1962-06-07-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vt,i%^^^jm ottauite, liiaksi jäimitystM, .K n^hteen-ottoja ja louikluiajhlimiisia A.\^flitte(^l r - Jalkapftllpilun mafir, l^ttgÄn)|staruusottelusystc!emi& ^^^^: Yr^tax]i.e(tJ<.i)(iuuttamaan ainakin ruodin 'lÖ«|8J^' fpestaniustumaiiksen, jä^keen^; .-Jo^^Ntorlteteai» j^ajglaroiissa. ,TäUa|- 8J^.*iPW><>ia. qvat,,antaneet t ^ ^. rrm-Man-iina tasan ^aijitiago. — Brasilia, Unkari Ja Neuvostoliitto selvittivät; itsensä • ^ Iittiin eilen suoritetuissa otteluissaf vs .BrasiliaV voitti Espanjan 2-r-lEs- 'ptUjan h&viö pudotti -sen poisrnel- Jl^nesfixmalista Ja samalla 4?^' i ^ paikan siihen. ^anjalaiset ' olivat niskan p>ääll|l :::;k<&o ensimmäisen; puoliajan^ lÄuttä toisella puo- ^ ll&olto., ' ^Neuvostoliitto Ja Uruguay pelasi- : vat'^''^orvan • pelin, Joskaan ei 'mitään V sääntöjen -'vastaista tapaiitunut. ^ r Neavbstoliittolaiset olivat palhosta-vammalla puolella varshrisin toisella ^puoliajalla, .mutta voittomaali .syn- •tjiiKvasta viimeisellä minuutilla. Uru-. Kguaylajiset pelasivat osan ajasta ID - miehellä yhden pelaajan loukkaan-vi tiimisen takia. Loukkaantuminen < oli kuitenkin.selvä vahinko. Lopputulos i ; 2 r - l Neuvostoliiton hyväksi. •, ,, !U;Q;kari pelasi Argentiinan kai^' maalittoman, tasapelin. Unkari :tar- , vitsi enää yhden pisteen neljännes-finaaliin pääsyä varten Ja sai sen. .; JosvEnglanti huomenna voittaa BUJT garAap, Jolla ei enää ole mahdoUi- :.'suisia Jatkoon, merkitsee se Ar-igcjntijnan putoamista. ,^; 4^ voltti^ vastoin odotuksia tä- ; h^,.;asti hyvin .kunnostautuneen, " Cftllen 2-0 Ja pyyhki siten Italian viiweisen mahdollisuuden rfematto-mlln, ^ . , ^ jTänään ovat otteluvuorossa;.-8eu-r^ yftt: Columbia-Jugbslavia, Sveit- ; slr-Malia- Mekslkko-ZTshekkoslova-kia ja Englanti-r-Bulgarla. »U;.- . - L I M I T ED ^'KukkasovHeltnatnme erikoisalamme" Puheita HU. 5-2918 695 BAY\^EW AVENUE (Läheim-Eglintonia.) T O R O l i r . T O , O NT. n_0:oioiQQO % 0 1 o 0 1 o p o o eri maiden Jalkapalloliittojen Johtohenkilöt. ; "On selvää, että mlkäU Euroopan Jalkap^^lloliitto :on ky^rmyksessä, iiUn nykyisesk menetelmästä on luovut- Jtava",; eai^ipi liiton presidenitiVQUstav !Wied^i?ehr. ^Dn, liian paljon kilpai- )iuJa,:^iuan paljoin^ j ^ t y s u ^ , sillä iliian 'nkpta peliä .pitää;suorittaa ly- Ihyen-^an sisällä", hän'Jatkoi.. -Wie^hehr I antoi -lajvrt^ .johdosta; kun Juuri menossa olevan, JMM-tumauksen aikana nykyinen ot- ; telujärjestys, erimielLgti^et t Ja; yht.; iteenotot ovat herättäneet laajalle-. (Ulottuvaa keskustelua.: Kun vasta kuusi päivää oli kulunut' turanUksen alkamisesta oli nel- 'jä peluria poistettu ottelusta, erotuomareita on arvosteltu luvattomien tsJdausten sallimisesta Ja heistä on tehty valituksia kansainväliselle .111- toUe . : . ITuhannet katsojat näkivät kuinka Chilen joukkueen Jäsen tyrmäsi vasemmalla koukulla italialaisen, yli puolitusinaa pelaajaa on loukkaantmmt, Jotkut lievemmhi,. jotkut vakavammin; on syytöksiä ja vastasyytökslä. Eurooppalaiset Ja latinalaisen Amerikan sanomalehti- Toledoon odotetaan painjioita 31 maasta Toledo. — Idällä kesäk. 