1960-06-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
M
' '^'f?i|yW:PJrtistPBi\^uiiia .avqinna* kes-
>jTOklcb«a,'''lauantain^ \ja sunnuiiv;
- ;-;työn; PuistoiT ravintola auki klo
~ '6.3Q':a9nmlla.kello 10 ip. ja sauhB
5)8iviriS'kölio ir.lp.^^ Kaytt^kääfrä-
«vintolfla;Äfiksehne. ' • ' '"tUsm-
'mm
I '
U
II
h,
I
l v i
Tunnettu unionisti
{(uolirkaivoKsessa
.]g:ino:>KatiIa k^oU^
^viiine^txnaänaiittama ,
•IJ^ViimV maahantabia kuoli Sudbu-
^yn Memötial-sairaalassa Sudburyn
^^Vmpärlslji^ä ,lvyvin .tunnettu kansa-
'^Iäisemme Eino Katila 66-vuotiaana.
"Häntä suremaan jäi poikansa Ar-
^inas J a sisarensa Anni Fogel Sud-
^ui;yssa. kaksi, siskoa'ja veli Suo-
< jhae$sä. Vainaja . haudataan ensi
, itorstaina kello 1.30^ip..Jackson and
BarnardJn' hautauskappelista Park
Lawn hautausmaahan.'
TILATKAA VAPAUS!
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
^ . MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ 5 HUONEEN TALO myyta-j
v ä n ä . Johon kaksi lisähuonetta on
r vielä, työn alla.'öljylämmitys, kuu-
] mavesi Ja toiletti sisalla. Hyvä sau-na
uliöna. Kauppa ja koulu lähellä.-'
Halvat verot. Kaunis Jarven-tantamaisepa
Long Laken yli. L a -
h€?mmin: •• Martti • Latvala, Long
- ' Lake Boad, R H . No. 2; Sudbury,
" Ö n t . Puhelm OS. 3-1050.
, " " 7 (lli-14—16)
Eilen vahan ennen puoltapäivää
kuoli Falconbndgen No. 7 "saftissa"
tapaturmaisesti
Lynn'McLean. Kuoleman syytä;;ei
^eti voitu tarkemmin'tödeta./inuttaj
mahdollisesti se aiheutui putoamisesta
taikka Irronneiden kivien pu-
'toamisesta hänen päälleen. ' ^
' Kalvd5tarkastaJa*W~K. Redsell oh
ryhtynyt tutkimaan -tapaturmaa
•kuolemansyyn; tutkijaksi :on määrätty'
tri J. A. Pidutti. ^ _ _
Kuollessaan JÄacLean olK 48-¥UP-'
:tias. Suremaan hanta;jal; vaimo, koi?
me.lasta ja: hänen vaimonsa odottaa
neljättä lasta.
Han työskenteli Falconbridge Nic-kel
Minesille'yli 25 vuotta.
McLean osallistui Mine-Millin toi-'
mintaan ryhdyttyaän työhön- F a l -
conbridge-yhtiölle Ja toimi Mine-
Mlllin osasto 598 varapresidenttinä;
Hän oh Johtavana henkilönä union
j a P a l c o n b r i d g e n : pal^
luissa useampana rvuonna: ja i hänen
erikoistehtavanaan oli hoitaa Falconbndgen
työläisten etuja erinäisissä
riitaisuuksissa Ja rehellisenä
työläisten edustajana/' .han nautti
suurta ; luottamusta - työtovereittensa
keskuudessa; Hänen työtoverinsa Ja
I kaikki, joilla oli onni tuntea hänet,
muistavat tätä,vaatimatonta,: hiljaista
ja luokallfeen uskollista työntekijää
kauan. ^
-r' ^ MYYTÄVÄNÄ
PIENI TALO MYYTÄVÄNÄ WA-I
^ P I S S A , 9 mailia kaupungista.
^ Pieni alasmaksu.' Kysykää: Lahti's
Esso Service Station, Highway 69.
' (14(-16)
; .VUOKRATTAVANA
p A l i l S K U N N A L L E 4:n HUONEEN
•'^r asunto- a :ssai kerroksessa, 9 Finland
St. Copp?r Cliff.
l\ ^ ' 10. 14
, v^liÄÄJCAm JA KIRURGI
^m.-OS;'r-369i( Kötlln os. S-STM
^ ' M M U M I ArU nkemrakMtM
x * ^ ^ .• SM Cedar St, Svdbory
iMÄ^^NNftTTARI
l|f iA^ajr. R. Mäher, O.L.S.
' >> ' Ontarion' maanmittari
,Pl/Hr;OS.U-634a,i .HUONE 124
16l'/i;£M 9T. ,E. STJDBUBY.ONT
K. Rytkönen haudattiin
North Bayssa lauantaina
Viime lauantaina kello 1.30 ip.
haudattiin North Bayssa K. Rytkönen
Martyn hautaustoimistosta Ter^
race Lawn hautausmaahan Rev.
Lappin suorittaissa papilliset sere-"*
m,oniat;:SaapuvillaToli vainajan pit
käaikaisia ystäviä.
Rytkönen kuoli viime viikon torstaina
North; Bayn asemalle juuri
saapuneessa' junassa 'sydänhalvauk-seen.
Vainaja oli kuollessaan 60
vuoden ikäinen.
