Vapaus, October 6, 1962

              Sivu 4 Lauantaina, lokak. 6 p. — Saturday, Oct. 6, 1962
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
\ Näytelmäseuran illanvietto ja ko­kous
on Pinnisti-haalilla - tänään
Xperjantaina) kello 7.30 illalla,
kaikki näyttämötyön harrastajat ja
sevfaajat tervetulleita. . :
Orkesterin hauska kabaretti-ilta
Finnish-haalilla lauantaina, loka­kuun
20 pnä, alkaen kello 9 illalla.
Visan ja Alertsin laatikkopäiväl-iiset
Finnish-haalilla sunnuntaina,
lokakuun 14 pnä.
TÄNÄ ILTANA
Tänä iltana (lauantaina) pidetään
Wanuidn suomalaisen osaston
haalilla oikein hauskat tanssit.
Niilo Baston solttoyhtye huoleh.-
tii siitä, että jalka-sopii tahdin
mukaan. Tervetuloa.
Visan ja - Alertsin yhteinen
kokous Finnish haalilla ensi
- torstaina. laatikkopäivälUsten
; loppujärjestelyä varten. Kaikki
mukaan. .
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori OS. 4>40U
KotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst: aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
ÄMBUL ANSSI-PALVELxlf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHEUN OS. 3-9596
62 Eyre St., Spmce' kaidun kulm.
S \ U D B U R r
Putkitus- ja lämmitys-
\ EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA o -
Kustannusarviot vapaastil
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
164 Elgin st S.. Sndbnry i
••r
Delongchamp
CARTACE CO. LTD.
ZO Lorne St Puh. OS. 5-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOU8TAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Alertsin ja Visan
iaatikitopäiväliiset
lokakuun 14 pnä
Nyt on taas erittäin hyvänä uu­tisena
tiedoitettavana, että V- ja
u-seurat Alerts ja Visa järjestävät
Finnish haalille mahtavat.laatikko-päivälliset
sunnuntaina, t.k. 14 pnä,'
kello 12 päivällä. Aterian hinta tu­lee
olemaan dollari aikuisilta ja
lapsilta 50 senttiä. •
Menemmekin silloin oikein run-'
saslukuisesti nauttimaan näistä
herkuista mitä emännät sinne ya-_
raavat. Samalla autamme kahtakin
hyvää asiaa^ Ensiksi sitä, että emän­nät
saavat hetkeksi ripustaa esilii­nansa
naulaan kotona jä istua vie­rellemme
herkuttelemaan_valmiista
ateriasta. Toiseksi se raha, mitä
tästä nautinnosta kerääntyy, käyte­tään
urheilukenttämme kunnosta­miseen.
On myös huomioitava se, että
Alertsin taholta järjestetään haus­kat
kabarettitanssit marraskuun 17.
jolloin voimme tanssia niin, että
olemme taas yhtä hoikkia kuin en­nen
ensi pyhän mahtavia' laatikko-päivällisiä.
— "Saletti ruokavieras".
Pikkutyttö louk­kaantui
vakavasti
Viisivuotias Lorraine Joly on
vakavassa tilassa St. Joseph sai.
raalassa King St. ja Notre Dame
Ave. kulmauksessa torstaina ta­pahtuneen
onnettomuuden takia,
jolloin auto iski hänet maahan.
Lapsen -loukkaantumisen yksi­tyiskohdista
ei ole vielä saatu
tietoja.
Kauppiaatkin huolissaan
neon pakkolomautuksista
Sudburyn kauppakamari on il­maissut
paikallisten liikemiesten
yleisen huolestuneisuuden; -sen
johdosta kun Inco pakkolomautti
viime maanantaista alkaen noin
2,200 miestä, mikä tarkoittaa ta-saluvussa
$250,000 suuruista vii­kottaista
ostovoiman vähenemis.
tä kaupungissa Ja lähiympäris.
tössä.
Ryhtymättä: julkisesti puolusta­maan
Incon työläisten työmahdolli­suuksien
jatkamista^ kuten olisi
luullut, ja kuten paikallisten liike­miesten
edut selvästi vaativat,
kauppakamari kiinnitti huomionsa
kokonaan pakkolomauttamiseen
aiheuttaman huonon tilanteen lie­ventämiseen
tehtäviin seikkoihin —
eriäniäslen talvitöiden lisäämismah­dollisuuksiin
kaupungissa.
