Vapaus, July 8, 1958

              Sivu 4 Tiistaina, hcinälc. 8 p. — Tues(?ay, July 8, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
4' KfgÖNEEN TALO, missä on öljy­lämmitys,
kylmä- ja kuumavesi,
sähkö, puhelin ja toiletti. Sijait&ee
vaUamaahtie No. 69 varrella, 7
: mailia Sudburysta etelään. Myös
tonttia myytävänä. Kysykää: A.
Ojala, R.-B. No. 3, Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 3-1115. (5—8)
, MYYTÄVÄNÄ '
i l N G E R JA Y M . MERKKISIÄ
vaihdebtuja ompelukoneita — pol-
JiBttavat $10.00 lähtien, sähköllä toi­mivat
kuljetettavat ja pulpettimal-liset
$40.00 lähtien. Takaus ja vä-hittäismaksuehdot.
ELNA SEWING
CENTRE, 9 Cedar St., Sudbury.
, SUOMESTA TULLUT
• VANHEMPI NAINEN haluaa vanhan
miehen taloudenhpitajaiksi. Vas­taukset
nimimerkillä:: "Yiisinäi-nen".
Box 69, Sudbury, Ont.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Vapauden johtokunnan kokous
liikkeen konttorissa tänään kello
7.30 i l l a l l a .'
Työn Puiston ravintola on -avoin­na
joka päivä aamusta iltaan. Työn
Puistossa on myös ajanmukaisia ke­säasuntoja,
joita vuokrataan koh­tuullisella
vuokralla,
työn'Puiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sun­nuntaisin
kello 1—11 i.p.
Pafs Barker Shop
HUOLELLINEN TYÖ
MUUTTANUT
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vleres-sä
K AUNflTA
UKKIA
UKKAKIMPP.UJA
UKKALAITTEITA
LO U G HE ED
FLOWER SERVICE
Polielln OS. 3-9596
79 Darham St. S, Larch kat. kolm.
60 Eyre St, Sprncen kulmaas» ,
S U D B U R Y (
Sahatyöläiset Fieldissa
laikkoutuivat
F i e l d . — Viime perjantaina Field
Luraber Companyn 25 työläistä
päättivät lakkoutua' painostaakseen
yhtiötä hyväksymään heidän vaati­muksensa
uuden työehtosopimuk­sen
suhteei^. Lakossa olevat työläi­set
kuuluvat International Wood-workers
of America unioon. Union
edustaja. Charles Lapointe Kapus^t'niit kiitokset talkoolaisille ja tal­kookahvien
keittäjälle hyvästä ja
ripeästä toiminnasta yhteisen kult­tuuritalomme
kunnostamisessa.
Suuret kiitokset
Finnish-liaaJin
kattotalkoolaisille
E i l e n illalla suoritettiin Pinnish-haalin
katon tervaustalkoot, jolloin
tervaukseen käytettiin n.s. plastik-k
i - eli' muovitervaa. Kun runsas sa­de
muutaman viime päivän aikana
oli huuhdellut katon melkoisen puh-taatcsi,
ei se tarvinnut muuta kuin
lakaisiin, jonka jälkeen päästiin
aloittamaan tervaus.
Talkoolaisia'oli saapunut runsas
tusina, joten voidaan hyvin sanoa,
että työ kävi kuin tanssi, koska jo­kaiseen
hommaan löytyi sen suo­rittaja.
Yksi kaatoi tervatynnyreistä
tervan ämpäreihin, pari miestä kuis­ke
tervaämpärit narun avulla ka­tolle
ja toiset levittivät tervan ka­tolle.
Noin kello 9 ip. olikin koko
katto tervattu ja useiksi vuosiksi
taattu se, ettei vesi pääse pilaa­maan
maalia sisältä.
S J : n osaston johtokunta pyytää
lausua koko osaston puolesta kau-
Neljän päivän työviikko käytäntöön
Incön työmailla Sudburyn alueella
EjAUSMAKSUA
36 kk. maksuaika
Kaikkia -
Kotirakennus-tarvikkeita
» LAUTAA
,^ «TEN TEST"
• VANEERIA
• NAULOJA
• KATTOFAIIVIA
• "GYPROC"JA
"GYPROC" LATH
m SEMENTTIÄ
• SALAOJAPUTKIA
• / OVIA JA IKKUNOITA
: • C.I.L. MAALIA
Vapaa kuljetus Sudburyn - alueella
SUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YU. 3-4061
Whitewater Lake
Lumber
AZILDA ONTARIO
Drink
irett
ORANGE
Se nautintorlkas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHEUN ÖS. 4-4313
305 Albinsob St. Sudbury
kasingista on selostanut, että vii
meineh työehtosopimus päättyi tou­kokuun
16 pnä.
