1958-06-28-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
17 pnä 19SB
ia
' • V M : :r.
• \
, Ontario
Stepänov hipaa ylilataa
Tukhöliiiassa 2.12
Helani^ — Kun Leniogradin
joukkue ISliti Helsingista haastateltiin
lähtijöitä. Korkeushypi>&äjä
Stepanpy sanoi mm:
^ "Stadionin hyppypaikka on hyvä.
Hyppäisin siinl mielelläni vielä ennen
Etf-kisoja. Tukholmassa ylitän
2.12.
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ AVIOUITÖtJjaNINE
TÖIVaTTAVAT ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT:
^UKKATYTOT:
Nancy Bi|auchamp
Rogemary Casey
i Prenda Mäld
teona I M i i /
KUKKAPOJAT:
Keith Burmaster
!Fred Beauchamp
CharlM Ledshinan
I^iäi^ ja Aimo Mäki
Mr; ja mrs. Clarence
'i&ka ja Otto Wiitäsa]o
idra Aläki
Mn$. A^n Bailey
Mary jä Percy Coombs
Dorotliy, Martha ja Leo
JjaMi
Mr^ ja mrs. Dan Leaeh
Mr. John James,
Long Island. N. Y.
Nancy ja Freddie ^
Katri Laine
Öl^ ja Hetkki EUmen
Tym^ ja T^/lap^ Tohnonen,
Rttusttinen ia omen täysi
olkoon elon polku teillä.
Sydämemme syvyydessä,
toivomus tää ompi meillä.
Yksin elo kaunis ompi,
kaunihimpi kahden vielä.
Siksi sopu, hyvä mieli
olkoon seurananne siellä.
iSiUahttaä
Von^ Mi |J.,PÄnnert 0^tawa
. Jlbson, vOttawa ! " '
y Ja mrt. Varren Lahgford,
• v : V . o t t a w l l i ' ^ : . . .
^' ^'^iMiiatisä^ ' rv.: .
AKiia M VIM Eklund : <
Cni^. GMttit BMan, Myra Ja
Sääy Helgb Grönman
Eilib Zimö^J^ Baslo
Aiiit» iii Ä*vi Lahli
Ke^ii ja Taisto Länsi,
^ "Kahrin ja K^rf
Aino-ja G. Guatafson
Eila. Kerttu ja Svante
Salo
Swante Ja Miralda
CaroL Kaarina Ja Arne
L J. Pulkkinen
Vieno ja EL Johnson
SnlcK^oimu; Sarnla
Äihö ja Vili Lampinen, -
Detroit, Mich., USA
Hisld Kauhanen
Maiju Ja Jack Wam
Jenny ja Uno Salonen
Sisko Ja Valde Salonen
Meeri Ja E. Alho
Hanna ia Karl Kanerva
:^mle ja t. Penttilä
Aino Rentola
, Viola Ja Jo6n Passi
Sofia Ja Erkki Piirainen
Sofia Järvi
Mr. ja mrs. H. Riekko
Nikki Ristimäki
-Helga Ja Frank Kirto
8uk> Ristimäki
Hiln^ Ja Frank Koivu
Suoma ja J. Halonen
Lempi Ja Olavi HirveU
ITuno Mutka
Kaarina Ja Aimo
Judy, Marjorie Ja John .