Rytkösellä ei ole sukulaisia Ca-nadassa
vaan useita siskoja ja veljiä
Suomessa, joita; hän kävi tervehtimässä
viime kesänä; Hän asui muur,
tamat viimeiset vuodet Sudburyssa.
Aikaisemin han: työskenteli kaivoksissa
Norandassa, Vai d'Orissa ja
Larder Lakella.
nDno4en
;~"ibn«riori'^^Vyö'sulijleYä^^^ käsittely "pidetään Sudbu-:
kuulustelu'Falconlinägen'työläis- fSmöH^ir.,.m ^innniia toivvo
ten<^ 'äskeistä >, työseiVäuksesta kes-kejftettiin
| vlinie'^ >vlikon'i torstaina.'
Kuulustelu ^ toimitetaan^ siksi,^ koska
J>ia)rtbriage - Nickel Mines"^ pyysi;
OhtairiÖQ'työsuhdelautakuDtaa» julisr
iamaah^ työnseisauksenlaittomaksi;
lakQk?!.,/,,, ^, . ..
, Kuulustelu keskeytyi senjälReen
kun'yhtiö t^d9itti;^ ettk sen tahdilta
on esiteljty' t9.distukset'loppuun 'jä
kun^^tjrö^äistenVlpkimies ilmoittiret-tä
hän jätää luutun,.ratkaistayalcsi
näiden, todistusten varaai\. • " ^
(Ontarion t,y ö suhdeiautakuniian
puheenjohtaja G. WrT^Reeä säkoi,
että ottamalla huomioon jutun monimutkaisuus,
niin hän ja hänen
lautakuntansa jäsenet päättivät lykätä
kuulustelun.
ryssa tämäD<~kuun ''lopulla taikka
ensi^kuussa."^ ' ' \
/Yksimielisesti päästiin ' myöskin
päätökseen', että yhtjipn „ ilmoi^i^^
ipanhVfsyytteeseen«:231r', työnseisaukseen
0'sallistun'uttä työläistä tullaan:
'myöskin; lykkäämään'tuonnemmak-
\ 'Kuulustelun .lykkääminen"tuli yi-
J ä t y b e n ä . ' ; '^Työläisten, lakimies!
'Sy4ney ]U. Robins sanoi,. että, hän
'jättääfju^unv;esitet1[yjen todistusten
'varaan,', sillä yhtiö ,ei ole voinut
riittävästi, todistaa "että yhtiön laitoksissa
'oli lakko; tästä syystä yhtiö
ei voinut todistaa, että kysy-mVksessäolisi^
olIut laiton lakko eikä
myöskään ole esitetty riittäviä
todisteita, joiden* perusteella voi-'
täisiin syyttää r yksilöitä.
KAUF;I)N6IN ISÄT SUUNNIHELEVAT
PALKKOJENSA KOROHAMISTA
v : - ^ Tukholmassa olevan kunmkaalr
liseenipalatsiin saavat 'tulla vierailijat
asuivatpa kuninkaallisen perheen^
jäsenet siella tai ei.
'm Ikkuriat ja ovet erikoisalamme
/^ijrykyalkaisilla. konelUa::;varu«tetussa : ver
' mistamaan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA seka niiden
'KEHYKSIÄ;;VäIitämme myös valmiita sisä- ja ulko-ovia:kohtuullisin;
-ihirrnoin.:
.Yanutossa:
il Kaksinkertaista Ikkunoita (5 vno-dtn
takuu)
jPenelyte ja Barclay pöytälevyja
' MetalHreonnstaa
Vaneerilevyjä
LattUlevyjä
Saranoita Ja tokkoja
Maaleja Ja^vemlsaaa
S U D B U R Y P L A N I N G IVMLL
D. G. Hromlak, omist,
Pnh. OS. 5-6771, ilL OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadun paäsU
r ylös. — SUDBURY,- ONTARIO
"Thix JeUed" ,
uutuusniaali on
Rlainiota .kaikenlaisiin;; pintoihin
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa i tär :
na: keväänä. Nopeasti:; kuivavaa
Ja helppoa maalata. — Ei tipu
pensselistä.
Sudburyn kontrollilautakunta teki
viime torstaina esityksen, jonka mu:
kaan pormestarini kontroUilauta-kunnan
ja valtuuston jäsenten sekä
kaupungin ylempien virkailijoiden
palkkoja korotettaisiin siihen mak
simirajaan, joka on sallitua Ontarion
rkunnallishallintolain /puitteissa.
Kontrollilautakunnan ' hyväksymä
esitys i palkkojen > korottamisesta
tulee esille valtuuston kokouksessa
tänä iltana. ~
Tätä palkkojen korotusesitystä on
käsitelty kaikessa hiljaisuudessa ja
se hyväksyttiin myöskin kontrolli'
lautakunnan suljetussa; kokouksessa.
Hilja Ketola vierailee
täällä poikansa luona
Kalervo Ketolan äiti, Hilja Ketola,
saapui viikon lopulla Trapanie-rista,
British Columbiasta, tänne
Sudburyyn; vieraillakseen toipilaana
olevan poikansa luona.; Mrs: Ketola
on täällä kolmisen viikkoa.: Tqi-vomme
hänelle kaikkea hyvää, täällä
vieraillessaan. -
Isä ja poika hukkuivat
kalastusmatkalla
Espanola. — Viime lauantaina
hukkuivat Alpha^Larocque<Jauhanen
15-vuotias; poikansa Robert; Pleasant-
Jarveen, Joka '*on. noin' -kiiusi mailia
taalta.
