reumaattisia ja lihaskipuja, kolotusta • jaloissaj nilkoiHsa; polvissa, käsissä, ol- •'kapäissä,Ianti-oissa ja selässä. Lopettaa myös kutiamisen '. ja ihottumat. . Hinta S1.59 ^ pullo . Reckiiagel on jo h3n^äs8ä vireessä Oberholf. — Täällä Tapaninpäivänä pidetyissä mäkikilpailuissa korjasi voiton SquawValleyn kultamitalimies Helmut Recknagel. Hänen pistemääränsä oli 226,5. Toiseksi sijoittui voittajan maanmies Lothar Heyer joka saavutti mäkiennätyksen 77,5 metriä. Entinen ennätys oli 77 metriä. Karhukissat löivät tshek^joukkdebh T u k h o l m a . - ^ - .Täällä . uudenvu(>- denpäivänä siioHtötussa l^ort Art-hul- in BeatcatS' j a Brnon Reti Star joukkueen ott^ussa ' selViytj^vät portarihurilaiset voittajiksi maa-l e ih 3 - 0 . Keskiviikkona pelasivat::canada-laiset viimaisen euroopähkiertue-ottelunsa RUc^tsin joukkuetta- väs< taan. T I L A T K A A VAPAUS! Ilomäki Bros. Monument Co. Huolella valmistaa kaikkia kivityöalaan kuuluvia töitä. Pnhelin WA 3-4469 506 BrunsTvick Ave., Toronto, Ont PETER A. VESA B. A. L L . B, Barristerj Solicitor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES PUH. HO. 3-3392 1028 Danforth Ave.. Toronto <Trrinnnra'^aTnnnro~tr6"d'8 B a g ginr Hinta S5.00 tölkki. MIZARH Vetaa pois a k uuttisen: r5umati'5- min, nivel, r e um a n myrkyn k y l - mistä tai pahoin ajettuneista j a loista, nilk o i s t a ja polvistasekä kolottavasta selästä. DIANA Huojentaa jatkuvaa yskintää lienätulehdus-ta; nenän juoksua^ heinänuhaa, kylmettymistä rinnassa, aanenxaheyttä, h e n k i t y s v a i - keutta, hengen a h d i s t u s t a , henkitorven tu-. lehdusta, kurk^ k u V i k a a ja p u h d i s t a a keuhkoja. Hinta* $L25 ja $2.50 pullo Luscos Products Ltd. 5 5 9 BATHURST ST., TORONTO 4. CANADA L I M I T E D - "Kukkasoviielmamme erikoisalamme'' Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE / fLähellä Eglintonia.) • T O R O N T o; O N T . ^ '.iSSJUUiSLS QJLOJUIAJLOX'; ISUiSSU o. o o-o o ::3 •o o Valeri Brurnel v:n pcirds urheilija Neuvostoliitossa Moskova. — Neuvostoliiton, UP-heiiuioitnittajat valitsivat vuoden 1961 Neuvostoliiton parb^iä&iaksi urheilijaksi korkeusbyppSijä Valeri BrumeliU: Brumel e i vuoden aikaan hävinnyt yhtään kilpailua ja: paransi kolme kertaa maailman-ennätys. äi joka nyt on 225. Toise le sijalle asetettiin painonnostaja Juri Vlasov,- joka/^korotti raskäaiisarjan M&:n huikaisevaan lukuun 550 kiloon. kolmanneksi nimitettiin naisten Sottelun ME-tuloksen saavuttanut Irina Press ja neljänneksi nykyaikaisen ö^ttelun nelinkertainen maailmanmestari Igor Novikov. Seuraaviksi eniten ääniä kiekonheiton M E : omistaja Tamara Press, jalkapallomaajoukkueen maalivahti Jashin, shakin M M Botvinnik, pi-tuushyppääjä Tatjana Shtsh^lka-nova sekä pikaluistelun M M Valentina Stenina. Pikaluistelun Euroopan mestari Kositshkin ja pyöräilyn Melihov sijoittuivat 10. samalla pistemäärällä. Vediction^ löf 1962 Evei^önfe rii^^ fevery new year, so lefs make ä i ew öurselves. Wouiä you agreethat the following predictioris will happen? ^ - 1. The Riissians will cap the Gagarin^Titov achievements by sending>a man to~fhe Mqon. - 2; AU colonialist countries will be ousted by a unified , -Africa.-::' : 3. A South American country will be the next one to adopt a socialist government. 4. The cuH of American movie idol worship will dis-appear. 