1954-12-30-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: ; - : M ^ A - - • -^'-•-•-•'.••v* Sivu 6 I L M O I T U V U Ö K B A T T A V A N A , 2; JA 3 HUONEEN ASOTTKOT; TYÖN ^vaI»aa saunaa ja ; fanikaudesisai^^^' 'toniiaäimältä; p^^^ H A L U T A A N V U O ra i » t a läinpöiscn j alustetun -hiiiptaeetijBUstistä; /kodista; jossa myös on puhelin. Vastaukset: Asunto 1955. Box 69, Sudbiiry, önt. • ..V.. . . . (30-1) missä"' on/^ioHANNES , JUURI-' ^Hasxt, syntynyt' Subniässa mar-rasfcuunll p;; 190& Ikaalisten Isoh^ Röyhiönkylässä;'lyhentänyt nimensä täällä JÄRVI. Halutaan' saada yhteys hänen kanssaain perintoasiah. s i s e i k s i : - - v v K . : . ; ' EOOSA JUURUÄRVI Xnhalahti, Sisältö, T. ja P. Lääni, Snomi tai tämän lehden^koiittoriin.; ALAVÖN S A U NA - - nyt avoinna K E S K I V ; . T O R S T , PERJANT. ja LAUANT. ' • Kello 1—11 ip: Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave. LOUGHEEDIN ^^^^ M • -Purkillisia joulukukkia • Leikattuja-kukkia • Rlntalcukkla ja: Jquluseppeleitä L O U G H E E D FLOWER SERVICE Pnhelin OS. 3-9596 60 Eyi« St.^ " S SUDBURYN PIIRIN VÄLITTÄJÄT 633 LORNE STREET SOUTH . Teidän" MERCURY,' LINCOLN J a METEOR autojen ja MERCURY trokien välittäjät : Laotettavien käytettyjen autojen ja trokien koti ^ Suomalaisia myyjiä V,VHELIN OSborae 3-9585 iyritik 'Se nautitttorikas VIRVOKEJUOMA " Hyvää yksin tai seurassm : SUPERIOR ' BEVERAGES ^ LIMITED PUHELIN OS. 4-4313 305 Albinson St. Sudbury M U I S T I L I S T A CSJ:n Keski-OiDtarion aiaetiömi-kunnan kokous pidetään Vapauden kohttoilssa.in3anantaina, tammikuun 3 päivänä^lÄllo 8 illalla-, : '.X^ooTälceä niin naicpa kuin mie-liiäkinitarvitaaa tänä> iltana^kl^ Piniilshrhaalin koristelutyöhön. . Unsi yuosiotetaän vastaan tanssien Finnish-haaliUa huomenillalla klo 10 — 2 aamulla. Väinö Manninen ja ^njinppänit söittajvat. Slellä^^^o^^^^ paljon iloa •ja ^ricmiia. Joulutervehdyksiä •paljoii;pij^ , (Bell Telephone-yhtiö ilmoittaa, että Joulun -aikana^ tapahtui ennätys-, määrä Scaukopuheluja' SudbiUT^ muualle. Niinpä- jouiupäiivänä tapahtui v;3,W9; käiiköpulielua 'vaikea normaaUssna; päivänä niitä tehdään vain noin 2,000 j a sunnuntaisin 1,200. Vaikka noin. satakunta heniilöa oli työssä" eivät 'he; kykennpet. järjestämään merentaikaisia puheluja - niille. Jotka halusivat iditä^^^v^ Puheluja tehtinltoöckiinfmaailman huomatuimpiin: maihin^'ilmoittaa yhtiön paikallinen Johtaja Arthur T. Ourliss. LÄÄKÄRI J A KIRURGI DR. L. HOOEY Puh. OS: 3-369S Kotiin OS. 5-6729 Medical Arts rakennnVnrtna 260 Cedar St.. Sndbniy SUDBURY CLINIC Lääkärit ja Urmglt . DR. S.-S. POLÄCK DB. R. M . THOMSON DR. L W. DAVmSON DR. D. K . MUKPUy DB. J . P. STEELE DR, H . A, MCDONALD Hammaslääkärit DB. I. O. POLACK DB. L. N. HOBBS DB. D. LINKLATEB Suomalainen tulkki Puhelin OS. 3-7181 130 Elm St. E. Sudbury LÄÄKERESEPTEJÄ täytetään huolella— 24 tunnin palvelus VAPA A BESEPTIKULJETUS Sudburyssa ja McKimissa ' Tuokaa reseptinne meille SHAW^s ra BEXAL APTEEKIT . 400 Monta^e St., Sndbury i Puh. 0.3-6023 iit. OS. 3-7628 ' 4^0 Tröut Lake Bd., Lockerby Puhelin OS. 3-7177 ilt; OS. 4-1231 KESTO-KIHAROlDENj KESKUS Ensiluokkainen palvelus Balmora Kampaamo Sigrid KetoU, omistaja 8 Ehn^St. E. Puh. OS. 3-1590 Sndbnry (kellarlkerrok.) McLEOD MOTORS & EQUIPMENT; 65 Larch Sl. Sndbuxy Puhelin OS. 5-8344 PALVELLUT SUOMALAI. SIA YLIJ35 VUOTTA FORD & MONARCH ' henkilöautoja FORD KUORMÄ:-autojä ja traktoreita Suomalainen myyjä JAMES H. DAVEY KOKSIA - KOLIA - PUITA Parhaimpaa öliTUyi Btrokarl-fcoUa ^ . PUHELIN OS. 5-5647 177 Katiilseii Si. W. Bndbofy . 