Vapaus, June 23, 1960

              .•ja.'
Mmmm
mu
'Sivu 4' Torstaina, kesäk. 23 .p. — Thursday, June 23, 1960
- ONNITTELUMME CSJ:n ALUEJUHLALLE!.
AARNIO'S FiEistAURANt
319 Bay Street ' ' Port Arthur, Ont.
Erikoisuutenanime maukkaat kyljy^i- ja 'pihvipaistit \
Kahvia Ja voileipiä.' \ N^Avojnna;joka päivä.
Suösitteleeikailten varäHa Uiinoa
> .^-^ . . — ^ • '' ' —• ' • •• - .........
lien l i i i i rv i "> • t.
A'
ta
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
HILLTÖP MOTOR COURTS
MUKAVUUS — YST.^V.J^LLJSYYS — PUHTAUS ~
27 nykyaikaista Cabinm k a u p u n g i s s a . j u ^ k o -
liuolella auto- ja junaliikenteen. — YKSI xatuvali maantie 17:star
Lasten leikkikenttä. — SUOMALAINEN PALVELUS •
42« N. Court Street Puhelin DI. 5-9363 Port Arthur, Ontario
Hauskaa juhla-aikaa ja onnittelumme
aluejuhlalle! " ^
TtoftS^^I^ Motor Hotel
MICHAEL R. Z.-^LE, omistaja , \
Tehkää tilauksenne puhelin DI. 4-9621
450 Memorial Avenue . Port Arthur. Ontario
.JUHLATERVEHDYS!
LAURrS MEN'S WEAR
LAURIN MIESTEN KKTZXt^^;^^:s>..i.^'
K a i k k i on laatutavaraa! Tulkaa katsoi
P U H E L I N DI. 4-3743
266 B a y Street Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
toivottaa
OIKONEN^S RADIO TAXI
KOSKA VAIN . . . MINNE VAIN
Soittakaa DL 5-7721 tai DL 5-8621
KAIKKI MATKUSTAJAT VAKUUTETTUJA
191 Lorne Street . , .Poct Arthur, Ontario
HYVÄÄ JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEEN -
toivottaa . •
LOWERYS LIMITED
• KONTTORIVARUSTEITA
• PÖYTIÄ
• KABINETTEJA
• KAIKENLAISIA LAHJAESINEITÄ
P u h e l i n D L 4-1521
30 S. Cumberland St. Port Arthur, Ontario
J UHLAON NITTELUMME!
U N I Y E R i S Ä L AUTO PARTS
Käytetty^'ä osia (kaikenlaisiin
autoihin ja Irolkeihin
- ' P U H E L I N DI. 5-5631
\
406 Fort William Bd. Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
\
S. Hill & Jons
^ L I M I T E D , ,
International kuorma-autoja, Freuhauf perä­vaunuja,
Volkswägenf Karman Ghia, Porsche
. ja Rolls autoja, Pirestorie'renkaita. "
m:'{m\K^k KORJAUSTA
Suomalainen myyjä,,kuin niyösl^in osien,ja palveluksen
St/Catfaiarine^ ~ Jospa* nyt jeri-siksi
kertoisin diplomaattisen sa­dun:
Oli kaksi isoa jfi \4Haista .här^;
kää. ^ Toisen omisti oikein .'suurten
. maa-alueiden; omistajat,'; jqtka.> käyt­tivät
punaista vaatetta'r<bi(rkSnsä
sarvissa erottaakseen omansa toi*
sen maan härfistä; jonka sarviin .oli
myös pantu oma merkkinsä, mus-
-taakin mustempi riepuu ,
Näille härille o l i tosin tehty vah-
Livat^raja^aidat/: oikein rautaverkoin
Ma ja kivimuureista, etteivät pääsisi
puskemaan toisiaan. Mutta ainainen
mölinä; sorkkien kapse j a kuopimi­nen
Icuului molemmilta puolin ai­taa,
sillä härät olisivat halunneet
"tavata" toisensa. Niinpä maiden
omistajat sopivat keskenään, että
päästetään ne .tutustumaan toisiin­sa
, ehkä ne pärjäävät hyvinkin kesr
kenään. Mutta punainen .vaate huir
kaisi mustan härän; hermpja Sillä
se ei voinut'käsittää, että punainen^
väri: symbolisoi elämän; i l oa vja rle-'
mua. ^ ^ K
Ennen härkien yhteen päästämis­tä
olivat ''mustan" paimenet lähet­täneet
V'paarman" lentämään punai-r
sen puolelle, että punainen härk|i
saataisiin oikein"vihaiseksi;ennen
"kohtausta". Paikka missi,^ härät
tapasivat ^toisensa: o f i ' aidättii. mb-'
nenmoisilla^' k
sähkölangoilla, jotka oli johdettu
eri puolilta maailmaa atomipommi
pesäkkeisiin siinä mielessä, että
kun härät rupeavat tappelemaan,
niin^silloin alkaa '^ilotulitus", mitä
mustan -paimenet halusivat. Taiste-luAftuoksinassavpiti
tapahtuman; ly-hytsulun
ja seurauksen Olisi tieten­kin
ollut paimenten Ihannoima ato^:
miräjähdys. •
Pariisissa pidetty "isojen" konfe-rfenssi
oli melko paljon tätä sorttia.
