Vapaus, March 19, 1963

              Sivu 4 Tiistaina, maalisk. 19 p. Tuesday, March 19, 1963
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Näyttämön jäsenkokous on F i n -
nish-haalilla keskiviikkona, maalis­kuun
20 pnä kello 6.30 i i i .
~ Kuorot harjoittelevat Finnish-haa-lillä
keskiviikkoisin kello 7.30 i l l . •
^ Suomenkielijneiii kirjastoavoinna
Finnish^haalilla >k9skiviikköisin k l o
7—«illalla/ ; ' '
A l e r t s in .'jasfiokokdius' (sekä voi-inisteluharjoitukset):
Finnisli-haalil-la
torstaina, ihaalisk. 21 pnä.
' V Jäätynyt- kyynel-näytelmän har­joitukset
Finnish-haalilla tiistaina
ja perjantaina kello 7.30 i l l .
Lasten Suomenkielen. koulu Fin­nish-
haalilla torstaina, maaliskuun
21 pnä kello 5.30 illa.
Työn Puiston mainio ^auna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
POIKETKAA:
LAKEWAY
C O N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, Tuokatarpeitaym.
Nelson ja John kai. knlm. Sodbory
OPTOMETRISTI
Nykyaikaiset silmiea tarkastus-
Ja silmälasien valmistusvälineet
ISILAUMUNALINSSEJX
L. Y. Lacourciere
Puh. 674-5156, kotUn 673-2674
36 Elm St. E. yläk., Sadbtny, Ont.
Hauska naurupilleri
maaliskuun 31 pnä
Finnish liaalilia
Tulevista tilaisuuksista haluaa a l ­lekirjoittanut
- ensikädessä mainita
"Jäätynyt Kyynel"-nimisen näytel­män.
Näytelmä kylläkin tulee esi­tyskuntoon
j o ennen maaliskuun 31
päivää, mutta kuitenkaan ei ohjaa­j
a Irja Koivula eikä myöskään
näyttelijät ole halukkaita sitä esit­tämään
ennen mainittua päivää, sil­lä
tarkoitus on saada näytelmästä
mahdollisimman ehjä esitys.
Kassisen sisarukset, R i t v a j a Riit­ta
"uusia" tulokkaita FinnLsh-haalin
näyttämölle ovat ottaneet sydämen-asiakseen
heidän roolinsa j a minä
uskon, että he näyttelevät tunnon­tarkasti
osansa. Ritvan 'Gracen"
onni on toisinaan aivan saavutetta­vissa
ja taasen se on pirstaleina jäl­leen.
Kun taasen Riittan "Lotan"
tuskin pääsee lähellekään naapurin
palvelijaa Jussia. Se on n i i n liki-pääsemätön
rakkaus että' kirjailija
ei ole Jussia päästänyt näyttämölle
ei edes kuliisien takana olevalla pu-heenvuoroUaa.
Jäätynyt Kyynel-näytelmän esitys
alkaa täsmälleen kello 7.00 illalla
maaliskuun 31 päivänä Finnish-haa-liUa.
— Vesa.
Musiikkiväen vuostaertti
onnistui odotettuakin paremmin
Sudbury Foolwear
Ensiluokkainen kenkien
• korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GBODECK, omist.
21 Larch Kinir Edwsnl rakenp.
Canada^Neuvostoliitto
ottelu televisiossa
Sudburyn ranskalainen televisio­asema
kanavalla^ 13 esittää Canadan
j a Neuvostoliiton jääkiekko-ottelus­ta
Tukholmassa viime sunnuntaina.
Lähestys tapahtuu keskiviikko-ilta>
na kello 11.
KAUNIIT A KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FWWER HOUSE
Puh. 675-5251
125 Drinkwater St. Sudbury
Ä NOSTOIKKUNOITA
(Check BaU Sash) •
t T l k r r Ä A Kaikenkokoisiai tavallisia HINTAA nostettavia piiuikkunirita
- 2-, 4- ja 6-ruutuisia. ;
ERIMERKKI: 20 X16, kahden ruudan Ikkunapari
tavan. 4.65, MYYDÄÄN- 2.30
ynnä vero
SUDBURY PLANING MILL
Puh. 675-6771 19 Gino St. Copper kadun päästä ylös
(7-^12_lft_19)
TRÄPPÄRIT HUOM!