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS Matkustakaa Suomeen 'Lähempiä tietoja saatte- toimistolta jolla vuodesta 1936. on matkailukokemusta K ^ ' , \ RITARI TRAVEL Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hoteUeJa. ja huviniatfcbja^^ ^ 7 Cedar St. Fuhclhi OS. 5-5685 Sndbnry, Ontario, Finnish-haaliila : -Hnnish-liaaliU» on: nadenrao-; dffn 'aattoiltana 'tavannnikaiset .iloiset nudenvnoden - vastaanotto-' tanssit. Joissa on paljon Icaiken-t laista tanvia Ja' väriä. TjTanssit ' fcavat kello Itynunenen bnomen» : illalla kestävät lieUök^ : saakka nodenvnoden ' aannna. ^ Soitosta ImöIehUvat li^te loka-ninen Ja kumppanit. : . T i l ^ ^ on varatta. myds-idn erivärisiä paperibattnja," 'serr ' • pentiinejä. Ja konfetteja Ja'baioi, ' on erikoisiisU koristettu tätä tl- '.'latenntta..varten.':'r~'^ Siis- kaikki,, niin .nnoret knin' : vanhatkin :Uoitaemaan.v ja :.natta- j -vuotta - vastaanottamaan -.Fin-: nish-liaalille perjantai-iltana. . Tänä iltana (siis torstaina) ha-lataan haalille talkooväkeä^. niin - miehiä kuin {naisiakin haalin koristelutyöhön; '. Talkoot alkavat Sisäänpääsy näihin' tansseihin .maksaa ainoastaan $L25 hengeltä; Prospektoreille luentoja myöskin Sudburyssa (Ai^akunnan kaivantoministerlö on ilmoittanut, että tammik. 10. päivästä alkaen järjestetään eri paikkakunnil-' la luentoja prospektoteiUe.Ensimmäl^ set sellaiset kurssit järjestetään Ge-raldtoniin itammik. 10.—'15. pälvleh välisenä aikana. Sen jälkeen on kurssit Port Arthurissa tammik; ^J7.-^22. päivien välisenä aikana; Marathonissa tammik.: 24.-.r:29. pnä; . vrailte -Ri-verillä, tammik. 31.-Hhelmik. .S.- pnä; Sudburyssa hjelmik; 7.—12. pnä; Mar-morassa helmik. 14-r-19. pnä j a , K e - norassa maalisk. 14.T^19. pnä. . ; , ; Näiden Ifurssien. .lisäksi järjestetään erikoiset kurssit Prospectors änd Dervelopers Associationin vuosikokouk.: sen edellä. Nämä'kuusipäiväiset kurssit pidetään tänä vuonna maaliskuussa Toronton yliopiston kaivanto-osaston rakennuksessa. Kwsseilla^ kunnan iiaivantoministeriön; geolof^l-: sen osaston edustaja,.tri Wi O. Hard-i Jng;;;^.^":v-'::-'::;A.;A^;^'f^ ,••- ; Vuoden 1954/aikana olivat maakunnan- prospektorit ym.; toimeliaampia ktiin ininään edellisenä vuonna .rslllä vuoden' killuessa tehttin ja kirjattiin kaikkiaan noin 50.000. kaivantoval-tausta eli enemmänrkuin koskaan mennenmaakunnan- historiassa; Entinen ennätys saan^ettun vuonna 1953, jolloin valtausten lulnimäärä oli >^,- 019. - Tämän vuoden aikana tehtyjen valtausten sanotaan käsittävän noin kaksi miljoonaa eekkeriä kruunun : maita eli noin 3,1245 i>eliömailla. Huomattavan osan näistä .valtauksista ovat tehneet el-ammattUaiset, jotka ovat saaneet prospektoinnin alkeet eri paikkakunnilla pidetyillä prospekto-rien kursseilla. Ylikäj^tävärikko Lansdownekadulla Eilen klo viiden aikaan iltapäivällä tapahtui C N R :n ylikäytävällä Lans- .downekadulla - täällä liikenneonnettomuus kun C N R :n tavarajuna ajoi juveelikauppias Antti Heiskasen auton päällesiimseurauksella, että hänen vaimonsa loukkaantid vajJseam-min ja' toimitettiin Joiraalaan; Purjehtivat maanantaina avioliiton satamaan ; Sudburyn seudulla hyvin' tunnetut _ kansalaisemme, Ester Catton ja T. Hakala- purjehtivat; kaikessa hiljal-suud°£: r. avioLiton rauhan satamaan viime maanantaina,: Jolloin heidät vihittiin Ccpper Cliffissä. Lainopillista apua Kahde.