Paikalla olleet kertovat, etta uimataidoton
Robert oli pudonnut Järveen
- Jyrkältä kalliolta; Ja isänsä. Joka:
osasi vähän julda^ Joutui yrlttaes-^
saan pelastaa poikansa paniikin valtaan
tulleen ^poikansa vetämänä veden
alle molempien hukkuessa
: Noin: tuntia myöhemmin löydettiin
hukkuneiden 'ruumiit,.Järvestä noin
30 Jalan etäisyydestä rannasta.
Vuosipalkkoja esitetään korotettavaksi
seuraavasti (sulkumerkeissä
nykyiset palkat):
Pormestari Bill Edgar $10,000
($7,000); veroarviokomissioneri A.
Richard $8,500 ($7,050); apulaisko
missionerijfohn Van Rassell $7,500
($6,680); rakennustarkastaja: Bob^
Bowen $6,500 ($5,280); apulaiskir-juri
R. L. 0'Connor $7,600 ($6,800);
kaupunginjohtaja Pat Murphy
$12,500 ($11,700); kaupungin insinööri
T. Lv Hennessy $15,000 ($12,-
200); palokunnan päällikkö Bob
Scott $8,000 ($7,000); poliisipäällikkö
Jack Burger $8,500 ($7,900); tavaroiden
hankintapäällikkö 1.
Campbell $6,800 ($5,600); ajanviete-johtaja
George Kormos $7,500
($6,600); lainopin apulainen; John
Ryan $12,00a ($9,800) ja rahastonhoitaja
iGeorgeMcGormack- $8(50
($7,500).
Niinikään palkkoja ehdotetaan
korotettavaksi ; edellämainittujen
virkailijoiden apulaisille ja työn-
;ohtajii:e.
: Kontrollilautakunnan :.• jäsenten
vuosipalkkiota ehdotetaan;' korotettavaksi
$l,500:sta$2,500:aan: ja valtuusmiesten
.$l,000:sta $1,500: iin.
j Pormestari on, sanonut kannatta^
vansa palkankorotusesitystä .siksi
koska ^yhdistämisen.jälkeen: hä|icl-lä,
kontrollilautakunnan; sekä; valtuuston'jäsenillä
on nyt enemmän
työtä kuin enen
: P^ mukaan
astuisivat palkankorotukset voimaan
viime tammikuun 1 päivästä
lähtien.
neljässä erassa
f Beirut, j,—" Libanonin > vuoristo;
alueeni asukkaat; äänestivät?sunnuntaina
ensimmäisessä erässä' paria-menttivaaleista.
r:,^-t- '
, Äänestyspaikoilla oli vartiossa
7.000 poliisia ja sotilasta mahdollisien
levottomuuksien varalta. Mistään;
väkivaltaisuuksistaN-ei ;ikuitenr
ikaan ilmoitettu noin 300,000 ihenkir
lön äänestäessä.
<'f Kysymyksessä oli 30 edustajapaikkaa
iiaajennetussa parlamentissa,
i Vaalit ovat ensimmäiset sitten
v. 1958 tapahtumien. Vaalit toimitetaan'
neljänä peräkkäibcna sun-jiuntaina
eri alueittain.kaikkiaan 99
edustajan valitsemiseksi. ~"
Ensimmäinen erä vaaleista toimitettiin
Leban vuoristoalueella.
Ensimmäisen kerran Libanonin
historiassa nämä; vaalit toimitetaaih
salaisin äänilipuini;: Poliittinen mielenkiinto
keskittyy entisen presi'
denttiiGamille^Chamounin; yritykseen/
päästä'takaisin parlamenttiin;
Kaksi.-vuotta sitten; maassa.rie-hui
sisällissota Chamounin yrittäes-sä/
saadaiperustuslakiin.; muutoksia,
joiden perusteella hän : olisi voinut
jäädä;valtaan toiseksi virkakaudeksi.
Yhdysvallalaismielisen Ghambun
onnistui 'pysyä.; vallassa ; virkakautensa
loppuun asti, mutta vain Yhdysvaltain
merisotaväen turvin.
CSastro syyttää öljy-yhtiöitä
USAn ulkopolitiikan
seuraamisesta
Ilavana. — Pääministeii Castro
syytti yiikonlopila neljättä tuntia
kestäneessä televisiopuheessaan,:et-tä
Esso- ja Texaco-öljyyhtiöt, jotka
yhdessä DutchShell-yhtiönkans-r
sa omistavat $100^$200 miljoonan
d 1 j y njalostuslaitokset;; Kuubassa,
ovat yhteisymmärryksessä;-Yhdysvaltain
-valtioministerion.:; kanssa
kieltäytyessään jalostamasta; ;;neu-vostoliitto'aista
raakaöljyä. '
Kuuba allekirjoitti äskettäin
kauppasoprniuk.sen;v; Neuvostoliiton
kan.ssa luvaten myyda Neuvostoliittoon
huomatavanmaaran sokeria
ja saaden, sieltä neuvostoliittolaista
oljya ja muita tuotteita
SUUREMPI IHME
.Saarnamies tuli.kylaan JavpUhul
kuulijoille ihmetyosta. kun mies
ruokki viidellä leivällä Ja kahdella
kalalla 5,000 ihmistä
; — Eihan se . vlela mitaan,; sanoi
muuan kuuntelijoista; i - ^ ^ Meillä ;oli
kerran saarnamies, Jota 5^000 seura-kuntnlaisla:
ruokki ja ruokki, mutta
cl-.lopultakaan pystynyt siihen.