Tässä mielessä kauppakamari vaa­tii
hallitusviranomaisilta ja kaupun­ginisiltä
hetikohtaisia suunnitteluja
yleisten töiden järjestämiseksi, Sav
"Mittaripiika"
sakkoja jakamaan
Sudburyn ensimmäinen "mittari-piika",
mrs. Mildred Campbell
aloiitaa pian toimensa—- sakkolap­pujen
jakamisen "erehtyneille"
autojen pysäköitsijoille. Hän on
saanut jo alustavaa koulutusta toi­messaan
sillä alalla viimeksi oUeeU
ta poliisilta, ja myös mittarien kun­nossapitäjältä,
Bill Sundholmilta.
Pikapuolin nimitetään toimeen
toinenkin "mittaripiika", mikä va­pauttaa
poliisit mittarien tarkasta­misesta.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin alakerrans
LUOTETTAVA PALVELU
North End Bakery
PITKÄSET
Suosittuja leipomotuotteita
Pah. OS. 5-6811
395 MelVin Ave. Sadbnry
Mike'8 Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. OS.4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
MOORE^S
Esso Service
Huolellinen autopalveluasema
Atlas autorenkaita. akkuja ja
varusteita Expertti autopesua
PUHELIN OS. 4-6986
Lorne ja IValnut kai. kulm.
Sudbury
Hyvin onnistunut
harvestibingo
Viime keskiviikkoiltana oli Fin­nish
haalilla tähän astisista parhain
siis hyvin onnistunut vuotuinen
harvestibingo. Voittoja oli paljon
ja samoin bingopelaajia.
Harvestibingokomitea kiittää sy­dämellisesti
kaikkia niitä toverei­ta
ja ystäviä, jotka niin runsaasti
lahjoittivat kaikenlaisia bingovoit-toja
—perunoita, juurikasveja, he­delmiä,
mattoja, kahvia, sokeria,
ym. muita ruokatarpeita.
Samoin kiitämme seuraavia liik­keitä:
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Limited. PauPs
Men's Wear, Ontario Auto Parts
Limited, Springer Park Farms L i ­mited,
Mary's 'Ladies' Wear ja
Granfs Red & While Store, sekä
lukuisia ystäviä, jotka lahjoittivat
rahaa harvestibingoon. Kiitos kai­kille.
"Kaikkien yhteisen uhrauksen tu­loksena
saatiin aikaan parhain har­vestibingo,
mitä on tähän menessä
ollut", sanoivat komitean jäsenet.
Bingon pelaajat näyttivät olleen
erittäin tyytyväisiä keskitasoa pa­rempiin
bingovoittoihin ja muuten­kin
rattoisaan illanviettoon. Pois
lähtiessä kuultiin monen vieraan
ihmetellen sitä työn paljoutta, mi­tä
bingokomitean jäsenet olivat ti­laisuuden
onnistumisen hyväksi
tehneet.
maila suositellaan yksilyisliikemie-hille
omien työsuunnitelmiensa to­teuttamista.
Kauppakamarin toimes­ta
on lähetetty kirjeellisesti nämä
ehdotukset liitto- ja maakuntahalli­tukselle
sekä kaupunginvaltuustolle.
Kauppakamarin kirjeessä sano­taan:
"Sudburyn piirin kauppaka­mari,
joka edustaa 580 liikemiestä
Sudburyn kaupungissa ja ympäris­tössä,
on huolissaan siitä, että ä.s-kettäinen
työvoimamäärän vähen­nys
tulee vaikuttamaan kielteisesti
yhdyskuntaan tulevien talvikuukau­sien
aikana".
Tässä mielessä kauppakamari
esittää liittohallitukselle, että uu­den
"Armoryn" rakennustöihin
ryhdyttäisiin heti. "Maakuntahalli­tukselta
pyydetään Sudburyn ja
Timminsin välisen maantien raken-tamista
ja muiden maakunnallisten
töiden nopeistuttamista.
Kaupunginhallinnolta pyydetään
"palvelujen" (vesiin ja viemärijoh­tojen
sekä teiden) hetikohtaista ra­kentamista
Laurentianin yliopisto,
paikalle.
