Vapaus, October 18, 1962

              lorris Nikulaa ^
«rempi; ME jäi ^
comatta -
-T®Wo. Maailmanennätysmies
Pepit! Nikula sai tunnustaa amerik-
J.äisea kilpaveikkonsa Ron Mor­risin:;
paremmakseen Japanin yleis^
• jirheilpmestaruuskilpailujen sei:;
väshypyssä lauantaina Tokiossa;
lorrisr y l i t t i 480, mutta Nikula sai;
[tyytyä tulokseen 470.
^.Morrisin voittotulos on kaikkien
aikojen Rgras Japanissa saavutettu
iseivästulqs;. _ M E - N i k u l a ja.' Morris
olivat kilptailussa pniaa luokkaansa,
ije Rplitasiyjai nytjheljännen kerran
Ijavvoito^ ovat jakautuneet Miplrrisin
•h^^äksi'3—1'. \ ' ;
Isienius tiöpelaUe
jj^paiim-m-kisoissa
I^JTokio.' ^ Japanilainen ylioppil«s
iRiisuo Kawazii yllätti pituushypys-'
isä;Rainer Steniuksen ja vei voiton
Itirloksella' 766 perjanataina Japanin
Imestaruiiskilpailuissä Omiyassa,
p o i n 50 km, pohjoiseen Tokiosta.
JRainer Sitenius sijoittui toiseksi viir
Isivsenttia lyhyemmällä hypyllä. V i i -
jmj^inen hy^py näytti vievän Steni-juksen
voittoon, mutta punaisen li-:
pan heilahdus toi pettymyksen suo-
Int&laisille.
Unkarilainen Gyula Zsivoszki
Ivoiitti Japanin mestaruuden mouka-jrinheitossa.
Hänen tuloksensa oli
|66l.23. Toiseksi tuli japanilainen Ta^
jk^lo SugaWara — 65.22. i
Italialainen Salmatore Morale,
Ivoitti ylivoimaisesti. 400 m:n aidat.:
JKun hän katkaisi maalinauhan, o)i
llähin kilpailija viiden metrin pääsr.
Isä; Moralen aika oli 51.1.
Nu!o)rteh ME-iiiies
iNeniessanyi S:ssa
Helsinki. - ^ U n k a r i l a i n e n painon-
I nosto joukkue, jossa on mukana viiäi
Ikilpailijaa, saapuu, TULn vieraaksi
j sunnuntai-iltana Seutulaan unkari-
I laisella vuorokoneella. Joukkuee­seen
kuuluu mm. alle 90 kgn mios
Arpad Nemessanyi, joka pari viik-
|koa sitten valtasi Kari Nuotion n i ­missä
olleet nuorten maailmanen-
|nätykset nimiinsä. Hänen sarjansa-'
oli 122,5 + 130 -r 165, joista kaksi
I viime mainittua olivat uusia nuor­ten
ME-tuloksia samoin kuin yhteis-;
tulos 417,5 kiloa. Nemessanyi, joka
on vasta 18-vuotiaSi on. vuoden a i ­kana
I^ehittynyt valtavasti: viime
vuonna hänen paras tuloksensa c li
vain 327,5 kiloa! Mutta niinpä eräät
unkarilaiset^ lehdet..ovat. tietäneet
kertoa •"'että pojan päivittäinen har-joitusannos
on 7.000 kiloa!
Chicagon Black llawks-jää-kiekkojoukkueen
joht. James
J>. Norrisin ilmoitetaan tar.
~ jonneen peräti mllj. dol--
'. laria torontolaisen Maple
Leafs-joukkueen jäsenen
Frank Mahovlichin sitoutu.
miskii'Jasta — siis $1,000,000
; siitä, että Frank lupautuisi
pelaamaan Black Hawks-jää-kiekkojoukkuecssa.