Lehtinen
TerMu Ja KaUe Alatafe
Bertha la Sulo Heino
W.JäL Hakala
Väinö Rttuska
A.y^htttr«
Myra ja Gea Piirainen
Helmi Ja Eino Vuorenmaa
Mr. ja mrs. S. Mylly
Enni j ^ Hanry An4erson
OUvift ia Jussi Tdlvanen
~^iiiml ja Pentti Laakso
Kaiulo VivtaiMn
Helen, SUil Ja K. SiUanpää
Ted Mddönough
;^Urhb Latvala
Janne Autio
Hanna ja John Koski
Kalle Tulla
Elpi ja Toivo Kuntei
Kusti pohtinen
ttfariam Ja Harrya
Lilla Ja Vieno Hietikko
Aune Ja Paul Kauhanen
Vihna ja Eino Lehtola
mima ja Matti Saari
Kaannja-gangai
impi ja f rank Tommila
Viöla Ja Toivo Luukko
Photo by Niemi Studio
7
KUTOS
Haluamme-, lausua vilpittömät kiitoksemme kaikille
sukulaisille Ja ystäville, jotka saavuitte hää-tilaisuuteemme
Piimish-haalille toukokuun 17 päivänä
1958. _
Parhaimmat kiitokset nUstä arvokkaista lahjoista,
suuresta rahalahjasta, sähkeistä, onnitteluista
sekä kaikista ystävyyden osoituksista meitä kohtaan.
Kiitos Edwin Suksella Ja Kalervo Ketolalle mieleenpainuvista
puheista sekä Thia Männistölle
kauniista laulusta kirkossa'Ja naiskuorolle laulusta
haalilla*.
M<met kaunUt kUtokset emännUIe ja isännnie
väsymättömästä työstpn, samoin kerääjille ja
kaikille. Jotka tavalla tai toisella auttoivat hääti-laisuutemme
onnistumista. ^
KUtollisuudella,
MYRNA JA THOMAS LEISHMAN
Sudbury Ontario
Marita Ja Matti Penttilä
SaUy Häivälä
Martta ja Walter Wähämaa
Walter Koivisto
P. Kärldcäinen
Vikki Humasti
Anita ja Vilho Kotila
Impi ja-Einar Mähönen
Lempi Ja Eino Mäki
Irja, Paavo ja Karen
Erkki Aalto
Linnea ja Jarl Lind
Julia Sutinen
Anna ja Venni Viita
Geo.. Tyyne ja UUian Wam
Tilda. Jack ja Mai^o
• Männistö
Roy, Laura ja Geo. Tuisku
Rauha ja (Kosti Närhi
Rakel ja Einari Närhi
Hilma ja Tom Viianen
K. Kauppinen ja perhe
Edla Möttönen
Maiju Majander
Olga ja Aino Pirskanen
Alma Lundgren
Saku ja Aili Väälänen
Raakel Pajunen ^
Elsa ja Erkki Niemistö
Mary Saari ja pojat
Hilda ia Isaac Kivistö
Lyydia ia Wiliam Niemi
Sotia Pöntiö
Betty Kopsala ;
H^^Iih^ ia Umati i |
LilliaiJi ja George Gustalson
Martha ja BiU Lehto
i.Ahri ja Ray Pellatt ..
Vera Ja Vätoö, Lipdholm
Irma. Siiri ia Arvo Vuori
Hellii ja I^ekka Muttönen
A. F. M4cD6nald
= lA. Mftllrilenii ^ • ' - - '
Mailis ja Melvin
RaiU ia Herbert
Mai7 KaVen ' ; •
Mary Huhtala
Martta ja VUi
Esteri ja Eino Siren
Marig ja Karl Ketola
Sylvia ja Taisto
Gail ja Brian .
Colleen ja Elvo
Venla ja iU^ti Luukko
Emmi ja Hans Suomala
Kaarina Ja Pentti Kivinen
Laila ja Eugene Tanuni
Ester ja Toby Hakala
Senja ja Edwin Suksi
Aime ja Urho Koivu
Aili ja Väinö Hohter
Anni ja J./Liinamaa
Martta ia Mikko Laakso
Hilda ia John Raivo
Ella Ja Henry Ström
Vilma ja Väinö Niskanen
Anni ja Jussi Lievonen
Hilja ja Anton Kaisla
Aino ja Väinö Anttila
Kalia ia Leo Hartikainen
Irene ja John Pulkkinen
Helvi ja Tauno Lundgren
Arvi Männistö
Helmi ja Olavi Lindroos
EeU Mäkelä
Mr. ja mrs. Luoma (
Helmi Kivinen ,
Leo Fraser
Helen ja Aime Grenon
Judy Tammi "
Aune ja Uno Koski
Hilda Kauppila
Ilona ja Kaye Benn
Selma ja David Ritari Ja June
Anni ja Niilo Nurmi
Armas ja Helen WUta
Norma ja Nick Skuro.