Työsuhdelautakunta oli aikaisem­min
käsitellyt työriitaisuutta mutta
ehdotti entisen työehtosopimuksen
hyväksymistä, koska puutavarateol-lisuuden
alalla vallitsee lama tällä
kertaa. Työläiset ovat kuitenkin sitä
mieltä, että heidän pitäisi saada 10
senttiä tunnissa palkankorotusta ja
muita myönnytyksiä.
Lapointe on selostanut, että pe­ruspalkka
tällä kertaa on vain $1.10
tunnilta ja korkein palkka on $1.34.
Aikaisemmin yhtiö pakkolomautti
40 työläistä selostaen sen olevan
välttämätön, koska vesitaso Stur-geon-
joessa oii laskenut siinä mää­rin,
että tukkien kuljettaminen sa­halle
oli tavattoman hidasta.
T I L A T K A A V A P A U S I
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L HOOEY
Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729
Medical Arts rakenniikseai»
260 Cedar St, Sndbnry
Johtokunta.
Näyttämön kokous
ensi tiistaina
SJ:n Sudburyn osaston näyttä­mön
kokous pidetään ensi tiistai-iltana
kello 7.30 Finnish-haalilla.
Kokouksessa tehdään suunnitel­mat
syystoiminnan aloittamisesta
ja yleensä syyskauden toimintaa
varten. Varustautukaa saapumaan
kokoukseen suurella joukolla!
Mine-Mill unio vaatii uuden työehtosopimuksen
ehtona 40 tunnin palkkaa 32 tunnin työviikosta
Mies olisi jäänyt
eloon jos olisi saa­nut
lääkärin apua
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omlst.
21 Larch Kinjg: Edward nkenn.
Dr.E.LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SVDBURY CUMICISSA
130 Elm S t E. Sndbimr
Vastaanottotunnlt 9 ai>— 51p.
Puhelin OS. 3-7181
JilkitontelDA OS. 4-2129
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
auttaa teitä naamaan takaisin
-vllkkaatejruie. Erikolseii hyrft
apn vanhoille miehille.
PANTAVENE on Tatmlstetta
kaaroista Ja sen valkntnakyvyn
aiheuttaa Upldo-proieln aine '
Uusi hinU $2.50 — PosUtns 10c.
ICARI PHARMACY
PUHELIN OSir 5-6572
187 Kathleen St W. Sudbury
Lansdowne kadun kulmassa
J^jr^g. HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA
. . .joka säästää Teille rahaa
MÄKI SHOE REPAIR
SUOMALAINEN SUUTASI
116 Eini St E. Apteekin alU Sndbnry
Parry Sound. — Viime perjan­taina
täällä pidetyssä kuoleman
syyn kuulustelussa t r i J . M . Howes
selosti olevansa vakuuttunut siitä,
että 4D-vuotias Leslie Tabobon-dong
ei olisi kuollut Parry Soundin
poliisivankilassa kesäkuun 10 pnä,
jos poliisi olisi kutsunut lääkärin
paikalle.
T r i Howe selosti hänen kuolleen
veren vuodosta aivoihin ja selosti,
että nykyisin lääkärit kykenevät es­tämään
kuoleman n. 95 prosentis­sa
tällaisissa tapauksissa. Hän myös
osoitti, että kuolleen ;niehen ruu­miissa
oli selvästi merkkiä siitä,
että hän o l i joutunut pahoinpitelyn
kohteeksi.
Ratsupoliisi oli pidättänyt hänet
tajuttomassa tilassa ja kuljettanut
hänet vankilaan. Hän e i tullut ta­juihinsa
vankilassa ollessaan ja hä­net
havaittiin koolleeksi seuraava­na
aamuna.
Tabobondongin poika tunnusti
lyöneensä isäänsä kun hän tuli r i i ­taiselle
päälle nautittuaan alko-hoolista
Parry Soundin intiaani­alueella.
Valamiehistö kuitenkin katsoi,
että poliisi ei ollut poikennut ta­vallisista
menettelytavoista eikä
kantanut vastuuta kuoleman johdos­ta.
Toisaalta valamiehistö oli kui­tenkin
sitä mieltä, että poliisin oli­si
kutsuttava lääkärin silloin kun
mies tuodaan tajuttomassa tilassa
vankilaan ja hänessä havaitaan u l ­konaisia
vammoja.