5. Peace xviHbreak out universally. Ali colmtries concerried, take note, and use these pre-dictions as bases for resolutions that they will definitely keep in 1962. What are your predictions? The Lakehead Preparing For Canadian Junior Ski Championship Meet Belgia pesi Bulgarian jalkapalloiliissa Bryssel.. — Joulukuun 25 päivänä pelatussa jalkapallo*ottelussa Belgia voitti Bulgarian—maalein 4 - 0 . Viking Meat & Sausage Co. Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 10 Willison Sq. E M . 3^7616 (1 kulma etelään Dundas- Spadlna kulmasta) Myymme kalkkia laatuja tuoretta lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä, juustoja, leipää. ySd. ruokatavaraa suoraan tehtaalta. Avoinna maanantaista torstaihin klo 8 ap.—6 ip., perjantalsfii klo 8 ap.—7.30 Ipt, lauantaisin klo 8 ap.—5 ip. BEVERLEY STEAMBATH 137 BEVERLET ST., TORONTO PUHELIN EM. 4-9997 On nyt avoinna miehille ja naisille joka päivä, paitsi maanantaina. AUKIOLOAJAT: Tiistaista perjant.2<:-ll tlL Laaantaina|10 ap. — 12 yölA Sannnntalna|7 ap. — 2 Ipi. ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA MANKISEN V A U T T AA Jos olet talon osto tai myyntiailjeiasft-aoita MH; R. HEYNO HO. t-llU UNO MANKIN R E A ^ O R _ 392 DANFORTII AVE. TORONTO, ONTARIO - Toronto Real Estate Boardln jäsen SUOMALAINEN LEIPOMO Valmistaa ruoka- ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia yjn. leipomoalan tuotteita. , I EltlKOISKAKKUJA TILAUKSEStA I PARKVVAY BAKERS Ake Saarinen, kondlittOT:l. ,. 290 Queen St. W. Puhelin EM 3-7676 Toroato 2-B. Ottt Väisänen ja Sutinen ensimmäisten hiilitojen voittajat Helsinki. — T a l v e n ensimmäisissä huomattavimmissa hiihtokilpailuissa Sonkajärvellä ja Maaningalla selviytyivät voittajiksi Niilo Väisänen ja Keijo Sutinen. . Sonkajärven kansallisissa hiihdettiin 20 kilometriä, jonka Niilo Väisänen voitti selvästi. vaikka myöhästyikin lähdössä lähes puoli-l i i i n u L i t t i a , kun oli l i i an kauan läm- .liUieiemässä hiuuäjien kopissa?" Tulok?i3: 1) N . Väisänen 1.02,47, •l) T i : .112.1 1.03,24, 3) Halttunen 1.04 02, 4) Söyrink 1.04 23, 5) Kois-ti. ien 1.04 41. Maaningan kilpailuissa oli hiihdettävä matka 15 km. Nimimiehis-tä oli mukana vain V. Räsänen, joka kuitenkin joutui tunnustamaan voittajakseen Siilijärven Keijo Sutisen. Aikoja: 1) Su'inen 44.14, 2) Räsänen 44.42, 3) Lapveteläinen 45.- 35. Port Arthurin kutilumisiä Port Arthur. — Aleksis Kiven kuolematon näytelmä "NUMMISUUTARIT" on myös värillisenä elokuvana. Tämä loistokuva tulee Port Arthuriin sunnuntaina, tam' mikuun 21 päivänä j a näytetään se kaksi kertaa samana päivänä suomalaisella haalilla, 316 B a y Street. Ensimmäinen esitys alkaa kello 2 ip. j a toinen kello 7.30 i l l a l l a. Viime vuonna oli "Nummisuutar i t " tulossa ympäristön haaleille, mutta se c i saapunutkaan. Nyt on Arthurin ympäristön farmiseu-dun haalit suljettu talveksi. Mutta kaikkialta johtavat tiet Port Arthuriin. Kun esitys tapahtuu kaksi kertaa, niin sopii näytös niin kaupunkilaisille kuin farmareillekin.' • Tässä "Nummisuutarin" värielo-kuvassa esiintyy pääosilla: ESKO — Martti Kuningas; Martta — Alice Lyly; Tobias — Lauri J^ei-no; Iivari — Ernest Ervastip: O h j a u s— Valentine Vaala. Kuvaus — Eino Heino. Elokuvasovi-us — Tmari Unho, Usko Kemppi ja Valentine . Vaala. Valmistanut* Suomi-Filmi. MATKAPALVELU iSttomeenyTanskaahy^^U^^ Täydellisiä tietoja ja palkkatllausta halutessanhe Icäykäa, soittakaa tai kirjoittakaa: ^ O. K. JOHNSON & CO. LIMITED G97 Bay SU 107 Dtmlop E. E M 6-0488 . PA 6»fi4}25 Toronto 1, Ont. / Barric, Ont S.C.A. UrheiluUilon virkailijoiden osoitteet: ruheenjohtaja: Jack Karvpnen 16 Chamberlain Ave. Puhelin RU. 2-4227 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiavvatha Rd., Toronto 8, O n t Puheim HO. 6-8815 BahJMtonhoitaJa: Allan Illbuiy 488 Brock Ave. Toronto, Ont. Puhelin L E . 