Wanupin osuuskaupan jiliselostus
• " Suomen edesmenneen presidentin '
J. K. PAASIKIVEN muistelmat
TOIMINTANI MOSKOVASSA
JA SUOMESSA 1939-41
:^" ->- - Yhtenä osana, kangaskansissa, s,
' ' • ^ yhteensä 438 isokokoista sivua
V ^ Hinta sid. $6.50
J ^t::'r.Tämäp; kaksiosaisenrteok
1 ^"sodan 'aikaa Ja tapahtumia. Toigessa osassa "jatkosodan" aatto-
|vf.,tapahtumia. ^ - . ( " ^ - > ^ ,
^ "Tämä teos,' Jota suosittelemme lämpimästi, osastojen ja seurojen
|,{,84;käiykaityi8tenTMnwlaisten kirjastoihin, poikkeaa Jyrkästi aikai-
•emmlii lukemistamme "muistelmista" siinä, että kirjoittaja esiln-
.U'tyy^VaiiiUi8esti;^Tafcaumukseta miehenä;n
^•.historia on osoittanut hänen olleen väärässä — tai tulee niin osoit-,
. tamaan. Tämän teoksen suurimpana arvona on se, että toisin kuin' #
,Vj esimerkiksi f pääasiassa omaa minäänsä nostavat Tannerin muis--
:telniat, Paasikiven muistelmat" avaavat ns. suurelle yleisölle "ko- ^
^•'konaan uusia'näköal()ja"'"näistä raskaista sotavuosista Ja ennen
kaikkea siitär miten' ne olisivat olleet vältettävissä.» |
• \ • S- Ylläoleva on lainaus Vapauden päätoimittaja Wm. Ek-.V;
' < . ,Iundin lausunnosta, Joka Julkaistiin Liekin taide- Ja kult- n
• ' V -tuuriosastossa'tammikuun 10 pna 1959, koskien yllämai- v
. . I , nittua teosta., ^ ." ,
--.1 Tilatkaa osoitteella: rc - >
Vapaus Publishing Co. Ltd.
F. O. BOX 69 ' s SUDBURY, ONTARIO
,,,jtWtVAKUJJTUSt;JA^. MATKAILUTOIMISTO .:
Sudburm
. - m
Kosteasta säästä
huolimatta kylvöt
melkein tehty -
Kylvöt" ovat edistyneet hyvin
myöhäisestä keväästä huolimatta,
tiedoitti Sudburyn alueen maata^
lousasioiden neuvoja Romi^o Leroux
viime viikon lopulla.
Hän sanoi, että kylvötyöt on suoritettu
noin 90 prosenttisesti, ja peru-nain
^ maahanyaneminen on jotakuinkin;
loppuun ;^suoritettu.;fleinä
kasvaa hyvin ja jc^ säät jatkuvat
lämpiminä sato tulee olemaan hyvä.
"Ellei jotain odottamatonta
tapahdu, niin ei ole mitään syytä
epäillä miksi eivät kylvöt joutuisi
^huolimatta vetisestä keväästä", sanoi
mr. Leroux.
KUOLLUT
EINOKATIU
kuoli: Sudburyn eMemorial-^sairaa-
: lassa c; maanantaina : aamupäivällä,
kesäkuun 13 pna 1960. 67 Ikävuodellaan.
' '
, Vainaja oll 'edesmenneen l'IIJ<^
^jyiarla Kaarnan r;^as -puolisoli
Lähinnä suremaan Jäi poikansa
Armas Sudburyssa. , . , "
^Vainaja lepää Jackson 'Barnard
' hautaustoimistossa, '233
Larch StreetjHautajalset '.toiml-^
telaan kappelista, torstaina''ke^lo
1.30 llUpäivällä Park Lawn hau-
; tausmaahan. ..
, Wanupin osuuskauppa on; myyty
mr; H..Anttilalle^ joka otti kaupan
haltuunsa toukokuun 1 pnä. Selvitän;
tässä pääpiirteissä osapuille
kaupantilitystä; :Myyntisumma on
$9,919, tähän summaan sisältyy
kunteimistd,; irtaimisto, inventonan
kanssa. .Kauppaa tehdessä,: saatiin
$4,000 käteistä rahaa josta summasta
ta sitten on maksettu kaupan velkoja
nom $3,521. Tähän summaan
sisältyy moikeltien maksut seka
muut lainat, joita kaupalla oli mak-:
settavia. Nyt on kaupalla eli pe-sänhoitaj
illa;: $4,947% morkettii, entistä
osuuskauppaa, vastaan ja ;;tama
summa: lankeaa ; maksettavaksi .yhden
vuoden ajalla 5 pros. koi on
kanssa nykyisille pesänhoitajille,
jotka: siten maksetaan osakkeitten:
omistajille jaännos summan ;pcrus-;
teellä. Tassa morkettisummassd
on pieni vuheellinen kohta, mutta
mitään eroa ei se tee kokonai.ssum-maan.
Vanhoja velkoja on saatu
takaisin; siinä määrässä: etta loppu
siitä käteismaksun: jäännöksestä ;;j
vanhojen velkojen saamisesta on
osuuskaupan pesanhoitajum tilillä
pankissa nyt $1 409 07 ja tätä sum-maavastaan
on vielä selvitlämalto:
miävpienempiä maksuja,;kuten osa
vanhoja öljytynnyreitä, korporatioa
veroa, osa kouluveroja, ja Compen-sation
Boardille menoja, mutta
näistä yhteensä ei keräänny kuin
noin $200., Näitä ei ole voitu maksaa
kun eri virastojen tavanmukai-,
jnen kaqkeus on viivästyttänyt mei-t'^,.
että_ olisimme saanut oikeat
pail^kahsa pitävät laskut, joten nyt
t^ssä .tilanteessa , entisellä osuus
kaupalla ei ole mitään isompia las-
^kuja; enää;-paitsi: nämäjyiramainitut;
pienet keskeneräiset maksut.
Paljon on ollut kaupan tilanteen
TALO MYYTÄVÄNÄ iUDBllRYSSA
, , 1955'valmistunut neljän (4) huoneen talo. iossa on
, kellarikerros, automaattinen öljylämmitys, vesijohdot
ia tilava\yläkerta, jossa voi kuivata pyykkiä ja on hyvää '
^\ varastotilaa. , - , '
' , i - Talo ^myydään' paikkakunnalta ^pois siirtymisen
^5||t8kla|aj|^||lg|i^^
c ^ . , ^ ' ' ^ Lähemmin:
MR. RÄUNr VIRTANEN
PUHELIN^OS. 4-3920
2:>0NG UKkti^p.\/ SUDByRY..ONTARIO
selvittämisessä jtyota. Pesänhoitajat,
ovat .saaneet rlehda monta-ker
taa enemmän tyota kaupan:lopetta-;
misessa kun kaupan alkamisessa
Olemme saaneet; olla kiinteässäj yhteydessä-
aina en virastojen kanssa
koko tämän;ajan. No nyt on: sitten
osuuskaupan tilanne nain.;morketti
summa $4,947, ja talla hetkellä r^-
haa pankissa :$1,409.07; etta yhteis
summa tulee $6,356:07. Muttanim-kuin
sanoin, pankkisunima vicla
vähenee kun me .voimme :'maksaa
nuo pienemmät eii summat. Nyt
emme tässä tilanteessa voi; ihan< jo
ka sentin päälle tehdä täyttä sei
koa. mutta; pääpiirteissä nuo numc-rotoval
hyvin lähellä; tositilannetta;
iToivon kaikkien osakkeitten orniS:
lajien ottavan tämän selvityksen
nyt-huqmioonsa;.: Me; pesänhoitajat
kaan ;eninie ole tähän mennessä ;,ot
tancet vie^a minkäänlaista palkkaa
;tästa;;ipitkällisestä ja vaivalloisesta
tyostavvaaiVf päätimme alistaa meidän
palkkakysymyksen; koko johto
kunnan kasiteUäväksi:, Tämän.vuo-;
den-loputtua ehka tulee viela sellainen
virallinen tilintarkastus; joka
on vain sellainen lopetlajaincn ja
sitten ehkä olemme; valmiita.^maksamaan
ulos osakkeenomistajat ja
nyt voin sanoa, etta sellaiset henkilöt,
joilla on osakkeita mutta ei
ole osakepaperia, että hankkisivat
laillisia oikeuksiaan eli todisteita
omistusoikeuteensa; sillä:suu;sanal-:
lisia väitteitä emme voi ottaa huomioon
_siUä ky.symyksessä on kaikkien
osakkeitten omistajain edut,
ja me pesanhoilajat; tulemme valvo-:
maan jokajisen oikeutettujen osak
kaiden etujii viimeiseen asti.
Suomesta kysytään ,
Armas Suakasta
- Pelastusarmeijaf[~'Sudburyn päämaja
on pyytänyt meitä tiedoitta-maan,
että Eino Hokkanen, Lahden
kaupungista, 'haluaisi ^ saada tietää,
missä asuu nyt mr. Armas Suokas.j
Viimeksi on Suokas asunut EUiot;
Lakella, Ontariossa. Mr. Suokasta,
•ai jotakin joka tietää liSnen asuin-naikastaan,
pyydetään ottamaan yhteys
pelastusarmeijan kanssa, kirjoittamalla
Salvation Army, 146
T.arch St., Sudbury., , ' "
— .Inpunilalset' ^ nimittävät maa-;
taan Nipponiksi, joka merkitsee au-;
ringpn kptl(\. mr
tenikäyttämisestävsukupuoliorgi
oiden,^ lubntelbiss^l tilaisuuksissa •
ja näiden'tilaisuulcsien — ohjel-^
massa' .mm. ^strip' 'tease-esitylisiä.'
jfäriestämisestä. Syytettyinä |
' olivat mm: • kansalIiskokouksen4
entinen puhemies' 75-vudtia8 /LcT-Troquer
Ja entinen' poliisikomi-sario'Pierre
Sorlut,^ joista edellinen
tuomittiin vuodeksi vankeu-teeh,
tosin ehdollisesti, ja 3,000,
frangin sakkoihin "siekä Sorlut 5"
vuodeksi' vankeuteen. Sorlut oli v
jo aikaisemniin erotettu poliisin
palveluksesta."'' /
Kaikkiaan-sai tuomion 23 syytettyä
ja vain yksi,,eräs poliisi-tarliastaja
vapautettiin.