YÄLITÄMI^E RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
. PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.25 YNNÄ
LÄIIETYSKULDT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.45
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 ~ Sudbury, Ontario
Rikkihappotrofki Icaatui
maantiellä Webbwoodin
lähellä perjantaina
Viime perjantaina maantieliiken­ne
maantiellä No. 17 keskeytettiin
tunnin ajaksi Webbwoodin lähellä
kun rikKihappoa kuljettavasta tro-kista
perävaunu irtaantui ja kaatui
tielle. Rikkihappoa valui pitkin
maantietä. Poliisi kutsui maa- ja
metsädepartmentin metsäpalon sam­muttajat
paikalle pesemään rikki­hapon
pois maantieltä ennenkuin
autoliikenne pääsi ohittamaan on­nettomuuspaikkaa.
Poliisin selosta­man
mukan rikkihappo on varsin
vahingollista autojen renkaille sekä
auton rungolle ja korille.
Rikkihappoa kuljettava troki o l i
menossa Copper Cliffista Elliot La-,
kelle kun onnettomuus sattui. Jät-tiläiskokoisessa
trokissa oli kaksi
perävaunua ja poliisi arveli sen
kokonaispainon olleen nrso tonnia.
Trokin ajuri Lucien Cousineau se­losti,
että perimmäinen perävaunu
oli irtaantunut ja ,oii kierinyt
useimman kerran ympäri ennen­kuin
se pysähtyi keskelle tietä.
Maanantaina Incon toimesta tie-doitettiin,
että alkaen ensi - viikon
maanantaina Inco ottaa käytän­töön
nelipäiväisen työviikon. Yh­tiön
edustajat ovat selostaneet, että
myymättömät nikkelivarastot ovat
karttuneet siinä määrin, että tuo­tannon
edelleen supistaminen on
välttämätön toimenpide.
Tällä kertaa yhtiö aikoo supistaa
tuotantoansa n. 20 prosentilla, jo­ten
vuosituotanto tulee olemaan n.
200,000,000 paunaa nikkeliä. Incon
tuotantokyky on tällä kertaa n. 300,-
000,000 paunaa nikkeliä vuodessa,
mutta maaliskuussa ja toukokuussa
suoritettujen pakkolomautuksien
johdosta tuotantoa oli jo ennen su­pistettu
n. 50,000,000 paunalla vuo­dessa.
Aikaisempien pakkolomau­tuksien
johdosta n. 1,600 työläistä
menetti työpaikkansa ja yhtiö jo
silloin selosti, että pakkolomautet-tavien
määrä olisi ollut vieläkin
korkeampi, ellei olisi pidetty useita
satoja työläisiä palveluksessa kesä­lomien
johdosta.
Työviikon lyhentäminen toteute­taan
sekä täällä että Port Colbor-messa,
missä Incon nikkeli puhdis­tetaan
lopullisesti.
Incon edustajat ovat selostaneet,
että myymättömät nikkelivarastot
ovat jatkuvasti kasvaneet j a yhtiöl­lä
on tällä kertaa n. 135,000,000
paunaa nikkeliä varastossa. Sen l i ­säksi
Yhdysvaltain hallituksella on
suuret nikkelivarastot.
Yhtiön toimesta on myös selos­tettu,
että jos tuotantoa olisi vä­hennetty
pakkolomauttamisen kaut­ta,
niin yhtiö olisi joutunut pakko-lomauttamaan
kaikkiaan 2,500 työ­läistä.
Mine-Mill union paikallisen osas­ton
ja Port Corbornen osaston joh­tokunnat
kokoontuivat yhteiseen
kokoukseen viime sunnuntaina ja
he olivat sitä mieltä, että Inco on
täydellisesti vastuussa työviikon ly­hentämisestä
kahdeksalla tunnilla
j a viikkoansioiden vähentämisestä
samassa suhteessa.
Osasto' 598:n presidentti Mike
Solski, joka toimii myös neuvottelu-komitean
puheenjohtajana selosti
kokouksen jälkeen, että unioUa ei
ole muuta vaihtoehtoa kuin vaatia
työehtosopimusneuvotteluissa yhtiö­tä
maksamaan 32 tunnin työviikos­ta
40 tunnin palkka. Yhtiön ja
union väliset työehtosopimusneu­vottelut
uudesta työehtosopimuk­sesta
alkoivat huhtikuun 15 päivänä
ja union toimesta on selostettu,
että yhtiö on jatkuvasti kieltäytynyt
esittämästä minkäänlaisia myönny­tyksiä,
joten neuvottelut keskeytet­tiin
joku viikko sitten ja työriitai-suus
on tällä kertaa sovitteluvai-heöäsa.