MEILLÄ ON SUURIA TILAUKSIA
majavan-, saukon- ja biisamin-
> TURKISNAHOILLE
Maksamme teille $28*00 hyvän värisistä"Super Blan-ket"-
ja ^ 6 . 0 0 "Blankef-kokoisista majavan nahoista.
$40.Cf0 suurista saukon- ja $1.50 suurista biisamin na­hoista.
Lähettäkää tai tuokaa turkisnahkanne meille:
VALENSKY RAW FilRS
U9 CEDAR ST. PUH. 673-6592 SUDBURY
LIITTYKÄÄ MUKAAN.»
Ruotsin Amerikan Linjan
järjestämään
SUOMI-HUVIMATKAAN
M.L GRIPSHOLM
suoraan Suomeen
Lähtee New Yorkista huhtikuun 29 pnä
ja saapuu Helsinkiin toukokutm 10 pnä.
Matkanjohtajana CARL E. WASEl.IL'S, Ruotsin Amerikan Linjan
• - • M
Voimassa säästökauden hinnat —
•ainoast. $270,00 (US:n rahassa) New Yorkista Helsinkiin.
ML. GRIPSHOLM on Ruotsin Amerikan Linjan Uppnlaiva. Se on
uudenaikaisin ,'^meren kuningatar" niin laiva-arfckitehtnnriin kuin
vitmei3impään teknUliseen yksityiskohtaan nähden. Se on korkeinta
luokkaa oleva loiatolaiTa, Jossa matkustajan mnkaTUUdet on viety
pitemmälle koin mitä-hän osaa odottaa.
Suox^i-huvimatka GI^|PSHOLM-laivalla on unohtumaton elämys.
Matkan aikana järjestetään suomalaista ohjelmaa, elokuvia, mn-
/sllkkia-ym. •
ERIKOINEN SUOMALAINEN PALVELU!
SUOMALAISTA RUOKAA!
SUOMALAISTA SEURAA!
Tehkää p a i k k a t i l a u k s e n e n jo t ä n ä ä n!
Kirjoittakaa tai soittakaa osoitteella: r
JI/APAUS TRAVEL AGENCY
MATKATOIMISTO
• 100 Elm St. W.
Puhelin 674-4264
P.O. Box 69, Sudbury, Ont.
Vaikka sunnuntainen sade ja^
sitä Illan suussa seurannut na-|
vakka palckanen oli tehnyt Sud-,'
buryn seudun tiet j a kadutkin l i i ­kenteelle
vaarallisiksi j a monin,
paikoin miltei läpipääsemättömik<
si, Sävel-kuoron 18. vuosikonsert-ti
sai kuitenkin Finnish-haalilla
oikein -hyvän yleisökannatuksen
ja juhlayleisö puolestaan sai naut­tia
"koko rahan edestä" täyspai­noisesta
j a taiteellisesta korkieata-soisesta
ohjelmasta. Yleisenä kä­sityksenä
onkin, että tämä'sun-nuntaiiltainen
konsertti oli Sä­vel-
kuoron paras tähänastinen
vuosijuhla niin ohjelmiston tai­teellisen
tason kuin sen "yleisöön-meneväisyydenkin''
kannalta kat­soen.
Kun oli ensin laulettu 0'Canadan
sekä ohjelman esittäjänä toiminut
A. Koivula lausunut juhlayleisön
tervetulleeksi j a toivonut, että ohr
jeliiiisto todella tyydyttäisi kuulija­kuntaa,
saatiin kuuUa Rauhan Mäen
johdolla sekakuoro Säveleltä kol­me
mainiota laulua:"Työn laulu",
"Myrsky-yö" j a Ukävä on o l l a " .
Tunnettu lausuja Kerttu Leppä
esitti Helen Grenonin säesty}{sellä
Eino Leinon kirjoittaman melo­draaman
'hiihtäjästä" ja sen jäl­keen
saimmekin nauttia Arts Guild-in
tanssikoulun nuorten ^ mutta mel­ko
hyvin kehittyneiden tyttöjen
Otto Tammi
haudataan
keskiviikkona
V i i k k o sitten keskiviikkona rap­pusia
alas kellarikerrokseen Sudbu-ryssa
pudonnut Otto Tammi, Cop­per
C l i i f i s t a , ^ kuoli lauantai-iltana,
maaliskuun 16 päivänä 1963. .