<san henkilöä sai vuonna 1954 Sudburyssa lainopillista apua i l maiseksi, ilmoitti sheriffin apulainen Georgs Simpson tällä-viikolla. Kolme tätä apua saaneista oli . syytettynä muijasta. Ilmaista lainopillista apua aimecaan paikalUsen ^ lakimiesyhdisr tyfcsen toimesta - henldlöllle, iJoiden vuosiansiot ovat vähemmän kuin $900- ja; 2Q0' dollaria k u ^ n . huollettavaa kohti. Sjudburyssa harjoittaa nyt lakimiestointa kaikkiaan 36 henkilöä. HAUTAJAISKUTSU Mrs. Elsa Peltoniemi kuoli kotonaan TVorthinstonissa Lk. 28 päivänä. VataiaJ» haudataan Landryn hantaostoimistosta Espanolasta ~ ensi sunnuntaina, tanunlknan^2 pnä klo 1 ip. Nalm Centren hantausmaahan. saremaanr;^i nel^ ty-na& BcTtlml^lransen Locker- 1)yi«ui. Hnrial Dock Espanolassa Ja Dagmar VVifta Ja Stonja Pdtonlenil t.,vWniliingtonlssa wkä-ylori poika, [:&arrr Teltonleini Espanotuaa ja 10 ;,|ajitenlast*i;':-i;:iÄS?0 i:^?.Bnkulalsla Ja'ystävä'pyydetään' lepoohsa; ••Knvamme'esittää: ryhniän^^^J^^ ^Jujestön jäseniä; vjotloiova^ loissa'olleille onion jäsenille. Osasto 598 lahjoitti tähän iarkoUnk-seen. 150 dollaria. Beaver Laiken naisten kerho käytti $100 joululahjoihin Beaver Lake. — Viimeksi pidetyssä naisten keihon-kokouksessa keskusteltiin 'Ja; päätettiin; Joululahjojen ostamisesta niillä varoilla, joita saatiin . hyvin! onnistuneista myyjäisistä; joista Jäi puhtaaksi ti^loksi yli sata dollaria. . Koko ^summav päätettiin käyttää:Joululahjojen nostamiseen ja lahjojen ostathistä varten -Vvalittiin' erikoinen komitea. Kerholausuuparhaat kiitokoat k a i - kille lahjoittajille ja myöskin huutajille: hyvin onnistuneesta illasta. Kertion: seuraava: kokous on vuosikokous, .joka pidetään Lempi 'Mannisen kodissa keskiviikkona, tammik. 5. pnä, alkaen klo 1 ip. , N , : / Kokouksessa päätettiin ; myöskin julkaista- miten on Jsäytetty ne rahat, jotka: saimme 'Helmi- Palomäen (järjestämistä jxihaista. Ne on: jaettu seu-raavailar' tavalla: -Toronton: sairas-huoltokomltealle $50, Sudburyn sai-rashuoltokomitealle, $30,: lasten kesäleiriä varten r $30, Elina Sandholmille $2ff ja $27.30 käytettäväksi Liekin t i laamiseksi vaiUioille ja varattomille ynnä sairaaloihhi. -Yhteensä $157.90. — Reportteri. ' Jehun sarjj toinen m raskaan kelin vallitessa 1 :BeavW Lake. — Jehun sarjahiihto- /en toinen erä suoritettiin -viime sunnuntaina mitä raskaimman j? kleh-noimman , sään' valliteessa; TaJ/en raskaimman lumimyrskyn jälkeen lunta: tuli kai 9—'10 tuiunaa, muuttui keli sunnuntaina raskaaksi kun «ii to; märkää räntää ja kilpailun aja.t&I muuttui - jo todelliseksi --vesikelikiä. Kun kilpailu suoritettiin'nyt ensikerran yarsinaisella murtomaalla oli latu upottava ja raskas ja suksen luisto uudessa nuoskalimiesra kehno. Monet hiihtäjistä oli estetty saapumasta, joten -vain kolme hiihtä)jää saapui maaliin.- HiihdettäiVä matka -oli 5'kilometriä. Aijat: Antti Banta 26.59; -Eino-La-donlahti 28.19 ja Vilho Sahninen 30.- 11. Sally Manninen hiihti erinomaisesti noin kilometrin matkan, saavuttaen ajan 4.28. iEnsi sunnuntaina,' alkaen kello 12, .suoritetaan sarjahiihtomatkojen viimeiset erät, miehille 10 km. Toivot-: tavasti ensi simnuntaina on jo siedst-tänrämpi keli, radan pohja kovempi ja. latukin parempi^ joten ajat paranevat myöa'£in. Muistakaa että nämä har-tjoitin hiihdot ovat todella siksi tai-koi-tetut j a Jokaisen,.'joka:meinaa tänä tahrena hiihtää kilpailuissa. clLsi o l - taiva mukana. Voidaan luulla* että muka synnynäisillä lahjoilla voidaan pärjätä kcnrissa kilpailuissa. ^Miten niissä: tähän asti on pärjättyj*:sen. muistamme kyllä hyvin. Haalllta siis lähdctää^ täsmälleen 'kello 12. Saapukaa äjoiasa että voitte kunnolla' rasvata suksenne Ja muutenkin keökitcyä' huolella hiihtoon.— N. Perikää joulupostinne Vapauden konttorista Vapauden konttorissa oli eilen pal- 'Jon joulupostia mm. seuraaville ;hen- •kilöUle: '-''-kk^' "Matkustava"* Otto Niskanen," E. Mannila, -F.-nil -Weiss, Väinö Pello, Johan Enquist, Kaario Harju, Väinö Overmark;;Martti, Sutinen, mrq 'vSel-ma Naul; Mikko Laakso, E. Poikkunä-kl,;; 0Bwa^ jKultalahU, mrs, :Mary;-P^ nit,j^< Jussi'^MarJane vAlf-.-'"Wliils, Arso Hai.skanen; Kassu; Spahpää>:iH. Saari. A. AiSärkiA Jack Valpakka,,Tom VilJuien,::T Korhonen^ 'Riku 'Valli.' iV.v Järvinen, Niilo :INurmi. Emil Hänninen* E.vLap-pl, i Toby Leskinen, Väinö Lehtö.J;Mr. Nöniberg,.,Toivo Poutanen, E."JBiom, mxs. i (Hilma Ranta; Väinö - Holla, -Ptank K(Divu, Aatu'(Rauhala,:A''Ban-! ta, G. Rintamäki/T. Taipale, ÄiPou-tanra, mrs- Bdla Löppönen, .yrjöjjfie-minen~ mrs. S. Haavisto, Eino Salomaa, J . Hyinander, y..:N^^ 'Annas Lahti ja Gunnar Kivisaari.', Canadan puutyölälsten Ycä^n-tei »), lukumäärä liäläntyi vv;,;j;^*i ,— 1951 välisenä jalkana 48^52?, *in^;.i^:tt heitä öii kaikkiaan 130,000; "todrtaan tilastolUsen'^toimiston >julkalfie^^ tiedoissa. Whiteffshin ja Naimin entisen tienauraamihen : iMaakunnan: maantiemlnisteri^jätti Whitofishin ja Nairnin väHsenivan; p:an-- •maantien kuntien haltum j a huollettg^vaksi :kun uusi niaäntfe vai4 mistui näiden paikkakuntien älilleii Sen-johdosta kuntien Ja Liome »wn-i: shipin tielautakunnan toimesta sitetr tiin vastalause maantieminis Jriölle ja samalla. kieltäydyttiin hi lehti-masta kysymyksessä olevan inhan itien • kunnossa ' pitämisestä.. JMutta näissä protesteista ei ollut mlt in t u losta.-•:•..::•• :::"••::••:•,'••...:•:.::• Talven tullen esitettiin maa unnan maantieministeriölle protesti iyöskln 'Mine-Mill-union Sudburyn osaston toimesta kun union jäsenet oivat •valittaneet, että he: eivät pääse työpaikoilleen kun kysymyksessä leva tie on lumen'Vallassa eikä kuk^n huolehdi :tien auraamisesta.:(Pia tämän protestin';, jälkeen ilmoitetfn, • että maanfcieministeriö otlaä^ hplehtiak-seen lumen auraamisesta ja ien kunnossa pitämisestä. Sudburyiftiejakson insinööri W. S.: Cole on diriolttanut saaneensa ministeriöltä: liäräyksen tämän" tieosuuden: kunnosi -pitämisestä, Jonka johdosta ti| aurattiin kahteen kertaan : exinen: /ulua. Mr; Cole on sanonut, että auiamisen l i säksi pidetään tietä muu ;nkin: kunnossa, miitta tätä kirjoitepessa ei ole vielä, tiedossa onkomaak ita ottanut tämän tien kunnossapido vakituisesti haltuunsa vai;'rajoittuul se ainoastaan talvfaikaan. " . -äline-MlIl-unionvarai sidentti W. .B. .Sj5öi'ule on Ilmaissut -yytyväisyy-tehsä hallituksen itoim piteen johdosta. , Toronto. — National House Bulld-ersr Associationin presidentti Gordon S. Shipp tiedolttl. maanantaina, että kuluvan .vuoden 11 ensimmäisen kuukauden aikana alettiin rakentaa '97.r 428 asiuitorakennusta Canadassa. V i i me-' vUo^en vastaavana^alkana: alettiin rakentaa : 89,978 asuntorakennusta, v: Hallen :!laskehnienaamukaanrl955 cnyvlelä 65,000' asuntorakennusta ."val-: mistiunatta. ailr. ailpp "oU sitä mieltä, että asun-' torakennujstoii^te :.o^tulee.7 pysym^^ edeUeenkin korkeaUa^uoiimattajs^^ täi jpttä avic^tt(^jen. lukiiunäärä on laskenut" j a ^tyött&in3^:^on^^^i^ Kiina maJcsanut korvauksen Britannialle - v.lxjntoo.—. Kiina on lähettänyt 367.- OCO punnan'shekin- Britannialle kor^. yaidcseksl y^^ nin :'iähellä alas ammutusta ;lent(rico.T neesta jai sen .miikana^ olleesta - 10 surmansa saaneesta. : : ; • - . Britannian: ulkoministeriö ilmoitti tiistaina ottaneensa vastaan' mainitun shekin ja asia pidetään lopullisesti selvitettynä. Argenitiinalainen puoluejohtaja ^ ' vapautettu : Buenos A i r e s . T r i (Rlcardo B a l - hin; Argentiinan radikaalipuolueen johtaja. vapautetlÄln maanantaina, •Hänet vangittiin Jouluna, kun :'hän arvosteli ? vankilaoloja ^' viertdllessaan poikansa liiona, joka ön vankilassa. Canadan paperimassan tuotanto eimätyksdiinen : NewAYorfc—- The; Canadian:iPulp and IPäper, Association Ilmoitti maanantaina, että kuluvan rvuoden i i enr simmäisen kuukaudet: aikana' Canadan,;: paperimassan ; tuotanto kohosi 8,711,603 tonniin, joka: on; korkein kuhi:: koskaan j< aikaisemmin. Se: on 547,611'- tonnia enemmän kuin .viime vuonna vastaavana ajkana. Kuluvan vuoden paperimassan tuotanto -arivIoidaan;;.ol6van noin. 400.000 tonnia korkeamma%'kuin'viime vuonna. Kaksi on ku jlut Sudburyn iäpllä 3 auton rikssa menetti hen-äuto- onet|nuuden joh-tiistai- Utäna Kaksi nuorta henkii kensä sen do£fta mikä tapahtJ maantiellä no 17, noioO mallin etäisyydessä itään Sudbifsta. Kuolleet ovat Larry Belanger sairaanlnoitajatar St.' Josephin.sairaal Belanger .ja m i paluumatkalla Caci-ryynkurr, kolme i Warrenln lähelsyy Toisessa autofna ja hänen vaimons; kolmannen auton mons Gache Bays nettcmuuden jbhd .sairaalaan,, ka loultkaantuneina.. Sudburyn seud Che Baysta jä •eep: Williams Sudburysta; illiams olivat lysta Sudbu-a ajot yhteeiy Bobert Carr uelphista seka Simpson Sim-: limitettiin onr Sturgeon Falls olme vaikeasti^ aikana, harvina cnnsttomuuksla .f aikana niiden j ainoastaan icaksi seita auton aj Ijchdosta, että tai ollessaan -vä: sen alaisena. Valittim Sierran ilman vast»dokasta Maanantaina Bruce Mittesin tapahtui jouluni vähän Hileenne-: kahden päivän ta loukkaantui ilöä, mutta U-, vangittiin sen 'ivat juopuneena omain vaikutukr Kiinalaiset vapauttaneet katolisen piispan Hongkong. mjbialaiset vapauttivat: tiistaina Hoi^n:' maakunnan entisen piispan italialaisen : Tarcisio Martinan, v'oka 1951 tuomittiin elin-: kautiseen->: vankeuteen : salaliittoon kuulumisesta.- Tämän::liiton tarkoituksena oli murhata: (Mao: Tse-tung. Hän oli verraten hyvinvoivan näköinen j a kertoi* että: viimeaikoina häntä kohdeltiin hyvin. 65 hiilenkaivajaa : kuollut Intiassa New Delhi. —.Union vkkaUljat i l moittavat, että viime viikolla kuoli Parasian läheisyydessä ; Keski-In-tlassa : 65 hiilenkaivajaa kaivannon luhistumisen johdosta: ja myöskin sen tähden, että kaikiki ^kaivannon johtomiehet osoittivat: "rikollista huolimattomuutta" ollessaan; poissa toimipaikoiltaan valmistautuessaan kaivannon: johtajan:^ tyttären häitä' varteniSiitä syystä d tehty mitään vaikka kaivannon ilmanvaihtolaitteet olivat epäkunnossa. Eläkkeen lisäksi .. ' Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden' viimeisessä kokouksessaan ehdotuksen, että; entinen etsiväkersanttl Matt. Moroney: otetaan - poliisilaltok-; sen palkkalistalle 75 dollarin :osa-al-kapialkalla. kuukaudessa. Hänen eläk-: keensä on iSO dollaria kui^iidessa^^jor-ten hän saa. siten 125 dollarin kuu-; kausituloc. / , iilittiin 81-vuotias ippalan pormestari 34. kerran jvirkfsa! ilman vastaeh^ dokasta. Pcnn valittu tähän kertaa, mitä kunnallispoll kin sitä, että taa j*simielisi ensimmäisen •vuonna il903, .