5-1054 LHTON NAISJAOSTO__ Elsie Jiriilnen; 21 Granlea Itoad, Wlllowdäle. Ont. Puhelin BA. 1-1489 LIITON HIIHTOJAOSTO Paheenjohtaja: Unto Penttinen 38 St. Lawrence Bt., Sudbury, Ont. Port ArthuTi - - It seeras that Port Arthur and vicinity has f alien asleep since no dne has repor-ted anything in the Yöuth Sec-tion. Such is not the case how-ever, only the reporters have let their pens get rusty. .Thls is supposed to be Winter and that usually means skiing, but snow, beautiful snow, where art thou? The b ig event of the seäson up here is the Canadian Junior Champlonships and the pre-pärations are well on the way to vveicctine and atx;dinödate a recoi-d number of competitors for this meet. A l i the local ski clubs are W(irking togefher to make this meet a success. The following is the local ski ca*endar for this Winter. January is opcn for club com-petitions every weekend. Feb. 3 - ^ Lake Superior Ski Zone Champlonships at Mount Baldy, Port Arthur. ^ Feb. 17—18 Central Division Champlonships, Alpine at. Loch Lomond. Cro.ss Country at Elo A C , North Branch. Jumping at Fort William. Feb. 23—24—25 Canadian J u nior champlonships at Mount Bal-dy, Port Arthur. , These are the most important dates to remember in the L.S.S.Z. calendar. The only thing required now is a foot or SO of snow to get things going. On other activities I can say ihat gym classes have been con-ducted every week at ; the Hill-crest High Gym and also at the F i n n Hall. The big event of the season for the gymnasts will be the Central Canada gymnasts Champlonships to be held at the Lakehead for the first time. I hope ali of those interested in gymnastics remember this event. This is your ski events reporter wlshlng you a l i good skiing and a Happy New Year. — A.W. Unto Torttila kuoli Floridassa Sault Ste. Marie. — Joulukuun 27 päivänä levisi täällä tieto, että kuolema oli kohdannut .Unto Tortillan Floridassa (Ft. Lauder-dale) Lantanassa, missä hän oli ollut aviopuolisonsa kanssa terveyttään hoitamassa. Sieltä hänen ruLvmiinsa tuodaan tänne haudattavaksi. Tätä • kirjoittaessa ei ole tietoa hautausäjasta; — E. S-nen. Northern Ontario Ski Zone Calendar Jan. 20—21 Invitation cross country. Jehu, Beaver Lake. Feb, 3—4 Invitation cross county, Sampo A C , Sudbury. Feb 10—11 Northern Ont. S r . cross country and invitation J r . cross country, Northern Lights, Timmins. Feb. 17—18 Invitation cross country, Sampo A. C , Sudbury. Mar. 3—4 F.CA.S.F. cross country cliampionships,, Alerts A, C Sudbury. Mar. 17—^18 Invitation cross country Northfem Lights, Timmins,' lirst T.Y.C.C. Youth Concert Toronto. — The last meetlng of the Toronto Youth Co-ordinanting Conunittee for 1961 was held on Sunday, December lOth. This Com-mlttee has now been functioning for one year with-great success and at present is preparing for its first Youth Concert. Previous activities conslsted of a youth dance last sprlng, a combined dance and wiener roast last summer, and another youth dance (Cuban Fiesta) last month. The Youth Concert will be held on Sunday, February ISth, at 300 