HALUTAAN
LIEKIN TOIMITTAJA
tai toimittaja-harjoittelija
Riippuen saatavissa olevista voimista. Lähettäkää ha­kemuksenne
palkkavaatimuksineen ja mahdollisine suo­situksineen
viimeisiään lokakuun 20 päivään mennessä
osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
JOHTOKUNTA
BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,090 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
"Cros$walkia"
ehdotettu Mäen
kuoleman takia
Sudburyn vanhainkodin asukkaan
82 vuotiaan Otto Mäen kuolemaa
lUtkinut kuolemansyyntutkijalau-
(akunta ehdottaa, että vanhainko.
dista tehtäisiin Notre Dame aven.
uelle "Cross-VValk" (minkä luokse
tullessa autonajuricn täytyy auto­maattisesti
pysähtyä, jos jalankul­kija
on a?lunut jalallaan täälle
merkatulle . "ylikäytävälle", jotta
vanhainkodin eli Pioneer Manorin
asukkaat voivat turvallisemmin kä-veliä
bussipysäkille.
Ollessaan menossa Notre Damen
poikki elokuun 23 päivänä. Otto
Mäki sai iskun Maurice Beaulieun
ajamasta autosta. Mäki sai tämän
tapaturman johdosta luunmurtu­man
jalkaansa ja haavoja päähän­sä.
..• :
Kuolemansyyntutkijalautakunta
totesi, että Mäen kuolema sairaalas­sa
johtui luonnollisista syistä, mut­ta
kuolemaa nopeistulti onnetto­muus.
Mäellä oli syöpäkasvannai-nen
sappirakossa ja hän sai sairaa­lassa
vielä keuhkokuumeen.
Eräs todistaja kertoi kuuluste­lussa,
että tämä vanhus näytti hä­tääntyneen
kuultuaan auton tor-ven
äänen. Tällöin hän epäröi tiel­lä
ja silloin auto iski häneen. Lau­takunta
suosittelee ankaria sakko­ja
niille autoilijoille, jotka eivät
noudata "Cross-walkin" pysähty-missäädöksiä.
Scn^ lisäksi lautakun­ta
esitti mielipiteen, että vanhain­kodin
luona pitaFsi paremmin val-
,yoa vanhusten liikenneturvallisuut­ta.
IHaillitus vastahakoinen
auttamaan työttömiä ^,
nikkelityöläisiä
(Jatkoa sivulta \) ^
kossa, jonka viikon kuluessa he sai­sivat
nauttia työttömyysvakuutuk­sesta.
(Tässä yhteydessä on mainitsemi­sen
arvoista, että lyöttömyysvakuu-tuskomission
taholta on jo ilmoitet­tu,
että sellainen toimenpide olisi
työttöniyysvakuutuslain puitteissa
täysin mahdollinen).
Kuitenkin liittohallituksen työmi­nisteri
Stan. joka oli ottanut jo vii­me
perjantaina harkittavakseen u-nion.
suunnitelman töiden Jakamia
sesta sanoi:
"Osoitin heille (Minc Millin edus­tajistolle),
että tämä oli kysymys,
joka ci ulottunut liittohallituksen
päätösvallan alaisuuteen, ja että se
oli täydellisesti kysymys, joka oli
jätettävä työnantajan päätettäväk-si."
Hän lisäsi, että työn jakaminen
työläisten kesken oli jo aikaisem­min
hyväksytty sopimuksissa eräi­den
työnantajien ja heidän työläis-tensä
kesken.
Hän sanoi, että hän oli lähettänyt
hänelle esitetyt union ehdotukset
International Nickel-yhtiön presi­dentin
harkittavaksi.
Sama.ssa yhteydessä voidaan mai­nita,
että seitsemän: Sudburyn lähi­seudun,
joissa asuu International
Nickel-yhtiön työläisiä, kunnallis­hallinnot
ovat jo hyväksyneet Minc
Millin ehdotuksen työttömyyden
lieventämiseksi Sudburyn alueelta
ja että kaivos- ja sulattimolyöläis-len
keskuudessa : toimiva Gillisjn
johtama oppositioryhmä sekä Uni­ted
Steelvvoi kersunion ehdotukset
työviikon lyhentämisestä eivät ole
saaneet näiden kunnallishallintojen
kannatusta.
