Vapaus, April 7, 1955

              TERVEHDYS!
OS. MARKET
> WHITE"
IIYHMÄN JÄSEN
A JA LIHAA HALVALfT
V • Lockerby
ITAAS KUTUPAIKOILLEEN
BEAUTY SALON
im K E T O L A
ih. OS. 3-1590 Sudbury
Toronto. — -siokJterif fsuc-tfr*'
nousevat taa* pian kute- .
3,aan- Ontarion inaakpntabal- ;
liiuksen maiden ja metsien viras-joon
en jo saapunut paljon ky-
«,Tn>ksiä: mistä ja xnsiJom nai- ,
ti kaloja voidaan pj-ytaä — ovat­ko
ne byvia syoda ine ovat) ja
miten niitä valmistetaan syötä­väksi?
SokkCHt ovat keskimaa-,
yjj, 1 — 2 paunan painoisia ja jot-l^
ut niistä voivat kasvaa puolen­toista
jalan mittaisiJi-si. Niitä on
niltei kaikissa Ontarion järvissä
jj joissa.
Keväi'«'ii nousevat. s-Dkkenr jokiin-
'puroihin kute.Tiaan —. y^isi naaras-
•rieri voi jättää-50.CO0 munaa puro-w
k i ^ i - t a i hiekkarannoille. Niiden
r.-täniifessa; käytetään jc>ki n e l i k u i ­sia
t a i pyöreitä "sokkerihaaveja".
itaiista puroista. n u t a voidaan toi-
-.aan p>-ytää k a i m k i n . T a l i a n ATJÖ-aikaan
sokkerin l i h a on erictam;
•Tää — mutta Tuotoista.. Myöhem­pi
kesällä sen Voitetaan tuieVan pe-eaaimaksi
j a -'mudalta" maistu-
Silckerit. kuuluvat rauhattomatto-
•ien ka'ojen luokkaan' j a nunmuoT
LT hiiden s a a h l l a ei o le mitään r a -
a Niitä voidaan suolata j a muul-.
äin tavoin säilyttää. N u d e n ruodot
idaan pehmittää k i e h u t t a m a l l a tai^
:ne'<attilai£a keittamäila. U s e i m m in
XÄ
;TÄ
koisalamme
EN L A N G O I T U S ja KORJAUS
200 hevosvoimai£{iin saakka
aSTKOKOISIA SÄHKÖMOOTTOREITA
SÄHKÖLANGOITUS
URAKOITSIJAT
H' BROS.
AND SUPPLIES
5. 4-1983 j a O S . 5-7308
Sudbury, Onlario
KT
JA
RVEHDYKSET
Elgin ja Beech kat. kulm.
!
Puhelin QSborne 5-7227
S U D B U R Y
iVIKKEIDEN KESKUS •
, i c » r . : } ; i i a ' a a n f.leeksi . j h a : \LL-
. : . - a n po.-. r.un c:ta jalelle j a i v a in
HaUitLs CU j e n k i n pikaa yrittänyt
, suurempia kauppamahdo:!:-
; s^v^Eia iCitkereiUe, j o t k a ovat • näöl-
1 lAan vahan epanueUyttäviä. M a n i -
, . : : . i L n säarei'a olevan.kceaseman joh-j
:2ja : r : F J . F.-y c n tehnyt sokkerexs-i
ra fileetä j a jaadjxtanyt niitä n i i n hy-
! 1 a l l a menestyksella, etta monet ovat
I laulleet n n t a . purolohen j a muiden
( s a l o j en file^ksi-r
Sc> .-lerim sanotaan olevan halut-i-<
a rac.iaa O n t a r i o n j o i l l e k in " u r h e l -
U..:a:ai!!e." . '-.Muiiit^' (Muficclonge).
liauet j a k u h a t syovat sokiereitä j a '
kokeneet '•muskikalas:tajat" välttävät,
ett a iso. elava Eokken A-etaä cnkisyöt-t
i n a ••muskin" 1-uokseen m a i l i n päästä.
O n r a i i o n v2siEsa o n pääasiassa v a l -
koisi?. ja piiisano'tkaisia sokkereita.