Elaine ja Douglas
Laila ja Don Priest
LUi ia Rudy Courville
Millie ja Taisto Koskela
Tina ia Jack Männistö
Wendy, Karen. Eila ja Toimi "
, Venla ja Reino Hallikainen
Arvi Venäläinen
Anni ia August Kannisto
Kaisa ja Lauri Nienii
Tekla ia A. Kääriäinen
Ester ja Unto Jouppi
Hilda Huhtanen
Lydia Mäki
Ida ia Oscar Männistö
miia Smitii
Hilma ia Ensio Wuori ^
Sanni Hill -
Tyyne ja Karl Harju
Arvo- Kaikkonen
Elvi Ja Bill Salo
Uno Shrviö
Barbara. Irja ja Väinö Overma^k
Mrs. Laura Hill Ja Susan
Hilda ia Tom Tuori
Martti Sutinen ^
Mike Ellis pso^aiua^
Englannin ennätystä
: Lontoo. — . Vilbe |aiuantamai saavutti
Mike Ellis uuden Englaimin
ennätyksen moukarinbeitnssa. 9än
sai tuloksen fASS. Samana päiySnä
Johh Wrighton juoksi 440 jaardia
ajassa 47,3.
USAn sptatarpeita
räjähti Intian
rannikoUa '
Bombay, Intia. — Tanskalaisessa
rahtilaivassa tapahtuneen räjähdyksen
jälkeen k ^ k i merimiehet joutuivat
jättämään laivansa. Laivalla
oli 400 tonnia sotilastarkoituksiin
tarkoitettua Yhdysvaltain räjähdysaineita,
joitä kuljetettiin Pakistaniin,
Iraniin ja Irakkiin. Miehet
joutuivat pakenemaan laivasta Intian
rannikolla tapahtuneen räjähdyksen
ja sitä seuranneen tulipalon
takia. Tänne saapuneiden tietojen
mukaan kapteeni Ven Den ja
hänen 10-miehinen miehistönsä uivat
niaihin 469 tonnin kantoisesta
rahtilaiva Tonnigeriast?. Yhden merimiehen
ilmoitetaan loukkaantuneen
räjähdyksessä.
Canadanlkin hallitus
suree Imre Nagyn
kuoleman johd<M»ta
Ottawa. — Pääministeri Diefen-baker
lukkfiistaina parlamentin alahuoneessa
diplomaattisen nootin sisällön,
jossa protesteerattiin Unkarin
hallitukselle entisen pääministeri
Imre Nagyn teloittamisen johdosta.
Koska Canadalla ei ole mitään
diplomaattisia suhteita Unkariin,
niin nootti oli annettu Unkarin
edustajalle YK:ssa.
Myös opposition johtaja Pearson
hyväksyi nootin sisällön^
Nootissa sanottiin osittain:
"Canadan hallitus jä kansa osal-;
Ustuvft Siihen ']^unpo|)n ja t y m^
iyneisyyteen; jolEa ilmäidtiin kautta
maailman tietojen saapuessa Unkarin
entisen pääministeri Imre Nagyn
' ja hänen liittolaistensa teloittamisesta..."
Torontolaiselle
5 vuotta vankeutta
väärästä rahasta
Chicago.'— Liittovaltion tuomari
Julius H. Miner tuomitsi eilen 36-
vuotiaan torontolaisein^ Erancis H.^
Powerin viideksi vuodeksi vankeu-.
teen kun hänen havaittiin syyllistyneen
kohnen väärennetyn $20 setelin
tarjoamiseen.