Maakuntahallituksen työ-departmentin
sovittelijavirkailija
koetti saada riitapuolia jatkamaan
neuvotteluja, mutta yhtiö ei luo­punut
kielteisestä kannastaan, joten
työriitaisuus nyt odottaa sovittelu-lautakunnan
muodostamista. Unio
on jo nimittänyt torontolaisen laki­miehen
K . C. Woodsworthin sovit-telulautakuntaan
ja yhtiö on nimit­tänyt
C. R. Bigelo.wn Q.C. lauta­kuntaan.
Työdepartmentti ei ole
vielä nimittänyt lautakunnalle pu­heenjohtajaa.
Union esittämässä julkilausumas­sa
osoitetaan, että yhden päivän an­sion
menettäminen viikossa merkit­see
elintason vakavaa alentamista
Incon työläisille ja he eivät voi
menetelmää hyväksyä. Palkkatulo­jen
vähentäminen tulee edelleen
vähentämään Incon työläisten osto­kykyä,
mikä vaikuttaa myös vaka-
Soon teräsiyöläiset
vaativat parempia
palltkoja
Sault Ste. Marie. — United Steel-workers
of America osasto No
2251:en presidentti John Ferris on
syyttänyt, että täällä toimivan A l -
goma Steel Corporationin voitot^
ovat lisääntyneet, vaikka yhtiön toi­mesta
on valitettu korkeista lisä­kuluista,
jos palkkoja nostettaisiin
union vaatimusten mukaisesti.
Yhtiö on valittanut, että jos se
hyväksyisi union palkkavaatimuk­set,
se tulisi maksamaan 11 miljoo­naa
dollaria enemmän vuodessa.
Neuvotteluissa uudesta työehtoso
pimuksesta viime viikolla union
edustajat vaativat tuntipalkkojen
korottamista 35 sentillä, joten pe
rustuntipalkka olisi $2.06 tun­nilta.
Ferris syytti, että yhtiö on ai-
'na huutanut tuotantokustannuksien
nousemisesta, mutta siitä huolimat­ta
yhtiön voitot ovat jatkuvasti
nousseet.
Voimistelukurssit
Beaver Lakella
Voimistelu- ja urheiluseura Jehu
on päättänyt järjestää viikon kes­tävät
voimistelu ja urheilukurssit
alkaen ensi maanantaina. Kurssitoi­mintaa
on joka ilta viikosta Beaver
Laken haalilla alkaen kello 7.30 i l ­lalla.
Seura on kehoittanut varsinkin
niitä nuoria, jotka aikovat lähteä
suurjuhlille Port Arthuriin, osallis­tumaan
kursseihin, sillä kurssien
yhteydessä opetetaan suurjuhlien
yhteisvoimistelu.
Unto Penttinen toimii kurssien
ohjaajana ja kaikkia tähän toimin­taan
kiinnostuneita kehoitetaan saa­pumaan
haalille maanantai-iltana,
että voidaan yhteisesti lopullisesti
päättää kurssien ohjelmistosta.
"Rautaltorko" murskattiin Reginassa
(Jatkoa 2. sivulta)
sia johtajia nousi. Workers Unity
League osoitti, että järjestäytymät­tömien
työläisten järjestäminen oli
mahdollista mitä vaikeimmissa ta­loudellisissa
oloissa (joita oikeisto­johtajat
sanoivat mahdottomiksi) ja
johti monia lakkoja.
Kommunistit esittivät yhteisrinta­maa
poliittisella alalla ja saavuttivat
huomattavia voittoja kunnallisissa
vaaleissa erikoisesti Winnipegissa,
Torontossa ja Windsorissa.
Hallituksen avustuskämpillä (joita
tavallisesti sanottiin "orjakämpiksi"j
nuoret canadalaiset pojat saivat en-heidän
sesonkityöttömyysvaikuutuk-sensa
ja tällä tavalla tuhannet työ­läiset
jäävät vaille minkäänlaisia
tuloja.