Bathurst St. A U the progressive youth organizations in Toronto w i l l participate. Another artiele w i l l ; appear, i n Club News next month with a full report on the concert program. Make sure that you keep open the evenlng of Sunday, p b r u a r y IBth. — P. L. Väinö Laaksonen kuoli tiistaina Hearstissa Viime tiistaina saapui toimitukselle tie. o, että lehtemme pitkäaikainen kirjeenvaihtaja, CSJ:n jäsen ja horjumaton edistysmielisen työväenliikkeen mies Väinö Laaksonen kuoli alkaisin samana päivänä Hearstissa. Suruviestissä kerrottiin, että noin kello 1.30 yöllä oli hän ilmoittanut asuntotalonsa isäntäväelle voivansa hyvin buenos. i. Hänet toimitettiin pikaisesti sairaalaan, jossa hän vähän, jälkeen sinne saapumincnsa nukkui ikuiseen uneen. Väinö Laaksonen oli syntynyt Suomessa Iitin pitäjän Kaukaan tehtaalla, tullut tähän maahan vuo-sisadamme kolmannen vuosikymmenen ensimmäisinä vuosina. Monien vuosikymmenien ajan hän kuului CSJ:öön, j a tuki mahdollisuuksiensa mukaan sen toimintaa asuessaan Montrealissa, Sudburys-sa j a viimeksi Hearstissa, Ont Vuosikymmeniä hän kuului myösk in Canadan raetsStyölälsten uni-oon ja osallistui moniin sen käy-miin taisteluihin metsämiesten olosuhteiden parantamiseksi. Väinö tunnettiin myöskin Vapauden monivuotisenatyömaa- ja palkkakuntakirjeenvaihtajaha. Hän oli tässä hommassa tunnettu erittäin asiallisena, sattuvasanaisena j a terävänä kynänkäyttäjänä, joten menetys tässäkin suhteessa oli valitettava.. Vajnaja,--joka oli kuollessaan noin .67-vuotlas, oli useita-vuosia sairastanut sydäntautia ja hengenahdistusta, eikä sen johdosta voinut suorittaa raskasta metsätyötä.. Lähinnä suremaan jäivät vaimo ja _ p a i k a Suonicssa, sisar Hanna Kahila perhelne(*n Sudburyssa, sekä laaja toveri- ja ystäväjoukko monilla paikkakunnilla Itä-Cana-dassa; Hautaus toilhitetaan Hearstissa lauantaina, tammikuun 6 päivänä. Veljensä Paul Laakso, joka tunnettiin mm. näytelmäkirjailijana, kuoli Torontossa parisenkymmentä vuotta sitten. Tojfontolaisessa ^ ; sairaalassa ^ Mrs. Helmi Palomäki, •Beaver Lakelta,'. iheni uudenvupden 'aatto; iJäivänä' Toronton C^eneral • sairaa- !aan tutkittavaksi, j a jos tarpeellista hoidettavaksi: - Ystävät vja vtuttä- Vat' voivat iäydä Tiähtä .t^ryeÄt/- mässä. ' - • Naiset ilahduttivat potilaita irtliuriittii Port Arthur. — C S i : n t*ort Ai^ thurin osaston "Aikamme JVaisät^* haluavat täten kiittää tuikkia i iiiUtä hyviä ihmisiä jotka tekivät läiijH-tuksia meidän kalkkunapäiväimr iemme' Qimistumiseksi, labjoit^iVat ruokatavaraa» josta suurin lahjoitus oli Jhternätional CoMOp'Iikkeel^ tä mistä saimme^ suuren-_20 pauT han painoisen "dralkkunen. Siispä, ottakaa kiltolEsemme vaslaan kaikki lahjoittajat j a samoin ne jotka.ostivat ovipalkintolippuja. Se palkinto nostettiin siellä päivällistilaisuu-dessa. Ovipalkinnot menivät ensimmäinen J . Salo Machar Ave,, toinen mrs. Olga Salo Wiley St., ja kolmas Helmi Korkola, kaikki Port Arthurista. Tuloista»;^mitä saatiin päivällis-tilaisuudessa tehtiin lahjoitus Sa-natoriumissa oleville suomalaisille sairaille joita oli nyt tällä kertaa siellä 22 j a h e i l l e kullekin annettiin lahjana $2.00 Rauhantyön hyväksi lahjoitettiin $5.00 ja Osastolle lahjoitettiin $^5.00. Tilattiin Liekki eräälle ^ t i l a a l l e Ontarion sairaalaan ja näin ne varat sitten hupenivaikin aikalailla pieneen mutta taas kuin uudelta vuodelta alkaa toiminta uudelleen, n i i n i l menee myös monia tehtäviä ja meidän naisemme ovatkin olleet erikoisen ripeiiä koko syystalven. Paljon on t u l l u t mukaamme uusia voimia^ että kun toiminune yhteisin voimin n i i n työmme käypl helpoksi kaikille. Aikamme Naiset toivottaa hyvää Uutta Vuotta, kaik i l l e ja ennenkaikkeea että rauha säilyisi, sillä vain yhteinen kansojen rauha takaa ihmisille pysy: vän onnen j a ilon. Rauhan ja Uuden Vuoden terveisin CSJ:n A I K A M M E NAISET. Torstaina,'tammik. 