Yhdysvaltalainen apulaisproku-raattori
Roy KuUby sanoi, että Po-wer
oli yksi niistä neljästä canada-laisesta,
jotka saapuivat Yhdysvaltoihin
foukokutm 16 päivänä mukanaan
$20,000 väärennettyä rahaa,
jonka uskottiin valmistetun Cana-dassa.
Nämä miehet olivat suunnitelleet
näiden setelien vaihtamista
osaksi Chicagossa.
Power vangittiin toukokuun 18
{»äiyänä kun hän tarjosi väärennet
tyä seteliä rohdoskaupassa.
Hän tunnusti syyllisyytensä, mutta
kieltäytyi nimittämästä kumppa
noitaan. '
Finnidi-liaalina lauantaina, toukokuun 17 päivänä 1958
inarj vastustaa
palkan korotul(sia
New Toik, — Yhdysvaltojen kauppakamarin
johto on kehoittanut
maan liike-elämän ja tebllisuuden
johtohenkilöitä vastustamaan jyrkästi
kaikkia vireillä olevia Ja vas>
taisuudessa ilmeneviä työläisten palkankorotusvaatimuksia.
Käynnissä on
useita palkkaneuvotteluja mm. teräs-,
aiito-. alumiini- ja sähköteollisuudessa.
Vakavia selkkauksia pelätään.
Kauppakamarin seitsemän jähtajan
käsitykset taloudellisesta tilanteesta
ja palkkapolitiikalta esitettiin julkaisussa
"Miten liike-elämän on me-netdtävä'
nousun aikaansaamiseksi?"
Kauppakamarin taluodellisen
tutkimuslaitoauen johtaja E. P.
Smith lausui, että "palkankorotukset
muodostavat ylivoimaisen esteen
nousim tleM". "Työttömyyden aiheuttamaa
työvoiman. ylitarjonnan
.vuoksi ei vaadittuja palkankorotuksia
tarvitse ollenkaan huomioida", lapsui
eräs toinen johtaja. "Kun terästyö^
Iäisten palkkoja l^orotetaan hetaiä-kuun
1. päivästä lukien, korotamme
samanaikaisesti myös teräksen hintoja",
lausui eräa^ terästeollisuutta
lähellä oleva edustaja.
Työläiset vetoavat työehtosopimuksiin.
Jotka edellyttävät palkkaneuvotteluja
Ja korotuksia, sekä kauan
jatkuneeseen hintojen nousuun. Painetta
lisää suuresti yerohelpotustoi-veiden
luhistuminen.
Lauantaina, kesäk» 28. p- — Saturday, Juhe 28, 1958 Siyu>3
1V>/onto<-^ Nyt ovat sitten ne pik-kii
Liitto-, laulusia soittojuhlat aivan
ovella, sillä ne. pidetään heinäkuun
5-7-6 pnä Toronton kauniissa
Tarmolassa. Juhliit aloitetaan laii-antai-
illan tansseilla ja soitosta
huolehtii kuuluisaksi tuUut" Uhto
Mäkisen ja kump. orkesteri. Vaikka
ei osaisi tanssiakaan, niin sellainen
tahti ohjaa itsestään mukaan.
Sunnuntaina, heinäkuun ^ pnä alkaa
varsinainen juhlaohjelma kello
2 lp. Silloin Finlandia kuoro esittää
suurjuhiaohjelman. Myöskin Finlandian
mieslaulajat esiintyvät, Unto
Mäkinen soittaa ja laulaa, Yri-tyksep
tytöt voimistelevat jä esittävät
kauniin kansantanssin. Myöskin
nähdään yhteisvoiniistelua Yrityksen
joukkueelta, joka' esittää suur-juhlaohjelman..
St. Catharinesin
haitariyhtye soittaa.