Pääministeri Diefenbaker ja työn­antajat
kuitenkaan eivät voi siirtää
kelloa takaperin. Työväenliike (Voi­makkaampana
ja militanttisempana
kuin neljännesvuosisata sitten) liit­tyy
yhteen puolustaakseen saavutta­miaan
voittoja. Työttömät, jotka jär-kävuodet.
saa toistua. Koko edistys­mielinen
liilce (työläiset, farmarit,
LPP ja CCF) ottaa ensi askeleita
kohti yhtenäistä pohittista toimin-simmäiset
oppituntinsa luolokataiste- ^^a - varmin tae siitä, että maan
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalal«eas«
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FLOWER HOUSE
Puh. OS. 5-5251
146A Cedar St. Sudbury
SEMENTTI, ja MUURAUS-S
A N T A A
mnrakjittaa kiveä Jii ttesoraa
Topi Piilonen
PUHEUN ÖS. 3-0967
Box 282 Lockerby. Ont.
lussa. He järjestivät lakkoja 20 sen­tin
"päiväpalkkoja" vastaan.
Lopuksi British Columbian "orja-kämppäläiset",
jotka olivat Vancou­verissa
lakossa sitten huhtikuun 4
päivästä lähtien, päättivät järjestää
marssin Ottawaan. Tarkoituksena oli
lopettaa kunnallisten ja maakunnan
virkailijoiden vaatimusten eväj^kset
ja esittää asiat suoraan liittohalli­tukselle.
Pääministeri Bennett, joka kirkui
vallankumouksesta", määräsi R CM
P : n miehet pysäyttämään retkeläi­set
Reginassa. Sitä seurasi verilöyly
heinäkuun 1 pnä v. 1935 — tapaus,
joka joudutti Bennettin hallituksen
kaatumista.
. ' . . • • •
Historia ei toistu, mutta jonkinlai­sia
yhtäläisyyksiä voidaan todeta
heinäkuun 1 pnä 1958.
Meillä on jälleen Ottawassa vallas­sa
tonservatUvlhallitus — ensimmäi­nen
sitten R. B. Bennettin päivien.
Tämä hallitus, joka on oppinut hy­vin
vähän historiasta, käyttää sn-inanlalsia
menettelytapoja, joilla tö­ryt
taistelivat ennen syventyvää ta­loudellista
pulaa vastaan.
Jälleen työnantajat ovat alkaneet
hyökkäyksen hallituksen tukemana.
Työsulut ovat päiväjärjestyksessä ja
työnantajat yrittävät murskata työ­väenliikkeen
Ja panna kriisin kuor­man
työläisten harteille.
Jälleen Ottawassn tunteettomasti
suhtaudutaan työttömiin, lopetetaan
tulevaisuudesta
salaiset.
päättävät sen kan-vasti
maamme talouselämään. Unio
varoittaa, että tällaiset menettely­tavat
voivat muuttaa nykyisen lama­kauden
täydelliseen taloudelliseen
kriisiin.
"Me olemme jatkuvasti neuvotte­luissa
korostaneet sellaisten toi­menpiteiden
vaaraa"^ selostetaan
union lausunnossa.
"Äsken suoritettu tuotannon su­pistaminen
10 prosentilla, pakoitti
union uudelleen harkitsemaan t i ­lannetta
ja silloin päätettiin esit­tää
vaihtoeh^ vaatimuksena työvii­kon
lyhentämistä 10 prosentilla vä­hentämättä
viikkoansiota. Jos yhtiö
olisi hyväksynyt ehdotuksen, niin
1,300 miestä Sudburyn alueella ja
300 miestä Port Colbornessa olisi
edelleen Incon palveluksessa. Tämä
uusi suunnitelma tuotann^on supis­tamiseksi
on pakoittanut union vaa­timaan
yhtiötä maksamaan 40 tun­nin
palkka 32 tunnin työviikosta."
Solski osoitti, että yhtiö on aina
menetellyt samoin menneinä vuo­sina
mikäli työehtosopimusneuvot­telut
ovat kysymyksessä. Vuonna
1950 jolloin Incon voitot olivat n.
48 miljoonaa dollaria sen oli suos­tuttava
palkankorotukseen, joka
vaihteli 9 sentistä 11 senttiin.
Tänä vuonna huomioiden vuoden
ensimmäisen neljänneksen voitot,
jotka ovat vähän yii 12 miljoonaa
dollaria, voidaan olettaa koko vuo­den
voittojen olevan n. ^48 milj.
dollaria. Sen lisäk.^ oir vielä huo­mioitava
suuret varastot puhdistet­tua
nikkeliä, jotka Incon lausunto­jen
mukaan olisivat n. 100 miljoo­nan
dollarin arvoiset.
Unio on päättänyt kutsua ylimää­räiset
jäsenistön kokoukset käsitte­lemään
tätä asiaa. Kokous Sudbu-ryssa
pidetään kuluvan viikon tors­taina.