21-37 pnä pidettäviin maailmanmestaruuspai-neihin odotetaan saapuvan ennätysmäärän painijoita, sanoi Järjestelykomitean puheenjohtaja Joe- Scalzo viime viikolla; Yli 300 painijaa 31 maasta on jo Ilmoittautunut. Edellisiin. Tokiossa. pidettyihin MM-pal-neihin osalMstui painijoita 21 maasr ta. Asia tulee kuitenkin muuttiunaan toiseksi, ellei USA myönnä maahantulolupaa Itä-Saksan painijoille. Jos Itä-Saksa ei saa osallistua, silloin myöskin Unkarin, N-lUton, Bulgarian, Romanian, Tshekkoslovakian Ja Puolan painijat Jäävät saapumatta. Ehkäpä vielä muitakin. niiehet käyvät sotaa toisiaan vastaan Ja kalkki syyttävät, Järjestäjiä, Kaiken t lisäksi 'moititaan kenttiä: liian; pieniksi Ja paUoJa huonoiksi. ; "Kalkki tällainen on huonoa :mai-nostusta Jalkapalloilulle", sanoi Wie-derkehr. Kun maalit ratkaisevat, merkitsee se sitä, että kun joku Joukkue'saa maalin, niin ryhtyy • se sen Jälkeen-pelaamaan pelkkää puolustuspeliä. ; Sveitsiläistä;' syntyperää oleva puheenjohtaja sanoi, että "meidän tu-' lee Järjestää niin, että kullakta mantereella valitan vain kaksi Joidckuet-ta,~ Jotka osallistuvat loppuotteluihin. Joissa ratkaistaan maailmanmestaruus. ^Myöskin brittiläinen sanomalehdistö on arvostellut terävästi maail-manmestaruuspellen kulkua. Erikoisesti ön saanut huomiota Chile—Ita-? lia-dttelu. Ottelun Jälkeen ilmestyi monien ravintolain ikkunoihin taulu Jossa sanottiin: "Italialaisia el haluta". Lontoon Herald sanoi Chile—Italia- ottelusta, et^ se oli "90 minuutin sota". l l l i iB Editorial Maanantal-lltana pitämäs[sään kokouksessa päätti Kansainvälinen JaK ,kapallollitto rangaista ankarasti Jokaista peluria joka syyllistyy liian kovan Ja raakaan peliin. Italian oikeaa välihyökkääjää Perriniä kieUet-tiux osallistuinasta torstaina Sveitsiä vastaan pelattavaan peliin. . Kokouksessa kiellettiin myöskto kllhoituspillerelden käyttö, johon, vältettiin ItaUalaisten syyllistyneen. 4ULfUUUJL |.|m!'JJU:.'-'..l..i.:..^;,,.,.':l ^KIINTEIMISTÖJÄ •VAKtfUTUKSIA 'KIINTEIMISTöLAINOJA mm OKSANEN Puhelin BA. 1-6144 5442 Sheppard Avenue East ?IVillowdale (Toronto), Ont. (24—7—21-*r-l9) ;BEVERLEY • STEAMBATH 137 BEVERLEY ST.. TORONTO < ; , , PUHELIN EM. 4-9997 pn' nyt avoimia miiehille ja ttäisille joka päivä, paitsi maanantaina. i> ' AUKIOLOAJAT; ; Tilatalsta perjant. 2—11 U . ^ jAnantalnallO ap. — 12 yöU& 8iinnimtaaui|7 ap. — 2 lp. NeuvosidiftfoJaisd jobtavat Curacaon shakkituraausta Curacao. Kaksi neuvostoliittolaista shakklmestaria Tigran Petro-sian ja Ewflm.Geller pelasivat tasapelin 17. kierroksella Ja johtavat turnausta samalla pistemäärällä. Paul Keresln Ja Victor Korshnoln peli Jäi maanantai-iltana kesken, joten Keres jäi ainakta tilapäisesti Jälkeen Johtajista. USA-.n Pai Benko Ja NeuvostolUton Mikael Tai päätyivät . tasapeliin. USA:n Bobby Pischerln Ja Tshekkoslovakian Ml-roslav -Filipin peli Jäi kesken. PLstetilanne maanantal-Illan Jälkeen: 1) Geller, Neuvostoliitto ja Petrosian,. Neuvostoliitto 11; 3) Keres, Neuvostoliitto 10,5 (peli kesken). 