Olen myöskin saanut kuulla, että
saamme nähdä jonkin verran .^kent-täurheilua,
joten kaikkien laulun,
soiton ja urheilun ystävien kannattaa
silloin saapua Tarmolaan. Siellä
tarjoillaan myöskin hyvää ruokaa
ja kahvia halvalla hinnalla. Sauna
oh kuumana sekä lauantaina että
sunnuntaina. Tarmolassa voi myöskin
yöpyä, sillä-huoneita ,pn vuokrattavana.
Pitemmiltä 'matkoilta
tulleiden ei siis tarvitse huolehtia
mistään, Tarmolassa tarjoillaan
kaikkea.
Rientäkää kaikki Tarinolaan hei
. : A_
nakuun 5 ja 6 p i ^ pikku l!Ji^o>
laulu- jä SQlttojuhliUel Katsokfa^
maksullista ilfiioitustä Vapaudesta;'
Vielä huomautan heiildlöilie, jotka
aikovat lähteä kiiorön ja Yrityk.
sen mukana P<u:t M j u r i i h , M
matkalle lähdetään torstaina, heliif-kuun
31 pnä iltajunalla. Lipun
hinta on 31 dollaria ja tulee se siiD-rittaa-
etukäteen, ennen heinäkuun
15 päivää, kaikkien on lähdettävä
matkalle samalla jun^la, mutta takaisin
saa kviah tulla milloin haluaa.
Lopuksi hfiomautan, että qlemme
tilanneet kaiiniin ilman pikku Liitto-
laulujuhlia varten, vaikka tär
naän, kesäk. 25 pnä satoikin taivaan
täydeltä.
Kesäkuun 25 pnä haudattiin täällä
toveri Kalle, Latya. Hän kuoli
aikaisin aamulla sunnuntaina ker:
säk. 22.pnä. — O. A. S.
Vanhan {kreikkalaisen
temppelin jäännökset
löydetty Sisiliasta
Mount Albukia, Sisilia. — Vanhan
kreikkalaisen temppelin jäännökset'on
löydotty täältä, tiedoi-tettiin
viikon alussa.
Tämä uskotaan olevan "Augistis
simum Fanumin"^ temppelin jäännökset,
josta temppelistä Cicero
kerran mainitsi puheessaan.
- Samoin löydettiin vanha hautausmaa.
Erään hautapatsaan kirjoituksessa
sanotaan: "Oh,^ ohikulkija,
sano jäähyväiset ihanalle Aeimili-alle!"
Uusi naisten korkeus
maailmanennätys
Bukarest — Uusi naisten korkeushypyn
maailmanennätys saavutettiin
viime sunnuntaina Bukarestissa,
kun romanialainen
Yolanda Balas ylitti 1.80 korkeuden.
Hän paransi täten kahdella
sentillä ennätystä, jonka bäp. saavutti
kolmisen viikkoa 'sitten.
Virallinen ME L77 on kiinalaisen
Chepg Feng-jongin nimissä ja
saavutettu.viime vuonna.
Iskun Piiistossa
Port Arthur. — Järvienpään työ-väenjuhla
on järjestetty Iskun
Puistoon heinäkuun 20 päiväksi.. .
Tilaisuuteen on järjestetty urheilukilpailuja
nuorisolle jä lapsille.
Samoin tullaan esittämään monipuolinen
musiikkiohjelma..
Erilaisia ajanvietepelejä myösHin.
järjestetään. Riittävästi ruokaa on
saatavana kaikille osanottajille.
• • Pikku tautu- ja
Tarmolassa
ToiV>nto. — Finlandia-kuoro ja
Yritj^s järjestävät pikku-laulu- ja
-urheilujuiilat Toronton' Tarmolaan
heinäkuun 5—6 pnä.
Tanssit alkavat lauantaina, heinäkuun
5 pnä Tarmolassa ja tanssisoi-tosta
huolehtivat Unto Mäkinen ja
kumppanit. V
Sunnuntaina, heinäk. 6 pnä,, alkaa
ohjelma kello 2 ip. Ohjeiihaä
esittävät Finlandia-äekäkuoro ja
Finlandian mieslaulajat. • '
Yrityksen tytöt esittävät voimis-1
telua ja kansantansseja. Soololaulua
esittää Unto Mäkinen. St. Cat-iiariii^
i|^ta; S^pjui^ linyöskin hanuri-ehtyen
ja esittää useita kappaleita.