En ole oikein pitkälle kehittynyt
d.plomaatti, ja tokkopa ne, suuret
v ^ l e v a t minulta neuvoa kysymään-kään,
mutta sen verran on kuiten­kin
'tiplomatiaa'' kallossani että
huomaan, jotta parempia järjeste­lyjä
pitäisi vastaisuudessa Jehdä
kansakuntien turvallisuuden hyväk­si.
Ontariojärvellä on'seilannut'kak.
si uutta sotalaivaa kahden viikon a - ;
j ^ n . Tämän kuun 5 pnä olivat lai­vat
Hamiltonin satamassa jossa ylei:
söä sai käydä katsomassa niitä s i ­sälläkin.
Niissä sanottiin olevan
mm. sellaisia-^laitteita, joiden: avulla
löydetään ^'helposti"; vihollisen ve­denalaiset
j a voidaan tuhota ne.
«t • •
Uusi korkea silta Wellannin ka­navan
yli tulee vihdoinkin teon a l ­le
Sen työn pitäisi kestämän kol­misen
vuotta. Siltaurakkatarjouk-set
tulee olla "sisällä" tk. 22 päi­vään
mennessä ja työt alkanevat
heinäkuun ensimmäisellä - viikolla.
Sillasta tulee niin korkea että isot
valtamerilaivat voivat uida sen alit*
se. Sillan pituus on ehkä pari mai­lia.
• '
Wenannin kanavasta- löydettiin
vanha tykki eli kanuuna, ehkä vuo­delta
1812 (jolloin Yhdysvallat
y r i t t i asevoimin vallata Canadan
— V.) Samalla löydettiin suuri
ankkurinmuotoinen koukku ren­kaineen,
Arvelevat, että sitä on
käytetty kiinnityskoukkuna kun
laivoja on vedetty ylävirtaan sulul­ta
toiselle. Silloin käytettiin veto­voimana
— hevosia. Sivumennen,
en voi olla mainitsematta että tsaa­rien
Venäjällä käytettiin siihen ai­kaan
vetovoimana — ihmisiä, esim.
Volgan lotjamiehiä.
» » •
Torontolainen Sanford Evan Co.
Ltd. pyysi kaupunginvaltuustoltam­me
lupaa pudottaa lentokoneesta
3,000 paperista ruokalautasta ö|kau-punkiimme
Goodyear autorenkai-den
mainostarkoituksessa. Valtui^-
to_kielsi kaupungin sivulain perus­teella,
että mitään sellaisia lento­lehtisiä
ei saa jakaa. ^ Eräs sanaval­mis
sanomalehtimies, huomautti, s i i -|
tä, ettei täällä suvaita mitään vie­raitten
koneitten ylilentoja sen pa-
^remmin kuin Venäjälläkään. ,
Pyörremyrsky näytti o tässä laita
kyläsää' voimaansa, repi hedelmä­puita
juurineen,^ heitti erään autof
vajan noin 40 jalkaa pois-paikoil-taan
j a teki yleensä monenlaista^
pahaa. Tämä kaikki tapahtui muu-^
taman, sekuntin kuluessa Lake-shore
Roadilla Port ^ Dalhouseista
vähän.länteen. Mutta v.-'ja u.-seii-ra
Starin piknikissä ei siitä tiedet­ty
mitään, vaikka piknikki oli vain
20 mailia länteen myrskyalueela^^
Tosin nousi sielläkin väliin uhkaai
via ja^ synkklä;;pil>i^ä;^ mutta kimf
Uuno, vilkaisi l i h a i s e n a ' 'talvaallef
n i in pilvetkin, hajosivat. Nähkääs^
Uuno. on^ sellainen .poikasetta, härt^
on ',välilöissä C^Ylätuväri "Ukonkin
kanssa <ja kun hän Jkerränftajkasi; et-
'nasta pidettiin kiinni >alkkaVkranAl
I n i s s a l l t i l l l i p i i r s ^ Ä
N Kerroin' tästä:vaan siksi, ettäxjos
"Eteläpäässä", on joku sellainen-.je-hu,
joka on välilöissäc.ylätuvani je­hun-
kanssa, niin-hänen! kauttaan ja
avullaan .voitaisiin:'taata; .että., saa­daan
sievät' ilmat isuuren (liitto-'ija
laulujuhlan ajaksi.; Vaii^ipitääkö
meidän£;panna:täältä!vUuno>asialle?
' Ne'"Stairin" kemiit pidettiin" sivu­mennen-'
sanoen' TUbmen paikalla
PORT ARTHURINKUULUMISIA
Port Arthur. — CSJ:n Länsi-On­tarion
aliiejuhla on tänä vuonna
Ganada-päivän; juhlapäivien- lopetta-'
jaissunnuntaina, heinäkuun-3. pnä
Iskun puistonsa. Samalla kun juh­limme-.'
Canadan itäisten alueiden
yhdistymistä 93 Vuotta sitten liitto-valtiojcsi,
me .palautamme,im
me'-^uomalaisen siirtokansan i-osuu-deniisen-
Takentamisessa..Järjestömr,
me;;?^^yleismaallisena suomalais-cana-.
dalaisten valistus- j a kulttuurijäfc
jestönä oh; yhdistänyt Suomen kan
kauniin Ontario jänfen rahnalla ai- san edi&tykseUiset kulttuuriominai-van
hedelmätarhan laidassa. Paikka
o l i k in oikein mieliyttävä;V^Suuret pi­hapuut
-antoivat, siellä varjoa ja
puiden allä'olleet pyöreät istuimet
sopivat mainiosti väsyneitten jalko
jenlepuuttamiseen: Sellaisessa olo­tilassa
käy seurustelukin. Yleisöä
oli saapunut "katariinalaisten'' l i ­säksi
Torontosta, Niagara Fallsilta,
Hamiltonista ,ja Windsorista asti.
Vaikkei hamiitonilaisia ollut oikein
paljon^niin;parhaät hei^tä.taisi ol­l
a liikVellä koska olivat .'kuulema
vieneet .voitori' hevosenkengän hei­t
o s s a . ' ' * - O . ! L . ' ' - .
Eidmiaim; pii
Norjas8ail94Q::: .
TrMldheliB. ' ^ Saksan miehitettyä
Norjani vuonna 1940 oli majuri Eich-
: mann': ensimmäinen Gestapon • pää 1-
llkkö Trondheimissa. Tiedon ;kertöt
Trondheimin : poliisipäällikkö i E r l i ng
Österberg; Adresseavisenrlehdelle an­tamassaan
haastattelussa tiistaina.
Majuri Eichmann oli noin 30—40-
vuQtias ja han "pysytteli > aina taus­talla.;.
Hänen: adjutanttinaan toimi
kapteeni SzUbs. jota sodan jälkeen
syytettiin NUrnbergissa juutalaisten
hävittämisestä Berliinistä.
' Österberg ei muistanut majuri
Elchmannin- etunimeä eikä ketääp
^hänen inimiptaan heniilöä^ölev mainiii
tun sodan aikaha' 'Gestapon eclu.stn|-:
-Jina'.-^Norjassa ' bileiden "''upseerien
suudet muiden kansallisuuksien
kulttuuriperinteiden kanssa-ja siten
yndessä auttaneet Canadan kansal:
liscn kultuurin kehittämisiä.
+ * *
Erikoisesti tietäessämme, että
vuosisadan ensimmäinen suuisota
oli hyvin tuhoisa ja sen raunioista
maailmassa syntyi kaksi järjestel
m.'ja, joiden rauhanomainen l i n -
nakkaisclo parhaiden turvasi edis­tyksen
eteenpjiin kulun; olemme
omaksuneet; rauhan toi«iinnan.kes-;
keuseksi. Täällä sitä on vaaranta­nut
Canudan haiiiisevan luokan
alustuvaisuusVlidysvaltam, suuren
rahan monopoii\oimille, jotka uh­kaavat
maaliman rauhaa Canadan
saavuttama ;:itsenäisyysBnlanniasla
on luovutettu Canadan haPitsevan
kapilalistiluokan antaulumi.sel!a:,so-takiihkoiselle
Yhdysvaltain \Vall.
kadun impeiiahsnnlle, joka on n>t
•j^aanut.maailman kansojen halvek­sumisen.
