1958-07-24-16 |
Previous | 16 of 18 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 1€ Torstaina, heinäk. 24 p. — Tbursday, July 24, 1958
—. .— .—.- —. — - • I
yaktnifiis onnetonta
ra1(kautta vastaan
Parhain
tervehdyksin
AAÄKI SHOE
REPAIR
H^ma J9 Heikki Mäki
116 Elm Street East. Sudbury ,Ont.
Parhaimmat
luhlaannlttelumme!
KUNNAS
TAILÖR SHOP
• •\
NAISTEN JA MIESTEN
«XATALit
Naisten vaaitut erikoisala
87^X>urhain St. S.
Manltoulln kultakaupan
vieressä yläkerraBsa
eudbuiQT
mmm
luoteftayaifa
us-mu
' Puhelin OS. 5-8363
371 Lorne Street South
S U D B U Ä Y
Oletteko yksinäinen, pelkäättekö
jäävänne naimattomaksi tai kiusaavatko
teitä kesäleskien lähentelyt
kävellessänne illalla kesäiseSsS
kaupungissa? Viime mainittuun
vaivaan voitte saada virkavallan a-pua,
mutta kaikkiin mainittuihin
vaikeuksiin on olemassa myös yhteinen
parempi keino. Varsinkin
jos asuisitten esim. Tanskassa,
Englannissa tai Amerikassa.
Mainituissa maissa ovat näet vakuutusyhtiöt
ryhtyneet palvelemaan
asiakkaita myös näissä ongelmissa.
Kööpenhaminassa «n yhtiö,
joka vakuuttaa kaupungin naisia
yksinäisyyttä ja naimattomuutta
vastaan. Tämä vakuutusmuoto sai
heti alusta lähtien runsaasti kannatusta
kööpenhaminattarien keskuudessa,
konttori täyttyi avaamisensa
ensi tunneista lähtien miljoonakaupungin
yksinäisistä naissieluista.
Osa näistä naimattomuutta ja yksinäisyyden
synkkyyttä pelkäävistä
eevoista lienee kuitenkin ajatellut
vakuutusta ansiomielessä pahah
päivän varalle. Naimattomuusva-kuutuksella
ei kuitenkaan voi ansalta
siitä syystä, että vakuutusmaksut
ovat pienenlaisesta vakuutuskannasta
johtuen melkoisen
korkeat.
Yhdysvalloissa on tullut käytän-
'töön vakuutusmuoto, jonka . mukaan
matkalle tai lomanviettoon
lähtevät naiset voivat vakuuttaa itsensä
miesten lähentelyjä Vastaan.
Näitä vakuutuksia on lyhyen ajan
kuluessa otettu 142,000 kpl., ja
muutamissa tapauksissa vakuutussumma
on noussut jopa y l i 100,t)00
dollarin. Suomalaiset naiset saattaisivat
tervehtiä tämänlaatuista
vakuutusmuotoa tyydytyksellä. Sen
sijaan kööpenhaminalaiset eivät i l meisesti
olisi kovin kiinnostuneita
lähentelyvakuutuksesta. ^
Vakuutus onnettoman rakkauden
varalle kiinnostanee ihmisiä yleensä
kaikkialla, mutta tiettävästi ainoastaan
Lontoossa voidaan sellainen
hankkia. Avioerojen lukumäärän
noususta päätellen jkyseisellS
vakuutuksella olisi eittäiÄjltön kansainvälinen
tulevaisuus varsinkin
kun vakuutusmaksu suoritetaan
erittäip sopivalla tavalla. Sitä ci
nimittäin makseta rahassa vaan
vakuutusyhtiö koettaa saattaa onnettoman
rakkauden uhrin .yhteyteen
jonkun vastakkaisen sukupuolen
edustajan kanssa, joka elämän
myrskyissä on joutunut samanlai-
8ihi vaikeuksiin.
Urheilijain ja voimistelijain
ilmoittautuminen
' Port Artiiar. — Ensimmäiset
"mutittoiiiinut" ovat jo saapuneet.
Tarkoitamme, että ensimmäiset i l moittautumiset
ovat saapuneet liittomme
mestaruuskiipailuihin jotka
pidetään Liitto-, laulu- ja soittojuhlan
yhteydessä.
Ilmoittautumiset tulisi tehdä liittomme
sääntöjen mukaisesti viikkoa
ennen kilpailuja, että saadaan
pöytäkirjat"-ja muut seikat asianmukaiseen
kuntoon. Kaikki ilmoit-tautuntiiset
tulisi siis tehdä heinäkuun
25 päivään mennessä. Me
voimme tietenkin vastaanottaa i l moituksia
myöhemminkin, mutta se
tiiottaa toimitsijoille tarpeetonta
hankaluutta ja siksi pyydetään urheilijoita
ilmoittautumaan ajoissa.