Yrityksen jäsenet esittävät yh-teisvoimistelua.
Toivotaan' junsas-*
ta osanottoa! .
Mikaan ei'piittaa'
merimatkaa
Ruotsin Amerikan
linjan laivoilla
Niillä matkustaessanne te voitte.monella tavalla todella rentoutua
Ja nauttia matkastanne — nauttia meri-ilmasta kansituoleissa,
pelata monenlaisia kansipelejä tai tehdä kävelykierroksia ulkoilmassa
— tai voitte uida suomalaisen saiman Jälkeen uima-altaassa.
Illalla on monenlaista ajanvietettä, voitte nähdä elokuvia tai vaikkapa
no^Jistua tanssin pyörteissä. Kaikki tämä tapahtuu ystävällisessä
ilmapiirissä, jossa teitä palvellaan kuin parhaimpia vieraita
ainakin. Jossa teidän on helppo tehdä uusia tuttavuuksia.'Entäs'
ruoka — siihen verrattavaa on vaikea löytää.
{Gröteborgin ja Suomen välisellä osalla huolehtii maikastanne
mukana seuraava suomea puhuva opas. Matkatavarat
lähetetään New Yorkista tai Halifaxista suoraan
Suomeen. Mikään ei "piittaa" merimatkaa seuraavilla
S. A. L:n loistolaivoilla: >
Uljas, uusi
M. L. OniPSHOLM
Upean hieno
M. L. KUN^GSHOLM
New Yorkista tai Halifaxista
Göteborgiin
r Virtaviivainen
M. L. STOCKHOLM
New Yorkista tai Halifaxista
Kööpenhaminaan Ja
Göteborgiin
Elääntykää matka-aslamiehenne puoleen, tai
SWEDISH AMERICftN LINE
POHJOLAN VALKEA LAIVASTO
^ 1255 Phillips Sq.. Montreal 2, P.Q.
470 Main Street,tVnnnipeg, Man.
803 Ist Street EM Calgary. Alta
.'"piittaa" on fingelskaa ja merkitsee tässä tapauksessa, että laiva-merimatkaa
j>arempaa ei ole.
\ Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
MatkaUatolmlsto
697 BAY ST.. TORONTO. ONT.
PnheUn EM. 6-9488
Ritan Agencies, Ltd.
MatkaUntoimbto
7-^CEDAR ST., SlJbBVRT. ONT.
Poheila OS. S-S685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 EIAf STREET WBST SUDBimY, C^ARIO.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 28, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-06-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580628 |
Description
| Title | 1958-06-28-03 |
| OCR text |
17 pnä 19SB
ia
' • V M : :r.
• \
, Ontario
Stepänov hipaa ylilataa
Tukhöliiiassa 2.12
Helani^ — Kun Leniogradin
joukkue ISliti Helsingista haastateltiin
lähtijöitä. Korkeushypi>&äjä
Stepanpy sanoi mm:
^ "Stadionin hyppypaikka on hyvä.
Hyppäisin siinl mielelläni vielä ennen
Etf-kisoja. Tukholmassa ylitän
2.12.
PARHAINTA ONNEA JA MENESTYSTÄ AVIOUITÖtJjaNINE
TÖIVaTTAVAT ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT:
^UKKATYTOT:
Nancy Bi|auchamp
Rogemary Casey
i Prenda Mäld
teona I M i i /
KUKKAPOJAT:
Keith Burmaster
!Fred Beauchamp
CharlM Ledshinan
I^iäi^ ja Aimo Mäki
Mr; ja mrs. Clarence
'i&ka ja Otto Wiitäsa]o
idra Aläki
Mn$. A^n Bailey
Mary jä Percy Coombs
Dorotliy, Martha ja Leo
JjaMi
Mr^ ja mrs. Dan Leaeh
Mr. John James,
Long Island. N. Y.