4 p.. —- Thursday, Jan; 4, 1962^ Sivu 3 TILASI "SOTAHUUDON" ASiMESTA VAPAUDEN ; .^-Toronto. —: Oikein tärkeä KltA^s , pmtmk lloii-haaUUa aSfmtitiikna,. talbittikunii' 7 pnä, päiiriaiä. C S J i i . j a Yfityk-m jfisädiä dekälebtleibjlne tUaa ilÄ » ystäviä selEä uuälftlis^ U i t e t a a n saapitttiMii .fiUUbi > ^Aiittliiteeii oikein Stttaä4liiiiils^ ^ l i l o i n , tehdääiiesity^iä j a ehdotuksia tammikuun -lopussa kokooii-tuvalle GSJnlaajehnetun i p k : i l e jä Vapauden yhtiökokoiikseile. Näiden' kokousten käsiteltäväksi tulevista asioista -on sukeutunut oikein vilkas mielipiteiden vaihto kautta maan. Se on kaiketi merkkinä siitä, että kun nyt on vietetty GSJn kultavuotta, niin uudelle 50-vuotistaipa-leelle lähdetään ^myös innostunein mielin. Meidän torontolaistenkin tulee sanoa näistä asioista avoimesti ja omat mielipiteemme. Omasta puolestani ehdotan, että nuoriso ottaisi oikein vakavissaan kynän käteensä ja kirjoittaisi 'maan kielellä" kuten Hertry ja monet toiset, meitä kaikkia innostavista asioista — järjestöistämme, lehdistämme j a niiden ohjelmista ja tehtävistä. * No, onhan. meillä niitä "kiikku-tuoli- ikään" . ehtineitä työttömiä "oloneuvoksia"/ jotka eivät tarvitse mitään muuta kuin "hyvää tahtoa ja yritys hyvä kymmen" j a n i in rupeaa tulemaan kirjoituksia lehtiim me. Se lisäisi paljon pirteyttä luhdissamme. Siis kynät käteen, niin nuoret kuin "ikinuoretkin". 'Löätä jäimme täällä n i i n paljon, ^ '•Sit* on paikottain kuin joulu-.. öa pumpulikovisteita. ;> . ';Radio laulaa hunajasta j a mair > ^Östa j a suurliikkeet kehuvat l i y -" il^tä-; afääieistään, mutta siitä" todlimatta nähtiin heti joulup Jälkeen pflkiä jonoja huonosti ; puettuja miehiä "soppa-annos-: iaan" odottamassa. Sellaista on s e . maito ja hunaja yhteiskiuman vähempiosaisille. Täällä kuoli tunnettu kansalai-^ sehune Eino Sundqvist äkkiä, sy- ^ dänkohtaukseen. Hän oli yksi:pit-'- ^äaikalnen Toronton kaupungin- - asukas. . ,» ••« ••• • Ohjelmallinen kabarettitilalsuus sai täällä uudenvuoden aattona hyvän kannatuksen. Haalille tulK enemmän väkeä, mitä oli käytettävissä/ pöytäpaikkojx Kaunis kiitos vieraihjcille, kuten • paikkakunta-laisillein, ja tervetuloa toistenkin.. Erikoinen kiitos kaikille ohjelman esittäjille. Onnellista uptta vuotia kaikille,' ."nim kauaksi kuin huuto^kuuluu". ' s E n voi olla sanomatta, että saim--. md täältä Vapaudelle vielä yhden; uuden tilauksen "rapioiksi". Sanoi: vaihtavansa lehteä kyllästyneenä^ alituiseen sotahuutoon. Minusta' tuntuukin, että Vapuaden levittä-- miseksi pitäisi toimia jatkuvasti. \L — N. ti MUHOKSEN MIMMI JÄI VANCOUVERIIN t i Vancouver.