4) Korshnoi, Neuvostoliitto Ja Fischer- USA 8 (pe)l kesken kum^ mailakin) ja Benko USA 8; 7) Tai, Neuvostoliitto: 5,5; 8) FIUp, Tshekkoslovakia 4 (peli kesken). Ilomäki Bros. Monument Co. Huolella valmistaa kaikkia klvltyöalaan kuuluvia töitä. Puhelin WA. 3-4469 506 Bma8wick Ave., Toronto, Ont. Erotuomari ja valokuvaaja piestiin MontreaL — Viime maanantaina täällä pelatun palkallisen jalkapallo-sar j an ensimmäisessä ottelussa ta - pahtuneessa mellakassa piestiin erotuomari Ja valokuvaaja pahanpäiväisesti. Ottelu oli Germania Kickers-Can-ta'la Joukkueiden välinen. Meteli syntyi sen jälkeen, kun Germanlan hyökkääjä törmäsi Cantallah maalivahtiin, jonka seurauksena syntyi maali, jonka erotuomari hyväksyi. , Kaksi Cantalian kannattajaa ryntäsi kentälle Ja. ryhtyi pieksemään erotuomaria. Kummankin joukkueen pelaajat riensivät auttamaan erotuomaria, -mutta silloin ryntäsi joukko kummaakin puolen kannattajia, ken-; tälle Ja alkoi yleinen tappelu. Montreal La Pressen valokuvaaja otti kuvia tappelusta, kunnes muutamat katsojat. hyökkäsivät hänen kimppuunsa; rikkoivat kameran, potkivat Ja löivät. Lopuksi Germania voltti 6—3. THETOD YOÖIH FfflVAL ' Oui:.,annual "lijittojuhrat'' accomplish ön a small scale ; what the Yquth Festival does. on a 'Wdrld-A<ride' scalej' that is; they both promote friendship and understaiiding hetween-peoples. That the 8th World Youth Festival is heingheld in Helsinki, Finland fromJuly. 28 to August 6 should wann our Finn-Canadian hearts. At any rate, we are sending three representatives to our fathers' motherland to participate in this universal good-will get-together, along with over 50 other Canadians who are going, too. They wiU meet with about 15,000 representatives from ali over the world-rr from' Africa, India, Europe,; and even the United States. The Finnish government officially welcomes the dele-gates to Finland, in the hope that in this way Finland will b,e able to cultivate good relations with ali nations. We kno.w, that the Festival will be siiccessful, thereby proving that people whose primary concem is peace and friendship willwin over the warmongers. Trusenev kiekkoa MM:n 61.64 Leningrad. — Viime maanantaina täällä pidetyissä yleisurheilukilpailuissa saavutti Vladimir Trusenev uuden: kiekonheiton maailmanennätyksen 61J64. Hän on toinen mies maalimassa Joka on koskaan heittänyt ^Ji 61 metriä. _ USA m- Al_ Oerter heitti kolmisen viikkoa sitten tuloksen 81.10 ja oli ensimmäinen Joka on päässyt 61 metrin paremmalle puolelle. Trusenev kuuluu Neuvostoliiton Joukkueeseen, Joka kohtaa USA:n yleisurheilijat heinäkuun 22—23 pnä, IB: Joseph P. Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St;, Toronto, Ontario (Ainoa osoitteemme) ALEX COLLINS, Johtaja VfAi 1-3971 — WA. 1^1793 .Kfinteistövälittäjä ROLF HEYNO ' ' ' ' " (REAL ESTATE BROKER) ' ' ^ l i l l ^ C C A ' Kaikissa kiinteistöasioissa voitte ^ Wrl •••t^d^V. ' kääntyä luottamuksella puoleeni ^ f UHELIN; C H 1-4550 Toronto, Ontario . M " ' " ' T Vi , iStiOMALAINEN LEIPOMO : : ValmlstaaTuoka- ja kahvileipää; korppuja, leivonnaisia y.m. i^in>. ' r • -'. leipomoalan tuotteita. BRmolSKAK&UJA TjLAPKSiEBTA | P A R K W A Y BAKERS , ' . ~Ake Saarinen, kondiittori a0O Queen St. W. PuheUn,EM 3-7Q76 ToroQio 2-B« Onl. MATKAPALVELU 'u Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin ./ |97>B«y,St. -f f 147 Donlop E. Täydellisiä vtietoja ja palkkatilausta halutessanne käykää, soittakaa toi kirjoittakaa: O. K. JOHNSON, & 00. LIMITED EM 6-9488 PA 6-6525 Toronto 2, Ont. Barrie, Onl. Lievore saavutti kärkituloksen Rooma. — Keihäänheiton. M-ennä' tysmles Carlo Lievore heitti helatorstaina pidetyissä kilpailuissa tuloksen 83.75, mikä on tämän kesän kärkitulos, maailmassa. , Lievore