(Bruce täänSault S Albert Grigg oh £aan kaikkiaan 37; ^tään: ennätyksenä alalla: kuin jmyös-f . on yalittu ^34: ker- 2ilr; Grigg välitlln mv ^portäeatariksl ijaltsee 32 mailla l - esta. Foot&GoringLfd.! ; Vakuataksla - Kiinteimistöli " Kiinteimlstölainoja PUHELIN OS. 4-40«f 52 «am St. East Sadbnry. On*. T I L A T f A V A P A U S! HOTAT lUNNAT NAHKOISTANNE! ^oskämlnullÄ on tilauksia kalkille nahoille erikoise$tikin vesikon siksi maksan korkeimmat markkinahinnat. JACK RAWFURS Pidieliniet OSl,5-5431 Ja OSl 3-1904 254 Larch St; • godbury KIRJi Box OJPASSAMME ON RAJOITETTU i^IÄÄRÄ^ SVALTAIN PUOLELLA KUSTANNETTU 'JOULU 19^4" — , V , HInla 75c - •• ••::.:'^y'-.-:,'. .i-ii^::-'^;'i-^.i''vi:•'^':';^':;>':•;^'"K^'•?•::•^/c•v:.:,•• .^•:^^:" ;•:::'';-••.•^{^ joulujulkaisu, painettu hyville paperille,' PUBLfSHINiG; ÖöiifeiNY i i E T E D Sndbmr/Onbriö^ ton rehtori sanoi tiistaina, että sep-jäl^ era^lpunJi^ panemaan/' puhdistusta' Argentiinan katolisesa ' k ^ 43 jarolessgria ja apulj^l^^ .tfinajrjOlf^^ HtaUitukfien.^ja katolisen kirkon hierai*iano^:/väliim:s alkoi iwro riita noin kuust^rilteoa sitten. ' Japanin^ väkiluku 88^90;000,,^r T(Mo. — Japanin tilastotietojen ^piikaan: > oli -Japanin väkiluku\;,!^ime Jokakuun l.-päivänä 8B>90.000. Vuo-r< löi aikana:'Japanin väkiluku kohosi .1,260,000. Naisia oli 43,380.000 ja mie- Shlä 44,910,00. .KmLAUTUNEET tyttäremme Eila Teller/VO Koskiniemi ja Niilo Olavi'Basto Joidukuun^24 päivänä 1954 3^. ja mrs. Ivari Koskiniemi -Larchwoodr Ont. Toronto. --'.Vjime )sU!K>n yifalllsesti rekisteröityjea; . lukuniäärä 31.858. lanä K työttömien lukumäärä'ia joulukuun 16 päivän.jaä' -:,:: Työttömien lukumääÄ^ suudessa :. • huomättaTaiiu kidn" mitä. viralliset n vat. UUDEN VUOl AATTO-TANSSI SUNNYSIDI HAALILLAJ . UENTINEN CSJ:u: LONG Joulukuun 31 päi KeUo 9-? ; W : Ä ; = : . ^ | : ; - ; : ' ' : ' - : ; V^ Kinnunen ja HAUSKAA SUDBURY BUSINESS C0LLE6EI L U K U K A U S I A L K A A Maanant, tammikuun 3 pnä 1! "Liikealankoulu jonka kautta on tois .mentä tuhatta oppilasta siirtynyt Iiii OPPILAITTEMME MENESTYS ON YLEISESTI TUNNETTU 'f# Kurssimme sisältää'kaikki tarpeelliset aineet, kuten' kirjanpito, p{kakirjoitus,konekirjoltusrlilkelakien tuntemus ym. opetus tdidäänhuolelliseatl Ja avuliaasti. : : : i O Kääntykää- . helimeUä täi- kirjeellä, että: voimme antaa teille täyden selostuksen •kursseistamme. Avustamme oppilaitamme saamaan , , Sopivan'työpaikan SUDBURY BUSINESS COLLEGE M. S. BBISCOE Pääopettaja 165 Minto St. EVELYN K, Apu Puh. OS. 3-8213 V U O T E N A 1 9 55 K A K O I L L E N N E . Laato munitiis-maskia f u S S :"'"njt"smäski on jo vuosia o\h t S b ^ v Ä ^ ^ : ' ' keskuudessa ja oij sillä saadaa-J ^•^.•::.->;::;::.:::::::^^^^ ^yjf-- S U O M A L A I N E N P A l . V E L U S^ ' :'.:•::'::••'.:•';•. :i;.v:'i'r'.:.,'.\ :;:.'•<•' 'i-^:': w
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 30, 1954 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1954-12-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus541230 |
Description
Title | 1954-12-30-06 |
OCR text |
: ; - : M ^ A - - • -^'-•-•-•'.••v*
Sivu 6
I L M O I T U
V U Ö K B A T T A V A N A ,
2; JA 3 HUONEEN ASOTTKOT; TYÖN
^vaI»aa saunaa ja
; fanikaudesisai^^^'
'toniiaäimältä; p^^^
H A L U T A A N V U O ra
i » t a läinpöiscn j
alustetun -hiiiptaeetijBUstistä; /kodista;
jossa myös on puhelin. Vastaukset:
Asunto 1955. Box 69, Sudbiiry, önt.