Creightoii Minella, Önt-., 46 vuotta
sitten syntynyt. Otto Tammi asui
koko elinikänsä Sudburyn piirissä
ollen viimeksi työssä Copper Clif
fin meijerillä. Kouluopetuksensa
hän sai Creighton' Minella. Sure­maan
jäi lähinnä 3 veljeä, Eugene,
Tyko j a L a u r i , kaikki Sudburyssa.
Otto Tammi haudataan Lougheed-i
n hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan keskiviikkona, maa­liskuun
20 päivänä kello 1.30 p.
Kuorolaiset hautajaisim
Sävel-kuorolaisia pyydetään saa­pumaan
Lougheed . hautaustoimis­toon,
50 Eyre, St., huomenna, kes­kiviikkona
kello 1.30 i p . Otto Tam­men
hautaustilaisuudessa laulamis­ta
varten. Lauletaan ''On Tyyni
Nyt". — Rauha.
jijiijiii;,i.uii»iupiiiiirMiiirmj¥^^^^^
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoista
Sudburyn piirissä kansalais­temme
hyväksi jatkuvasti sairas-huoltotyötä
tekevä CSJ:n Sudbu­ryn
osaston sairashnoltokomitea
on saanut jälleen kaksi lahjoitus:
ta toimintansa tueksi. Gust Salmi­nen
"Pikkupenagelta", on lahjoit­tanut
$2.00 j a V i l i Suuronen, Sud-burysta
myös $2.00. Komitean
puolesta on pyydetty esittää sy­dämellinen
kiitos lahjoittajille.
Kipparikvartetti
lauloi vaikka hiihto
juuttui sateeseen
- Jäätävästä sateesta ja sen aiheut­tamasta
yhden päivän kelirikosta
huolimatta kokoontui ryhmä kansa­laisiamme
sunnuntaina Wanupin
haalille katsomaan Suomi-filmin
vanhaa, mutta mielenkiintoista fil­miä
"Kipparikvartettia.. Kippari­kvartetti
esitetään Beaver Laken
haalilla tänään, keilo 8 i l l .
Suunniteltu massahiihto meni
sen sijaan plöröksi kurjan sääsuh-teen
vuoksi — hiihtäjät kun olivat
'unhoittaneet" ujmapukunsa ja ve­sisuksensa
kotiin. :
Kevät näyttää siis tulevan tämän
kovankin talven jälkeen. Lehtem­me
eräs edustaja näki jo viikon
vaihteessa "muuttolintujakin" —
variksia, jotkaTilmaantuvat* tälle
alueelle vasta ilmojen lämmittyä.
tanseista, missä huomioitiin ajan­kohtaisesti,
myös irlantilaisten St.
Patric-dayn tanssi vihreine symbo­leineen.
Pienten suomikoululaisten rivi ci
ollut " f l u n s s a n " takia täydessä
koossa, mutta siitä huolimatta he
lauloivat:^ itsensä juhlaväen sydä­miin
varsinkin 'tein- minä p i l l i n pa­jupuusta"
laulullaan.
Uusissa, sievissä leningeissä h i l l i ­tyn
sinisissä puvuissaan nyt ensi
kertaa esiintynyt naiskuoro esitti
L a i l a Tammen johdolla ki^ks^i. hyvin
harjoiteltua laulua: "Metsäniityn
~orvokki'? ja» ' Muistotl^^ja sen, jäl­keen
saimme kuulla Raul^ia Iiliäeltä
kaksi hienoa l a u l u a ' : " L a u l a , l a u l a ­ja
" S i i p i r i k k o " .
Uutuutena ja erikoisuutena voi-,
daan mainita ensiksi miesten "kip-parivalssi",
missä poikettiin kaava­maisesta
kuoroesityksestä ja pyrit­tiin
tulkitsemaan laulua myös vis­sillä
liikunnalla j a toiseksi Leo Nie­men
johdolla esiintynyt haitariyh-tye,
jossa o l i peräti yhdeksän soitta­jaa,
jotkut niin pieniä, että tuskin
harmonikan tapaa näkyivät ja jou­kossa
muutama aikuinenkin. H a i -
tariyhtye esitti kolme kappaletta.