NL heti valmis
ydinasekietto-sopimukseen
Ashhabad.— Neuvostoliiton mif
nisterineuvoston puheenjohtaja Ni­kita
Hrushtshev on vahvistanut j ä l ­leen
kerran, että neuvostohallitus
on valmis hyväksymään yleistä
ydinaseiden koekieltoa koskevan
kysymyksen ratkaisuperustaksi In­tian,
ja muiden puolueettomien
maiden 18 vallan komitealle esittä­män
ehdotuksen.
Hrushtshev otti tänään vastaan
Gandhin rauhan rahaston valtuus­kunnan,
joka välitti Hrushtsheville
rahaston kesäkuussa pidetyn konfe­renssin
vetoomuksen ydinaseita
omistavien valtioiden hallitusten
päämiehille, että nämä luopuisivat
ydinaseista, hävittäisivät-niiden va­rastot
ja lopettaisivat nä'Jien asei­den
valmistamisen ja kokeilemisen.
Hrushtshev huomautti, että täy­dellistä
ydinaseiden koekieltoa kos­kevan
kysymyksen ratkaiseminen
viivästyy yksinomaan USAn jä
muiden länsivaltojen omaksuman
asenteen vuoksi, sillä nämä valtiot
pyrkivät kansainvälisen valvonnan
varjolla laillistamaan vaikolueli-miensä
toiminnan.
Hrushtshev tähdensi, että myös
kunkin valtion omassa käytössään
olevien valvontakeinojen avulla
kyetään tarkkailemaan sitä, noudat­tavatko
valtiot ydinaseiden koekiel­toa
koskevia velvoituksiaan.
Hrushtshev sanoi, että vaikka
länsivallat eivät olisikaan tällä het­kellä
valmiit neuvottelemaan ylei­sestä
ydinasekockicllosta, Neuvosto­liitto
suostuu allekirjoittamaan so­pimuksen
ydinasekokeiden lopetta­misesta
ilmakehässä, avaruudessa ja
veden alla sillä edellytyksellä, etta
samanaikaisesti jatkettaisiin neu­votteluja
myös maanalaisten ydin­asekokeiden
lopettamisesta ja että
neuvottelujen kestäessä aina sopi­muksen
solmimishetkeen asti kaik­ki
atomivallat olisivat suorittamatta
tällaisia kokeita.
Kiina juf^li vapautumisen 13. :^|osipäivää
Rötusyrjintä-mellakan
johtaja
psykiatrin käsiin
Springficlri, Mo. — Kenraali Ed­win
A. Walker, joka esiintyi keskei­simpänä
henkilönä rolumellakoissj
neekeri James Meredithin Missis-sippin
yliopistoon kirjoittautumisen
yhteydessä, määrättiin tällä viikoll.n
oikeudessa psykiatrin tutkittavaksi
liittovaltion vankilassa.
Kenraalin lainopilli-set neuvonan­tajat
ilmoittivat viipymättä, että he
tulevat vetoamaan päätöksestä Yh­dysvaltain
pijrioikeuteen täällä. He
neuvoivat VValkeria pidättäytymään
yhteistoiminnasta vankilan lääkä-
: ien kanssa.
Walker on pidätettynä liittoval­tion
liiäkintäkeskukscssa syytettynä
kiihoittamisesta kapinaan ja valtio-petoksellisesta
toiminnasta. Viran­omaiset
ilmoittivat, että psykiatri­nen
tutkiminen voi kestää 60 päiväs­tä
90 päivään ja että sen ajan kulu­essa
ei myönnetä Walkerille vapaut­ta
takausta vastaan.
Turvallisuusvyöhyke
Algerin ppärille
Algrer. — Willaya-4:n sotilasedus-,
tajat Ja hallitseva poliittinen ncu-, J^'J<5«*«tystä paraatitilai-suudesia
Peking. — Y l i puoli milj, kiina­laista
osallistui maanantaina Pekin­gissä
paraatiin suurella Tienanmen-aukiolla
juhlittaessa Kiinan kansan­tasavallan
perustamisen 13. vuosi­päivää,
ilmoitti uutistoimisto Uusi
Kiina.