• ..V.. . . . (30-1)
missä"' on/^ioHANNES , JUURI-' ^Hasxt, syntynyt' Subniässa mar-rasfcuunll
p;; 190& Ikaalisten Isoh^
Röyhiönkylässä;'lyhentänyt nimensä
täällä JÄRVI.
Halutaan' saada yhteys hänen
kanssaain perintoasiah. s
i s e i k s i : - - v v K . : .
; ' EOOSA JUURUÄRVI
Xnhalahti, Sisältö, T. ja P. Lääni,
Snomi
tai tämän lehden^koiittoriin.;
ALAVÖN S A U NA
- - nyt avoinna
K E S K I V ; . T O R S T , PERJANT. ja
LAUANT.
' • Kello 1—11 ip:
Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave.
LOUGHEEDIN
^^^^ M
• -Purkillisia joulukukkia
• Leikattuja-kukkia
• Rlntalcukkla ja: Jquluseppeleitä
L O U G H E E D
FLOWER SERVICE
Pnhelin OS. 3-9596
60 Eyi« St.^ " S
SUDBURYN
PIIRIN
VÄLITTÄJÄT
633 LORNE STREET SOUTH
. Teidän" MERCURY,'
LINCOLN J a METEOR
autojen ja MERCURY
trokien välittäjät
: Laotettavien käytettyjen autojen
ja trokien koti
^ Suomalaisia myyjiä
V,VHELIN OSborae 3-9585
iyritik
'Se nautitttorikas
VIRVOKEJUOMA
" Hyvää yksin tai seurassm
: SUPERIOR '
BEVERAGES
^ LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Keski-OiDtarion aiaetiömi-kunnan
kokous pidetään Vapauden
kohttoilssa.in3anantaina, tammikuun
3 päivänä^lÄllo 8 illalla-,
: '.X^ooTälceä niin naicpa kuin mie-liiäkinitarvitaaa
tänä> iltana^kl^
Piniilshrhaalin koristelutyöhön.
. Unsi yuosiotetaän vastaan tanssien
Finnish-haaliUa huomenillalla klo 10
— 2 aamulla. Väinö Manninen ja
^njinppänit söittajvat. Slellä^^^o^^^^
paljon iloa •ja ^ricmiia.
Joulutervehdyksiä
•paljoii;pij^ ,
(Bell Telephone-yhtiö ilmoittaa, että
Joulun -aikana^ tapahtui ennätys-,
määrä Scaukopuheluja' SudbiUT^
muualle. Niinpä- jouiupäiivänä tapahtui
v;3,W9; käiiköpulielua 'vaikea
normaaUssna; päivänä niitä tehdään
vain noin 2,000 j a sunnuntaisin 1,200.
Vaikka noin. satakunta heniilöa oli
työssä" eivät 'he; kykennpet. järjestämään
merentaikaisia puheluja - niille.
Jotka halusivat iditä^^^v^
Puheluja tehtinltoöckiinfmaailman
huomatuimpiin: maihin^'ilmoittaa yhtiön
paikallinen Johtaja Arthur T.
Ourliss.
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS: 3-369S Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts rakennnVnrtna
260 Cedar St.. Sndbniy
SUDBURY CLINIC
Lääkärit ja Urmglt .
DR. S.-S. POLÄCK
DB. R. M . THOMSON
DR. L W. DAVmSON
DR. D. K . MUKPUy
DB. J . P. STEELE
DR, H . A, MCDONALD
Hammaslääkärit
DB. I. O. POLACK
DB. L. N. HOBBS
DB. D. LINKLATEB
Suomalainen tulkki
Puhelin OS. 3-7181
130 Elm St. E. Sudbury
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huolella— 24 tunnin
palvelus
VAPA A BESEPTIKULJETUS
Sudburyssa ja McKimissa
' Tuokaa reseptinne meille
SHAW^s ra
BEXAL APTEEKIT
. 400 Monta^e St., Sndbury i
Puh. 0.3-6023 iit. OS. 3-7628
' 4^0 Tröut Lake Bd., Lockerby
Puhelin OS. 3-7177 ilt; OS. 4-1231
KESTO-KIHAROlDENj
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Balmora
Kampaamo
Sigrid KetoU, omistaja
8 Ehn^St. E.
Puh. OS. 3-1590
Sndbnry
(kellarlkerrok.)
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT;
65 Larch Sl. Sndbuxy
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI.
SIA YLIJ35 VUOTTA
FORD & MONARCH
' henkilöautoja
FORD KUORMÄ:-autojä
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öliTUyi
Btrokarl-fcoUa ^ .