^— Joulu on nyt, kuten s/motaan "paremmalla puolell a " . Kaikki humut ja hurinat ovat menneet. Liikemiestenkin ahkerointi juhlan kustannuksella on loppunut. On hiukan markkina-maista touhua kun nyt jo ovat VUODEN VAIHTUESSA Hyvää uutta vuotta kaikille luki-j c i l l e ! . E i iltaansa kadu joka oli Don-haalllla uutta vuotta vastaanottamassa. l'aii- tuntia ennen vuoden vaihtumista alkoi sali n i i n täyttyä, että oli varattava lisää pöytiä ja is-tuJimia ja tuskin lopuksi kailiki läsnäolijat olisivat mahtuneet istumaankaan. Paljon nuortji väkeä saapui jo ohjelmaakin seuraamaan. Annikki Wickman soitteli haitarilla reippaita säveliä niin kauan, että pöydissä o l i ehditty juoda pulla|cali-vlt. Kiirettä saivat tarjoilijat pitää ehtiäkseen jokaiseen pöytään tarj o i l la kahvin. • Henry Huhtanen kuulutti ohjelman englanninkielellä ja kertoillen hauskoja juttuja ihmisten iloksi. J . E. Huttusen akrobaattlesityksiä kannattaa mennä katsomaan kaikkialla missä s^hen vain on tilaisuus, sillä ei sellaisia esityksiä ole useinkaan nähtävänä. Pitkän tangon päässä olevalle istuimelle nostettiin poika j a Huttunen piti tankoa ylhäällä korkeuksissa hampaillaan. Samom hän nosti pöydän,-iol-la poika Istui, ilmaan pidellen sitä kulmasta tasapainossa hampaillaan levitetyin käsin. Pöydällä olevan pullon päällä hän: seisoi kahden käden varassa pystyasennossa tai vaakasuorassa yhden k.aden varassa laulaen siinä. Hänellä oli myöskin komea tenori ilahduttaessaan yleisöä parilla laululla. Yrityksen tytöt esittivät tanssia ja etenkin poikien kans.sa yhdessä esitetty calypso-tanssi, oli mieluista katseltavaa vcikistclevän aiheensa ja hyvän esitystapansa ansiosta Dolores Niskasen esittäessä soolo-osali samoinkuin myöhemmin itämaisen tanssin. Sitten astui valkopartainen vanha vuosi uilos valkeana viltassaaxir jä kumaraisena sauvaansa nojaten huo-ren pitkän miehen uuden !^U6d6n symboolina häntä seuratessa iloisesti tanssien. Uusi vuosi oU puetti! vauvan myssyyn ja ''tait)perUn" kantaen tuttipulloa. Vaikuttava näky. Tätä paraatin yiöIsöseUtaSi sel-soallaan jä kaikki esiintyjät näyt- [-tämöllä. Katonrajaan keskelle salia oli kankaalle pinottu valtava määrä' erivärisiä ilmapanoja ja Tcun ne sieltä pudotettiin, n i in hetken kävi kuhina keskilattialla jokaisen: yi-it-täessä saada palloja itselleen ja kova pauke kun niitä puhkottiin eikä hetken kuluttua näkynyt yhtään ehjää ilmapalloa missään. Kairo mitätöi huhut Kairo. Kairolaiset lehdet mitätöivät joulukuun 27 päivänä israelilaisissa lehdissä olleet Ja länsimaissa laajalle levitetyt tiedot, että Neuvostoliitto oli koettanut hankkia sukcllusvenetuki-kohtia Egyptissä Albanla.ssa , ol-li^ lden korvuukficksi. Mike Lucasin tyttöorkesterin alkaessa soittaa tanssimusiikkia o l i lattia pian täynnä innokkaita tanssijoita. Iloinen tanssimusiikki saattoi meitä vielä kadulle asti kun runsaan tunnin uutta vuotta juhlittuamme sieltä lähdimme. — LSP. mainokset puolenhinrian alennus-myynrueistä. Se tahtoo sanoa, että joulun kustannuksella . kiskottiin ylöltämäsli. Niin maailmaahan elä-, mä vain on eikä mikään paratii- I si'. ] Ilmojen haltija oli kuitenkin juh- ] lien aikana meille länteläisille suo-i siöUinen. Tavanmukainen vesiköli- I kiri ärttoi periksi jä saimihe nauttia ihanteellisesta säästä. Naputtelen tätä joulupäivänä, armon vuonna 1961. E i l en illalla oli Clinton haalin näyttämöllä näytelmäesitys jossa oli vieraana "Muhoksen Mimmi"; SUoitiesta nimiosan' tulkitsi Lisi;^ Kangas hienosti kokeneen tekijän varnuiuclel'a. Ohjauksen -ohella o l i (Jatkuu sivulla 4): Juhlia pidetty, vieraita tavattu -- hautajaisia ja "ilmoja" vuode likana XiiJvinio$^-r- Näin vuoden alussa pelataaji bipso:^)>v?Tvj^on ispt.r on» täpanä-aina vilkaista viime.vuo- hat ky8ymyk.s'?.ssa. Esnne ikiks i ovi-den tapahtumiin. Niinpä tässä lyhy käisyydessä kerron niistä. Ensiksi osaston toiminnasta. Jäsenistön ja johtokunnan kokoukset ovat olleet kokolailla sääntöraääräisesti. Kulttuuritoiminta, siinä on menty vähän "hissunklssun". Yksi konserttitilaisuus ja CSJ:n 50 vuotistilaisuus. Mutta ruumlllisesta kuntoisuudesta on pidetty parempaa huolta. O-saston jäsenillä oli viime .vuoden palkinto on 200 ddl!ii.iia lohdutus-; palkinto; .S;Z50. .noarioe Loisinaan 400 dollariin; l a . s i t t e n , y l i kaksikymmentä iiitniampiä palkintoja. Sitä toimintaa johtaa Mine, M i l l & Smel-: ter VVorkers Unio. Sitten, olen pakoitettiji'muistelemaan: murheellisempifiMn asioita. Kaksi osastomme jäsentä on muuttanut kuolon kautta pois joukos- WILLIAMS & PRICE Asianajajat - Lakimiehet Noiariot • 62 Government Rd.-W.~ Kirkland Lake Ontario alkuvaiheissa perhejuhlat jossa oli j tainme: Ensin Lauri Rasula ja sit-pääohjclmana. kalkkunan syönti ja | teh Niilo Aho: Luullakseni täältä kyllä se hyvälle maistuikin vaikka hiljan oltiin "joulutörkit" syöty. Pa- ) it präiskälcitten syöntijuhlat ja l i säksi maisteltiin kaalikäärcitä kerran Sittenpä päästiinkin jo kesään ja urheilukentälle. Siellä sitä sitten joka sunnuntaina oli ruumiilliset ja ihiksei myös henTciset harjoitukset kuumassa .saunan löylyssä. Siellä (saiinassa) sai esiintyä ihan alasti, jos halusi, niin miehet kuin naisetkin. Toiset välillä pelaili korttia, toiset kalastivat j a väUllä kaikki vahtasivat jos majava tulee pe- Bä;stään lyömään pohjamutaa patoonsa, joka o l i ihan saunan vieressä. Ihme kyliä, mutta- en nShnyt kenenkään uivan vaikka iso Mata-gamijokl vli-taa aivan lähellä saunaa j a kentällä oli aina nuoiiaMn väkeä mukana. on kymmenkunta kansalaistamme muuttanut tuonelan rajan taa tämän killuneen vuoden aikana. Nyt viimeksi kuoli N i i l o Aho sydäntau dm murtamana. ^Milo.. haudattiin (Jatkuu sivulla 4) Onnellista la hyvää uutta vuotta! AINO JA V I C . NOKKOOLI K R . 3. Fort VVilli.im. Ont. Jaa, meinasi unohtua, onhail täällä haalitoimininassa se"kaikkivjatia3 bingo joka valtaa, kaiken muun toiminnan- ja rahat. Joka torstai-ilta RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä saatte kaikenlailla rakennustarpeita. THUNDER BAY LUMBER CO. ( F O B t WILUAM> L m HBNKILtfKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN J O H T A A^ "Kuuluisa paiveiustaof^' Puh. S-7469 518 SilBpBoii S t Fort WllUain LEO'S B/A SERVICE Konnostetaan kaikenmallisia autoja. B/A antorenkaita ja välineitä Puhelin 4-8231 Gumberland ja Munro kat. kuhn. Port Arthur Ontario Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa L A N 6 I L A ^ M J H E O f l DI 4.3508 316 Van Korm«ii'Si. Pori Aythur. Ontario Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai miesten Vaatetusta, ostakaa hp _ osuuskaupastanne IntemationalCö-Op Stores Ltd. 176 s. Algoma Stroot Port Arthur, Ontvlb
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, January 4, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-01-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620104 |
Description
Title | 1962-01-04-03 |
OCR text |
Saavutti uuden . . -
, Idlpailu^nhätykseii *
I- Miami, F l a . — Täällä Sugar Bowl
|',Jköntällä suoritetuissa USAn meri-
!Ä väen kilpailuissa saavutti John
: Welses seiväshypyssä uuden kilpäi-
S . l ^ ^ 4.73. Entinen-näiden
kilpailujen ennätys oli 4 senttiä
^/huonompi.
Santos—Bahia 1—1
, Rio de Janeiro. _ Joulukuun 23
vpäivänä sai Brasilian tähtijoukkue
;^ iSäntos tyytyä tasapeliin Bahia-ni-
;vinisen jakapallojoukkueen kanssa
'maan jalkapallocupin loppuottelussa.
; - ^Santosin vasempana välihyökkää-
^ jänä on maailman kuulu Pele.
Jaseph f. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO -
1S2 Carlton St;, Toronto^ Ontario
' (Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, Johtaja
^ WA. 1-3971 — WA. 1-1793
Jepanin Eto voitti
Kouvola., —- Talianin ^pälvänä
Kouvolassa suoritetuissa mäkikilpailuissa
suoHutui voittajana' Lafa-dessä
harjoitteleva japanilainen
mäkimies JoEuke Eto. Kilpailut
olivat uuden' mäen vihkijäiskilpäi-
U:t.
Kilpailuihm. osallistui 41 miestä,
joukossa useita Suomen parhaim*
p i in Icuuluvia. K e l i oli kireä, joten
hyppyjen pituudet eivät olleet odo-
'tuksien mukaisia. '
"Tuloksia: 1) Eto, Japani, 221,0
(63,5=-64,0), 2) P. Teikkonen
217,5 (63,5—62,5), 3) H. Jnssilai-nen
215,5 (64 5—63,5). =°
nilaa
INDIGESTION
HEARTBURN
ONSTIPATION
JALL3LADDER
• STOei.CH
UI^EK-BILE
Castrodex
J o k a i n e n 40
vuotta täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee t ä tä
p a 1 auttaakseen
normaalim toi-mmtaan
.maksa-sapen,
virtsarakon,
ummetuksen,
kaasun,
paänkivut, kylki-
ja vatsakivut,
sekä säännöllisen
vatsan
liikkumisen.
Hinta $2.25 pullo
ENDRASH
Poistaa akuut-tisen
ihotulehduksen,
rohtuman,
syyhyn,
k a s vonyster-mät,
näppylät,
ja arvet kasvoista,
korvista
niskasta, käsistä
ja jaloista.
Hlntrf $2.50
loikki.
Roxodium
Huojentaa reumaattisia,
nivel-reumaattisia
ja
lihaskipuja, kolotusta
• jaloissaj
nilkoiHsa; polvissa,
käsissä, ol-
•'kapäissä,Ianti-oissa
ja selässä.
Lopettaa myös
kutiamisen '. ja
ihottumat. .
Hinta S1.59 ^
pullo .
Reckiiagel on jo
h3n^äs8ä vireessä
Oberholf. — Täällä Tapaninpäivänä
pidetyissä mäkikilpailuissa
korjasi voiton SquawValleyn kultamitalimies
Helmut Recknagel.
Hänen pistemääränsä oli 226,5.
Toiseksi sijoittui voittajan maanmies
Lothar Heyer joka saavutti
mäkiennätyksen 77,5 metriä. Entinen
ennätys oli 77 metriä.
Karhukissat löivät
tshek^joukkdebh
T u k h o l m a . - ^ - .Täällä . uudenvu(>-
denpäivänä siioHtötussa l^ort Art-hul-
in BeatcatS' j a Brnon Reti Star
joukkueen ott^ussa ' selViytj^vät
portarihurilaiset voittajiksi maa-l
e ih 3 - 0 .
Keskiviikkona pelasivat::canada-laiset
viimaisen euroopähkiertue-ottelunsa
RUc^tsin joukkuetta- väs<
taan.
T I L A T K A A VAPAUS!
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
kivityöalaan kuuluvia töitä.
Pnhelin WA 3-4469
506 BrunsTvick Ave., Toronto, Ont
PETER A. VESA
B. A. L L . B,
Barristerj Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave.. Toronto
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-01-04-03