Ensimmäinen kokous alkaa
kello 10.30 aamulla ja toinen ko­kous
alkaa kello 7.30 illalla.
Kesäkuu tavallista
Sudburyssa
ff "Sven Tuuvan'
filmaus käynnissä
Iisalmi. — Viime perjantaina alkoi
Iisalmen Kilpivirralla uuden suoma­laisen
suurelokuvan ''Sven Tuuvan"
filmaus aikaisempien filmausten ta­pahduttua
Etelä-Suomessa ja Ruot­s
in kamaralla. Elokuvan Duncker
(Kauko Helovirta) ja Sandels (Leif
Wager) ovat saaneet valkoiset rat­sunsa
Helsingin poliLsilaitokselta
sunnuntaina tapahtuviin suuriin
joukkofilmauksiin, joihin osallistuu
avustajina 300 nuoriioseuralaista ja
60 hevosta.
Nykyinon Koljonvirta on liian
asuttua seutua ja filmin tapahtumat
oli pakko siirtää Kilpivirralle, jossa
erämaan henki jo.>"vanhojen taiste-luhautojen
jätteet sopivat hyvin fil­min
taustaksi. Lauantaina ja sun­nuntaina
on liikenne Kilpivirrassa
palcko rajoittaa, kertco näyttelijä-järjestäjä
Paavo Hukkinen. Pahim­maksi
vastustajaksi niiyLtää filmaiis-työssä
muodostuvan venemoottorei-den
ääni, joka kantautuu vettä pit­k
i n hyvinkin kaukaa.
Lauantaina kello 10 ilmoittautuvat
joukot" Iisalmen sat^matorilla pit-kätrfikaisina
ja saapasjalkaisina. Y l i
300 miehen odotetaan t.ällöin olevan
paikalla ja joukkueitten johtajat luo­vuttavat
nimilu2tteIot mieliistään
filmausten johtomiehille. Savolainen
savupirtti esittäytyy nyt ensimmäi­sen
kerran Viilkokankaalla. "Sven
T u u v a " on itsenäiseltä ja realLstisel-ta
p o h j i l t a lähtenyt liilikcelle Rune-
Sudburyn alueen säätietotoimis-
-lon julkaisemien tilastojen mukaan
toista viikkoa sitten päättynyt kesä­kuu
oli kylmempi kuin koskaan a i ­kaisemmin
tällä alueella kuluneen
37 vuoden aikana.
Keskinkertainen lämpötila kesä-kun
aikana oli 55.8 astetta, vaik­ka
kuluneen kymmenen vuoden a i ­kana
kesäkuussa on keskinkertai­nen
lämpötila ollut 62.5 astetta. T i ­lastot
osoittavat, että vuonna 1926
oli lähes yhtä kylmä, sillä kesä­kuun
keskinkertainen lämpötila sil­loin
oli 56.6-astetta.
Kesäkuun lämpöisin päivä oli 28
päivä, jolloin lämpömittari osoitti
75 astetta. Kylmin päivä oli kuu­kauden
kuudes päivä, jolloin läm­pömittari
osoitti 34 astetta eli
kahta astetta jäätymäpisteen ylä­puolella.
Viime vuonna kesäkuussa
lämpömittari nousi 87 asteeseen ja
laski vain 37 asteeseen.
Sadetta tuli 13 päivänä yhteensä
2.28 tuumaa, mikä on normaalia vä­hempi,
sillä kesäkuussa tavallisesti
tulee 2.93 tuumaa. Viime vuoden
kesäkuussa sadetta tuli tulvien
kaikkiaan 5.94 tuumaa.
TsheUckosIovaldan ja ]
Puolan taloudellinen
sopimus
Tshekkoslovakian ja Puolan hal«
litusvaltuuskuntien kesken on käy*
ty neuvotteluja taloudellisen yhteis­työn
edelleen laajentamisesta. Neu­vottelut
ovat päätyneet sopimuk­seen
taloudellisen yhteistyön edel­leen
laajentamisesta pääasiallisesti
kivihiili-, kone- sekä metallurgisen
ja kemiallisen teollisuuden alalla. ,
Neuvottelujen kulussa allekirjoi­tettiin
sopimus .mainittujen maiden
yhteistyöstä hiilikaivosten rakenta­miseksi
Puolan kansantasavallalle,
jonka sopimuksen mukaan Puola
tulee saamaan luottoa 250 miljoo­naa
ruplaa.
Kiinan vienti
Metsäistutuksia
Kiinassa
Kuluvan vuoden alusta lähtien
Kiinassa on istutettu metsää kol-mattakymmentämiljoonaa
hehtaa­ria,
miltei viisi kertaa enemmän,
kuin vuoden 1958 suunnitelma edel­lytti
ja kaksi kertaa enemmän kuin
koko ensimmäisen viisivuotiskau­den
aikana.
Parhaimpia tuloksia tällä alalla
ovat saavuttaneet Kuangtsotin, Siut-shuanin,
Anhuein ja Kansun maa­kunnat,
jotka ovat ylittäneet vuo­den
1958 suunnitelman Ift—20-ker-taisesti.
Kiinan viennissä saa yhä suu­remman
sijansa teollisuustuotteiden
— työstökoneiden ja kevyen teolli-suiiden
tuotantolaitosten monenlais­ten
laitteiden ja kokonaiskoneisto-jen
ulo.svienti.
Viime vuonna Kiina vei mainittu­ja
tuotteita 16 maahan, pääasialli­sesti
Kaakkois-Aasian maihin. Ku­luvan
vuoden ensimmäisellä nel­jänneksellä
ulkomaiset liikkeet te­kivät
kiinalaisten järjestöjen kans­sa
kauppoja kutomakoneiden, ra­kennusaineteollisuuden
tuotantoko­neiston,
kiiljetushihnojen, rautalan-kavalssien
ym. koneiden toimit­tamisesta.
Tämä tavarakapasiteet-ti
on kolme kertaa suurempi vii­me
vuoden ensimmäisen neljän­neksen
vientiä. Burma ostaa Kiinal­ta
koneita saippua- ja polkupyörä-tehtaita
varten, Indonesia ja Viet­nam
tekstiilitehtaita varten.
Tänä vuonna vientitavaroiden laa-tuvalikoima
kasvaa y l i sadalla n i ­mikkeellä.
Kiinan viennin kehityk­sen
näistä näköaloista puhuu ha­vainnollista
kieltä Kuangtungissa
hiljattain avattu kiinalaisten vien­titavaroiden
näyttely. Näyttelyssä
on jo käynyt ulkomaisten liikepii­rien
edustajia enemmästä kuin kym­menestä
maasta, jotka ovat antaneet
hyvän arvostuksen kiinalaisista vien­titavaroista.
— Kirurgi, kirurgiaan erityisesti
perehtynyt lääkäri.
pnmmnrroTinrfl'(rmroTr^
o Ilomielin ilmoitamme, että melUeo
on syntynyt
POIKA
£l7£/2 Q/uOXL
b i . Catharines General-osairaalassa
heinäkuun 2 pnä 1958,c
^ kello 4.34 ap.
Äiti ja poika voivat hyvin.
DOLORES JA WALLY.
St. Catharines, Ont.
o
o
KUOLLUT
£nii7 Leander Pernu
kuoli Sudburyn Memorial-sairaa-lassa,
maanantaina iltapäivällä,
heinäkuun 7 pnä 1958, 80 ilcäviio-dellaan.
Vainaja oli edesmenneen Anna
Ahlbergin rakas puoliso. Lähinnä
suremaan jäivät poikansa Harry
Lockerbyssa, Victor Copper CUff-issä,
Jarl Falconbridjressa, tyttä­rensä
mrs. William Gill (Maiy),
Laguna Beach, Califomia; mrs.
Eugene Bourcier (Mae), Espano-la
ja mrs. Lempi Aderholt, To­ronto.
Vainaja lepää Jackson & Bar-bardin
baatanstolmistossa, 83
Larch Street, Sndbury. Hantajal-set
toimitetaan kappelista torstai­na
kello 2 ip. Park Lawn han-tausmaahan.
jestyvät unioittensa johdolla, taiste­levat
sitä vastaan ettei 30-luvun nälJbergin hengen clii voittamana ja kir­j
a i l i ja Väinö Linnan nnialckanmana.
Lopullisen elokuvasovituksen on teh­nyt
Tuntemattoman sotilaan sovi­tuksen
tekijä Julia Nevalainen.
— S U P
— Kliniaalti, ilmasto, ilmanala.
TAPIO RAUTAVAARA laulaa
TRIOLA-LEVYILLÄ
Nyt on levyosastoltannme saatavana useita TAPIO RAU­TAVAARAN
laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ-
VALKON kaksi viinrieisiniä levyuutuutta,
T 4093 Juokse sinä humma, foksi, Tapio Rautavaara
Kukkakaupan ulkopuolella, Tapio Rautavaara
T 4127 Orpopojan valssi, Tapio Rautavaara
Iltalaulu tukkikämpällä, Tapio Rautavaara
T 4221 Kotimaani ompi Suomi, kansanlaulu, T;ipio Rautavaara
Taattoni tupa, kansanlaulu, Tapio Rautavaara
T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka, Jorma Ikävalko
Rakennuspolkka, Jorma Ikävalko
T 4142 Sunnuntal-llta, Tapio Rautavaara >
Viulun tenho, laulelma, Tapio Rautavaara
T 4170 Väliaikainen, tangolaulu. Tapio Rautavaara
Lentäjän valssi, Tapio Rautavaara
T 8008 Savotan Sanni, Jenkka, Matti Jurv.l
Viipurin Vihtori, polkka, Matti Jurva
HINTA $1.50 K P L .
Posti- Ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin
levyä Ja ostajan maksettava lähetyskulut.
kolme
VAPAUS nJBLISHING CO. LTD.
100 Elm SI. W., P. O. Box 69 Sudbury, Onlario
Hyviä romaaneja
nyt saatavana kirjakaupastamme!
DAPIINE D U MAURIER:
KAKSOISOLENTO
378 SIVUA - HINTA SID. $3.00
Daphne du Maurier'n uuden romaanin päähenkilö (m yksinähien,
elämässään epäonnistunut mies, 38-vuotias englantilainen historian
opettaja, joka yllättäen joutuu astumaan toisen miehen mystilliseen
elämään. Ollessaan lomamatkalla Ranskassa hän yhfäkklä huomaa
vaihtaneensa osia kaksoisolentonsa, valkeuksia pakenevan kreivi Jean
de Guen kanssa, perineensä sukulinnan, tappiota tuottavan laslteh4
taan, vaimon, rakastajattaren . . ;
SATU WALTARI:
HAIKEAT LEIKIT
176 SIVUA - HINTA SID. $2.00
Satu Waltari on uudessa teoksessaan siirtynyt kokonaan kotoisille
maisemille, palannut lapsuutensa huolettomiin kesäisiin leikkeihin,
jotka ovat vielä säilyneet hänen muistissaan yksityiskohtaisen tarkka-piirteisinä
mutta joille aika on jo silti ehtinyt antaa halkean kultauk-sensa.
Tässä sydämellisessä lapsuuden kuvauksessa on väriä Ja elä­mää.
Ja ennen kaikkea siinä on huumoria, jota hienoinen haikeus
vain syventää.
CHARLES DICKENS:
KAKSI KAUPUNKIA
346 SIVUA - HINTA SID. $2.00
KAKSI KAUPUNKIA on Charles Dickensln (1812—1870), Englannin
kiijaJllsuuden suuren lumoojan, jännittävin romaani — taiturimainen,
värlhehkuinen kuvaus Ranskan vallankumouksen synklmmiltä päiviltä.
SANTERILEVAS:
NUORI SIBELIUS
MUISTELMA SUURESTA IHMISESTÄ
260 SIVUA - HINTA SID. $3.25
"Nuori Sibelius" on säveltäjämestarimme 'elämäntyötä käsittelevän
suurteoksen ensimmäinen osa. Sen tekijä on SANTERI LEVAS, joka
toimi kaksi vuosikymmentä Sibeliuksen sihteerinä. Kalkkien niiden
vuosien aikana. Jolloin maistv Levaksella oli ainoalaatuinen tilaisuus
olla miltei Jokapäiväisessä kosketuksessa mestarin kanssa, hän keräsi
aineistoa elämäkertaa varten. Näin hän sai runsaasti sellaisiakin
tietoja, joita ei ole aikaisemmin alan kirjallisuudessa Julkaistu.
"Nuori Sibelius" käsittää ajanjakson Sibeliuksen syntymästä vuo­teen
1904 saakka. Teoksessa annetaan eloisa kuva mestarin lapsuu­desta,
nuoruudesta Ja kasvuympäristöstä, hänen kääntymisestään yk­sinomaan
musiikin tielle, hänen musiikkiopinnoistaan niin kotimaassa
kuin ulkomailla Ja hänen ensimmäisistä suurista menestyksistään.
Taustana on Suomen taistelu autonomiansa puolesta, aika Jolloin
Sibeliuksesta tuli kansansa syvimpien tuntojen tulkki.
Tilauksen mukaan lähetämme kirjoja kaikkialle Canadassa Ja
Yhdysvalloissa,
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
P. o . BOX 69 SUDBURY. ONTARIO