Kommunistipuolueen puheenjoh­taja
Mao Tse-tungia tervehdittiin
valtavin suosionosoituksin hänen
noustessaan muiden johtajien kans­sa
korokkeelle vastaanottaakseen
paraatin.O ,
Puheessaan varapääministeri
Tshenji toivotti ulkomaiset vieraat
tervetulleiksipa sanoi, että mikään
voima maan päällä ei voi estää K i i ­nan
kansan edistymistä, — Kiinan
kansan suuri tehtävä,Taivvanin va­pauttamiseksi
ja isänmaansa yhdis­tämiseksi
tulee varmasti onnistu­maan,
sanoi Tshenji.
l<ntistoimiston mukaan joukkoko-,
kouksia järjestettiin kaupungeissa
kaikkialla maassa vuosijuhlapäivän
kunniaksi.
Pekingiläinen Kansan Päivälehti
kehoitti maanantaina Kiinan kansaa
pyrkimään uusiin voittoihin sosialis­min
asian hyväksi.
Vuosijuhlapäivää käsittelevässä
pääkirjoituksessaan lehti sanoi, että
kulunut vuosi oli suurten voittojen
vuosi kansan ponnisteluissa talou­dellisten
vaikeuksien voittamiseksi.
— Tiedetään yleisesti, että vakavat
luonnonkatastrofit useina peräkkäi­sinä
vuosina aiheuttivat viljakatoja
ja että tämä sekä eräät puutteelli­suudet
ja erehdykset työssä aiheut­tivat
monia vaikeuksia teollisuudel­le
ja kansan elämälle sekä kaupun­geissa
että maalla, selitti Kansan
Päivälehti, jatkaen, että sosialismin
kehittyminen ennennäkemättömällä
vauhdilla on synnyttänyt eräitä uu^
sia ongelmia, joiden ratkaiseminen
vaatii, sekä aikaa että kokemusta.
• — Samaan aikaan nykyajan revi­sionistit,
Tito ja hänen tapaisensa,
ovat suorittaneet salakavalaa toi­mintaa
yrittäessään turhaan turmel­la
Kiinan ja Neuvostoliiton välisen
ystävyyden sekä sosialistisen leirin
ja kansainvälisen sosialistiliikkeei
yhtenäisyyden.
JUGOSLAVIAN ASlANHOITAJA
POISTUI
Belgrad. Jugoslavian Kiinassa
oleva asiainhoitaja Aleksander So-korac
poistui Kiinan kansallispäivän
kunniaksi Pekingissä maanantaina
— Mitä tapahtuu EuroopaMa.
A.a8iassa. Australiassa Ja linti-
Mllä pallonpuoliskolla? Luke­malla
VAPAUTTA pääseo silti
o l v i l l A .
Teidän lapsiennekin voi oppra
SOITTAMAAN HAITARIA
Erikoinen 8-viikon kokeilukurssi alottajille
Slfcältää: 8 viikottaista läk.syä musilkkiklrjoineen ja lainahailarln
kotona harjoittelemista varten 8 viikon ajaksi. Halvin keino saada
selville musikaaliset taipumukset ostamatta instrumenttia tarkoi­tusta
varten. ' '
Kalkki opettajat omaavat korkean ammattitason ja ovat kaikki
Canadan Haitariopetta ja In Yhdi-styksen jäseniä:
• MISS lONA REED
• MISS RUTH JOHNSON
MR. KARL PUKARA
MR. T. PUGLIESE
PROM
SCHOOL OF ACCORDION
Empire-Plaza teatterirakennuksessa
36 ELGIN ST. N. PUH. OS 3-7135 SUDBURY
vosto ovat päässeet sopimukseen
"turvallisuusvyöhykkecn" muodosta­misesta
pääkaupimgin ympärille, sa­noi
eräs ^lllayan edustaja lauantai­na.:
. •
Poliittisen neuvoston pääsihteeri
Mohammed Khider ilmoitti perjan­taina,
että kanralliscn vapautusar­meijan
Joukot asettuisivat Algerin
laitamille lauantaiaamusta lähtien
Ja että nämä olivat saaneet määrä­yksen
pidättää kaikki asepukuiset
miehet turva vyöhykkeellä;
4. sotilaspiirin edustaja sanoi lau­antaina
puliucssaan puhelimitse B l i -
dassa r - 48 km:n pääsä Algerista
olevasta wlllaya-4:n päämajasta, et­tä
armeljan^joukot voivat edetä, i l ­man
että tapahtuu mitään yhteen­ottoja
Hän .sanoi, että osapuolten välillä
oli pää.sty sopimukseen perjantai-ll-tana."
Willayan joukot olivat Jo aset­tuneet
uusiin asemiin määrätyille
alueille.