Etta Canada voisi kantaa rauhan­omaisen
rinnakkaiselon kehityslip-pua
me edelleen yhdymme nuhin
Canadan kansanjoukkoihin, jolka
vaativat irtautumista Yhdysvaltain
.s'otavehkeiiijhin V kanssa, . tehdyistä
.sotaliitoibta ja sotilaalli.sesta yhteis-toiminiidsla.
Vaaditaan Canadan
hallitusta omaksumaan Canadan
Aluejuhlissamme heinäkuun 3 p.
me yhdistämme" fyyskulttuurin ja
laulun, soiton 'ja näyttämöesitykset,;
'< Juhlan urheilu^^alkaa jd kello 11
'aamupäivällä j a :?suoritetaanv kolmi­ottelu
jä>kiekonheitto^ kilpailut. N i i ­den
ijärjestämisestärhuolehtii^rv;-"ja
u.-seura. Isku;;> N o r t h . Branchin^ Elon;
•jaijNolaluun; nuorten-urheilurhymän
avustamana. —
. Että kaupunkilais- ja farmari­perheiden
emäntien ei tarvitsisi
ryhtyä:;.; p
järjestetään'koko perheelle .Iskun-puiston
:;ravintolassavp
"mojakkaa", voileipiä, "kuumia koi
r i a " , leivoksia, kahvia, jäähyyte-loä,
y.m.
Ja kun tarkastetaan juhlailmoi-t
u s t a , m i n tulee sitten: iltapäivän'
ohjelmassa, j o u k k o esiintymiset:
Port Arthurin suomalainen soitto­kunta,
sekakuoro Kaiku ja yksi­näytöksinen
huvinäytelmä "Siitä
kyllä selvitään", jonka tuovat Nola-luun
näyttelijät. Niiden lomaan
sovitetaan yksityisesityksiäj juhla-.:
puheen: pitää .Vapauden -liikkeen­hoitaja
E.; Suksi; juhlarunon lausuu
T. Sillman jne.
Näissä juhlissa' e.sittävät ohjel­maa
:nuoret j a : vanhat, käsittäen ne
päämuodot milla rikastutamme Ca-narlan
uuden kansallisen kulttuurin
kehittämistä.
Me kutsumme Port Arthurin ja
ympäristön : suomalaisia ; luonnon;
kauniiseen Iskun puistoon juhli­maan
ja nauttimaan-monipuolisesta;
ohje'masta: Tervetuloa! — A T H . .
Kansainvälistä lasten­juhlaa
vietetään
Torontossa
Toronto. — Torontolaiset äidit ja
lapset kbkppntuvat ensiläuäntajnä,
Ik. 25 pnä, kello 1 ip. Lansdownen
puoriicettonniudon öhjelnian y haalille 10 Lansdowne ka'duMe viet-
.sen ja täydellisen a.scislariisumiscn | tämään kansainvälistä lastenpäiväa'
kautta;: vaatien .Yhdysvallat pöi.sta- i osallistumalla rauhanmarssille läpi
maan .sola-asemansa : Canadan alu-.; liikekatujen High Parkiin.
eiltiV ja julistamaan etta Canada' on|;^^^;: G
,luettelossa.vTamä ei kuitenkaan to-1 alue jossa ei ydinaseita käsitellä > High Paikin loteilla 21 ja , 22^ jär-dlstä.
poliisipäällikön antamaa tietoa
väaräjcsi. Nama luetteloi, eivät oli;
taydeUisia.
missdän muodossa, siten ansaitak- jcsletaan laslenpiknikki ja pestaan
semme kaikkien kansojen kunnioi-^ erilaisia pelejä Sateen v,sattqessa
tukscn Canadan itsenäisyydelle. 'kokoonnutaan Lansdownen^haalille.