' Mm saivat tääsä skandaalijutussa
sakkoja edelleen Guillaume Gugli-elmii
tunnettu muotikampaaja,jonf
ka asiakkaita' ovat olleet kuningatar
Elisabeth ja Windsorin herttuatar.
Hänelle määrättiin 6.000 uuden
frangin suuruiset sakot, tavara-^
talonjohtaja; JeanJessiervtuomittiin:
1% vuodeksi vankeuteen ja erään
suositun, ravintolan;johtaja Georges
Biancheri r2 ;;vuodeksi; sekä; Pariisin,
poliisin palveluksessa ollut Andre
Gauthier; niinikään : 2; : vuodeksi.
Gauthierin.tuomio;oli kuitenkmeh.
dollinen.
:;; Mu iden saa mat sakkorangistukset
vaihtelivat 1,000 ;frangin eri puolini
Erikoiseik IS^fM /ir,%
koululaisten loppututkintiiaiKm varten \
Olemme pakotettuja vähentämään kellovarastoanui^;: lUtsokäft
, kuinka halvalla saa'tte tunnettuja merkkejä kuten Omega, Jjoi^flr- 'Sl
ne8,,Mldo, Bulov{»iJa-Certlna. - " 'J' 1f iV? ! '
• h i ' -'^^ ^ ^ ' ' ^ *
. • JtYaist^n ja nliesien BULOVA KELLOT — Alennettu
,!) tätä tilaisuutta varten '. ;.;'25%;::
• MIDO — Miesten kelloja. TavallTl 35.00
Nyt'käteisostolla ainoastaan ...
• LONGINES — miesten ja naisten
Alennettu ,
CERTINA —'Miesten ja naisten
Alennettu'
90.00
33 1/3%
20%
• BLAIS'in ERIKOISUUS Miesten
, kelloja, tav. 49.75. Myydään nyt .
AUTOMAATTI- ^
$30 ^
Alkaa sivuuttako tätä tilaisuutta ostaa laatukello halvalla.'
Kaikilla nailla kelloilla on ehdoton vuoden jtakuu.
73 Elm St.
East
3:mas kauppa;
postitounistosta;
Puhelin ^
OS. 5-7310
. VAPAA PARKKÄUS
KAIKILLA LOTEILLA
a
Kesäkuun 19 päivä
ISÄLLE SOPIVA LAHJA
PAQUETTESTA
Monipuolisesta varastosta on
helppo löytää isälle mieluinen
lahja; On suuri valikoima
kaikenlaista vaatetusta
ja jalkineita joko kotioloja,
juhlatilaisuuksia tai ulkoilua
varten.
PYHÄKENKIÄ
Englantilaisia vasikannahkaisia puolikenkiä
joissa on korkealaatuiset täysi-nahkaiset
pohjat; ;MQccasin-malIlnen
päällinen j a tavallisia mustia puolikenkiä
HINNOITETTU 12.95
\
PAITA- ja HOUSUSETTEJÄ
Pumpulisia "driir-housuja, vaalenrus-keita,
"Taupe" ja vihreän värisiä ja sopiva
harmaa paita.
HOUSUT 5.50 PAIDAT 3.95
SPORT" PAITOJEN
ERIKOISUUS
-Suuri valikoima kuvioita ja värejä
paremman laatuisissa merkkipai-doissa.
TAVALLISESTI. 4.95^.95
Loppuunmyydään
2.98
UIMAHOUSUJA
Catalina uimahousuja, eri
mallisia ja värisiä. Hinnoitettu
3.95 ja 4.95. — Cabar-dlne
boxer-mallisia uimahousuja,
koot 52 saakka. Hinnoitettu
3.50 ja 3.98.
KELLARIKERROKSESSA
Scamper-
Sopivia ulkoilukenkia.-
epätäydellinen — valikoima,
tavall. 9.95
sankka.
Loppuun-myydään
5.98
Sport-
• • a
Kokonaan nylonlsla
tai pumpulisia drill-kankaisia.
Tavall. 7 95
Loppuun-myydään
4.98
- SPORT-PAITOJA
Sinisiä, harmaita, punaisia ja ruudullisia,
tavall. 7.95 -^m ^ m
LOPPUUMYYDAAN ... 3
•f3.Ö5v5a
«, Loppuun-
' myydäi^n
SUOMALAINEN MYY^A
UimaTaQja-housuja
i Täydellisestä luinasta
valmistettuja. • Tavall.
T
is
1.98
Plisse-paitoja .:.
Hawaiji-paitoja
98^
1.39
Auki tiistai-iliaisin
]( ainoastaan
' J.,T. Paquetie 8c Sons Limited
. ' , , "Sudburyn'suurin miesten pujkimo"
84^Durham,St. S.^ Puh'. OS. 5-6641\ Sudbury
mm
mm
m
Sf;
m
il
i l
r
ml
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 14, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-06-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600614 |
Description
| Title | 1960-06-14-04 |
| OCR text |
m
M
' '^'f?i|yW:PJrtistPBi\^uiiia .avqinna* kes-
>jTOklcb«a,'''lauantain^ \ja sunnuiiv;
- ;-;työn; PuistoiT ravintola auki klo
~ '6.3Q':a9nmlla.kello 10 ip. ja sauhB
5)8iviriS'kölio ir.lp.^^ Kaytt^kääfrä-
«vintolfla;Äfiksehne. ' • ' '"tUsm-
'mm
I '
U
II
h,
I
l v i
Tunnettu unionisti
{(uolirkaivoKsessa
.]g:ino:>KatiIa k^oU^
^viiine^txnaänaiittama ,
•IJ^ViimV maahantabia kuoli Sudbu-
^yn Memötial-sairaalassa Sudburyn
^^Vmpärlslji^ä ,lvyvin .tunnettu kansa-
'^Iäisemme Eino Katila 66-vuotiaana.
"Häntä suremaan jäi poikansa Ar-
^inas J a sisarensa Anni Fogel Sud-
^ui;yssa. kaksi, siskoa'ja veli Suo-
< jhae$sä. Vainaja . haudataan ensi
, itorstaina kello 1.30^ip..Jackson and
BarnardJn' hautauskappelista Park
Lawn hautausmaahan.'
TILATKAA VAPAUS!
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
^ . MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ 5 HUONEEN TALO myyta-j
v ä n ä . Johon kaksi lisähuonetta on
r vielä, työn alla.'öljylämmitys, kuu-
] mavesi Ja toiletti sisalla. Hyvä sau-na
uliöna. Kauppa ja koulu lähellä.-'
Halvat verot. Kaunis Jarven-tantamaisepa
Long Laken yli. L a -
h€?mmin: •• Martti • Latvala, Long
- ' Lake Boad, R H . No. 2; Sudbury,
" Ö n t . Puhelm OS. 3-1050.
, " " 7 (lli-14—16)
Eilen vahan ennen puoltapäivää
kuoli Falconbndgen No. 7 "saftissa"
tapaturmaisesti
Lynn'McLean. Kuoleman syytä;;ei
^eti voitu tarkemmin'tödeta./inuttaj
mahdollisesti se aiheutui putoamisesta
taikka Irronneiden kivien pu-
'toamisesta hänen päälleen. ' ^
' Kalvd5tarkastaJa*W~K. Redsell oh
ryhtynyt tutkimaan -tapaturmaa
•kuolemansyyn; tutkijaksi :on määrätty'
tri J. A. Pidutti. ^ _ _
Kuollessaan JÄacLean olK 48-¥UP-'
:tias. Suremaan hanta;jal; vaimo, koi?
me.lasta ja: hänen vaimonsa odottaa
neljättä lasta.
Han työskenteli Falconbridge Nic-kel
Minesille'yli 25 vuotta.
McLean osallistui Mine-Millin toi-'
mintaan ryhdyttyaän työhön- F a l -
conbridge-yhtiölle Ja toimi Mine-
Mlllin osasto 598 varapresidenttinä;
Hän oh Johtavana henkilönä union
j a P a l c o n b r i d g e n : pal^
luissa useampana rvuonna: ja i hänen
erikoistehtavanaan oli hoitaa Falconbndgen
työläisten etuja erinäisissä
riitaisuuksissa Ja rehellisenä
työläisten edustajana/' .han nautti
suurta ; luottamusta - työtovereittensa
keskuudessa; Hänen työtoverinsa Ja
I kaikki, joilla oli onni tuntea hänet,
muistavat tätä,vaatimatonta,: hiljaista
ja luokallfeen uskollista työntekijää
kauan. ^
-r' ^ MYYTÄVÄNÄ
PIENI TALO MYYTÄVÄNÄ WA-I
^ P I S S A , 9 mailia kaupungista.
^ Pieni alasmaksu.' Kysykää: Lahti's
Esso Service Station, Highway 69.
' (14(-16)
; .VUOKRATTAVANA
p A l i l S K U N N A L L E 4:n HUONEEN
•'^r asunto- a :ssai kerroksessa, 9 Finland
St. Copp?r Cliff.
l\ ^ ' 10. 14
, v^liÄÄJCAm JA KIRURGI
^m.-OS;'r-369i( Kötlln os. S-STM
^ ' M M U M I ArU nkemrakMtM
x * ^ ^ .• SM Cedar St, Svdbory
iMÄ^^NNftTTARI
l|f iA^ajr. R. Mäher, O.L.S.
' >> ' Ontarion' maanmittari
,Pl/Hr;OS.U-634a,i .HUONE 124
16l'/i;£M 9T. ,E. STJDBUBY.ONT
K. Rytkönen haudattiin
North Bayssa lauantaina
Viime lauantaina kello 1.30 ip.
haudattiin North Bayssa K. Rytkönen
Martyn hautaustoimistosta Ter^
race Lawn hautausmaahan Rev.
Lappin suorittaissa papilliset sere-"*
m,oniat;:SaapuvillaToli vainajan pit
käaikaisia ystäviä.
Rytkönen kuoli viime viikon torstaina
North; Bayn asemalle juuri
saapuneessa' junassa 'sydänhalvauk-seen.
Vainaja oli kuollessaan 60
vuoden ikäinen.