Vumskr. m a i m t t u j a saadaan useimmi­t
en S u u r i e n järvien ammattikalasta-j
a m verkkoihin. Sita:. sanotaan toi­sinaan,
p o h j o l an EOkkeriksi. Sen suo­mukset
ovat ohempia kuin. valkoisen
s c k k e n n suomukset j a s en paa muis­t
u t t a a sam.men paatä.
P o h j o i s - O n t a n o n metsä- j a ri:'sta-v
a r t i j a t saalistavat. sokkereita kovan
puun tulella n om 12 —-48 tuntia. I n -
tiaanifc kuivaavat niitä koiran ruoaksi
tai paloittevat nuta sammen syotyksi.
. V a i k k a ammattikalastajat, u r h e i l u -
viime vuodelta lähes
48 tuijjoouaa dollaria
-Montreal. — C a n a r . i i n P a c ^ i c R . i : ! -
•.vaV c.:n-!pan>i> viime •.'uod;;n:puhr.aa-:
'."oitot olivat a a i k k i a a n 47,631.567 dol­l
a r i a eli nom 600,050 d o i l a n a vanem-man
k u i n vuosi aikaisemmm.- R a u t a -
i tien. .liikennetulot vahenti-ivat viime
; vuoima. y l i 46 m i l j o o n a l l a ; d o l l a r i l l a.
: m u t t a s i l t a h u o l i m a t t a jäi liikentees-.
ta puhtaaksi voitoksi 529,826.248 e li
SI ,625,000 vähemmän k i a n edellise.na
' \*uonna. Lnk-snnevoiuojen lisäÄBi sai
. rautatie muita puhtaita • t u l o j a kaik-
: k i a a n 17,835,319 doUana. jotka edasr
: tavat n u t a TOittOrOiiuikoja, jotka r a u ­tatie
sai k o n t r o U o i m a s u a n . Consoli-
; d a t e a . M i n i n g aixd S.-neitins-yhtiosta.
I N a m a tulot olivat ni:in:1.3 miljoon.ia'
! d o l l a r i a suuremmat kuni 1953.
V l l U S n M i ^ i * »^ TULLI ON MÄÄRÄTTÄVÄ
CANADAN NIKKELILLE
Siten saadut tulot olisi käytettävä
pohjoisten seutujen nykyaikaistamiseen
i Rautatien narjoittamasta laiv.ilii-i
kentjesta • i l m o i t e t a a n . aiheutuneen
! viLme -vuonna n o i n ' k a h d e n ' m i i j o j n an
I dollarin- suui-uiset tappiot eh nom
1 puoli miljoonaa enem.man kuin 1953.
f Liikennetuloista kaytettnn ."jS sentr
I t i a palkkojen maksamiseen ja 26 .<:ent-j
t i a tarvikkeiden ostamiseen.
kalastajat, pilikupojat ja muut pyyt-ta\
a.t niita suunnattoman suuret
i maara joäa .-."uosi. sokkenen lukumaa-l
ra e i t u n n u l a i n k a a n vahene\'an. Mo-
! net vanherrur.at kansalaisemme muis:-
I telovat; etta heiaan ensimmäiseksi
I saamansa k a l a o l i sokkeri.-
A PÄÄSIÄISTÄ
CILLE . . .
JA -LIHAA
ISILLÄ HINNOILLA
sia kauppa=apulaisia
BRO'S
OLKS GROCER"
E. A. McDONOUGH, D.C.
e K I R O P R A K T O RI
119 Cedar Street .PUHELIN OS. 5-5745 Sudbury
Välitämme kaikenlaisia kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
K I I N T E I M I S T Ö T O I M I S TO
7 D u r b am St. S. (Yläkerrassa,) Puh. O S , 5-5685 Sudbury, Ont.
j Suomi osti entistä
r enemmän Canadasta
! vuoden 1954 aikana
i -Helsinki. — . Suomen- Ulkomaan-
] k a u p p a l i i t on j u l k a i s u F i n n i f t i Ti-ade
! Revie\v toteaa, etta Suomen vienti
Canadaan vähentyi h i u k a n v i r n e vuo­den
aikana mutta etta Sucmi osti en-u
s t a enemmän.Canadasta;
Suomen ivienti Canadaan oli v i i ­me
voionna 143.7 miljoonan .markan
a r v c i n s n e l i 5.4 m i l j o o n a a markkaa
pienempi k u m :vuonna 1953. .Canadas­ta
tuotan Suomeen vumc vuoden a i ­k
a n a erilaatmsia tavaroita k a i k k i a an
535.8 miljoonan m a r k a n ai-vosta e li
229.4. miljo:nän markan arvosta
enemmän kum edellisen vuoden a i ­kana.