on eräs varmimmista EU' roopan mestarlehdokkalsta tänä kesänä. • : :• • B.C. Folk Singers go to World Youth Festival in Helsinki. From left to right they are Jim Thomas, bass; Steve Rankin, guitar and Tom Hawken, banjo. Three Folk Song Singers From British Columbia Gciing to Youth Festival Latvian Lusis keihästi 83.45 Riika. — Riiassa pidoissa yleisurheilukilpailuissa saavutti Janis Lusis uuden Latvian ennätyksen keihäänheitossa.' Hänen tuloksensa oli 83.45. Samoissa kilpailuissa Bolotnikov Juoksi 5,000 metriä ajassa 13.55,6, mikä on Euroopan kärkitulos tänä vuonna. Pituuden voltti Ter-Ovanesjan tuloksella 785. Lipsnis työnsi kuulaa 18.45. Vancouver. —. Canadians can be justly proud of the delegation which wiU represent our nation at the 8th World Youth Festival. British Columbians in particular be-cause of the f act that three young feIIows, supported by an enthu-siastic committee. will travel to the Festival to sing our folk songs in the rousing, traditional North American manner. The Couriers, as the group calls itself, can honestly carry the name of Peoples delegate, because they are raising the necessary money by singing anywhere and everywhere for large and small donations. They are in f act being sent by the Canadian people to represent our culture and to carry our message of Peace and Friendship to the Youth of the World gathered in Helsinki: < - To the readers of this article I would say, be sure that you catch at least one performance of the group, iLoio other, then, the Gala copcert on Saturday Jun^ |24th, at 8:00 p.m.' in the Queen «fiHzabeth Playhouäe, where they will be as-sisted by well known television personalities, a Folk Dance Group and the "Milestones", Vancouver's finest Folk Singers. Tickets for this grand Concert are only $1.00 and are available from the under-signed. Finally I would add that anyone, in British Columbia or elsewhere, who would like to make a financial contribution to the Courier's Travelling Fund, may do SO by sending your donation, large or small, tö: The B.C. World Youth Festival Committee, 4533 East Pender St;, North Burnaby, B.C. We can be proud of the. Couriers and they dodeserve any help that you and I can give them. HENRY LAHTI Committee Chairman. Ankio taas 450 Helsinki. — Lauttasaaren kilpailuissa voltti Risto Anklo seiväshypyn tuloksella 450. Ny ja Strand juoksivat 100 m 10,7. KIITOS Parhaimmat kiitokseni teille, sukulaiset, ystävät ja sairaskomitea, jotka muistivat minua kukkasin ja kortein sairaalassa ollessani; IDA K E T T U N EN T o r o n t o Ontario ssssass sssxsai "Make-up" eli ehos Sopiva suomenkielinen vastine sanalle iimake-up" on nyt sitten ehostus eli lyhyemmin ehos. Par-s mos-yhtiöt järjesti aiheeesta : viimeisimmän näyttelynsä yhteydessä sanakilpailun.- ja palkintolautakunta puolestaan poimi vastausten joukosta seuraavan sanaperheen: ehostaa, ehostaja, ehoste. ehostus, ehos. Jos joku sanoo:— Tytöllä on rohkea ehos, ei se siis tarkoita sen kummallisempaa seikkaa^ kuin että hän~ on liian rohkeasti maalattu, ehostettu. Sana tuntuu' ehkä aluksi oudolta, mutta kuta.