Vielä täl­lä
viikolla kuitenkin ilmoitet­tiin,
e t t ä Toronton joukkueen
• johto ei ole halukas myy-
' mään kuuluisaa peluriaan
Black Hawks.joukkueelle.
kairan MM-ammunnat
ovait alkaneet
' ' • ' K a i r o . ;— K a r l Wenk, Länsi-Sait-sa,
saavutti tuloksen 594 pienoiski­väärillä
50 laukauksella makuua­sennosta,
johtaen epävirallisen t u ­loslaskennan
mukaan ensimmäistä
henkilökohtaista kilpailua perjan­taina
alkaneissa ammunnan MM-Ui
soissa Kairossa.
Edelleen tarkistamattomien tu­losten
mukaan ovat lähinnä par­haat:
2) tlshulan N-liitto 592 (17
keskikymppiä), 3) H i l l USA 592 (8
keskikymppiä).
V Joukkueet: 1) Ruotsi .2.355 pist.,
2 ) / U S A 2.354 pist., 3) Saksa 2.351
pist.-
Tarkistuslaskenta saattaa aiheut­taa
muutoksia.
Jugoslavia löi
Suomen 3*0
Moskova. — Suomi hävisi ensim­mäisen
lentopalloilun MM-kisaotte-lun
Riiass^ Jugoslavialle ennakko­laskelmien
mukaisesti 3—0 varsin
epätasaisen ottelun jälkeen:
Lauantai (13p) oli MMrlentopal-loilun
virallisten avajaisten päivä
kaikissa neljässä alkuerien ottelu-kaupungeissa,
Riiassa, Leningradis­sa,
Kievissä j a Moskovassa.
Tihtkaa Vanaus!
LEÖ'S B/A SERVICE
Knnnostetaan ksOkenmalllsls an­toja.
B/A aotorenkaita Ja välindti
Puhelin-4-8231
Cumberland Ja Muiu-o kat. kulm.
:Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä saatte kaikenlalaia
rakennnstarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FOBT WILLIAM) LTD,
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Pub. 3-7469
518 SfmpBon St Fort WiniaiD
Kaikkea ^
raiiiäkauppa-alaan
kiltillivaa tavaraa
! f-
H A E 1 » W A R E L m
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario
Vapauden ja Liekin
kannattajilla kokous
Torontossa 31 pnä
Toronto. Lauantai-illan kaba-
-retissa oli aika pirteä joukko. Siellä
tuntui Annikki saavan kiitosta ja
ylistystä hyvästä soitostaan. Samoin
•Liekkiä kehuttiin, tuli kuulema Jo
jokii uusi tilauskin, jotka lähtetään
lehden toimistoon ennen ryntäystä.
- Lahjoituksia tulee aina vain Lie­kille
j a Vapaudelle. Keskiviikkona,
lokakuun 31 pnä on valistuskomi-tean/
lehtiasiamiesten ja kaikkien
lehtien levitysasiaan innostuneiden
yhteinen kokous^ Silloin pitäisi olla
jo niin paljon uusia tilauksia, että
saadaan tavoitteemme täyteen ja
v'oidaan alkaa heti rapioitten han­kinta.
Osaston näytelmäseuran toimes­ta
esitetään kolminäytöksinen näy­telmä
"Maan uumenissa" Don-haa-l
i l l a , sunnuntaina, lokakuun 28 pnä
klo 4 i p . Näytelmän ohjauksesta
huolehtii Mailis Machauskis..
; Muistakaa harvestibingo, joka on
L y y l i ja Wm. Niemen kodissa, 7
Bellamy Road, Scarboroughssa, lau­antaina,
lokakuun, 20 pnä, illalla.
Sopii tulla aikaisin, siinä klo 2 i l ­tapäivällä.
Sunnuntaina, lokakuun 21 pnä klo
3 ip. antaa Henry Tarvainen mielen­kiintoisen
selostuksen Helsingin
Nuorisofestivaalista. Yrityksen ty­töt
laittavat komean kahvipöydän.
Parhain kiitos kaksipäiväisten a-vajaisjuhlien
järjestäjille ja ylei­sölle
kannatuksesta:
Täällä Torontossa on erikoisen
lämmin syksy. — N .
Vapauden ja
Liekin kahviaiset
Timminsin haalitla
: Timmins. — Nyt kun ilmat alka­vat
tulla kylmiksi täällä Timmin-sissä
eivätkä j ä r v e t enää vedä puo­leensa
niin kuin kesällä, on meillä
tilaisuus osallistua toimintaan.
Antakaamme muusienitin olla
rauhassa ensi sunnuntaina, sillä sil­loin
laulajat järjestävät kahviaiset
CSJ:n-osaston haalilla, nimittäin lo­kakuun
21 pnä Vapauden ja Liekin
hyväksi. Niin että pyssyt naulaan
ja menkäämme kaikin tähän tilai­suuteen.
Eteläpääläiset myös ter­vetulleita!
Tulemme sitten seuraa­vana
sunnuntaina, lokakuun 28 pnä
teidän laatikkopäivällisille- joka
on saman asian hyväksi.
j Muistakaamme, kuinka monta
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifliaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
international Cpr-Dp Stores Ltd.
178 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
Oanadian Austerity - - Who's Responsible ?
According to our Prime Minister, | eially welfare spending. From the
the financial crisis which brought'above you see that the. main eul-on
the austerity measures, began
the day after the June 18th elec-tions.
Previous to June 18th, for-mer
Finance Minister Fleming
bossted of Canada^s " . . . rising
prosperity, more jobs, greater op-portunities
and rapid economic
growth, . . . the unchallengeable
evidences of rising prosperity, i n -
cheasing employment, greater op-portunities
and rapid economic ex-prit
— interest and dividend pay-ments
have not been touclied by
the measures. The promises of tH^'
elections are now forgotten and the
Government, through its austerity
measures, is placing the__full bur-den
on the Canadian publie as ad-mited
by the Prime Minister: " I t
(the dollra crisis) is a big problem,
a trying one. It w i l l require Cana-dians
to make some sacrifice I. do
pansion." Therefore, in one day, not rhinimize that."
the burgeoning economy was
humbled to beggar among nations.
This seems hard to believe. Per^
haps a look at the causes and back-ground
of the crisis w i l l show that
"untutored and unscrupulous de-magogues
who make the fanciest
promises to win the support of the
population while saying nothing of
the real difficulties which para-lyze
our economy" have duped us
and are attempting to continue to
dupe us.
The trade balance of exports to
imports from 1956 to 19<^1 has been
improving. In fact 1961 sho\ved a
surplus of export over imports for
the first time since 1954. The crisis,
therefore, does not arise because
of international trade. Thafs not
;ö say our trade is healthy. More
thah one half of our exports, main-ly
raw materials, go to the United
States. More than two-thirds of our
imports, niainly manufactured
goods, come from there, much of
which could be made here i n Can­ada.
The opposite has been happening
in the non-trade sector of Canadian
international exchange. There has
been an increasing drain through
interest payments on foreign debts
and through dividens on foreign i n -
vestments. Such payments were
over $300 millien a year in the
1920's and 1930's. By 1950. they
went over $400 million; $500 m i l -
lion was reached in 1956. Each
year sinee, they have increased un
The measures will lower living
standards, eause higher prices, help
hold wage increases down, cause
more unemployment and hait eco­nomic
growth.
The logical steps would have
been: (1) to stop the outflow of
interests and dividends abroad —
pay in Canadian dollars to be spent
m Canada. (2) Forbid the with-drawal
of capital if certain compa-nies
disliked step (1) and were
preparing to get out. (3) Tax for-i-,;-;^;-';^7,;;^-f,.-^^";-
eign capital at least as heavily as
Canadian capifal. (The tax set-up
favours the foreign investors. For
to large foreign companies to ex-tract
Canadian exhaustible resour-ces
free of taxation.") -(4) The
arms budget could be cut greatly.
This:would mean a large saving in
foreign exchange since we spend
approximately $1.6 billion dollars.
(5) Expand trade with ali countries.
This would stimulate manufactur-ing
and reduce our dependence on
imports from the United States.
(6) Savings should be mobilized
and applied to prevent further
takeover by foreign capital and to
biiild new Industries; Part of com­panies'
savings should be required
to be kept in Canadian Government
bonds.
This would have been the best
way to beat the crisis. Our Govern­ment
chose the austerity program.
with its implicit acceptance of an
increased domination of our econo­my
by foreign countries insuring
that the drain of wealth as interest,
dividends, and raw materials will
e.xample, new mines get a three-year
tax-free period and a special
Quick to jump on the government
bandwagon have been a l i the major
poiitical parties. They have ali
agreed that although austerity is
regreltable,sit is a necessity: the
depletion allowance after that. The | ^ j ^ i , ^ ^ , ; ^ , '..^^^.j constitutionality
same holds f o r o i l wens. Coyne saw
this favouritism very clearly:
"Direct Investment by foreign pa-rent
companies has been very
large in these fields. In effect, the
nation has been providing a bonus
in (he implementation of sur-charges
on imports without con-of
surcharges on imports, loans
from international banks, and cuts
i n spending by Canadian tourists
by the New Democratic Party, and
the outright support of the Govern-menfs
program by M r . Thompson
and his Social Creditors i n voting,
if not Word, certainly shows we
can expect no leadership for the
nation from. our major parties.
The press, party propagandists,
and the spokesmen of Industry are
now haranguing the Canadian
people with untruths and half-truths
in their effort to get the
Canadian people to accept austerity
as the only answer, We are told
we have been living beyond our
means. We must now work harder
and spend less. As far as wage in::
creases go, these are out of the
cjuestion — in fact we shoul go
10 the boss and ask f o r wage cuts!
The nationalistic questioning and
criticizing of foreign control is i l -
logical, ungracious, and immature
the purveyors of '•truth" keep
pounding us. Business taxes must
come down they say and labour
must begin to co-operate with bu­siness
for lower wages and longer
hours.
The austerity supporters are ali
wrong when they say they speak in
the interest of Canada. They 'speak
for foreign interests and them-
The Elizabethan period i n Eng- ali (lie öld lavvs and restraints. öf
land was similar to the period of jfeudalisni.So the nev/ man öf the
Athenian democracy in that it wa.s 116flvtentury, the individualist hero
a time of marked social change. j who appear.s in tlici-pkfys: of this
A s , i n . 5th Century B.C. Athens, so period, rejects ali the morals and
in 16th Century England, the sanctiohs of the feudal World,
country was undergoing, changes Chri.stopher Marlowe is the fi
from an agricultural. to a monetary pl;ivwriglit to express this struggle.
STl96t\reV;^^^^^^^^^ ^^'^"T- ^"«.f ^ ' " f ' / " ' ' SophodeslHi.. ;TambmIane seeks unlimited
• ; v >" spurred on the art form oi drama povver, his Fau.stus se
in the Greek period. William Sha- knowIedge
suiting the House by the Liberals j ^g,^,^^^ ^ ^^.^^^ ^^.^^^^
is only a whitewash of their accept- j Canadians who are selling out their
ancc of the measures; the support • country for quick profits. Their
program, if carried out, w i l l only
increase our dependency on foreign
countries and; cut the Canadian
standard of living so that the t r i -
hute can continue to fiow out öf
the country. Lefs teli the Canadian
people about the sellout.
Through the
cau.sed by capitalism which Shake­speare
foresaw:'
lion.
This deficit, through interest and . U I . c»,.ufe.. ! kespeare became the Icidinu play-d.
v.dend payments to fore gn , Elizabethan Era.
counjies, means that we. have
needed an increasing amount of |
' G o l d ! Yellow. glitering, precious
gold! No, gods.
I am no idle votarist, Roots, you
clear heavens!
seeks unlimited ,; j]^^^ nuichof this will make black
They both repfesent j ^^.hjte. fonl fair.
the new bourgeoiii man but they i ny,you gods, why this? What this,
are both broken by Lhe old morals j
foreign exchange, mainly in U.S.
The lale 16th century in England j.which.srili exist. In other words,
lwas il time of tension and struggle [ .Marlovve did not believe {liat man
i w . c . ^ . i .wuw v..„. leaders of feudalism could change his world.
do lars or gold to meet. it. Until . . . .... v . , , . r.,. , • i
1962. the deficit was met f,om » " ^ ' • ' ^ ' " 2 . ^P'*^''!'*?. '^"'^ T ' ' . 'V"'"""^ • ^Shakespeare does
foreign capital imports. In early j
1962, capital imports, money invest-menls
in Canadian Industry, de-creased
greatly and the large, ever-increasing
deficit from interest
and dividend payments had to be
met from gold and U.S. dollar re-serves.
By .May the drain on ex­change
reserves was so great that
devaluation Of the dollar to 92.5
cents was forced on the govern­ment.
Clearly our Prime Minister
was lying through his teeth when
he spoke of. the crisis as post-election.
The crisis was caused this year
by the large deficit in balance of
payment but this has been deveJop-ing
for years with the sellout to
foreign capital of our Industries
and natural resources. The capital
was, of course, invested for a pur-pose:
profit. This is the $770 mil­lien
which departed from our
country as interest and dividend
payments last year.
With the decrease in foreign In­vestment
this year, the deficit will
not automatically stop; Interest and
dividend payments will continue
from the Industries bought with the
imported capital and the basic
structure developed by this capital
i n , our country of raw material
producer and finished goods i m -
porter will continue for many
years.^The crisis and deficit-causing
mechanism are still mainly intact.
The government austerity mea-sure3_
include: (1) surcharge duties
on various imports (ali imports
therefore will be more expensive,
the earlier devaluation also caused
an increase), (2) cutting down tou-rist
import exemptions, (3) loans,
over a billion dollars' worth, to
bolsler reserves of U.S. dollars and
gold, (these loans brought condi-tions
from the loaning institutions
— deflationary financing, balanced
budget.s, and high interest rates).
(4) publie spending cuts — espe-you
gods? Why this?
WJ11 lug your priests and servants
•from your sides,
Pluck stout men's pilIow from
below their heads:
er. A social r evolut ionwa s taking ! have failh in humanity. In his plays This yeIlow slave
piaee in which neariy ali members | which present a. similar type of i n - i vvilj knit and break religibns;
of the society w e r e i n v o I v e d ^ | d ) v i d i i i i l i s t hero shown usually by | bleiss the a<.'curs'd;
from the monarch to the peasant. i a • p r i i i c e ' . .self-realization reaches [ the hoar leprosy ador'd;
The British Empire was aborningjii.shighesl embodiment. The prin-( place thieves.
by expansion of home Industry, by
trade, and by acquiring colonies.
With the defeat of th'e Spanish A r ­mada
in 1588, nationalistic feeling
reached its zenith. England was
now master of the seas. AU classes
were affected to varying dcgrees
by this upsurge in nationalism, in
expansion, and in the resulting
wealth it brought them.-With an
accumulation of people into cities,
there were more people gathered
to participate in the country's cul-tural
life.. Between 15B9 ta 1609,
oely will can and does break ali
the currenl conventions in realizing
And give them title, knee.
; and approbation^
itself. —Lear, Plamlet, Macbeth. ^ vVith senators on the bench;
Antony. Troiius, Othello. Romeo j this is it
and Coiiolanus oach in his diffe- i -fhat makesthe wappen'd widow
rent way knows no other obligation ! . ^^.gj a«ain;
than to be the thing he is, to lea- 1 she,.whom'the .spital-house and
lizo himself to the last drop.;'| ulcerous sores
{ (Chri.stopher Caldwell,), Death to i vvoiild east the gorge at, this
j these heroes does not end their i embalms and spices
self-rcalization but rather becomes j ^ ^ p , . , ! jj,y again; Come,
their .sohition.
The positive social values Shake-'
speare expre.sses are parlicularly
damned earth,
Thou common whore of mankind,
that putfst odds
13 % of London's population at-jcvident: in "Hamlet". These values Among the rout of nations,
tended the theatre weekly. This j are neither of the feudal society "l will make thee '
group was a highly diversified one. ] nor oi the new bourgeois one. As QQ ^l^y right nature."
The majority were craftmen, tra-i Arnold Kcttlc points out, the val-desmen.
laborers, while the mino-] ues are of a humanity in which In our society, money has become
rity were professionals and gentry. [Shakespeare envisioned man as! the god and most relationships are
Undoubtedly Shakespeare was af­fected
by the audience for whom
he wrote and the period to which
he belonged.
In his critical essay of this age, his pioblems, Hamlet shows the
Christopher Caldwell suggested j coiriiptne.s.s with which he is sur-that.
there was a pattern to Shake- | roundcd and shows that the an-speare's
plays which is symbolical swers to tlic.se problems are not
viihtyisää hetkeä saamme viettää
kylmällä talvella hyvän Liekkimme
seurassa, kun se saapuu aina ajal­laan
hyvine jatkokertomuksineen ja
hauskoine pakinoineen. Ja entäs
sitten Vapaus? Mitä meillä olisi,
jos ei olisi Vapaus-lehteä?
Puhalletaan nyt kaikin yhteen
hiileen ja mennään haalillekahvi-aisiin
ensi sunnuntaina tk. 21 pnä
Tätä toivoo — Soprano,
of the beginning. growth, and de-cline
of the economic system - r -
still in its birth pangs when Shake­speare
wrote.Perhaps if we look
briefly at some of these plays, in
the order in which they were writ-ten,
we can see this .symbolism and
understand:that the plays were an
expression of Shakespeare's.: p h i l\
sophy and growth of him as a man
and artist.
. Of course Shakespeare, as-any-one,
was limited by. his time, but
he does pose important questions
and does present tentative solutions
to these questions which later so-cieties
still have not solved.
Caldwell thinks that in the play
"Romeo and Juliet"- is rcflected the
growth and freshness of capitalism
as embodicd in the tWo young
people. Their love for one another
surpasses a l i obslacles; Shakespeare
sees lhe new economic system in
the 1590's as vigorous, strong. con-quering
ali in its way to a succcss-ful
period of rule..
"Freedom of the w i i r or "free-dom
of the individual" was the
principle of the rising bourgeoisie
of the 16th century. This group felt
that its freedom was restrioled by
realizint,' to (he fullest dogree pos-I relegated to it. Shakespeare fore-sible
his aspirations. Shakespeare's i saw this ruin of society as a result
Hamlet questions ali facets of his I of the money god and the "curse
.society. Although he cannot solve:'of gold" can be found throughout
his works.
.Before his death. Shakespeare
attempted tö depict an untragic
and positive solutiönXor mankind
as evidehced by "The Tempest".
Here he shows man as escapirig
from the rottenriess of bourgeois
civilization to live quietly and alone
with hiis thoughts. Öf course man
does not succeed in doing tiiis and
returns to society but some writers
feel that '-The Tempest"^ is symbo-lic
of a future society where män
win exploit nature and not his f e l -
lovy man to fulfiii his wants.
One ntiay argue that -it is reading
too much into Shakespeare tojjef.
lieye that he wais presenting a his-tory
of a new economic system,
that Shakespeare had no consistent
outlook. This latter is the view of
John Gassner; Whether one ä g r e es
with him o r w i t h C. Caldwell and
Arnold Kettle on this point, most
people agree that :what makes
Shakespeare's plays worthwhile is
his intense concern for humartity.
This concerh comes out in Shake­speare
because he presents the
complexity of life in his times.
There are many important fac-tors
in Shakespeare's forni which
should be mentioned. His was an
entirely changed style of writinig.
He rejeclcd the unities of time,
place, and action i n his epic drama.
forthcoming from the existing so­ciely.
Yet in Hamlet, Shakespeare
expressed his belief that mankind
will eventually do away with the
foul.exi.sting morals and values.
Shakespeare was, ofcourse, him.self
limited by the period of which he
was a part and that is why Hamlet,
who embodies his conception of
man, can find a solution only in
dealh.
"Macbeth", "Othello" and " K i ng
L e a i " are the other great tragediös
of. individual will written in this
same period. A n interesting point
(o note in connection with these
plays is that they were ali written
after the end of Elizabeths reign
and shorlly after James came to
the thione. The Tudor monarch had
tried l o p l a y it safe with both lead-ing
factions of sociely: the bour­geoisie
and the feudal lords, but
James mounted lhe throne with
very strong views and beliefs in
his authority and power as God's
cho.sen monarch. "King Lear" is a
shnrp expose of a king's inadequa-cies.