Miellyttävä uutuus sekin.
Illan yksi kohokohta oli kuorojen
ja Melody-orkesterin yhteisesitys,
mikä tempaisi kirjaimellisesti ylei­sön
puoleensa heti alusta alkaen.
Kuoro j a orkesteri esitti lähes 50
hengen voimalla L a i l a Tammen joh­dolla
kaksi laulua, "Taistojen tiel­lä"
j a ' V i e r a a l l a maalla".
Ohjelmassa seurasi Edwin Suk­sen
ajankohtainen juhlapuhe ja sen
jälkeen esiintyi Melody-orkesteri
yksinään esittäen 15 hengen voimal­la
j a L a i l a Tammen johdolla kolme
hienoa kappaletta, ' Mustalaistan-go",
"Poranek-valssi" j a 'Kasakka-tango",
missä B i l l Salo esitti san­gen
hyvin onnistuneen ja pidetyn
soololaulun.
Panfiij»; Tammi, joka muutama
v i i k k o ^ t t e n 'yllätti" pianosoolon
^si^lcseTfä, antoi nyt oikein sievän
ja näppärän tanssiesityksen.
Mieskuorolta, joka esiintyi Rauha
Mäen johdolla; saatun kaksi hyvin
harjoiteltua lauluesitystä: " O i , aika
nuoruuden" ja "Lauantai-ilta".
Näin kehittyi konsertti loppuaan
kohti j a finaalina saatiinkin kuulla
Rauha Mäen johdolla Sävel^kuorpn
esitykset:"Keinutan kaikua", " L i h -
jaalirattaaJ^V "Unohtumaton ilta"
ja GSJn marssi". v^-
Mikäli on kysymys kuoron oh­jelmiston
taiteellisesta tasosta ja
sen sisällöstä, niin siinä ei ole
paljoakaan toivomisen varaa. Jos
konserttimme voidaan pitää täs­sä
tasossa, silloin on taattu jat­kuvasti
tyytyväinen j a kiitollinen
katsomo.
Teknillinen järjestys edusti myös
huomattavaa edistysaskelta. Kon­sertti
ei ollut enää 'liian pitkä", ku­ten
se on takavuosina ollut, juhlay­leisö
sai riittävästi ohjelmaa, silti
väsymättä 'runsauden paljouteen".
Ohjelman esitys tapahtui myös
melko sujuvasti, kiitos siitä näyttä­mön
takana uurastaville '"lavastajil­le".
Mahdollisesti kannattaa kui­tenkin
ehkä harkita joitakin pie­nempiä
" v ä l i p a l o j a V vaikka esiri­pun
edestä esitettäväksi sillä aikaa
kun on näyttämöltä korjattava ko­rokkeet
tai tuotava ne takaisin ja
tehtävä muita aikaa vaativia, töitä.
Mahdollisesti se on ylivoimainen
tehtävä, mutta sunnuntainen tilai­suus
olisi varmasti saanut paljon l i ­säväriä
jos meillä olisi käytettävis­sä
kunnollinen valonheittäjä esi­merkiksi
sellaisissa ohjelmanume­roissa
kuin Paulinen tanssi, sekä
Rauha Mäen ja B i l l Salon laulu jne.
Varsinkin Pauline joutui tanssi­maan
miltei pimeässä liian lähellä
näyttämön reunaa tultuaan. Meillä
on paljon kykeneviä voimia, mutta
valoitukseen yleensä (ja valonhei-jastin
on v a in osa siitä) kiinnite­tään
monen mielestä aivan liian vä­hän
huomiota.
Edwin Suksi antoi oivallisen esi­merkin
siitä, että juhlapuheen ei
*arvitse_l'väsyttää" ketään. Hän ei
.käyttänyt konsertin aikaa täyttä
kymmentäjninuuttia, mutta voi kui­tenkin
esittää asiallisen sanottavan­sa
selvästi ja mielenkiintoisesti,
-Kaiken kaikkiaan, miisijkkiväeri
konsertti onnistui todella mainios­ti.
— W.