^kauemmin sitä kielellään pyörittelee» $itä kotoisemmalta se tuntuu. Toivotaan sille pitkää ikää: Ja sanakilpailun järjestäjille on < annettava tunnustusta yrityksestä löytää ja vakiinnuttaa suomenkielinen ilmaisu tälle naiselliselle toimitukselle. Ovathan meidän ristinämm^ niin monet ulkolaiset nimitykset (joita ei totta puhuen aina osata edes kunnolla kirjoittaa paremmin kuin ääntääkaan) — varsinkin ehostuksen alalla. Kaiku^oMriill! hyvä;<fthj^ifi^ ; Port Arthur. ^ Kesakuj^nenslm* maisena pBivänä nieiUS olilUaisuos (^Ua kuulemassa j a nälcemKissä Xä^^ ku-kuoron "arvokasta ^ohjelmaa :CSJ:n Port Arthurin osaston haä-i lilla. ! . - Ensiksi Lyyli i Toikko tervehti muutamin valituin sanoin yleisöS ja samalla -hUn toimi ohjelman esit-' .täjänä. Saatiin' 'kuulla kuoron esltyksiS; Kuoro lauloi' O i Canada, Taisto^ jan tiellä,-Oinenapuut ja Vioraallä maalla. Esitykset ^palkittiin voimakkain suosionosoituksin. Ohjelmassa seurasi -hanurlsoolo, jonka esitti vtaitavaiti: Isak Toivio/ Kuoron mieslaulajat esittivät mahtavasti "Neljä heilaa", "Kulttuuri-marssi" ja "TyölMislaulajan . marssi". Nyt kun meillä on oma orkesterimme, johon kuuluu niin naisia kuin miehiäkin, niin nuorempia muusikkoja kuin: vanhempiakin, niin saatiin taaskin kuulla kaunista soittoa, josta osana oli "Elomme päivät', "Mustalainen", sekä tango "du Rive". Yleisö olisi kuui)nellut enemmänkin orkesterin esityksiä. Orkesteria johtaa A. Kivinen. Ohjelmassa seurasi laulua kolmikolta Nancy, Stella, ja Mike. He lauloivat kaksi hauskaa laulua, yh iden ukrainankielellä ja toisen suomenkielellä. Esitys otettiin vastaan erittäin valtavin suosionosoituksin. Nyt kuultiin sahaduetto A. Kivi sen ja Olavi Kentalan esittämänä, jonka jälkeen Antti Pitkänen lausui runon. Nuori hanuritaitelija Anja Hanni esitti kaksi kaunista kappaletta taidokkaasti. Anja esiintyy myöskin orkesterissa. Kaunis ukrainalainen taidetanssi esitettiin kerrassaan hurmaavasti. Esittäjänä olivat pikkutytöt Sharon ja Adrian Koskin sekä poikana X.ar-ry Naserik. Se oli kaunis esitys ja esittäjät vaadittiin uudelleen esille. Meri ja Olga esittivät mandoliineilla sikermiä suomalaisista sävelmistä, joten on ^anottava^että meillä on myös musikaalisia voimia. Kuvaelma "Honkaniemen Silmä" esityksessä esiintyy laulajana Veli Kentala. Se oli kaunis ja kerrassaan todellisen kuvan sai Honkaniemen majakkavalosta, sillä silku-tus oli luonnollinen sekä valaistus myös. , . •. • 'r Veli Kentala esitti toisenkin laulun säestäjinä toimien Nancy ja K l - vineh. •*•• :• Viimeisenä ohjelmassa esiintyi kuoro laulaen laulut "Vesiretki", "Vihreät lehdet" ja "Tonava kau- ^staina^ kesäk. 7 p. ^ Thurs^ay, Jiine J, Id^^l-^ Si^tH^v^ Toroirton ai^oqto. —>VihdolBWn.kesB saa. vuttaa, pitkän odotuksen Jälkeeit Tarmola alkaa oll^ täydessä keaä-kunncesaj Puhd^tustalkolta r on pidetty säännöllisesti-ja osanotto qn pUut^erikoisen - hyvä josta kiitokset kflikiUe.. . Toivottavasti kalkki tulevat naut-timaan Tarmolsn antimista sillä palvelu tulee olemaanv entistä-pa-, rempi. OnntstulmdEä- S8ä^idi(0 ,.Ko.; kiksi meidän viime kesäisen kokin mrs. Junnilan ' joka- on ^kalkkien tykätty. Isäntiä-tule^rolemaa^ V . Kauppila jokä~:varmaan tulee olfr maani:tehtävänflä tasolla. vVUkon-loppuina toivomme saatavan vapaaehtoista (työvoimaa; heidän avukseen.; Jäsenistöä pyydetään ottamaan tämä huomioon,- ei jäsenien apu on myös tervetuUutta. Avajaistanssit ovat 9 päivänä kesäkuuta alkaen kello. 9 illalla. