1970-06-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 .Tiistai, kesafcuuii 16 p:
M U I S T I L I S T A
Sävel«baoroii; barjoitukset Finnish-haalilla
keskiviikkoisin keUo 7.30 U-laUa.
' , ^
SAIRASHUOLTOKOAOTEA
KIITTÄÄ LAHJOITUKSISTA
Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön
hyväksi ori jälleen
saatu lahjoituksia. Hilda j a John
Haivo Sudburysta ovat lahjoittaneet
$3.00. Mrs; Hehni Niemi
Sudburysta ja John Salminen
Long Lakelta ovat molemmat lahjoittaneet
$2.00. ^
GSJ :n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää parhaat
kiitoksensa lahjoituksista.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
XANDSCAPING'
" B O T C - M A A N M U O K K A U S T A 3c
iLjaardL Puutarhoja,; pihoja,. kukkapenkkejä.
Kaksi yitisa konetta,
. 30» j a 14". Vähin maksu $5. Puhe.
Un 675-2744.
9. 11. 16. 18.
Foot & Goring Ltd.
Vaknutukafa ~ Kilntidmistö^
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedar Street Sndhmry
Mike's Sunoco
1329 Begent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCX) GASOLHNIA j a 0 L J 7 A
" A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Putkitus-, lämmitys-, pelti
ja ifananvaihtotdiden ezpertlt
NELSON Plumbing &
HeaHahg (Sudbiiry) Ltd.
Puh. 673-4273 j a 674-7115
100 itlaM Ave. Sndimry
SUDBURY FOOTWEÄR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
BnsihiokkaäneD kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
B I L L GRODEOK, omist.
119 Cedar Street SndlNiry
B£STO-OIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
niorai
SIGRID 'KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1530
Rautatien vieressä Sudttniry
Hienoja
L A A T U H U O N E K A L U J A
SÄHKÖLAITTEITA
j a T E L E V I S I O I TA
Kohtuuhinnalla
V A L I T T U V A L I K O I MA
Espanola Fumilure
L I M I T E D
E : A B L A . NIEMI, ömist
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanolai Ont.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKTTUS-
_TARPEITA - MAALIA
kohtuidMsin hintnom
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supi^ly Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site R.3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
OPETTAJIEN PALKKAKIISTAA
JATKUU
Sudburyn V koululautakunnan' palveluksessa
olevat :iatkokoulujen o
pettäjät ovat tähän mennessS hyi-,
jänneet kaksi kertaa koululautakunnan
tekemät palkankorotustafjouk-set.
Opettajien palkkaneuvottelukomi»
tean jäsen Frank Carfoon?' sanoo että
Sudburyn' koululautakunta on to<
siasjtassa katkaissut opettajien kanssa
käymänsä neuvottelut antamalla
neuvotteluvaltuudet Ontario Schocl
Trustees-n^uvostolle. Mr. Carbonc
sanoi kuitenkin, että opettajat ei'
-vät tule pyytäniä^ maakunnasta
opettajien yhdistystä käsittelemään
heidän .palkkavaatimuksiaan vaan
jatkavat^ edelleenkin neuvotteluja
paikallisella tasolla.:
Koululautakunnan eräs virkailija
väitti puolestaan, ettei koululautakunta
ole katkaissut neuvotteluja,
vaan on "pyytänyt Ontarion School
Trustees-neuvostoa toimimaan vä
littäjänä palkkakiistassa."
Koululautiäcunnan palkankorotus-tarjouksen
ikättorajaksi on ilmoitettu
9.8 prosenttia ja opettajien selite
tään vaativan vähintään 12 prosentin
palkankorotusta.
on noussut 20 prosentilla viime vuo-,
desta, ibnoitettlln paikallisesta onaa-
^unnallisesta ^ verotusarviovirastosta.
Tämä tarkoittaa sitä, että noin
$20,000 hintaiseksi arvioidun kodin
verompksut nousevat tänä vuonna
suuralueen $10.00 viime vuoteen
verratessa; Mutia useammissa tapauksissa
kotien omistajat joutuvat
malcsamaan paljon suurempia v6ron
korotuksia.
POSTIMESTARI OLI
"YLLÄTTYNYT"
Viime torstaina Sudburyn posti-työläisten
24 tunnin laillinen lakko
tuU täydellisenä "yUätyksenä" Sudburyn
postimestari Robert Kennfr
dyUe.
Torstaiaamuna päivävuorolle työhön
tulleet postilaitoksen työläiset
alkoivat lakkovahdinnan postikonttorin
edustalla ja yövuoron päätyttyä
koko postikonttorin toiminta oh
täydellisesti seisahduksissa.
Tämä oli kohnas kerta kun Sudburyn
postikonttori on joutunut "yl-lätyslakon"
kohteeksi meneillään
olevan hallituksen ja postityöläisteu
välis«n palkka- ja työehtos(^imus-klistan
aikana.
9 UUTTA MIESTÄ
TERÄKSEN JOHDOSSA
Viime viikolla, suoritetuissa United
SteeIworkers of America union
Sudburyn osasto No. 6500 johtokun
nan vaaleissa tuli valituksi yhdeksän
uutta henkilöji union johtokuntaan.
Union presidenttinä toiminut Hor
mer Seguin hävisi nk. "Workers
Team"-ehdokasjoukkuetta johtaneel
le Mickey Maguirelle noin 400 äänelle
Äänet ilmoitetun lasketun
useampaan •• keitaan, mutta tästä
huolimatta Seguinin kerrottiin vaa
tineen uutta äänten laskentaa. Koko
johtokunnan valintaa koskeneen ää-nestjicsen
tulokset alistetaan jäsenkokouksen
hyvacsyttäväksi kesäkuun
17 päivänä.
Union kansallisen johtokunnan
sanotaan olleen pettyneen sen joh
dosta kun Homer Seguin hävisi näissä
vaaleissa.
Virkailijain äänestykseen ilmoiteta
tiin. ottaneen o6aa vähenmiän kuin
puolet union jäsenistä.
4.VU0TIAS TYTTÖ
"AJOI" KOLARIN
Neljän vuoden ikäinen Lana La-
Rue jäi isänsä pysäköimään autoon
Vercheres-kadulla viime viikolla ja
hänen onnistui vaihtaa auto vapaalle
ja" auto lähti liikkeelle alamäkeen
törmäten kahteen muuhun pysäköityyn
autoon. Vahingot nousivat
$450.
Tytön isä oli poistunut autosta
vain hetkeksi, ja tyttö "käytU tätä
tilaisuutta hyväkseen".
Tjrtön sanotaan olevan kaikkein
nuorimman "ajurin" joka on tullut
merkityksi kaupungin poliisien kir
joihin, mutta tapauksen johdosta ei
ole nostettu syytöstä.
'"Räihä iniffiiiiii'' ^
ja samiQiin'
svtmiA tiaHim eduistaljat
(Jatkoa sivulta 1)
sigman vähän taloudellista hidastu
mista", hän sanoi.
LOPULLINEN VEROMILLI
•VASTA KESKIVIIKKONA
Kaupungin valtuuston odotetaan
asettavan lopullisen veromillin vasta
tämän viikon keskiviikkona, mutta
useammissa tapauksissa veronmaksajat
voivat odottaa korotusta
veroihinsa.
Esimerlciksi kotien verotusarvio
TALKOOT WANUPIN
KENTXLLA
Ensi lauantaina, alkaen kello 9
pidetään talkoot Wanupin kentällä
saadaksemme kentän kuntoon tulevia
kilpailuja varten.
Tuokaa mukananne ruohonleikkuukoneita,
lapioita, ym.
Gamet A. Mäki
kuoli lauantaina
Sudburyn seudulla koko elämänsä
asunut Gamet Arthur Mäki, Ester-kadulta
Broder^unnasta, sai surmansa
viime lauantaina no. 69
maantiellä tapahtuneessa auto-onnet
tomuudessa. Hän oli kuollessaan 34
vuoden ikäinen.
Mr Mäki oli syntynyt Sudburyssa
ja käynyt täällä myös koulunsa.
Vuonna 1954 hän liittyi Canadan
laivaston palvelukseen ja vapauduttuaan
sieltä V. 1958 hän työskenteli
8 vuotta jarrumiehenä CNR:n rautatiellä.
Viimeiset viisi kuukautta
hän työskenteli Levackissa Incon
palveluksessa.
Lähuuiä suremaan jäi vaimonsa
Shirley (os. Rose) ja kohne lasta.
Carey, Dwight sekä Karen kotona
ja vanhemmat Vem ja Florence
Mäki Wahnapitaessa sekä kolme
veljeä ja kaksi siskoa.
Hautaus tapahtuu Lougheedinkap
pelistä keskiviikkoaamuna kello 11.
Siunauksen suorittaa Rev.- Frank
Haner. •
^•NUTS*V SANOI TALOUSMIES
Toronto. — Canadan hallitus on
hölmö; (nuts) jos se luulee voivansa
yksinään ratkaista inflaatio-on-gehnan,
ja työttömyyden synnyttä
minen (inducing) työvohinan 'kesr
kuudessa taistelussaan 'inflaatiota
vastaan €anadassa, sanoi huomattu
yhdysvaltalainen ekonomisti Pierre
Rinfret. puhuessaan torstaina Toronton
tilintarkastajain yhdistj^esn tilaisuudessa.
Hän sanoi, että Canada ei voi
ratkaista inflaatiopulmaansa ennen
kuin nämä kysymykset on ratkaistu
Yhdysvalloissa. Näiden maiden läheisyys
toisiinsa niin maantieteelli
sesti kuin tabudeUisestikin tekee Ca
nadan onnistumisen miltei mahdottomaksi
taistelussa inflaatioa vastaan,
hän sanoi.
Aikaisemmin presidentti Lyndon
B. Johnsonin ja presidentti Richard
Nixonin taloudellisena neuvonantar
jana toiminut mr. Rinfret sanoi, että
kaikki hallitukset ovat valehtelljoi
ta — sota on tuottamattomuutta ja
varoja tuhoava tekijä . . . U S A
salaa $10 miljardia taloustappiois-taan
. . . Yhdysvallat ei ole enää
voima- ja kunniaiässä ja sen ongelmat
saivat alkunsa valheesta v.
1967 —se valhe oli Vietnam.
Hän sanoi, että "Lyndon Johnson
valehteli asteettain lisääntyvästi, ja
että "hän on tietänyt miloin hän
valehteli ja milloin ei . . ."
Anna Lindquist
kuoli perjantaina
Noin 50 vuotta Sudburyn seudulla
asunut Anna Sofia Lindquist
(os. Puska) kuoli sydänkohtauksen
johdosta Sudburyn General sairaa
lassa, perjantaina, kesäkuun 12 päivänä.
Hän oli kuollessaan 72 vuoden
ikäinen.
Mrs Lindquist oli syntynyt Seinäjoella,
Suomessa ja muutti Sudburyn
seudulle lähes viisikymmentä
vuotta sitten. Aluksi hän asui Cop-per
Cliffissa ja sen jälkeen Garsonis-sa
sekä Wanupissa. Hänen aviomiehensä
Teador Lindquist kuoli vuonna
1950, jonka jälkeen mrs Lindquist
muutti Sudburyyn.
Lähinnä suremaan jäi yksi poika
Pentti ja seitsemän lapsenlasta sekä
yksi sisko Levackissa ja kaksi
siskoa sekä yksi veli Suomessa.
Hautaus tapahtui Lougheedin
kappelista Park Lawn hautausmaahan
maanantaina, kello 11 aamulla.
Hautausseremonian suoritti pastori
W, Sumner.
NDP:8tä Robartsin
kovin kilpailija
Ottawa, - r - Ontarion NDP-puo-lueen
johtaja Donald MacDonald
sanoi täällä viikonlopulla, että
maakunnan pääministeri John
Robariisin avulla NDP-puolue on
ohittanut liberaalit ja muuttunut
vallassa, olevan konservatiivipuolueen
kaikkein kovimmaksi kilpailijaksi.
Mr. MacDonald sanoi Robartsin
puheiden viittaavan siihen,
että NDP on puolue, joka täytyy
saattaa häviölle. Samalla hän ennusti,
että konservatiivit tulevat
aloittamaan "vaali-iskulausekam-panjan,
jossa käytetään runsaasti
sanoja: vapaa yksityisyritteli-äisyys
tai sosialismi". *
Mr. MacDonald piti puheensa
täällä viikonlopulla istuneen N D -
P : n maakunnallisen neuvoston
kokouksessa. Noin 150 jäsent^
käsittävä neuvosto huolehtii puolueen
asioista edustajakokousten
välisen ajan.
SAIRASLISTALLA
Urho Rauhala Beaver Lakelta
on hoidettavana Sudburyn Memo-rial
sairaalassa.
£jiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii>:
KIITOS
Monet sydämelliset) /c//- =
tokseni ystävilleni syntymä-, s
_ päiväonnitteluista ja -Aor- =
S teista sekä vierailakäyn- 5
5 neistänne luonani säiraalas- S
5 sa ollessani. 5
E Kiitollisuudella tulen tei- =
S tä' aina muistamaan! S
I AINO K A U P P I N E N |
1 R.R.1 ' I
= Whitefish Ontario S
Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
P O L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lämmit/oOlJynne vahlttaismaksuU-
' la. Automaattinen Öljypalvelumme takaa, ettft
öVJysälUössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslailleiden edustajat Ja ylöspanijat
DAVEY FUELS l Ä J
Pnhdin 566-$0Sl
1^091 LASAIXE BOUT.EVARD SUDBURT
SALT-neuvotteihuissa
edistytään hitaasti
Wien. >— Neuvostoliiton ja US-A
: n Salt-neuvottelujen valtuuskunnat
pitivät kaikkein pisimmän
istuntonsa viime perjantaina.
Näissä neuvotteluissa yritetään
päästä sopimukseen strategisten
aseiden varustelukilvan lopettamisesta.
Molemmat valtuuskunnat tapasivat
toisensa 65 minuuttia kestäneissä
virallisissa neuvotteluissa
USA:n lähetystössä ja neuvotteluja
lähellä olevista piireistä annettiin
ymmärtää, että neuvottelut
ovat olleet tuloksekkaampia.
Kiosmos-347
avaruuteen
Moskova.—••Neuvostoliiton uutistoimisto
TASS ilmoitti viikonlopulla,
että Neuvostoliiton toimesta
laukaistiin onnistuneesti
viime viikolla avaruuteen Kosmos
347. Avaruusaluksessa sanotaan
olevan huomattavia tieteellisiä
tutkimusvälineitä j a avaruudesta
kerättyjen tietojen maahan välit-tämiskoneisto.
Emma Liimatainen
kuoli perjantaina
Sudburyn seudulla 58 vuotta asunut
Emma Josephine Liimatainen
(os. Lampinen) kuoli Sudburyn vanhainkodissa
(Pioneer M anor) perjantaina,
kesäkuun 12 päivänä. Hän
oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen.
Mrs Liimatainen oli syntynyt Virroilla,
Suomessa, mistä hän muutti
vuonna 1908 Michiganiin, USArhan.
Sudburyn alueelle hän muutti perheineen
vuonna 1912. Hänen aviomiehensä
Otto Liimatainen kuoli
vuonna 1915.
Lähinnä suremaan jäi neljä poikaa,
Paul ja Ben Sudburyssa, Ossie
Copper CIi/fi.ssa sekä David Thun-der
Bayssa ja yhdeksän lastenlasta
sekä yksi veli ja sisko Suomessa.
Hautaus tapahtuu Lougheedin kap
pelistä Park Lawn hautausmaahan
tänään (tiistaina) kello 4 iltapäivällä.
Siunauksen suorittaa pastori V/,
A, Sumner.
- JC I I T O S
Kaunis kiitos sukulaisille, työtovereille ja ystäville
vierailusta, lahjoista, kukista ja korteistä"'sairaalassa ollessani.
•
Ystävyyden osoituksenne ilahdutti mieltäni ja auttoi
takaisin terveyden tielle.'
Ystävyydellä,
MARY COOMBS
37 Maki Ave., Sudbury Ontario
Täten kutsumme kaikkia sukulaisiamme ja ystäviämme
tyttäremme
HELMI ELLI MARIAN
PEKKA ANTERJO KURUEN
häätilaisuuteen heinäkuun 11 pnä 1970. Vihitään St.
Matthews Lutheran kirkossa, 264 Mackenzie St., Sudbury,
Ontario, kello 5 iltapäivällä. Vastaanotto Wanupin haalilla,
Wanup, Ontario, kello 8 illalla.
MR. ja MRS. KUSTI HANKANEN,
R,R.2, Wnhnapltne, Ontario
,Rie de Janeiro. — BmtdUan
/ulkomlnlBteri» tiedoitti ma^-l,
nantalaamnna,, että «en toimcg-ta
kuljcitetaiiBn lentokoneella. 40
jpoUittista vankia Algeriaän/ai-^
kaisemmln' panttivangiksi v ote- ]
tun Länsi-Saksan snurllUhetti-läfin
Ehrenfried von HoU^b^.
nin lunnaiksi.,
Ulkoministeriön tledokidan-noksi
sanotaan liiaksi» että-on
ryhdytty pikaisiin toimenpi-.
teisiin vankien vapauttamisek--
sL SamaUa Unioitettiin, että
Algerian hallitus on Invanhnt.
ottaa vastaan kidnappaajien,
lunnaiksi vaatimat poliittiset
vangit
Front Page Challenge-TV-ohjelman johdosta erikoisen hyvin
canadalaisille "tutuksi tuUut'^ Gordon Sinclair on nyt 70
vuotta "nuori". Tässä hänet nähdään aamukävelyllä koiransa
kanssa. Mr. Sinclairilla el ole aikomustakaan siirtyä
yksityiselämään.
Nixon elättelee harhakuvitelmia
Washington. — Yhdysvaltain
entinen Pariisin^neuvotteluryh-män
johtaja Averell Harriman
leimasi äskettäin presidentti Nixonin
"vietnamisointiohjelman"
reseptiksi sodaU' jatkamiseen eikä
rauhan palauttamiseen. Hän arvosteli
samalla Nixonin päätöstä
lähettää amerikkalaisia joukkoja
Kambodzhaan j a sanoi, ettei hallitus
keskitä huomiotaan neuvotteluihin,
"vaan pikemminkin sotatoimiin".
Harriman väitti Washingtonis-sa
pitämässään puheessa edelleen
että Nixon kuvittelee sotilaallisten
iskujen voivan pakottaa
Pohjois-Vietnamin neuvottelemaan
Yhdysvaltain ehdoilla.—
K a i k k i meidän Vietnamin-kokemuksemme
osoittavat, että tämä
on harhakuvitelma, hän julisti.
Harriman sanoi myös, että sodan
vietnamisoiminen riippuu pre
sidentti Thieun johtamasta Saigonin
"huonossa huudossa" olevasta
j a tukahduttavasta" sotilasr
hallituksesta. Hän vaati presidenttiä
ilmoittamaan kaikkien
amerikkalaisten joukkojen takai-^
sinvetämisestä nopean j a kiinteän
aikataulun mukaisesti. — - Tämä
EHdhopeaisaatsteesta
varoitiiistaiuliija
Toronto. — Ontarion hallitus
on t^yt ryhtynyt pystyttämään
järvien ja jokien rantamille sekä
järville johtavien teiden varaille
varoitustauluja; joisiaa sanotaan
mm. seuraavasti: "Kalastakaa huviksenne.
Teidän turvallisuutenne
vuoksi näistä vesistöistä saatuja
kaloja ei pitäisi syödä, koska ne
ovat elohopeasaasteisia."
Varoitustaulujen pystyttämisestä
tiedoitettiin viikonlopulla.
pakottaisi Thieun hallituksen
ryhtymään vakaviin neuvotteluihin
ratkaisusta, hän lisäsi. .
Syövän vot sairastaa tieräinättäänkin
Helsinki. — Monet ihmiset ovat
saattaneet sairastaa syöpää tietämättä
itse taudistaan mitään. Useat
tutkijat ovat nykyisin sitä mieltä,
että suuri osa kehossa syntyvistä
syöpäsoluista tuhoutuu sen oman
imukudoksen toimesta. Tämä tapahtuu
ilman että syöpäsolujen olemassaoloa
edes koskaan aavistetaan-kaan,
ilmoitti professori Olli MäkeläHelsingissä
pidetyssä tiedotustilaisuudessa,
jossa hän selosti johta
mansa työryhmän suunnitelmaa syö
pärokotuksen tutkimiseesi.
Tutkimustyö toteutetaan Suomen
Henkivakuutusyhtiöiden Yhdistyksen
kanssa solmitun tutkimussopimuksen
turvin. Tutkimus kestää
kolme vuotta ja sen kustannuksiksi
on arvioitu 50,000 markkaa vuodessa.
Selostaessaan alkavaa tutkimustyötä
professori Mäkelä mainitsi sen
jakaantuvan kahteen osaan. Ensimmäisessä
vaiheessa viljellään erilaisia
kasvainsoluja koeputkessa ja
käytetään. niitä potilaiden syöpäim-muniteetin
mittaamiseen. Koeputki-viljelmillä
on käyttöä myös syöpä-rokotteiden
valmistuksessa.
— Toiseksi kokeillaan erilaisia
menetelmiä syöpäsolujen tekemiseksi
tehokkaammiksi rokotuksessa.
3 K U I O L L UT
Anna Sofia
Lindquist
kuoli Sndbary Generalsairaalassa,
perjantaina iltapäivällä, kesäkuun
12 pnä 1970, ollen 72 vuoden ikäinen.
Edesmenneen Teodor Lindquistin
(kuoli 1950) rakas vaimo.
iSnreniaan lähinnä Jäi poikansa
Pentti, Sudbaryssa; 7 lastenlasta;
kohne ^ k o a , mrs. Yrjö (Alli)
Leino. Levackissa, miss Alli Pnska
Ja mrs. Ave Riihimäki, Suomessa;
yksi veli Fentti Puska, Suomessa.
Hautajaiset toimitettUn Lougheedin
hautaustoimiston kappells-.
ta maanantaiaamuna kesäkuun 15
pnä Park Lawn hautausmaahan.
Tämä merkitsee solujen taitamista
— ihmisk(Adssa täytyy rokotukseen
käytettävät solut j ( ^ tapauksessa'
tappaa. Aluksi käytämme
elämkokeita j a mittaamme rokotuksen
tehoa ruiskuttamalla eläimiin
rokotuksen jälkeen vaihtelevia mää-riä
syöpäsoluja ja seuraamalla kasvainten
kehittymistä, mainitsi professori
Mäkelä.
Kreikan junitta XJSAm ^
vaiUtlkoim VäiHni^iellä
Moskova. — Yhdysvallat uudistaa
avoimesti ^toimituksensa
Kreikan sotHaBJuntalle
samaan aikaaiit kun sauiim-massa
osassa Euroopan maito,
ja myös useissa Natormaissa
vaatimukset yhteistyön lopettamisesta
Kreikan kanssa ovat
voimistumassa, kirjoitti Nikolai
Kuznetsov Pravdassa^
Se, että Pentagonin strategisissa
suunnitelmissa Kreikalla
on vahtikoiran asema Välimeren
luoteisosassa, pakottaa Yhdysvallat
riisumaan demdtra-tian
puolustajien naamarin.;
Myös taloudellinen näkökohta
on Washingtonille tärkeä.
Amerikkalaisten Kreikassa ol?-
vä pääoma on nyt yli 360 mOj.
dollaria, joten USA :n osalle tulee
yli 41 prosenttia kaikista
Kreikassa olevista.ulkomaisista
sijoituksista.
Kuni^aiiiieiiklld KairialaiBle
Moskova. -—Karjalan autonomiselle
tasavallalle on myönnetty
Lokakuun vallankumouksen kunniamerkki
sen kommunismin rakentamisessa
saavuttaman menes
tyksen vuoksi ja tasavallan perustamisen
50-vuoti8juhlan kunniaksi.
i
S U D B U R Y N S U U R J U H L i m N Ä Y T T E H J J ÄT
fesiltävät Artturi JärtvUuoman I k i r j o i t t ^^
S-näytöfcsisen Kansannäytelmoami
"POHJALAISIA"
Sampo haalilla^ Sudburyssa
Sunnunt, kesak. 21 pnä Ido 8 ilL
Ohjaiis on Pentlii Talpiaisen ja esittäjinä Sudburyn
SuoraalladStea seuijoj^en
S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y $2.00
Väliajalla kahvitaiiioilu. Tervetuloa!
JliffJ. SmirJuhieJbofimifcimjta^
S
_ K U O L L UT Gamet Arthur
Mäki
kuoli Sudbury General-sairaalassa
lauantaina iltapätviiUä, kesäkuun
13 pnä 1970, ollen 34 vuoden Ikäl.
nen. ••, .
Suremaan lähinnä jäi vaimonsa,
Shirley (Rose) Mäki, Uster Road,
Broder-kunna.ssa; kolme lasta,
Carey, D-j{jlght Ja Karen, kalkki
kotona; vanhemmat Vctn Ja Florence
(Bontotte) Mäki. Wahnapl-laessa;
veljet, Donald, Wabnapi.
taessa Ja Brian, Oshawassa;; siskot,.
Verna, Wahnapitaessa, mrs. Raymond
(June) Haert, Bleiard V a l -
leyssa Ja mrs. William (Darlene;
Wincet, McFarlane Lakella.
. Vainaja lepää Lou«:heedin hautaustoimistossa,
252. Rexeht St; S.,
Ilaseiin kulmassa. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista kes-kiviilikona,
klo 11 ap. Park Laxvn
hautaumnanhnn.
ONNITTELUMME
CSJ:n J A S C A U L : n Y H T E I S E L L E .
SUURJUHLALLE
TORONTOSSA J A PALERMOSSA!
Elokuun 1 j a 2 pnä vietetään Torontossa jä Paler-mossa
Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA,
jonka johdosta Vapaus ilmestyy erikoisena juhlanumerona,
heinäkuun 21 päivänä. ,
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat kansalaisemme
kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä
S U U R J U H L A A ja toivottaa menestystä juhlan osanottajille.
Tavallisten tervehdysten hinnat 50c ja $1.00. Erikoisonnittelut
$3.00, $4,00 j a $5.00.
Kerää/an nimi
Paikkaf^unta:-
K I R J O I T T A K A A N I M E N N E SELVÄSTI
NIMI
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 16, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-06-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700616 |
Description
| Title | 1970-06-16-04 |
| OCR text | Sivu 4 .Tiistai, kesafcuuii 16 p: M U I S T I L I S T A Sävel«baoroii; barjoitukset Finnish-haalilla keskiviikkoisin keUo 7.30 U-laUa. ' , ^ SAIRASHUOLTOKOAOTEA KIITTÄÄ LAHJOITUKSISTA Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltotyön hyväksi ori jälleen saatu lahjoituksia. Hilda j a John Haivo Sudburysta ovat lahjoittaneet $3.00. Mrs; Hehni Niemi Sudburysta ja John Salminen Long Lakelta ovat molemmat lahjoittaneet $2.00. ^ GSJ :n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea esittää parhaat kiitoksensa lahjoituksista. LUOKITELLUT ILMOITUKSET XANDSCAPING' " B O T C - M A A N M U O K K A U S T A 3c iLjaardL Puutarhoja,; pihoja,. kukkapenkkejä. Kaksi yitisa konetta, . 30» j a 14". Vähin maksu $5. Puhe. Un 675-2744. 9. 11. 16. 18. Foot & Goring Ltd. Vaknutukafa ~ Kilntidmistö^ Kiinteimistölainoja PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sndhmry Mike's Sunoco 1329 Begent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCX) GASOLHNIA j a 0 L J 7 A " A T O Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu Putkitus-, lämmitys-, pelti ja ifananvaihtotdiden ezpertlt NELSON Plumbing & HeaHahg (Sudbiiry) Ltd. Puh. 673-4273 j a 674-7115 100 itlaM Ave. Sndimry SUDBURY FOOTWEÄR & MAKI CO-OP SHOE REPAIR BnsihiokkaäneD kenkien korjaamo NOPEA PALVELU B I L L GRODEOK, omist. 119 Cedar Street SndlNiry B£STO-OIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus niorai SIGRID 'KETOLA, omistaja 11 Cedar St. Puh. 673-1530 Rautatien vieressä Sudttniry Hienoja L A A T U H U O N E K A L U J A SÄHKÖLAITTEITA j a T E L E V I S I O I TA Kohtuuhinnalla V A L I T T U V A L I K O I MA Espanola Fumilure L I M I T E D E : A B L A . NIEMI, ömist Puh. 869-2321 175 Station St. Espanolai Ont. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKTTUS- _TARPEITA - MAALIA kohtuidMsin hintnom RICHARD LAKE LUMBER & BuUders Supi^ly Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site R.3, Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake OPETTAJIEN PALKKAKIISTAA JATKUU Sudburyn V koululautakunnan' palveluksessa olevat :iatkokoulujen o pettäjät ovat tähän mennessS hyi-, jänneet kaksi kertaa koululautakunnan tekemät palkankorotustafjouk-set. Opettajien palkkaneuvottelukomi» tean jäsen Frank Carfoon?' sanoo että Sudburyn' koululautakunta on to< siasjtassa katkaissut opettajien kanssa käymänsä neuvottelut antamalla neuvotteluvaltuudet Ontario Schocl Trustees-n^uvostolle. Mr. Carbonc sanoi kuitenkin, että opettajat ei' -vät tule pyytäniä^ maakunnasta opettajien yhdistystä käsittelemään heidän .palkkavaatimuksiaan vaan jatkavat^ edelleenkin neuvotteluja paikallisella tasolla.: Koululautakunnan eräs virkailija väitti puolestaan, ettei koululautakunta ole katkaissut neuvotteluja, vaan on "pyytänyt Ontarion School Trustees-neuvostoa toimimaan vä littäjänä palkkakiistassa." Koululautiäcunnan palkankorotus-tarjouksen ikättorajaksi on ilmoitettu 9.8 prosenttia ja opettajien selite tään vaativan vähintään 12 prosentin palkankorotusta. on noussut 20 prosentilla viime vuo-, desta, ibnoitettlln paikallisesta onaa- ^unnallisesta ^ verotusarviovirastosta. Tämä tarkoittaa sitä, että noin $20,000 hintaiseksi arvioidun kodin verompksut nousevat tänä vuonna suuralueen $10.00 viime vuoteen verratessa; Mutia useammissa tapauksissa kotien omistajat joutuvat malcsamaan paljon suurempia v6ron korotuksia. POSTIMESTARI OLI "YLLÄTTYNYT" Viime torstaina Sudburyn posti-työläisten 24 tunnin laillinen lakko tuU täydellisenä "yUätyksenä" Sudburyn postimestari Robert Kennfr dyUe. Torstaiaamuna päivävuorolle työhön tulleet postilaitoksen työläiset alkoivat lakkovahdinnan postikonttorin edustalla ja yövuoron päätyttyä koko postikonttorin toiminta oh täydellisesti seisahduksissa. Tämä oli kohnas kerta kun Sudburyn postikonttori on joutunut "yl-lätyslakon" kohteeksi meneillään olevan hallituksen ja postityöläisteu välis«n palkka- ja työehtos(^imus-klistan aikana. 9 UUTTA MIESTÄ TERÄKSEN JOHDOSSA Viime viikolla, suoritetuissa United SteeIworkers of America union Sudburyn osasto No. 6500 johtokun nan vaaleissa tuli valituksi yhdeksän uutta henkilöji union johtokuntaan. Union presidenttinä toiminut Hor mer Seguin hävisi nk. "Workers Team"-ehdokasjoukkuetta johtaneel le Mickey Maguirelle noin 400 äänelle Äänet ilmoitetun lasketun useampaan •• keitaan, mutta tästä huolimatta Seguinin kerrottiin vaa tineen uutta äänten laskentaa. Koko johtokunnan valintaa koskeneen ää-nestjicsen tulokset alistetaan jäsenkokouksen hyvacsyttäväksi kesäkuun 17 päivänä. Union kansallisen johtokunnan sanotaan olleen pettyneen sen joh dosta kun Homer Seguin hävisi näissä vaaleissa. Virkailijain äänestykseen ilmoiteta tiin. ottaneen o6aa vähenmiän kuin puolet union jäsenistä. 4.VU0TIAS TYTTÖ "AJOI" KOLARIN Neljän vuoden ikäinen Lana La- Rue jäi isänsä pysäköimään autoon Vercheres-kadulla viime viikolla ja hänen onnistui vaihtaa auto vapaalle ja" auto lähti liikkeelle alamäkeen törmäten kahteen muuhun pysäköityyn autoon. Vahingot nousivat $450. Tytön isä oli poistunut autosta vain hetkeksi, ja tyttö "käytU tätä tilaisuutta hyväkseen". Tjrtön sanotaan olevan kaikkein nuorimman "ajurin" joka on tullut merkityksi kaupungin poliisien kir joihin, mutta tapauksen johdosta ei ole nostettu syytöstä. '"Räihä iniffiiiiii'' ^ ja samiQiin' svtmiA tiaHim eduistaljat (Jatkoa sivulta 1) sigman vähän taloudellista hidastu mista", hän sanoi. LOPULLINEN VEROMILLI •VASTA KESKIVIIKKONA Kaupungin valtuuston odotetaan asettavan lopullisen veromillin vasta tämän viikon keskiviikkona, mutta useammissa tapauksissa veronmaksajat voivat odottaa korotusta veroihinsa. Esimerlciksi kotien verotusarvio TALKOOT WANUPIN KENTXLLA Ensi lauantaina, alkaen kello 9 pidetään talkoot Wanupin kentällä saadaksemme kentän kuntoon tulevia kilpailuja varten. Tuokaa mukananne ruohonleikkuukoneita, lapioita, ym. Gamet A. Mäki kuoli lauantaina Sudburyn seudulla koko elämänsä asunut Gamet Arthur Mäki, Ester-kadulta Broder^unnasta, sai surmansa viime lauantaina no. 69 maantiellä tapahtuneessa auto-onnet tomuudessa. Hän oli kuollessaan 34 vuoden ikäinen. Mr Mäki oli syntynyt Sudburyssa ja käynyt täällä myös koulunsa. Vuonna 1954 hän liittyi Canadan laivaston palvelukseen ja vapauduttuaan sieltä V. 1958 hän työskenteli 8 vuotta jarrumiehenä CNR:n rautatiellä. Viimeiset viisi kuukautta hän työskenteli Levackissa Incon palveluksessa. Lähuuiä suremaan jäi vaimonsa Shirley (os. Rose) ja kohne lasta. Carey, Dwight sekä Karen kotona ja vanhemmat Vem ja Florence Mäki Wahnapitaessa sekä kolme veljeä ja kaksi siskoa. Hautaus tapahtuu Lougheedinkap pelistä keskiviikkoaamuna kello 11. Siunauksen suorittaa Rev.- Frank Haner. • ^•NUTS*V SANOI TALOUSMIES Toronto. — Canadan hallitus on hölmö; (nuts) jos se luulee voivansa yksinään ratkaista inflaatio-on-gehnan, ja työttömyyden synnyttä minen (inducing) työvohinan 'kesr kuudessa taistelussaan 'inflaatiota vastaan €anadassa, sanoi huomattu yhdysvaltalainen ekonomisti Pierre Rinfret. puhuessaan torstaina Toronton tilintarkastajain yhdistj^esn tilaisuudessa. Hän sanoi, että Canada ei voi ratkaista inflaatiopulmaansa ennen kuin nämä kysymykset on ratkaistu Yhdysvalloissa. Näiden maiden läheisyys toisiinsa niin maantieteelli sesti kuin tabudeUisestikin tekee Ca nadan onnistumisen miltei mahdottomaksi taistelussa inflaatioa vastaan, hän sanoi. Aikaisemmin presidentti Lyndon B. Johnsonin ja presidentti Richard Nixonin taloudellisena neuvonantar jana toiminut mr. Rinfret sanoi, että kaikki hallitukset ovat valehtelljoi ta — sota on tuottamattomuutta ja varoja tuhoava tekijä . . . U S A salaa $10 miljardia taloustappiois-taan . . . Yhdysvallat ei ole enää voima- ja kunniaiässä ja sen ongelmat saivat alkunsa valheesta v. 1967 —se valhe oli Vietnam. Hän sanoi, että "Lyndon Johnson valehteli asteettain lisääntyvästi, ja että "hän on tietänyt miloin hän valehteli ja milloin ei . . ." Anna Lindquist kuoli perjantaina Noin 50 vuotta Sudburyn seudulla asunut Anna Sofia Lindquist (os. Puska) kuoli sydänkohtauksen johdosta Sudburyn General sairaa lassa, perjantaina, kesäkuun 12 päivänä. Hän oli kuollessaan 72 vuoden ikäinen. Mrs Lindquist oli syntynyt Seinäjoella, Suomessa ja muutti Sudburyn seudulle lähes viisikymmentä vuotta sitten. Aluksi hän asui Cop-per Cliffissa ja sen jälkeen Garsonis-sa sekä Wanupissa. Hänen aviomiehensä Teador Lindquist kuoli vuonna 1950, jonka jälkeen mrs Lindquist muutti Sudburyyn. Lähinnä suremaan jäi yksi poika Pentti ja seitsemän lapsenlasta sekä yksi sisko Levackissa ja kaksi siskoa sekä yksi veli Suomessa. Hautaus tapahtui Lougheedin kappelista Park Lawn hautausmaahan maanantaina, kello 11 aamulla. Hautausseremonian suoritti pastori W, Sumner. NDP:8tä Robartsin kovin kilpailija Ottawa, - r - Ontarion NDP-puo-lueen johtaja Donald MacDonald sanoi täällä viikonlopulla, että maakunnan pääministeri John Robariisin avulla NDP-puolue on ohittanut liberaalit ja muuttunut vallassa, olevan konservatiivipuolueen kaikkein kovimmaksi kilpailijaksi. Mr. MacDonald sanoi Robartsin puheiden viittaavan siihen, että NDP on puolue, joka täytyy saattaa häviölle. Samalla hän ennusti, että konservatiivit tulevat aloittamaan "vaali-iskulausekam-panjan, jossa käytetään runsaasti sanoja: vapaa yksityisyritteli-äisyys tai sosialismi". * Mr. MacDonald piti puheensa täällä viikonlopulla istuneen N D - P : n maakunnallisen neuvoston kokouksessa. Noin 150 jäsent^ käsittävä neuvosto huolehtii puolueen asioista edustajakokousten välisen ajan. SAIRASLISTALLA Urho Rauhala Beaver Lakelta on hoidettavana Sudburyn Memo-rial sairaalassa. £jiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii>: KIITOS Monet sydämelliset) /c//- = tokseni ystävilleni syntymä-, s _ päiväonnitteluista ja -Aor- = S teista sekä vierailakäyn- 5 5 neistänne luonani säiraalas- S 5 sa ollessani. 5 E Kiitollisuudella tulen tei- = S tä' aina muistamaan! S I AINO K A U P P I N E N | 1 R.R.1 ' I = Whitefish Ontario S Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmit/oOlJynne vahlttaismaksuU- ' la. Automaattinen Öljypalvelumme takaa, ettft öVJysälUössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslailleiden edustajat Ja ylöspanijat DAVEY FUELS l Ä J Pnhdin 566-$0Sl 1^091 LASAIXE BOUT.EVARD SUDBURT SALT-neuvotteihuissa edistytään hitaasti Wien. >— Neuvostoliiton ja US-A : n Salt-neuvottelujen valtuuskunnat pitivät kaikkein pisimmän istuntonsa viime perjantaina. Näissä neuvotteluissa yritetään päästä sopimukseen strategisten aseiden varustelukilvan lopettamisesta. Molemmat valtuuskunnat tapasivat toisensa 65 minuuttia kestäneissä virallisissa neuvotteluissa USA:n lähetystössä ja neuvotteluja lähellä olevista piireistä annettiin ymmärtää, että neuvottelut ovat olleet tuloksekkaampia. Kiosmos-347 avaruuteen Moskova.—••Neuvostoliiton uutistoimisto TASS ilmoitti viikonlopulla, että Neuvostoliiton toimesta laukaistiin onnistuneesti viime viikolla avaruuteen Kosmos 347. Avaruusaluksessa sanotaan olevan huomattavia tieteellisiä tutkimusvälineitä j a avaruudesta kerättyjen tietojen maahan välit-tämiskoneisto. Emma Liimatainen kuoli perjantaina Sudburyn seudulla 58 vuotta asunut Emma Josephine Liimatainen (os. Lampinen) kuoli Sudburyn vanhainkodissa (Pioneer M anor) perjantaina, kesäkuun 12 päivänä. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Mrs Liimatainen oli syntynyt Virroilla, Suomessa, mistä hän muutti vuonna 1908 Michiganiin, USArhan. Sudburyn alueelle hän muutti perheineen vuonna 1912. Hänen aviomiehensä Otto Liimatainen kuoli vuonna 1915. Lähinnä suremaan jäi neljä poikaa, Paul ja Ben Sudburyssa, Ossie Copper CIi/fi.ssa sekä David Thun-der Bayssa ja yhdeksän lastenlasta sekä yksi veli ja sisko Suomessa. Hautaus tapahtuu Lougheedin kap pelistä Park Lawn hautausmaahan tänään (tiistaina) kello 4 iltapäivällä. Siunauksen suorittaa pastori V/, A, Sumner. - JC I I T O S Kaunis kiitos sukulaisille, työtovereille ja ystäville vierailusta, lahjoista, kukista ja korteistä"'sairaalassa ollessani. • Ystävyyden osoituksenne ilahdutti mieltäni ja auttoi takaisin terveyden tielle.' Ystävyydellä, MARY COOMBS 37 Maki Ave., Sudbury Ontario Täten kutsumme kaikkia sukulaisiamme ja ystäviämme tyttäremme HELMI ELLI MARIAN PEKKA ANTERJO KURUEN häätilaisuuteen heinäkuun 11 pnä 1970. Vihitään St. Matthews Lutheran kirkossa, 264 Mackenzie St., Sudbury, Ontario, kello 5 iltapäivällä. Vastaanotto Wanupin haalilla, Wanup, Ontario, kello 8 illalla. MR. ja MRS. KUSTI HANKANEN, R,R.2, Wnhnapltne, Ontario ,Rie de Janeiro. — BmtdUan /ulkomlnlBteri» tiedoitti ma^-l, nantalaamnna,, että «en toimcg-ta kuljcitetaiiBn lentokoneella. 40 jpoUittista vankia Algeriaän/ai-^ kaisemmln' panttivangiksi v ote- ] tun Länsi-Saksan snurllUhetti-läfin Ehrenfried von HoU^b^. nin lunnaiksi., Ulkoministeriön tledokidan-noksi sanotaan liiaksi» että-on ryhdytty pikaisiin toimenpi-. teisiin vankien vapauttamisek-- sL SamaUa Unioitettiin, että Algerian hallitus on Invanhnt. ottaa vastaan kidnappaajien, lunnaiksi vaatimat poliittiset vangit Front Page Challenge-TV-ohjelman johdosta erikoisen hyvin canadalaisille "tutuksi tuUut'^ Gordon Sinclair on nyt 70 vuotta "nuori". Tässä hänet nähdään aamukävelyllä koiransa kanssa. Mr. Sinclairilla el ole aikomustakaan siirtyä yksityiselämään. Nixon elättelee harhakuvitelmia Washington. — Yhdysvaltain entinen Pariisin^neuvotteluryh-män johtaja Averell Harriman leimasi äskettäin presidentti Nixonin "vietnamisointiohjelman" reseptiksi sodaU' jatkamiseen eikä rauhan palauttamiseen. Hän arvosteli samalla Nixonin päätöstä lähettää amerikkalaisia joukkoja Kambodzhaan j a sanoi, ettei hallitus keskitä huomiotaan neuvotteluihin, "vaan pikemminkin sotatoimiin". Harriman väitti Washingtonis-sa pitämässään puheessa edelleen että Nixon kuvittelee sotilaallisten iskujen voivan pakottaa Pohjois-Vietnamin neuvottelemaan Yhdysvaltain ehdoilla.— K a i k k i meidän Vietnamin-kokemuksemme osoittavat, että tämä on harhakuvitelma, hän julisti. Harriman sanoi myös, että sodan vietnamisoiminen riippuu pre sidentti Thieun johtamasta Saigonin "huonossa huudossa" olevasta j a tukahduttavasta" sotilasr hallituksesta. Hän vaati presidenttiä ilmoittamaan kaikkien amerikkalaisten joukkojen takai-^ sinvetämisestä nopean j a kiinteän aikataulun mukaisesti. — - Tämä EHdhopeaisaatsteesta varoitiiistaiuliija Toronto. — Ontarion hallitus on t^yt ryhtynyt pystyttämään järvien ja jokien rantamille sekä järville johtavien teiden varaille varoitustauluja; joisiaa sanotaan mm. seuraavasti: "Kalastakaa huviksenne. Teidän turvallisuutenne vuoksi näistä vesistöistä saatuja kaloja ei pitäisi syödä, koska ne ovat elohopeasaasteisia." Varoitustaulujen pystyttämisestä tiedoitettiin viikonlopulla. pakottaisi Thieun hallituksen ryhtymään vakaviin neuvotteluihin ratkaisusta, hän lisäsi. . Syövän vot sairastaa tieräinättäänkin Helsinki. — Monet ihmiset ovat saattaneet sairastaa syöpää tietämättä itse taudistaan mitään. Useat tutkijat ovat nykyisin sitä mieltä, että suuri osa kehossa syntyvistä syöpäsoluista tuhoutuu sen oman imukudoksen toimesta. Tämä tapahtuu ilman että syöpäsolujen olemassaoloa edes koskaan aavistetaan-kaan, ilmoitti professori Olli MäkeläHelsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa, jossa hän selosti johta mansa työryhmän suunnitelmaa syö pärokotuksen tutkimiseesi. Tutkimustyö toteutetaan Suomen Henkivakuutusyhtiöiden Yhdistyksen kanssa solmitun tutkimussopimuksen turvin. Tutkimus kestää kolme vuotta ja sen kustannuksiksi on arvioitu 50,000 markkaa vuodessa. Selostaessaan alkavaa tutkimustyötä professori Mäkelä mainitsi sen jakaantuvan kahteen osaan. Ensimmäisessä vaiheessa viljellään erilaisia kasvainsoluja koeputkessa ja käytetään. niitä potilaiden syöpäim-muniteetin mittaamiseen. Koeputki-viljelmillä on käyttöä myös syöpä-rokotteiden valmistuksessa. — Toiseksi kokeillaan erilaisia menetelmiä syöpäsolujen tekemiseksi tehokkaammiksi rokotuksessa. 3 K U I O L L UT Anna Sofia Lindquist kuoli Sndbary Generalsairaalassa, perjantaina iltapäivällä, kesäkuun 12 pnä 1970, ollen 72 vuoden ikäinen. Edesmenneen Teodor Lindquistin (kuoli 1950) rakas vaimo. iSnreniaan lähinnä Jäi poikansa Pentti, Sudbaryssa; 7 lastenlasta; kohne ^ k o a , mrs. Yrjö (Alli) Leino. Levackissa, miss Alli Pnska Ja mrs. Ave Riihimäki, Suomessa; yksi veli Fentti Puska, Suomessa. Hautajaiset toimitettUn Lougheedin hautaustoimiston kappells-. ta maanantaiaamuna kesäkuun 15 pnä Park Lawn hautausmaahan. Tämä merkitsee solujen taitamista — ihmisk(Adssa täytyy rokotukseen käytettävät solut j ( ^ tapauksessa' tappaa. Aluksi käytämme elämkokeita j a mittaamme rokotuksen tehoa ruiskuttamalla eläimiin rokotuksen jälkeen vaihtelevia mää-riä syöpäsoluja ja seuraamalla kasvainten kehittymistä, mainitsi professori Mäkelä. Kreikan junitta XJSAm ^ vaiUtlkoim VäiHni^iellä Moskova. — Yhdysvallat uudistaa avoimesti ^toimituksensa Kreikan sotHaBJuntalle samaan aikaaiit kun sauiim-massa osassa Euroopan maito, ja myös useissa Natormaissa vaatimukset yhteistyön lopettamisesta Kreikan kanssa ovat voimistumassa, kirjoitti Nikolai Kuznetsov Pravdassa^ Se, että Pentagonin strategisissa suunnitelmissa Kreikalla on vahtikoiran asema Välimeren luoteisosassa, pakottaa Yhdysvallat riisumaan demdtra-tian puolustajien naamarin.; Myös taloudellinen näkökohta on Washingtonille tärkeä. Amerikkalaisten Kreikassa ol?- vä pääoma on nyt yli 360 mOj. dollaria, joten USA :n osalle tulee yli 41 prosenttia kaikista Kreikassa olevista.ulkomaisista sijoituksista. Kuni^aiiiieiiklld KairialaiBle Moskova. -—Karjalan autonomiselle tasavallalle on myönnetty Lokakuun vallankumouksen kunniamerkki sen kommunismin rakentamisessa saavuttaman menes tyksen vuoksi ja tasavallan perustamisen 50-vuoti8juhlan kunniaksi. i S U D B U R Y N S U U R J U H L i m N Ä Y T T E H J J ÄT fesiltävät Artturi JärtvUuoman I k i r j o i t t ^^ S-näytöfcsisen Kansannäytelmoami "POHJALAISIA" Sampo haalilla^ Sudburyssa Sunnunt, kesak. 21 pnä Ido 8 ilL Ohjaiis on Pentlii Talpiaisen ja esittäjinä Sudburyn SuoraalladStea seuijoj^en S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y $2.00 Väliajalla kahvitaiiioilu. Tervetuloa! JliffJ. SmirJuhieJbofimifcimjta^ S _ K U O L L UT Gamet Arthur Mäki kuoli Sudbury General-sairaalassa lauantaina iltapätviiUä, kesäkuun 13 pnä 1970, ollen 34 vuoden Ikäl. nen. ••, . Suremaan lähinnä jäi vaimonsa, Shirley (Rose) Mäki, Uster Road, Broder-kunna.ssa; kolme lasta, Carey, D-j{jlght Ja Karen, kalkki kotona; vanhemmat Vctn Ja Florence (Bontotte) Mäki. Wahnapl-laessa; veljet, Donald, Wabnapi. taessa Ja Brian, Oshawassa;; siskot,. Verna, Wahnapitaessa, mrs. Raymond (June) Haert, Bleiard V a l - leyssa Ja mrs. William (Darlene; Wincet, McFarlane Lakella. . Vainaja lepää Lou«:heedin hautaustoimistossa, 252. Rexeht St; S., Ilaseiin kulmassa. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista kes-kiviilikona, klo 11 ap. Park Laxvn hautaumnanhnn. ONNITTELUMME CSJ:n J A S C A U L : n Y H T E I S E L L E . SUURJUHLALLE TORONTOSSA J A PALERMOSSA! Elokuun 1 j a 2 pnä vietetään Torontossa jä Paler-mossa Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA, jonka johdosta Vapaus ilmestyy erikoisena juhlanumerona, heinäkuun 21 päivänä. , Tämän juhlanumeron palstoilla voivat kansalaisemme kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä S U U R J U H L A A ja toivottaa menestystä juhlan osanottajille. Tavallisten tervehdysten hinnat 50c ja $1.00. Erikoisonnittelut $3.00, $4,00 j a $5.00. Kerää/an nimi Paikkaf^unta:- K I R J O I T T A K A A N I M E N N E SELVÄSTI NIMI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-06-16-04