K U O L L U T
OTTO TAMMI
kaoli Sudburyn General . sairaa­lassa,
lauantai-iltana, maaliskuun
16 pnä 1962, ollessaan 46 vuoden
ikäinen.
lähinnä suremaan Jät kolme
veljeä. Eagene. Tykö ja Lauri per­heineen
Sudburyssa. ;
Vainnj^ lepää Loucheedin haur.
taustolmlstossa 62 Eyre St., Sud­bury,
Ontario. Hautajaiset toimi­tetaan
toimistosta keskiviikkona,
keUo 1.30 iltapäivällä Parit Lavm
hautausmaahan. •
S.C.A. Urheiluliilon
virlcailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd.
Puhelin O X 1-6195
Toronto entario
Sihteeri: Paavo Vaurio '
49 HlawathaRd., Toronto 8, Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan lUbury
488 Brock'Ave. Toronto. Ont.
Puhelin L E . 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
21 Oranlea Road. Willowdale, Ont.
Puhelin BA. 1-1489
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury, Ont.
Kuvassamme Scandinavian Airlines Systemin matkailu-osaston
johtaja mr. Stig Edgren Kastrupin lentokentällä
Kööpenhaminassa suoritettuaan 100:nnen matkansa yli
Atlantin. Lokikirjansa mukaan hän on matkustanut 830,-
000 mailia, joka vastaa noin 33 kierrosta maapallon ym­päri.
Mr. Edgren on vastuussa laajasta matkailuohjelmas­ta,
jota tarjotaan kaikille SASn matkustajille. — SASn
kuva.
PAPERIRAHASTOON ON
NYT SAATU $738.97
Viikon vaihteessa saapui Vapauden ja L i e k i n paperirahastoon jäi-leen
noin 70 lahjoitusta ja niiden ansiosta komea rahasumma, $197.12.
Suurkiitos lahjoittajat!
Aikaisemmin ilmoitetut lahjoitukset huomioonottaen lehtiemnie sa­nomalehtipaperin
ostoa varten on tähän mennessä saatu nälätä lahjoituk­sista
$738.97.
Tähän katsajukseen saapui lahjoituksia seuraavasti:
CSJ:n Sudburyn os. Naistenkerho, Sudbury, Ont
Sanni ja Matti Ponne, Wahnapitae, Ont.
L i i n a j a R i k u , Nipigon, Ont.
E l n a j a K a l l e Lehtinen, Nipigon, Ont. •.. \
Maija ja Toivo Kolppanen, Nipigon, Ont. _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ ^ j . . _ ^ . _ _ . _ _
Sylvia ja A r v o Lustila, Nipigon, Ont.
V. Soini, Nipigon, Ont. _i__...::.v_^.
Elma ja V i k k i H a s u , Nipigon, Ont. _ . _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ .
Antti Ross, Nipigon, Ont,
M. Ruoho, Nipigon, Ont. ______
Mandi Kautto, Nipigon, Ont. ___._______:_________..
N. Salo, Nipigon, Ont. ^ _ _ ^ _ _ _ ^ . _ _ . : ^ . _ i . ^ _ _ _ _ _ ^ _ _ _ _ _ ^ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ . _
J . Salo, Nipigon, Ont. : . i _ _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ . _ _ _ . . _ , _ _ _ _ - .
Frank Vuotila, Nipigon, Ont. .J_____._L__^__:___^^^___^^._0..^_.
Kalle Nevala, Nipigon, Ont. _______.__________.! ..:.______^__
John Hakala, Nipigon, Ont. _______.-_______^_____.__.________-
E r k k i Rajala, Nipigon, Ont. __-__.______>__^J'.:__-_.____.______.
Mikko Palomäki, Nipigon, Ont. _ _ ^ . _ . _ _ i . _ _ _ _ _ _ _ _ _ i ^ _ _ _ _ _ _ ;.
Matti Maja, Nipigon, Ont. ______ ___.._.______.^___^:____.__.
Hilma j a Ture, Nipigon, Ont. _.___._-_________________^_:.____
Amalja Nurkkala, Nipigon, Ont. _.______^____________ij-__.___
Mary Nevala, Nipigon, Ont. ._._____________________._____.__^
H i l j a Smith, Sudbury, Ont. ^..:.______._________._____._.:._._-
Anna ja E m i l Hellsten, Vcrmilion Bay, Ont. ________..__—1__-_
Edla ja August Himanka, Fort William, Ont., _-_^^_..^__-_.__._-
Mrs. Alex Anderson, Fort l V i l l i a m , Ont. ______________________
Elma ja Henry Anttila, Fort William, Ont.
Lovisa Anderson, Fort William, Ont. _______..:______.___-^__-_
E. Keto, Fort William, Ont. __
H. Bohtn, Fort William, Ont. . _ . __ _ _______._.____..__._-__.^_
Heta Heino, Fort Williami Ont ___-_^__________.i_.__.l.______-
Anna Laine, Fort William, Ont. ____.___________________^_____
Pyhäjoen latvoilla syntyneet, entiset Oulun läänin miehet: Heik­ki
Heinonen, Jussi Mäkikangas j a E m i l Hankila, South Por-cupine,
Ont., lahjoittavat viitosen mieheen, yhteensä _.^^
Pienempiä henkilahjoituksia, South Porcupinesta ___-__-_._____
Frank Ruoho, Nipigon, Ont. _. ^-_____-____—_____ _
Kusti Varjonen, Wanup, Ont., _-_j-____.___-___i_-____________
T.Pöyhölä, Port Arthur, Ont. ^-____.:.^.______________________
V. Koivuranta, Port Arthur, Ont. :.___-.:
E. Aho, Port Arthur, Ont. _ _ . _ . _ _ . _ . _ _ ____ ^_____.:___-
Matti Pelto, Port Arthur, Ont.
Mr. j a mrs S. Huhtala, P o r t Arthur, Ont. _^_-^___.^____________:-_
E. Laakso, Port Arthur, Ont. _______________^________u.__:.
Tom Rustar, Port Arthur, Ont. __-______.__._u__-___.____.-____
Vieno Koski, Soo, Ont.
Aikamme Naiset, Port Arthur, Ont. ______.____"___^___________
Tyyne Sillman, Port Arthur, Ont.
Olga Alanen, Port Arthur, Ont. --___-_^___-____^____.:________
Hilma Seppälä, Port Arthur^ Ont. ___-__^-:.-_______-^-_______^
Long Laken os. bingosta. Long Lake, O n t , . _ . - _ _ _ _ _ _ _ . _ _ . _ _ _ _ . ._
Ida ja A t u Koivula, Long Lake, Ont. ._^___j__ ___j_________
Hanna Koski, Long Lake, Ont. .._..-____.__________^__.;____-__
Ida Tuokko, Long Lake,-Ont. ^.____.._____^_^_.-. -_.______
Alma ja L . Karjalainen, Long Lake, Ont. _ _ _ _ . . ^ _ _ . _ . . _ _ _ _ „ _ _ _ L .
Hanna ja Matti Poutanen, Long Lake, Ont. _____ ^__^--.___- r
Tfll* j a ' V i e . Hänninen, Long Lake, Ont. _ . i _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ . _ . _ . ^ _ __
John Salminen, Long> Lake, Ont. _ i _ - _ _ . . _ _ _ _ ^ - _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - ^ _ . _ _
BerthaläKaarlo Toikka, Long Lake, Ont. ______________________
4wi j a V i l h o , Long Lake, Ont
l ^ m p i Salo, Long Lake, Ont. _ _ ^ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ : . _ _ _ i _ _ _ . - _ _ ^ _ _ - _ . -
l i * a Salonen, Long Lake, Ont. _ _ _ _ _ . _ _ _ _ : . _ i ^ ___________ L_ _^ ._
Oiva Vesterback, Waters Township, Ont. -_:.____.__.^___^____._
Jphn Niemelä, WatersTownship, Ont. __-^________^__—_:.__.__
Maria silenius, WatersTow»ship, Ont. _____.:._______.__-_.__.._
Väinö Hietanen, Waters Township, Ont. _•'_____-._.__.____-_.._
Laina Tolppanen, Waters Township, Ont, __L.___________^_—___
K a r l Suominen, Waters Township, Ont. ________,_j-___-_.____
John Linden, Waters Tovifnship, Ont. _ ____^___-^_______
10.00
5.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
3.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
1.00
1.00
5.00
5.00
1.50
.50
2.00
1.00
1.00
2.00
.50
1.00
.50
15.00
15 00
5.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
2.00
10.00
5.00
1.00
1.00
29.12
3.00
3.00
1.00
3:00
2.00
2.09
i 2.00
2.00
1.00
100
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
100
179.12
Aikaisemmin julkaistuja lahjoituksia __-_-____,_____---______ 559.85
Yhteensä _ _ _ _ - _ - _ - - _ - - - . . . - _ . _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ - - - _ _ _ .— $738 97
Bourguiba vierailemaan myös Suomessa
Helsinki. — Tunisian presidentti
Habib Bourguiba dn puolisoineen
vastaanottanut Suomen tasr\vallan
presidentin ja rouva Kekkosen kut
sdn saapua viralliselle vierailulle
Suomeen.