Khider sanoi perjantai-iltana neu­voston
ryhtyneen näihin toimenpi­teisiin,
turvallisuustilanteen pahe­nemisen
Ja useiden eurooppalaisia
vjtstaan tapahtuneiden murhien joh­dosta
willaya-4:n valvomalla alueel­la.'
• •'
Kansallinen armeija muodO£laisi
nyt 100 km:n levyisen turva vyöhyk­keen
pääkaupungin ympärille.
Kliidcrtn mukaan tällä vyöhyk­keellä
pidätettäisiin kalkki asepukui­set
willayan sotilaat Ja alue puhdis­tettaisiin
rikollisista aineksista. Sis-sisotilaat
saifivat luvan saapua kau­punkialueelle
vain erikoispasseilla ja
aseistautumattomina.
sen jälkeen kun Kiinan ulkominis­teri,
marsalkka Tshenji oli "hyvin
jyrkästi" hyökännyt Jugoslaviaa
vastaan puheessaan, ilmoitti Jugo­slavian
virallinen uutistoimisto Tau-jug
Belgradissa.
Uutistoimiston mukaan Sokorac
poistui vastalauseeksi kunniakorok­keelta
jossa ulkomaalaiset dipb-maatit
seurasivat paraatia.
ONNITELUJA NLiIta
MOskova. NKPn keskuskomi-tean
ensimmäinen sihteeri, NLn
ministerineuvoston puheenjohtaja
Nikita Hrushtshev sekä NLn kor­keimman
neuvoston puhemiehistön
Työvoimalle vähemmän
heinäkuussa
Ottawa. ^ Liittovaltion tilastotoi­miston
keräämien tilastojen mu­kaan
Canadan työväestön yhteiset
tulot laskivat läbes yhdellä prosen­tilla
viime heinäkuussa.
Tilastotoimiston laiiä viikolla
julkaisemassa raportissa sanottiin,
että Canadan työläisille maksettiin
viime heinäkuussa yhteisesti arviol­ta
$1,711 miljoonaa, verrattuna $1,-
726 miljoonaan tämän vuoden ke­säkuussa.
; ,
"Onko teillä savukkeita?"
''"Tuossa on, pitäkää koko rasia".
" O l i s i k o teillä Vielä tulta?"
"Siinä, pitäkää syttyminekin."
"Hyvänen aika, oletteko saanut
kultakaivoksen?"
Kulkuri tuli ja sanoi: " E i , keuh-kosyöväen".
puheenjohtaja Leonid
ovat onnitelleet Kiinan kansantasaf.
valtaa sen 13. kansallispäivänä.,
Mao Tse-tungille, LIUJ Shaotsille
ja Tshou En-laille osoitetuissa on­nitteluissa
sanotaan mm: — Neur
vostoliiton kansat suojelevat kuin
silmäteräänsä Neuvostoliiton ja
Kiinan ystävyyttä, sosialistisen lei­rin
yhtenäisyyttä ja tiiviyttä, jotka
pohjautuvat marxismin ja leninis­min
oppien sekä proletariaatin
kansainvälisyysaatteen vankalle pe­rustalle
sekä muodostavat työtäte­kevien
imperialismia ja kolonialis­mia
vastaan rauhan ja rauhanomai­sen
rinnakkainolon sekä sosialismin
ja kommunismin voiton puolesta
Brezhncv: /hftf^iän taistelun uusien vbittojci^
eäelJytyksen. ' '
- i Onnitteluissa korostetaan r Mko
T$e-tungin johtaman kommUnisU-^
SÖI puolueen ja sen keskuskomi--
tean johdolla Kiinan työtätekevien:
päässeen suuriin sosiaalisiin ja ta-loudciJlisiin
saavutuksiin. j
Nei!V sloliiton johtajat toivotta-;
vat kiinan kansalle, kommunistisel-'
ie puolueelle ja kansanhallitul^6l1e|
jatkuvaa menestystä sosialismin ra-kentamisesa
sekä taistelussa maa-;
ilman rauhsn lujittamiseksi.