PUHELIN OS. 5-5647
177 Katiilseii Si. W. Bndbofy
. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Matkustakaa Suomeen
'Lähempiä tietoja saatte- toimistolta jolla
vuodesta 1936. on matkailukokemusta K
^ ' , \
RITARI TRAVEL
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hoteUeJa. ja huviniatfcbja^^ ^
7 Cedar St. Fuhclhi OS. 5-5685 Sndbnry, Ontario,
Finnish-haaliila
: -Hnnish-liaaliU» on: nadenrao-;
dffn 'aattoiltana 'tavannnikaiset
.iloiset nudenvnoden - vastaanotto-'
tanssit. Joissa on paljon Icaiken-t
laista tanvia Ja' väriä. TjTanssit
' fcavat kello Itynunenen bnomen» :
illalla kestävät lieUök^
: saakka nodenvnoden ' aannna. ^
Soitosta ImöIehUvat li^te loka-ninen
Ja kumppanit.
: . T i l ^ ^ on varatta. myds-idn
erivärisiä paperibattnja," 'serr '
• pentiinejä. Ja konfetteja Ja'baioi,
' on erikoisiisU koristettu tätä tl-
'.'latenntta..varten.':'r~'^
Siis- kaikki,, niin .nnoret knin'
: vanhatkin :Uoitaemaan.v ja :.natta- j
-vuotta - vastaanottamaan -.Fin-:
nish-liaalille perjantai-iltana. .
Tänä iltana (siis torstaina) ha-lataan
haalille talkooväkeä^. niin -
miehiä kuin {naisiakin haalin koristelutyöhön;
'. Talkoot alkavat
Sisäänpääsy näihin' tansseihin
.maksaa ainoastaan $L25 hengeltä;
Prospektoreille
luentoja myöskin
Sudburyssa
(Ai^akunnan kaivantoministerlö on
ilmoittanut, että tammik. 10. päivästä
alkaen järjestetään eri paikkakunnil-'
la luentoja prospektoteiUe.Ensimmäl^
set sellaiset kurssit järjestetään Ge-raldtoniin
itammik. 10.—'15. pälvleh
välisenä aikana. Sen jälkeen on kurssit
Port Arthurissa tammik; ^J7.-^22.
päivien välisenä aikana; Marathonissa
tammik.: 24.-.r:29. pnä; . vrailte -Ri-verillä,
tammik. 31.-Hhelmik. .S.- pnä;
Sudburyssa hjelmik; 7.—12. pnä; Mar-morassa
helmik. 14-r-19. pnä j a , K e -
norassa maalisk. 14.T^19. pnä. . ; , ;
Näiden Ifurssien. .lisäksi järjestetään
erikoiset kurssit Prospectors änd
Dervelopers Associationin vuosikokouk.:
sen edellä. Nämä'kuusipäiväiset kurssit
pidetään tänä vuonna maaliskuussa
Toronton yliopiston kaivanto-osaston
rakennuksessa.
Kwsseilla^
kunnan iiaivantoministeriön; geolof^l-:
sen osaston edustaja,.tri Wi O. Hard-i
Jng;;;^.^":v-'::-'::;A.;A^;^'f^ ,••-
; Vuoden 1954/aikana olivat maakunnan-
prospektorit ym.; toimeliaampia
ktiin ininään edellisenä vuonna .rslllä
vuoden' killuessa tehttin ja kirjattiin
kaikkiaan noin 50.000. kaivantoval-tausta
eli enemmänrkuin koskaan mennenmaakunnan-
historiassa; Entinen
ennätys saan^ettun vuonna 1953,
jolloin valtausten lulnimäärä oli >^,-
019.
- Tämän vuoden aikana tehtyjen valtausten
sanotaan käsittävän noin
kaksi miljoonaa eekkeriä kruunun
: maita eli noin 3,1245 i>eliömailla. Huomattavan
osan näistä .valtauksista
ovat tehneet el-ammattUaiset, jotka
ovat saaneet prospektoinnin alkeet eri
paikkakunnilla pidetyillä prospekto-rien
kursseilla.
Ylikäj^tävärikko
Lansdownekadulla
Eilen klo viiden aikaan iltapäivällä
tapahtui C N R :n ylikäytävällä Lans-
.downekadulla - täällä liikenneonnettomuus
kun C N R :n tavarajuna ajoi
juveelikauppias Antti Heiskasen auton
päällesiimseurauksella, että hänen
vaimonsa loukkaantid vajJseam-min
ja' toimitettiin Joiraalaan;
Purjehtivat maanantaina
avioliiton satamaan
; Sudburyn seudulla hyvin' tunnetut _
kansalaisemme, Ester Catton ja T.
Hakala- purjehtivat; kaikessa hiljal-suud°£:
r. avioLiton rauhan satamaan
viime maanantaina,: Jolloin heidät
vihittiin Ccpper Cliffissä.
Lainopillista apua
Kahde. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-30-06