Rytkösellä ei ole sukulaisia Ca-nadassa
vaan useita siskoja ja veljiä
Suomessa, joita; hän kävi tervehtimässä
viime kesänä; Hän asui muur,
tamat viimeiset vuodet Sudburyssa.
Aikaisemin han: työskenteli kaivoksissa
Norandassa, Vai d'Orissa ja
Larder Lakella.
nDno4en
;~"ibn«riori'^^Vyö'sulijleYä^^^ käsittely "pidetään Sudbu-:
kuulustelu'Falconlinägen'työläis- fSmöH^ir.,.m ^innniia toivvo
ten<^ 'äskeistä >, työseiVäuksesta kes-kejftettiin
| vlinie'^ >vlikon'i torstaina.'
Kuulustelu ^ toimitetaan^ siksi,^ koska
J>ia)rtbriage - Nickel Mines"^ pyysi;
OhtairiÖQ'työsuhdelautakuDtaa» julisr
iamaah^ työnseisauksenlaittomaksi;
lakQk?!.,/,,, ^, . ..
, Kuulustelu keskeytyi senjälReen
kun'yhtiö t^d9itti;^ ettk sen tahdilta
on esiteljty' t9.distukset'loppuun 'jä
kun^^tjrö^äistenVlpkimies ilmoittiret-tä
hän jätää luutun,.ratkaistayalcsi
näiden, todistusten varaai\. • " ^
(Ontarion t,y ö suhdeiautakuniian
puheenjohtaja G. WrT^Reeä säkoi,
että ottamalla huomioon jutun monimutkaisuus,
niin hän ja hänen
lautakuntansa jäsenet päättivät lykätä
kuulustelun.
ryssa tämäD<~kuun ''lopulla taikka
ensi^kuussa."^ ' ' \
/Yksimielisesti päästiin ' myöskin
päätökseen', että yhtjipn „ ilmoi^i^^
ipanhVfsyytteeseen«:231r', työnseisaukseen
0'sallistun'uttä työläistä tullaan:
'myöskin; lykkäämään'tuonnemmak-
\ 'Kuulustelun .lykkääminen"tuli yi-
J ä t y b e n ä . ' ; '^Työläisten, lakimies!
'Sy4ney ]U. Robins sanoi,. että, hän
'jättääfju^unv;esitet1[yjen todistusten
'varaan,', sillä yhtiö ,ei ole voinut
riittävästi, todistaa "että yhtiön laitoksissa
'oli lakko; tästä syystä yhtiö
ei voinut todistaa, että kysy-mVksessäolisi^
olIut laiton lakko eikä
myöskään ole esitetty riittäviä
todisteita, joiden* perusteella voi-'
täisiin syyttää r yksilöitä.
KAUF;I)N6IN ISÄT SUUNNIHELEVAT
PALKKOJENSA KOROHAMISTA
v : - ^ Tukholmassa olevan kunmkaalr
liseenipalatsiin saavat 'tulla vierailijat
asuivatpa kuninkaallisen perheen^
jäsenet siella tai ei.
'm Ikkuriat ja ovet erikoisalamme
/^ijrykyalkaisilla. konelUa::;varu«tetussa : ver
' mistamaan kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA seka niiden
'KEHYKSIÄ;;VäIitämme myös valmiita sisä- ja ulko-ovia:kohtuullisin;
-ihirrnoin.:
.Yanutossa:
il Kaksinkertaista Ikkunoita (5 vno-dtn
takuu)
jPenelyte ja Barclay pöytälevyja
' MetalHreonnstaa
Vaneerilevyjä
LattUlevyjä
Saranoita Ja tokkoja
Maaleja Ja^vemlsaaa
S U D B U R Y P L A N I N G IVMLL
D. G. Hromlak, omist,
Pnh. OS. 5-6771, ilL OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadun paäsU
r ylös. — SUDBURY,- ONTARIO
"Thix JeUed" ,
uutuusniaali on
Rlainiota .kaikenlaisiin;; pintoihin
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa i tär :
na: keväänä. Nopeasti:; kuivavaa
Ja helppoa maalata. — Ei tipu
pensselistä.
Sudburyn kontrollilautakunta teki
viime torstaina esityksen, jonka mu:
kaan pormestarini kontroUilauta-kunnan
ja valtuuston jäsenten sekä
kaupungin ylempien virkailijoiden
palkkoja korotettaisiin siihen mak
simirajaan, joka on sallitua Ontarion
rkunnallishallintolain /puitteissa.
Kontrollilautakunnan ' hyväksymä
esitys i palkkojen > korottamisesta
tulee esille valtuuston kokouksessa
tänä iltana. ~
Tätä palkkojen korotusesitystä on
käsitelty kaikessa hiljaisuudessa ja
se hyväksyttiin myöskin kontrolli'
lautakunnan suljetussa; kokouksessa.
Hilja Ketola vierailee
täällä poikansa luona
Kalervo Ketolan äiti, Hilja Ketola,
saapui viikon lopulla Trapanie-rista,
British Columbiasta, tänne
Sudburyyn; vieraillakseen toipilaana
olevan poikansa luona.; Mrs: Ketola
on täällä kolmisen viikkoa.: Tqi-vomme
hänelle kaikkea hyvää, täällä
vieraillessaan. -
Isä ja poika hukkuivat
kalastusmatkalla
Espanola. — Viime lauantaina
hukkuivat Alpha^Larocque |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-06-14-04