Vierailua alkaa kesäkuun 12 päi­vänä
ja presidentti ja rouva Bour­guiba
lähtevät Suomesta 16 päivänä
kesjikuuta.
K0hoittaa äänestämään yhtenäisyyden ja
itsenäisyyden liyväi(sl ja y-aseita vastaan
~ Maanantai-iltana Finnish-haalil­la
pidetyssä Sudburyn suomalais­ten
valitsijain yleisessä kokouk­sessa
hyväksyttiin vilkkaan kes­kustelun
perusteella päutöslai;scl-maehdotus,
jossa luvataan 'kan­natus
j a suositellaan vaaliuurnal­la
kannatettavaksi . . . ensitilassa
sellaista ehdokasta, j o l l a on puh­taat
kädet työväen, rivien ha joit-tamisen^
tiimoilta j a joka ennen
muuta vastustaa horjumatta jenk­kien
ydinaseita sekä puolustaa
loppuun asti: maamme itsemää­räämisoikeutta."
Kokous ilmaisi tämän ajatuksen
yksimielisesti hyväksytyssä päätös­lauselmassa,
mikä on kokonaisuu­dessaan
seuraava.
KOSKA: Työläisten rivien hajoi-tustyöhön
eli: reittaukseen osallistu­neet
piirit- ovat menettäneet nikke-liteoUisuuden
työläisten ja omais­tensa
sekä työtätekevien parasta
yleensä katsovien kansalaisten luot­tamuksen
ja kannatuksen, ja
KOSKA: liberaalipuolueen ehdok­kaan
kannatus olisi huhtikuun 8 pn
vaaleissa suorastaan jenkkien ydin­aseiden
vastaanottamisen tukemis­ta,
ja
KOSKA: huhtikuun 8 pnä suori­tetaan
Canadan historian ehkä tär­keimmät
vaalit, joiden ratkaisusta
riippuu suuressa määrässä maam­me
itsemääräämisoikeus ja kansain­välinen
rauhankin asia.
S E N VUOKSI PÄÄTETTÄKÖÖN,
että tämä valitsijain kokous lupaa
kannattaa ja suosittelee vaaliuur­nalla
kannatettavaksi ensitilassa
j o l l a i s t a ehdokasta, jolla on pub*
tiäi kädet' työväen rivien hajoitta-v.\.
zen tiimoilta, joka ennenkaikkea
va:;la^taa , horjumatta jenkkien
ydinaseiden vastaanottamista ja
'.-»nnuun asti maamme i t -
scmää.äämisoikeutta.. - ••
"Äina parantaa kuin
silu )uol(suaan"
otsikossa oleva vanha suoma­lainen
sananparsi tuli mieleen
katsellessamme eilen i l l a l l a Fin­nish-
haalilla niitä komeita käsi­töitä,
oikeanunin "mööpeleitä",
joita näppärien miesten taitavat
kädet ovat valmistaneet huhti­kuun
lopulla pidettävien kevät-karnevaalien
"markkinatilaisuu-teen".
Sinne, o l i nyt "ilmaantunut" tai
oikeammin tehty puleerattu puhe-linpöytä,
jota voidaan käyttää myös
olohuoneessa lisäpöytänä (end
table), kaksi kaunista puutuolia,
mitkä komistavat mitä tahansa
keittiötä sekä kaksi värikkääksi
maalattua ja hyvin käytännöllistä
nurmikkotuolia.