CANADAN SUOMALAISEN JÄ-iJESTON LÄNSI-ONTARION
tl U
n
u u
; ISKUN ^PUISTOSSA, PORT ARTHURISSA
SUNNUNTAINA, HEINÄKUUN 3 PÄIVÄNÄ
• URHEILUKILPAILUT alkavat kello 11 aamup. v.- ja u.-seura Iskun järjestäminä
• JUHLAOHJELMA alkaa kello 2 illapäi/allä
A V A U S — S O I T T O K U N T A — T E R V E H D Y S — J U H L A R U N O — L A U L U A , seka­kuoro
" K a i k u " — J U H L A P U H E , Ed\vin Suksi '
"SIITÄ KYLLÄ SELVITÄÄN
• NUOLENHEITTOA JA MUITA AJANVIETEPELEJÄ •
Päivällisaterian ja muun ravyitolan varaavat Port Arthurin os. ja Aikamme Naiset
Juhlamerkin .saa p o r t i l la ja kentällä
TERVETULOA JUHLIMAAN LÄHELTÄ JA KAUKAA!
ALU E JU HLATOIMIKUNTA.
Tervehdyksemme Canadan päivän johdosta ja
örniitteluninie CSJ:n Länsi-Ontarion
A L U E J U H L A L L E
INTiRN ATIÖN AL m OP
STORES LIMITED
176 S.iALGOMÄ;§T. , PORT ARTHUR, ONT.
.Sivumyymälät: Fort William, — Kamiiiistiquia — Geraldton
jJiiiBiMiliiill^
Edistyksellinen osuustoimintfililke-^ja ^kulttuuritoiminta ovat
' kansanliikettä, jotka toistaan tjkien voivat yhdteisvoimin k;e-hittää
edistyksellistä elämäntapaa ja puoltaa maailmanrauhaa!
L { Talletthkää ostolippunne kaikista kaupoistamme osto-palautuksien
, laskemista varten .
V
ONNITTELUMME JUHLILLE! '
GIARDETTI BROS;
Dia
11
DI. 5-6933 , , ,
Port Arthur, Ontario
Tervehdyksemme juhlille!
DEWE AVENUE STORE
:';•/:?';•;;K:k!,t:ri-y;;^:'.'":'i;^^ :H''.;*'Vi^n;::;-:v
SEKATAVARAKAUPPA
314 Dewe Avenue Dial DI. 4-3131 Port Arthur, Ont.
Onnittelimime CSJ:n Länsi-Ont. juhlille!
Leo's B/A Service
Udituus: TV'Sähki)tarkistus koneellisesti
Näette'2 minuutissa mitä on'kunnostettava
Kaksi suomalaista mekanikkoa .
L E O W A Y R Y N E N ja K O S T I NIEMI
PUHELIN DI. 4-8231
Cumbeiland- ja Munro-katujen kulmansa
PORT ARTHUR - y ^^ ONTARIO
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN -JUHLALLISUUKSILLE* JA
CSJ:n LÄNSI-ONTARION URHEILU-'
JA MUSIIKKIJUHLALLE! '
ti
SON LUMBER
COMPANY LTD.
Kaikkea^ rakennusalaan kuuluvaa
löydätte Wansokilta"
^ PUHELIN Di:'5-6589
a.i;Ö|;;|;>^
77 JOHN STREET ^ PORT ARTHUR. ONT.
ONNITTELUMME- JUHLILLE!
LAUNDERERS &^ CLEANERS
Vanhin puhdistus- j a pesulaitos Järvienpäässä
Lähettäkää vaatteenne puhdistettavaksi
ajossa juhlien varalta
287 Bay Street
Port Arthur, Ont.
iPuhelin DI. 4-1522
209 McVicar Street
Fort William, Ont.
Puhelin MA. 3-8033
J U H LATER VEH D Y KSEMM E
Neison-Kyro Ltd
282 B A Y ST. PORT A R T H UR
P U P I E L I N DI. 5-9851
|lllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll|llllllllllllllllll llllH|i|lllllllllllllllljl|IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIII!lillllllllllllllllllllH
I SUURI VARASTON I
s 20 pros, alennus kaikessa 1
m
m
l'4Ä':?i®l
241 Bay Street
VESlioHTOTYöTÄ JA'LÄMMITYSLAITTEITA?
V 11
il
- ' . - M I E S T E N - V A A T E T U S T A . .
^ - V • ^ ^ ^ ^ ^ J A M < I N E I T A * I ^ O K O • P E R H E E l ! , L E - v ^ ? ^ ' t ^ ^ ' -]f -