Meidän liittomme — SCAULrn
-— liittokokouksen päätöksen mukaisesti
voivat vain liiton alaisten
TOIVOTAMME
URHEILIJOILLE
JA LAULAJILLE
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
WATERS HOTEL
JXMLAVIERAILLE HUPAISAA
JUHLAMATKAA
Esko Rauhala, Oliver Laine ja Chas. Jacobson
Creighton lien Highway 17 kulmaukseasa /'
Toivotamme juUanosanoHajille /
ja juUayleisöUe y
mitä parhainta menestystä ^
^TEAM^LAUHDRY
Suurin vaatteiden pesu- ja puhdistus-
. laitos pohjoisessa.
171 LARCH. STREET SUDBURY
Suurrahamies
puolustaa unioita
Ottawa. — Suurrahamies Jean
Paul Getty, joka toimii öljytuo-tannon
alalla, on voimakkaasti
puolustanut unioita ja työväenliikettä,
saostetaan rautatietyöläis-ten
julkaisemassa lehdessä.
Getty, jota pidetään maailman 10
rikkaimman miehen joukkoon, lukeutuvana,
selosti haastattelussa:
"Eräiden miesten puheiden mukaan
työväestö ja varsinkin järjestynyt
työväestö, uhkaa tuhota kansallisen
talouden".
Hän sanoi erään toimitusjohtajan
selostaneen, että hänkin olisi
perustanut oman liiketoimintansa,
jos työtilanne olisi toisenlainen eikä
palkkataso olisi niin korkea.
Getty oli sitä mieltä, että mies oli
idiootti.
Getty vakuutti: "Olen itsekin
unionmies. Ei minulla ole union
korttia, enkä maksa jäsenmaksuja
millekään osastolle, mutta uskon
unioihin ja luotan, että vapaat, rehelliset
työväenuniot ovat varmimpana
takeena jatkuvalle hyvinvoinnille
ja voimakkaampana muurina
sosiaalista ja taloudellista totalitää-rismiä
vaistaan.
"Korkeat palkat ja hyvät työsuhteet
merkitsevät korkeampaa ostovoimaa
ja enemmän tuotantoa. Ostovoiman
lisääntyessä lisääntyy
myös myynnit ja voitot
"Yleelliset palkkakulut-väite on
vain kätevä puolustelu tolkuttomille
johtajille peittääkseen kyvyttömyytensä
kilpailla toisten kanssa",
seurojen jäsenet otella näissä kilpailuissa
mestaruuksista.
Kilpailuohjelma julkaistiin Vapaudessa
joku aika sitten. Samoin
oli kilpailukutsu. V.- ja u.-seura
Iskun sihteerin osoite on Ahti Ves-terback,
468 Merill St., Port Art
hur. Lähettäkää ilmoittaumistiedoi-tuksenne
häflelle.^
Seuroja pyydetään myös ilmoitta-nojapuut
jne. Miesten, naisten, tyttöjen
ja poikien sekä lasten esitykset
suoritetaan samanaikaisesti. Kukin
voimistelija suorittaa vapaava
lintaisen liikkeen ja esityksen päätyttyä
viedääir telineet heti pois.
maan niistä henkilöistä, joita ehdotetaan
palkintolautakunnan jäseneksi
ja palkintolautakunnan kokous
pidetään Port Arthurin suomalaisella
haalilla elokuun 1 pnä
kello 8 illalla. Mutta kun useita
ulkopaikkakuntalaisia tuomareita
saapuu vielä myöhemmin sinä iltana
niin palkintolautakunnan lopullinen
kokous pidetään Iskun Puistossa
lauantai-aamuna kello seitsemältä.
Meille tulee tänä vuonna myös
telinevoimistelunäytös sunnuntain
iltapäiväohjelmaan. Se suoritetaan
yhteisvoimistelun jälkeen joka kestää
noin 10—15 minuuttia. Kentälle
pystytetään kaksi tankoa, kahdet
Kaikkia tähän voimistelimäytökseen
osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan
Paavo Voutilaiselle, jos mahdollista
niin kirjeellisesti etukäteen.
Osoite on P. Voutilainen, 93
Macher Ave Port Arthur, Ont.