Nancy ja Freddie ^
Katri Laine
Öl^ ja Hetkki EUmen
Tym^ ja T^/lap^ Tohnonen,
Rttusttinen ia omen täysi
olkoon elon polku teillä.
Sydämemme syvyydessä,
toivomus tää ompi meillä.
Yksin elo kaunis ompi,
kaunihimpi kahden vielä.
Siksi sopu, hyvä mieli
olkoon seurananne siellä.
iSiUahttaä
Von^ Mi |J.,PÄnnert 0^tawa
. Jlbson, vOttawa ! " '
y Ja mrt. Varren Lahgford,
• v : V . o t t a w l l i ' ^ : . . .
^' ^'^iMiiatisä^ ' rv.: .
AKiia M VIM Eklund : <
Cni^. GMttit BMan, Myra Ja
Sääy Helgb Grönman
Eilib Zimö^J^ Baslo
Aiiit» iii Ä*vi Lahli
Ke^ii ja Taisto Länsi,
^ "Kahrin ja K^rf
Aino-ja G. Guatafson
Eila. Kerttu ja Svante
Salo
Swante Ja Miralda
CaroL Kaarina Ja Arne
L J. Pulkkinen
Vieno ja EL Johnson
SnlcK^oimu; Sarnla
Äihö ja Vili Lampinen, -
Detroit, Mich., USA
Hisld Kauhanen
Maiju Ja Jack Wam
Jenny ja Uno Salonen
Sisko Ja Valde Salonen
Meeri Ja E. Alho
Hanna ia Karl Kanerva
:^mle ja t. Penttilä
Aino Rentola
, Viola Ja Jo6n Passi
Sofia Ja Erkki Piirainen
Sofia Järvi
Mr. ja mrs. H. Riekko
Nikki Ristimäki
-Helga Ja Frank Kirto
8uk> Ristimäki
Hiln^ Ja Frank Koivu
Suoma ja J. Halonen
Lempi Ja Olavi HirveU
ITuno Mutka
Kaarina Ja Aimo
Judy, Marjorie Ja John .
Lehtinen
TerMu Ja KaUe Alatafe
Bertha la Sulo Heino
W.JäL Hakala
Väinö Rttuska
A.y^htttr«
Myra ja Gea Piirainen
Helmi Ja Eino Vuorenmaa
Mr. ja mrs. S. Mylly
Enni j ^ Hanry An4erson
OUvift ia Jussi Tdlvanen
~^iiiml ja Pentti Laakso
Kaiulo VivtaiMn
Helen, SUil Ja K. SiUanpää
Ted Mddönough
;^Urhb Latvala
Janne Autio
Hanna ja John Koski
Kalle Tulla
Elpi ja Toivo Kuntei
Kusti pohtinen
ttfariam Ja Harrya
Lilla Ja Vieno Hietikko
Aune Ja Paul Kauhanen
Vihna ja Eino Lehtola
mima ja Matti Saari
Kaannja-gangai
impi ja f rank Tommila
Viöla Ja Toivo Luukko
Photo by Niemi Studio
7
KUTOS
Haluamme-, lausua vilpittömät kiitoksemme kaikille
sukulaisille Ja ystäville, jotka saavuitte hää-tilaisuuteemme
Piimish-haalille toukokuun 17 päivänä
1958. _
Parhaimmat kiitokset nUstä arvokkaista lahjoista,
suuresta rahalahjasta, sähkeistä, onnitteluista
sekä kaikista ystävyyden osoituksista meitä kohtaan.
Kiitos Edwin Suksella Ja Kalervo Ketolalle mieleenpainuvista
puheista sekä Thia Männistölle
kauniista laulusta kirkossa'Ja naiskuorolle laulusta
haalilla*.
M |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-06-28-03