• •
VARATKAA EDWARD GRAINESTA
Laatusiemenenne ja apulantanne
HYVISSÄ AJOIN!
Olkaa varmoja tänä keväänä että varaatte laatusieme­net
ja apulannat kylvöjänne varten, varmentaa.ksenne
satonne tuloksia. Mielihyvällä tarjoamme teille neu­voja
kylvöjen menestji^misen suhteen.
C.I.L. APULANTAA
( T O N N I T T . i I N )
Tämä suosittu merkki puhuu •
.. itse puolestaan
2-12-10 Heinälle 55.50
4-12-6 Perunalle ja
. kasviksille 57.50
4- 12-10 Perunoille 60.80
5- 10-13 Perunoille 62.80
5-10-10 Perunoille 61.80
Ammoniakki nitraatti 113.80
Sooda nitraatti : Ö4.80
Ammoniakki sulfaatti 81.80
Superfosfaatti 20^c 4^
E N S I L U O K K A I S T A
SIEMENVILJAA
( S A K K I SISÄLTYY H I N T A A N)
Naiden itaväisy.yteen voi luottaa
Ajax siemenkauraa -:-
kaksinkertaisesti puhdistettua
3 bushelin säkki .... 4.25
Silver Hull siemenlattaria
2 bushelin säkld 4.35
Montcalia siemenohraa —
kaksinkertaisesti puhdistettua
3 bushelin säkki ^ ...... 4
Regent siemenvehnää
2 bushelin säkki 5.20
ENSILUOKKAISTA
HEINÄNSIEMENTÄ
( S A K K I SISÄLTYY IILNT.\.\N)
No. 1 T I M O T E I
48 Ib. busheli
No. 1 A L S I KE
60 Ib. busheli . ;
No. 1 P U N A - A P I L A
60 Ib. busheli .
85^c T I M O T E I ^ 15'* A L S I KE
50 Ib. busheli
15.36
25.20
46.80
16.00
70^' TIMOTEI—15^*= P U N A - A P I LA
IS^e A L S I KE
50 Ib. busheli
55% TIMOTEI—15^^ A L S I KE
30% P U N A - A P I LA
50 Ib. busheli
A L F A L F A
60 Ib. busheli
" Y E L L O W B L O S S O M"
M A K E A A A P I L A A "
60 Ib. busheli .
19.00
24.00
40.80
13.80
SuomsJainen palvelus
VARASTOSSA PIHARUOHON,
K U K K I E N ja KASVISTEN SIEMENIÄ
PIKKUPAKETEISSA AINA
SUUREMPIIN ERIIN
Ed war dG ram Limited
• COCK O T H E NORTH JA PIONEKR REHUJA
• SIEMENIEN JA APULANTOJEN KESKUS
66 ELM ST. W. SUDBURY
Sudbuiy
Kir. II.%L PBOCTOB
Joku aika sitten j u l k a i s t u n Incon
vu:sikeri3muksen mukaan on tämä
yhdysvaltalainen trusti saanut viime
vucdeUa puliJaaksi voitoksi 65 miljoo-r
a a dollaria j a k a i k k i a a n 288 miljoo-na.-
» dollaria viidellä viime vuodella,
ivummatkin luvut ollen uusia enna-
>tyksiä Incon historiassa.
: Tämä \ V a l l . S t r e e t in trusti 'on: puet­t
u • c a n n d a l a l s e n " yhtiön lampaan
vaatteisiin, m u t t a sen t i l i k e r t o n i u s on
i-uruninon t a r i n a canadalaisten luon-ncnr:.^
kauks;e:I ryöstämisestä kuin
myös siitä välinpitämättömyydestä
mitä yhtiö osoittaa niiden yhdys^
k u n t i e n väestöä kohtaan missä sen
rikkaudet luodaan.