Tänne saapuville vieraille pyytäi
sin vielä ilmoittaa, että suomalai
sen haalin osoite on 316 Bay St,
Port Arthur. Iskun kentälle on
haalilta matkaa vain 8 m ja kaupungin
rajasta 4 mailia. Suurjuhlissa
siis tavataan.
—P. Voutilainen.
SANANPARSIA SAVOLAISISTA
Jumala pilas Pieksämäe itikoela
ja kaeke mualima Manisila.
Leppävirrojla ei ollu yhtee aek-koo
ku kolome oekeeta miestä ja
nekkii suurio roestoja.
Aevan varmoo kun leppävirtalae-siin
aatuvaaks tulo.
Köyhien ei kannata olla sen eim-pee
kun Nilsiästä.
Näläkä valvovaa kun Rautavua-ran
lehmä.
Parta poes ja Mäntharjuu! sano
entyne mies kun naemaa läks.
Ranssalamelaene, sano poeka ku
näki variksen.
HAUTAUSTOIMISTO
83 L A R C H STREET
SUDBURY
TERVEHDIMME VUOTUISTA
SIJIÄ«lm^TUOffAJAIN M
KULUTTAJAtN OSUUSMEIJERI
YLEISESTI TUNNETTUJA
LAATUMEIJERITUOTTEITA
^31 Spruce Street Sudbury
FOC
SUOMALAIS-CANADALAISEN
AMATÖÖRI URHEILULIITON
LIITTOTOIMIKUNTA
JA
CANADAN SUOMALAISEN
JÄRJESTÖN TOIMEENPANEVA KOMITEA
tervehtivät
Liiton seuroja ja Järjestön osastoja Joivoen hyvää
edustusta tässä vuotuisessa suurjulilassa
i(ail(ista liiton seuroista ja Järjestön osastoista.
SCAUL ja CSJ ovat monivuotisen toimintansa
i
ail(ana pyrkineet järjestämään toimintaansa siten,
että se sopeutuisi Canadan yleiseen kulttuurielämään
ja että me siten voisimme antaa
vaatimattoman panoksemme uuden kotimaamme
kehittyvälle kulttuurille.
Toivotamme osanottajille parhainta menestystä
juhlassa ja että juhlayleisö tulisi nauttimaan
kansan kulttuuriesityksistä suurjuhlassamme.
Siis tervetuloa Port Arthuriin, osallistumaan ja
nauttimaan Canadan suomaalisten suurjuhlasta
r - Liitto-, laulu^ja soittojuhlasta!
SCAULn Liittotoimikunta
CSJn Toimeenpaneva Komitea
TORONTO ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 24, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-07-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580724 |
Description
| Title | 1958-07-24-16 |
| OCR text | Sivu 1€ Torstaina, heinäk. 24 p. — Tbursday, July 24, 1958 —. .— .—.- —. — - • I yaktnifiis onnetonta ra1(kautta vastaan Parhain tervehdyksin AAÄKI SHOE REPAIR H^ma J9 Heikki Mäki 116 Elm Street East. Sudbury ,Ont. Parhaimmat luhlaannlttelumme! KUNNAS TAILÖR SHOP • •\ NAISTEN JA MIESTEN «XATALit Naisten vaaitut erikoisala 87^X>urhain St. S. Manltoulln kultakaupan vieressä yläkerraBsa eudbuiQT mmm luoteftayaifa us-mu ' Puhelin OS. 5-8363 371 Lorne Street South S U D B U Ä Y Oletteko yksinäinen, pelkäättekö jäävänne naimattomaksi tai kiusaavatko teitä kesäleskien lähentelyt kävellessänne illalla kesäiseSsS kaupungissa? Viime mainittuun vaivaan voitte saada virkavallan a-pua, mutta kaikkiin mainittuihin vaikeuksiin on olemassa myös yhteinen parempi keino. Varsinkin jos asuisitten esim. Tanskassa, Englannissa tai Amerikassa. Mainituissa maissa ovat näet vakuutusyhtiöt ryhtyneet palvelemaan asiakkaita myös näissä ongelmissa. Kööpenhaminassa «n yhtiö, joka vakuuttaa kaupungin naisia yksinäisyyttä ja naimattomuutta vastaan. Tämä vakuutusmuoto sai heti alusta lähtien runsaasti kannatusta kööpenhaminattarien keskuudessa, konttori täyttyi avaamisensa ensi tunneista lähtien miljoonakaupungin yksinäisistä naissieluista. Osa näistä naimattomuutta ja yksinäisyyden synkkyyttä pelkäävistä eevoista lienee kuitenkin ajatellut vakuutusta ansiomielessä pahah päivän varalle. Naimattomuusva-kuutuksella ei kuitenkaan voi ansalta siitä syystä, että vakuutusmaksut ovat pienenlaisesta vakuutuskannasta johtuen melkoisen korkeat. Yhdysvalloissa on tullut käytän- 'töön vakuutusmuoto, jonka . mukaan matkalle tai lomanviettoon lähtevät naiset voivat vakuuttaa itsensä miesten lähentelyjä Vastaan. Näitä vakuutuksia on lyhyen ajan kuluessa otettu 142,000 kpl., ja muutamissa tapauksissa vakuutussumma on noussut jopa y l i 100,t)00 dollarin. Suomalaiset naiset saattaisivat tervehtiä tämänlaatuista vakuutusmuotoa tyydytyksellä. Sen sijaan kööpenhaminalaiset eivät i l meisesti olisi kovin kiinnostuneita lähentelyvakuutuksesta. ^ Vakuutus onnettoman rakkauden varalle kiinnostanee ihmisiä yleensä kaikkialla, mutta tiettävästi ainoastaan Lontoossa voidaan sellainen hankkia. Avioerojen lukumäärän noususta päätellen jkyseisellS vakuutuksella olisi eittäiÄjltön kansainvälinen tulevaisuus varsinkin kun vakuutusmaksu suoritetaan erittäip sopivalla tavalla. Sitä ci nimittäin makseta rahassa vaan vakuutusyhtiö koettaa saattaa onnettoman rakkauden uhrin .yhteyteen jonkun vastakkaisen sukupuolen edustajan kanssa, joka elämän myrskyissä on joutunut samanlai- 8ihi vaikeuksiin. Urheilijain ja voimistelijain ilmoittautuminen ' Port Artiiar. — Ensimmäiset "mutittoiiiinut" ovat jo saapuneet. Tarkoitamme, että ensimmäiset i l moittautumiset ovat saapuneet liittomme mestaruuskiipailuihin jotka pidetään Liitto-, laulu- ja soittojuhlan yhteydessä. Ilmoittautumiset tulisi tehdä liittomme sääntöjen mukaisesti viikkoa ennen kilpailuja, että saadaan pöytäkirjat"-ja muut seikat asianmukaiseen kuntoon. Kaikki ilmoit-tautuntiiset tulisi siis tehdä heinäkuun 25 päivään mennessä. Me voimme tietenkin vastaanottaa i l moituksia myöhemminkin, mutta se tiiottaa toimitsijoille tarpeetonta hankaluutta ja siksi pyydetään urheilijoita ilmoittautumaan ajoissa. Meidän liittomme — SCAULrn -— liittokokouksen päätöksen mukaisesti voivat vain liiton alaisten TOIVOTAMME URHEILIJOILLE JA LAULAJILLE PARHAINTA MENESTYSTÄ WATERS HOTEL JXMLAVIERAILLE HUPAISAA JUHLAMATKAA Esko Rauhala, Oliver Laine ja Chas. Jacobson Creighton lien Highway 17 kulmaukseasa /' Toivotamme juUanosanoHajille / ja juUayleisöUe y mitä parhainta menestystä ^ ^TEAM^LAUHDRY Suurin vaatteiden pesu- ja puhdistus- . laitos pohjoisessa. 171 LARCH. STREET SUDBURY Suurrahamies puolustaa unioita Ottawa. — Suurrahamies Jean Paul Getty, joka toimii öljytuo-tannon alalla, on voimakkaasti puolustanut unioita ja työväenliikettä, saostetaan rautatietyöläis-ten julkaisemassa lehdessä. Getty, jota pidetään maailman 10 rikkaimman miehen joukkoon, lukeutuvana, selosti haastattelussa: "Eräiden miesten puheiden mukaan työväestö ja varsinkin järjestynyt työväestö, uhkaa tuhota kansallisen talouden". Hän sanoi erään toimitusjohtajan selostaneen, että hänkin olisi perustanut oman liiketoimintansa, jos työtilanne olisi toisenlainen eikä palkkataso olisi niin korkea. Getty oli sitä mieltä, että mies oli idiootti. Getty vakuutti: "Olen itsekin unionmies. Ei minulla ole union korttia, enkä maksa jäsenmaksuja millekään osastolle, mutta uskon unioihin ja luotan, että vapaat, rehelliset työväenuniot ovat varmimpana takeena jatkuvalle hyvinvoinnille ja voimakkaampana muurina sosiaalista ja taloudellista totalitää-rismiä vaistaan. "Korkeat palkat ja hyvät työsuhteet merkitsevät korkeampaa ostovoimaa ja enemmän tuotantoa. Ostovoiman lisääntyessä lisääntyy myös myynnit ja voitot "Yleelliset palkkakulut-väite on vain kätevä puolustelu tolkuttomille johtajille peittääkseen kyvyttömyytensä kilpailla toisten kanssa", seurojen jäsenet otella näissä kilpailuissa mestaruuksista. Kilpailuohjelma julkaistiin Vapaudessa joku aika sitten. Samoin oli kilpailukutsu. V.