„ , • , • . , • . „ • , , • . ,-,
The foIlowing quote from "Timon
of Afhens" illu.strales aptly the de-gradalion
and decline uf society
Torstaina, lokak. 18 p. — Thursday, Oct. 18, 1962 Sivu 3
Syysfoiminnan avajaiset Torontossa
Toronto—Toronton Don-haalilla
vietettiin syyskauden avajaisjuhlaa
ja yleisöä olisi kyllä mahtunut ole­maan
enemmänkin, mutta kim edel­lisen
illan kabaretilla oli ollut hy­vä
kannatus niin silloinhan ollaan
tasoissa. : ^ \
Tervehdyssanat lausui Helien
Tarvainen toimien myöskin alku i l ­lasta
ohjelman kuuldttajana. Orkes­teri
soitteli reippaasti G.-Gustaf-sonin
johdolla. Annikki Nummi­nen
soitti kauniisti pari pianosooloa
yleisön vaatiessa'kolmatta j a saaden
-tahtonsa perille. Aina avulias A n ­nikki
Wickman soitti haitarilla pari
kappaletta ja Martti Vuori ilahdut­ti
kuulijoita kupleteilla. Seitsemän
miehen "sekstetillä" oli taas jota­kin
uutta esitettävänään. Tällä ker­taa
heitä o l i jo säestämässä ^sello,
kitara ja mandoliini sekä lisää on
tulossa. Tiedämme e t t ä Paul Hie­talaa
haitari hyvin tottelee, mutta
Lemberg sai kuulijat uteliaiksi i l ­moittaessaan,
että Latvala j a Junni­la
parhaillaan omaksuvat jotakin
instrumenttia. Seuraavassa heidän
esityksessään me sitten näemme, et­tä
' p e r ä s t ä kuuluu", sanoi torven-puhaltaja.
Kuorolla on hyvät johtajat,, sen
kuuli kuoron esitettyä muutamia
lauluja hyvin soinnukkaasti. On
hauskaa, että jo näin kesän jäljil­tä
laulajat ovat ottaneet työnsä va­kavasti,
sillä ensi kesän Suurjuhlien
isäntäpaikkakuntana on meillä pal­jon
työtä tiedossa ja tässä, jtihlahu-mussa
vie kuoro niin tärkeätä osas,
e t t ä oli ilo todeta sen nyt jo esit-
Shakespeare's plays incorporated a
great.deal from the earlier mora-lity
plays; and popular drama:
excitement, exhibitions of vlolent
deeds, combining of seriousness
and mirth, songs, ballads, jokes.
dances, clowning, fighting, battles,
soliloquies and asides.
The very functional hexagonal
theatre with its open pit and g a l -
leried sides must also be considered
a determining influence on Shake-speare's
drama. There was limited
scenery, no front curtain. Actors
generally used only contemporary
costumes. Thus the audience' ima-gination
was appealed to much
rnore than in later representational
theatre. Because of: the type of
theatre, Shakespeare*s plays, then
as now, can be accepted as happen­ing
almost any place and at any
time,
• (To be continued) •
tävän ohjelman näin nautittavasti.;
Kiitos kuorolaiset johtajineen.
CSJrn sihteeri Eino Laakso p i i !
puheen, jonka hän oli jakanut kah­teen
tämän hetken tärkeimpään asr--
aan, nim. rauhaan _ sekä Kansalli-suusryhmien
kansalliseen toimin- .
taan, joka takaisi k a i k i l l e Canadassa
viisi vuotta asuneille kansalaisuu­den
jos he sitä hakevat. Nykyään
siinä käytetään joitakin henkilöitä '
kohtaan omavaltaista hylkäämistä
syytä ilmoittamatta;' Pulileessaäai'^.;
hän kehoitti kaikkia j o i l l a on tilai­suus,
ja etenkin niitä joiden kansa-laisuusanomus
on hyljätty, osalli.s- '
tumaan Ottawassa pidettävään ko­koukseen
tk. 28—29 pnä. .
Väliajan jälkeen saimme nähdä
muutamia värifilmejä j a tyytyväise­nä
yleisö poistui.tilaisuudesta. .
Joko kaikki tietävät sen, e t t ä haa­lilla
on jokaisena sunnuntaina jou­luun
mennessä jokin tilaisuus? Tä­män
tietäen me kukin pidämme
huolen siitä, että haalissa riittää -
yleisöä antamaan kannatuksensa ja
kiitoksensa n i i l l e jotka itseään sääs­tämättä
näitä tilaisuuksia j ä r j e s t ä ­vät^
haalilla tavataan.—LSP.
USA lupaa lähteä
myös Thaimaalta;
ajankohta epävarma
Washington. — Thaimaassa jäl­jellä
olevat 3,000 amerikkalaista so­tilasta
poistetaan, amerikkalaiset
viranomaiset ilmoittivat viime tiis­taina.
He kuitenkin lisäsivät, etteivät he
vielä voineet sanoa tämän poistami­sen
päivämäärää.
Viranomaiset vastasivat kysjmiyk-siin,
jotka koskivat Thaimaassa ole­via
amerikkalaisia joukkoja sen jäl­keen
kun amerikkalaiset sotilaalli­set
neuvonantajat oli poistettu Lao­sista
ja pohoisvietnamilaisten jouk­kojen
ilmoitettiin poistuneen.
5 V. tiedottomana
Kööpenhamina. Eräs 44-vuoti-asThisöstä,
Jyllannista kotoisin ole­va
mies on kuollut oltuaan viisi
vuotta tiedottomana sairaalassa.
Hän putosi syyskuun 5 päivänä
1957 maatilansa riihen ullakolta ja
on siitä saakka ollut tiedottomana;
LÄHETTÄKÄÄ
otettu filmi meille.
' kirjekuoressa
FOTO-POST
Box 85. Station "F".
Toronto, Ontario
Saatte ensiluokan kuvat .
kohtuullisella hinnalla
Muistakaa liittää osoitteenne
• SUOMALAINEN
KAMPAAJA
TERRY'S
Beauty Salon
Puhelin HO. 5-9604
238 Pape Ave.
Toronto Ontario
(4-11-18-25)
Joseph F. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Cariton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
' O o o ö"o ööttflTo o o o~o'ti 6 6 0 0 0 6 o tf^
L I M I T E D
"Kukkasoviteltnamme
erikoisalamme"
Puhelin H U . 5-2918
695 BAYVIEW AVENTJE
(Lähellä Eglintonia.)
T O R O N T O , O N T .
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 WilUson Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
. Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap.—6
ip, perjantaisin klo 8 ap.^7.30 lp.,
lauantaisin.kello 8 ap—5 ip.
Kiinteistövälittäjä ROLF HEYNO
(REAL ESTATE BROKER) ;
1 VICCA Kaikissa kiinteistöasioissa -voitte ^ ^ i n i l~4dDU kääntyä luottamuksella puoleeni
PUHELIN CH 1-4550 Toronto, Ontario
K U U L U I S IA S K A N D I N A A V I A L A I S I A
li l^^kili A POMAGNE, SOCKER DRICKA. J'^w'IVIiA CITRON VAND JA ORANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavialaisissa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beveraggs Co.
^ Kotiinajoa varten soittakaa 447-9744. \__
MATKAPALVELU _
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja ja paikkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
(97 Bay st. EM 6-9488 Toronto 2, Ont.
107 Dunlop E. FA 6-6525 Barrie. Ont.
TALONMIES HALUTAAN
CSJ:n Toronton osaston Don-haalille. Palkkaetuihin kuuluu 4:n huo­neen
asunto, lämpö ja sähkö. Käytettävänä on myös keittiön hella;
Hakemuksien palkkavaatimuksineen- tulee olla sisällä marraBkuun 1
p. mennessä Ja toimeen on astuttava marraskuun 15 pnä.-
Lisätietoja saatte johtokunnalta.
JOHTOKUNTA
957 BROAD,VI£W AVE.. TORONTO 6. ONTARIO
mm
1
m
(lG-18—20—23)