• tJTfe Andrei Gromyka
lähetti onnittelusäbkeen Kiinan;
kansantasavallan varapääministerilr'
le ja ulkoministerille Tshen Yille. !
f CSJ:n TORONTON OSASTON
SYYSAVAJAISJUHLAT
Don-haaliUa
Sunnunt. ja lauant., lokak. 13 ja 14
JUHLAKABARETTI DON-HAALILLA
Lauantamaj lokakuun 13 päivänä
. Baari klo 8 illalla — Tanssit alkaen klo 9 illalla
TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA!
JUHLAKONSERTTI DON-HAALILLA
Sunnuntaina, lokakuun 14 pnä, alkaen klo 4 ip.
. OHJELMA: _^
Tervehdyspuhe . . . . . . Helen Tarvainen
Orikcsterl ....... ... Joht. G. Ou.stafson
Pianon soittoa ja laulua .. ........ Annikki Numminen
Runo . . . . . . :..........;.:... Maills
Hanurisöolo .. . ..... Annikki Vickman
Puhe . . . ; . . . . . . . . .. Eino Laakso
Miesten Sekstetti .. . .... Joht. Ty Lemberg
Esitys .... Martti Vuori
Kupletti . . . . . . . / . . ; . . . . . . . . . . . . . . ; . : . v . . . . . . . . A. Jalonen
Finlandia kuoro .. . ..... ... .. Joht. Ty Lemberg:
VÄLIAIKA
ELOKUVAESITYKSIÄ
Tervetuloa juhlaamme!
1963
3 SUORAA KULKUVUOROA HELSINKIIN
Moritrealista — Toukok.^^ ^
Tehkää paikkatilauksenne NYT!
Lisätietoja ja paikkavarauksia saatte
lähimmältä mattarasiamiehelta, tai
GDYNIA AMEIiICA LINE
220 Bay St. Toronto 1, Ont.
Gdynia American Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
MATKATOIMISTO
leo ELM ST. WE5T SUDBURY. ONTARIO
UUSI KIRJAUHETYS SAAPUNUT!
Valitkaa itsefllenne loma-ajan lukemista!
Elizabeth Taylor: •
NUKKUVA KAUNOTAR
275 SIVLrA HINTA SID.
Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuu­dessa
kauneutensa menettänyt Emily. jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot. / ;
Elizabeth Taylor:
PITKÄ KESÄ
251 SIVUA HINTA SID. $3^
kertoo Lontoon lähellä asuvan englantilaisperheen elämästä. Pää­henkilöitä
ovat Katef Heron. hänen aikuinen poikansa Tom. koulua
käyvä tyttärensä Lou ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä
tyhjäntoimittaja, joka ei kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimi­siin
itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa. Kate ja Dermot
rakastavat todella toisiaan.
Nigel Balchin:
TIE METSÄN HALKI
335 SIVUA HINTA SID. 52.25
Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Manning ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
ajaa maantiellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä syvemmäre Manningien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hen-kilöittensä
käyttäytymisessä ja sielunelämässä ennen aavistamattomia
seikkoja. ••• , , •••
Eeva Joenpelto:
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA HINTA SU>. ^.50
Romaani on ennen kaikkea vanhojen ja vanhentuvien naisten ntcr-killisen
syvälle menevä romaani.
Richard Gordon:
2?.6 SIVIÄ
Virkistävä vitamiinipilleri
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
HINTA SID. $S.50
väsymykseen ja tilapäiseen ärtymykseen.
Kam ila Markandaya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
221 SIVUA HINTA SID. 12.60
Kirjuri Daiidekarin elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan.
Ennen mitä mallikelix)isin aviovaimo, hänen hfjalnen Ja turvallinen
Sarojininsa, poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille ja keksii
puolustuksekseen pikku valheita. ^ •
VVilitie Collins:
VALKOPUKUINEN NAINEN
526 SIVUA HINTA SID. fUS
Suuri halpahintainen romaani. '
Agatha Chri.stle:
MABELLEN KAjHDET KASVOT
222 SIVUA HINTA NID. 11.80
: Jännitystä täynnä oleva Sapo-sarjan salapoliisiromaani.
Täydellisesti uudistettu, nykyaikainen
KEITTOTAITO
1305 ruoanlaitto-, leipomis- ja säilöntäohjetta, 262 tekstlkuvaSj 23
värikuvaa ja liitteenä sienlkartta. ,
363 SIVUA HINTA SID. $3.00
Lähettäkää tilauksenne osoitteella: ,
Vapaus Publishing Co. Ltd.
P.O. BOX 69, SUDBURY. ONTARIO