- ja u.-seura Iskun sihteerin osoite on Ahti Ves-terback, 468 Merill St., Port Art hur. Lähettäkää ilmoittaumistiedoi-tuksenne häflelle.^ Seuroja pyydetään myös ilmoitta-nojapuut jne. Miesten, naisten, tyttöjen ja poikien sekä lasten esitykset suoritetaan samanaikaisesti. Kukin voimistelija suorittaa vapaava lintaisen liikkeen ja esityksen päätyttyä viedääir telineet heti pois. maan niistä henkilöistä, joita ehdotetaan palkintolautakunnan jäseneksi ja palkintolautakunnan kokous pidetään Port Arthurin suomalaisella haalilla elokuun 1 pnä kello 8 illalla. Mutta kun useita ulkopaikkakuntalaisia tuomareita saapuu vielä myöhemmin sinä iltana niin palkintolautakunnan lopullinen kokous pidetään Iskun Puistossa lauantai-aamuna kello seitsemältä. Meille tulee tänä vuonna myös telinevoimistelunäytös sunnuntain iltapäiväohjelmaan. Se suoritetaan yhteisvoimistelun jälkeen joka kestää noin 10—15 minuuttia. Kentälle pystytetään kaksi tankoa, kahdet Kaikkia tähän voimistelimäytökseen osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan Paavo Voutilaiselle, jos mahdollista niin kirjeellisesti etukäteen. Osoite on P. Voutilainen, 93 Macher Ave Port Arthur, Ont. Tänne saapuville vieraille pyytäi sin vielä ilmoittaa, että suomalai sen haalin osoite on 316 Bay St, Port Arthur. Iskun kentälle on haalilta matkaa vain 8 m ja kaupungin rajasta 4 mailia. Suurjuhlissa siis tavataan. —P. Voutilainen. SANANPARSIA SAVOLAISISTA Jumala pilas Pieksämäe itikoela ja kaeke mualima Manisila. Leppävirrojla ei ollu yhtee aek-koo ku kolome oekeeta miestä ja nekkii suurio roestoja. Aevan varmoo kun leppävirtalae-siin aatuvaaks tulo. Köyhien ei kannata olla sen eim-pee kun Nilsiästä. Näläkä valvovaa kun Rautavua-ran lehmä. Parta poes ja Mäntharjuu! sano entyne mies kun naemaa läks. Ranssalamelaene, sano poeka ku näki variksen. HAUTAUSTOIMISTO 83 L A R C H STREET SUDBURY TERVEHDIMME VUOTUISTA SIJIÄ«lm^TUOffAJAIN M KULUTTAJAtN OSUUSMEIJERI YLEISESTI TUNNETTUJA LAATUMEIJERITUOTTEITA ^31 Spruce Street Sudbury FOC SUOMALAIS-CANADALAISEN AMATÖÖRI URHEILULIITON LIITTOTOIMIKUNTA JA CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN TOIMEENPANEVA KOMITEA tervehtivät Liiton seuroja ja Järjestön osastoja Joivoen hyvää edustusta tässä vuotuisessa suurjulilassa i(ail(ista liiton seuroista ja Järjestön osastoista. SCAUL ja CSJ ovat monivuotisen toimintansa i ail(ana pyrkineet järjestämään toimintaansa siten, että se sopeutuisi Canadan yleiseen kulttuurielämään ja että me siten voisimme antaa vaatimattoman panoksemme uuden kotimaamme kehittyvälle kulttuurille. Toivotamme osanottajille parhainta menestystä juhlassa ja että juhlayleisö tulisi nauttimaan kansan kulttuuriesityksistä suurjuhlassamme. Siis tervetuloa Port Arthuriin, osallistumaan ja nauttimaan Canadan suomaalisten suurjuhlasta r - Liitto-, laulu^ja soittojuhlasta! SCAULn Liittotoimikunta CSJn Toimeenpaneva Komitea TORONTO ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-07-24-16