Viime vuoden puhtaat voitot olivat
25 proäcnttia suuremmat k u i n edelli­sen
vuoden voitot j a ne osoittavat
voittojen clevan 75 prosenttia yhtiöön
sijoitetuista pääomista; Y l i 80 p r o ­senttia
naista voitoista lähetetään
maan rajam ulkopuolelle; j a suuren
osan niistä saavat Eisenliowerin
C a d i l l a c - k a b i n e t i n jäsenet j a M o r g a ­nin,
ftockefellerm ja D u p o n t i n per­heiden
jäsenet.
Tämän runsaan voiton Iisaksi on
Inco onnistunut saamaan liitto\'al-t
i on hallituksen uusien verosäadösten
perusteella 25 prosentin alennuksen
eh kahdeksan miljoonaa d o l l a r i a . t u ­loveroihinsa.
Tätä summaa ei sLsal-l
y t e t t y voittoon vaan p a n t im erikoir.
seen vanarabastoon tulevia veroja
varten.
M u t t a -Sudburyn seudun väestöön
nähden Inco jatKaa edelleen kieltäy­tymistään
mikali tulee kysymykseen
osallisuus k u n n a l l i s i i n uudistuksiin
nussa kunnissa, joissa enemmistö I n ­con
. rikkaudet luovista työläisistä
asuu. Esimerkiksi Lockerbyssa ovat
asukkaat pakoitetut luopumaan vesi­johto-
. j a likaviemarisuunnitelmien
toteuttamisesta koska se o l i s i mer­k
i n n y t heille 3.5 m i l j o o n a n d o l l a r in
k u l u j a vaikka alueen taksoitus on
v a i n 1.4 miljoonaa. M c K i m townshi-pissa.
johon ovat aikaisemmin kuu-,
luneet Copper Cliff j a F r o o d Mine,
cdotctaan. kotien omistajien verojen
kohoavan nom 50 d o l l a r i l l a vaikka
suunn osa k u n n a s t a on v a i l l a vesi­j
o h t o j a Ja l i k a v i e m a r i a .
Yhteistoiminnassa maakuntahalli­tuksen
kans.«a on Inco kyennyt k i e l ­täytymään
.osallistumasta alueella
kipeästi kaivattujen puljiaanupito-suunnuehmien
toteuttamiseen, siitä
aiheutuvat menot lisäävät uuden,
t i o i n miljoonan dollarin suuruisen
taakan Sudburyn seudun kotien omiSr
tajille; Incon Frood Minen kauppa­lan
«rrotaan aikovan Usata näitä
kustannuksia siten, etta entistä
enemmän sen hkavcsia. lasketaan
I Sudburyn kautta kulkevaan; puroon
Frostin hallituksen avastaraana on
i Inco onnistunut ehkäisemään yhtiön
hallitseimcn kauppaloiden toiminnan
lopettamisen kuin myoskm seii, ettfi
yhtio pakotettaisiin maksamaan 2.5
miljoonaa doilana vuodessa kunnal­lisveroina.
.Incon vuosikertomuksesta paljas­tuu
myöskin, että Y h d y s v a l t a i n h a l l i ­tus
saa Incolta yhta paljon (noin 3
nuljoonaa doUariäi nikkelin tuonti-t
t i l l m a kuin; m l t a Inco maksaa k a i -
vosvoittoina Ontarion hallitukselle
Y h d y s v a l t a i n hallitus tarvitsee kai­k
e n sen n i k k e l i n mita se saa käsiin­sä,
mutta samalla se peni kaikesta
Canadan nikkelista 1.25 s e n tm tul­lin,
Toisaalta ei Canadan hallitus
peri mitaan v i e n t i t u l l i a Canadasta
vietävästä nikkelista, jota voitaisiin
käyttää Canadan teollisuuden kehitr
tamisessä. Inco suunnittelee nyt r i k ­kaan
rautaoonn maasta pois. laliet-tamista.
Tama rautarikaste saadaan
s i l t a uudesta tehtaasta mita p a r h a i l ­l
a a n rakennetaan hallituksen myön­tämistä
verohuojennuksista saaduilla
varoilla. •. •
. N a m a Incon toimintakertomukses­ta
paljastuvat seikat viittaavat kier-tamattomastl
siihen välttämättömyy­teen,
etta Incon, Sudburyn piirin
kimtien, O n t a r i o n maakunnan ja l i i t ­tovaltion
Välisiin suhteisiin olisi saa­tava
täydellinen muutos. Luonnon­rikkauksista
saadut 75 prosentin voi­tot,
täydellinen välinpitämättömyys
nämä rikkaudet luovaan kansaan
nähden j a yhtiön valhtsemien kau­punkien
toiminnan jatkaminen ovat
n i i n Sudburyn seudun k u m koko C a ­nadan
kansankin etujen lyastaisia
asioita: VähimmaLsvaatimuksma ovat
tässä suhteessa, etta Incon pitää
maksaa kunnallisveroja samaan t a ­paan
kuin muutkin liikeyritykset
maksavat • tassa makunnassa j a etta
nikkelille • määrättäisiin, vähintään
v i i d en s e n t i n v i e n t i t u l l i paunaa koh­den
ja että täten saadut varat myön­nettäisiin
pohjouätcn seutujen nyky-
«otaviUttä Alalaijiii
nlemimaati solaan
CJMiberra. Atiatralian paämiixis-t
e n Robert G . ASejuaes on i l m o i t t a ­nut,
etta Australmsta lälietetaan
M a l a i j i n sotaan brittiläisten j a .uus-i
sco'antilwi-tcn avuk.si jalkaväkeä,
i m e n - j a ilihavoimia. Jalkaväkeä lä-
I h c t e l a a n nom pataljoonan verran,
i : T>'ovacnpuoluecn johtaja Herbert
I E i M t t sanoi taman ilmoituksen j o h ­dosta:
."Työväenpuolue uskoo, etta
olLsi pyrittävä taman sodaakiijmnln
lopettamiseen joko jonkinlaisella s o ­pimuksella,
armollisella ainnciiliallit
tai antamalla M a l a i j i n kansalle p i ­kaisemmin
itseloalllnto-ölkeus ja pois­t
a m a l l a ne t u r j a t tyoskeJltely.^ullteet
mltka A-aUitsovat kuani)Viljelyksina."
aikaistamiseen. Tasta tullista voi­t
a i s i in saada nom 12 m i l j o o n a a dol­l
a r i a vuosittain.
Tama yhdysvaltalainen trusti . on
jakanut voittoina y l i tuhat miljoo­naa
dollaria, o n saanut l i i a n pitkän
aikaa h a l l i t a j a sortaa tyolalsiadn ja
Sudburyn seudun väestöä rautaisella
kädellä. Nyt on t u l l u t aika, että h n l -
btukset pakoitctaan ryhtymään toi­menpiteisiin,
etta edes pieni osa nais­ta
valtavista voitoista .saadaan C a ­nadan
kansan hyödyksi.
uuituiuiuiuinumuiunu
sitiii<iit!isn^u:tu!!(nftnritisnti3!iiiiuic!tnn!i^
— Canadassa oh 1951 vacnlaskun
mukaan 7,672 räätäliä eli 2.864 t a i
27 prosenttia vähemmän k u m 20 vuot­ta
aikaisemmin.:
NATIONAL Doubfe-Acfion ?mmii Miim
m INSTALLATiON COST
Nothing more fo buy
<Jusf phg in and miik
Lypsaa
,/15-20
lehihaa
tunnissa
" H i e r ontatoiminta
i I m a l l a paisutetut
utarekupit s a a v at
maidon alas NOPE­AMMIN
— TUR­VALLISEMMIN.
VAPAA
ESITYS
farmillanne
Nauttikaa K A I K I S T A korkeimman hintaisten lypsykonei­den
etuisuuksista — silti tämän 2-Iehmän lypsykoneen
todellinen ostohinta on alhaisempi kuin monien 1-lehmän
lypsykoneiden . . . *
On helppo selostaa miksi " N a t i o n a l " lypsykone tarjoaa enempi alhaisel­la
h i n n a l l a . Salaisuus o n yksinkertaisuudessa. El koneessa ole mitään
osaa joka ei o l i s i hyödyllinen . . . j a sama l u j a yksinkertaLsuus joka tekee
mahdolliseksi a l h a i s e n h i n n a n , t a k a a teille vuosia luotettavaa j a v a i v a ­tonta
toimintaa. Teidän säästönne ovat vieläkin suuremmat kun ote­taan
huomioon, että e i ole k a l l i s t a asettamista — e i k a l l i i d e n p u t k i l i n j o ­j
en ylöspitoa. Se o n valmis käytäntöön samana paivana k u n sen ostatte.