Mutta tämä on vasta alkua. Nai­set
ovat uutterina omien käsitöit-tensä
parissa j a miesten tiedetään
myös valmistavan omiaan. Kaiken
kaikkiaan näyttää siltä, että kevät-karnevaalien
"markkinatansseihin"
tulee nyt y l i 50 hienoa käsityötä
lahjavoitoksi — ja mikä mukavinta,
ne kaikki on saatavissa nyt myytä­vänä
olevien senttilippujen perus­teella,
joiden hinta vaihtelee
yhdestä sentistä 25:een senttiin
kappale.
PETER A. VESA
B. A. L L . B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392 ,
1028 Danforlh Ave.. Toronto
AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
Viikko- ja kuukausi- '
julkaisuja saatavana -1
. V , kirjakaupaistamme
" A P U "
No. 2-3—4-6
Irtonumeron UUSI HINITA 40«
Postitse lälietettynä 45c
"Elokuva-aitta"
Irtonumeron hinta 45c
Postitse 50c
Saatavana Nb. 1 \
"VaKtut palat"
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c'
"Kotipesä"
Irtonumeron hhita 45c '
Postitse 50c
Saatavana'No. 1 •
Neuvostoliitto
No. 73
Kerran kuussa ilmestyvft
kuvalefaU
HINTA 250 — Postitse 35c :
"Veitikka"
Humoristis-satllrlnen
aikakauslehti
Irtonumeron hinta 40e
Postitse 45c
" S E U R A "
No; 1—2-3—4—&-6
Koko perheen lebU
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"KotiUea"
No. 1—3
Irtonumeron HINTA 45e ^
Postitse lähetettynä 50c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
. - Irtonumeron HINTA 55c
Postin kautta lähetettynä 60c
"Kuvaposti"
No. 1—2-3-4-5—6
Irtonumeron HINTA 45c '
Postitse lähetettynä 50c
"Uusi Kuvalehti"
Irtonumeron. HINTA 45o
Postitse lähetettynä 50c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 1—2-3-4—5-6
Irtonumeron HINTA 4 5 6 '
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoitustamme, dUft
Joka viikko saapuu uusia Irtonv*
nieroita yllämahiituista vUkkojnl-
Kalsiusta. Lähettäkää irtonomeio-tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Compaity Limited
100 Elm St. We8t Sndbnrr
Ontario
P.O. Box 69
Kuuluisan canada^alsen kirjailijan
MAZO DE L A R O C H E N
JA L N A-sarjan
R O M A A N I T
saatavana nyt täydellisenä^ kalkMaanr^lG osaa
Mazo de la Roche on-saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoli^
82-vuo laaiia 1961 Torontossa. Neljän V1|oj5ikyn^nl^en^ l^iU^nf hä^
_kirjoU i Jalna-romannejaan. Tämä ,maai'manUuqIuvsukuriAhaaiUsar]a
on saavuttanut Suomessakm voitavan suosion — Jalna-teosten'yhtei­nen
painosmäärä kohoaa jo y l i 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu
kuusitoista romaania: joista jokaisen voi lukea • erikseen —: mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA" NE K A I K KL
Tämä sukuromaanisarja käsittää kalkkjäknj 6,555. s i ^ u a . '
Jalnan synty — 401 sivua
Jalnan aamu — 327 sivua
Jalnan kotiopettajatar — 376 sIv.
Jalnan nuori Renny — 337 sivua
Jalnan kevät — 3S8 sivua
Jalnan veljekset —'338 sivua
Jalna — 381 sivua
Jalnan perhe — 483 sirua
Jalnan perintö'-^-Sll slvns
Jalnan isäntä — 421 sivua
Jalnan kukoistus — 428 sivo»
Näkemiin Jalna ~ 463 sivoa
Jalnan miehet palaavat — 546 •.
Rennyn tytär — 451 sivua
Kosijoita Jalnassa — 398 sivna
Juhlat Jalnassa — 376 sivua
a?EOKSEN HINTA:
$2.85 osa tai kaikki 16 osaa yhteensä $40.00
Ostakaa kaikki osat yhdessä, niin säästätte $5:60 sen hinnassa.
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.a Box 69, SudbWy, Ontario