• Tasaisessa sykkijassa o n y k s i
h i k k u v a o.sa. Erikoisesti s o ­piva
k y l m i e n seutujen käytölle.
• K u l l e k i n lehmälle e r i vacuum-k
o n t r o l l i nopeammalle maidon
laskulle. \
• "Duraglass" läpinäkyvät s a n ­got
joten voitte nähdä miten
. lehmät lypsävät. Kumiset
suojelukset suojelevat kestäviä
lasisankoja. .
• Ilmalla paisutetut utarekupit
antavat "hierontatoimmtaa",
utarekupplen kuoret estävät
nännien nousemista. Poista­vat
pysähdykset.
Helppoja puhdistaa j a pitaa
p u h t a i n a . K a i k k i pois l a t t l a l - '
ta, ei ole sankoja lehmien vä­lissä.
Täydellisesti kuljetettava .—
vähentää raskasta nostamista.
A l h a i n e n ensimmäinen kus­tannus
— ei lisäostoja — e l
asentamlskustannuk.sla;
N A T I O N A L 2-LEHMÄN L Y P S Y K O N E I TA
I Mukana sterlli&olmlsteline, 3 lyi)sysank)oa, myös kumiset .
h a n k o j e n suojukset,
No. JT-490 — täydelllcenä 60 c y c l en 1/3 hy. sähkömoottorin
kanssa - - - •229.50
No, JT-493 — täydellisenä 25 c y c l en 1.3 hyv, sähkömoottorin
kan.^-.sa 234.25
No. JT-491 — täydellisenä 4 c y c l en Bn!-i;^s-Stratton gasoliinimoottorm
• kans.sa . -239.50
No. JT-494 — 2-lehmän lypsykone, lanKojen ym. kanssa
( i l m a n moottoria) .. — •211.50
McLEOD
M O T O R S & E O U I P M E NT
65 Larch St. Sudbury
P,\LVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
henkilöautoja
Puhelin OS. 3-9501
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Puhelin OS. 3-3404
lED. P R E E M A N,
suomalainen myyjä
JUOKAA
SILVER
FOAM
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TANAAN
SUDBURY 6REWING and MÄLTING
Lorne St.
COMPANY LIMITED
P U H E L I N OS. 5-7561 Sudbury
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiH
uiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHi^
Kevät vaatteenne
PAQUETTBSTA
Kuten muinakiti keväinä on kaupassamme hyvä
jä uu.si valikoima kevät päälly.slakkeja ja pukuja.
Ammattitaitoiset ja ystävälliset myyjämme mie­lellään
auttavat teitä valitsemaan itsellenne par­haiden
sopivat vaallcet. Meidän monipuolinen
valikoimamme lisäksi helpottaa teitä löytämään
mieleisenne,
PÄÄLLYSTAKKEJA
Täysivillai.set, ruudulli.sista twecd- 29.50
kankaista — s o p i v i a ja halpoja .......
"Charcoal" uutuus takit, käykää
katsomassa näitä . . . . .
Täydelliset Harris tweed takit,
suosittuja kautta vuosien
65.00
55.00
KAIKKIA
KOKOJA
UUDET
KUOSIT
KANGAS-UUTUUDET
VÄRI-UUTUUDET
KEVÄT PUKUJA
Uusia "Deluxo" pukuja, tyylikkäitä
pukuja halvalla
"Gharcoar'-pukuja, valmi.s-tettu
villakankaista
Enylantilaisja villa-^jabardine pukuja
"Imperial" tekoa. 2 P A R I A H O U S U JA
39.50
59.50 JA 65.00
95.00
S U O M A L A I S I A M Y Y J IÄ
I J , T . Paquetle<k Sons Limited
"Sudburyn suurin mksten pukimo"
84 Durham St. S. Puh. OS. 5-6641 Sudbury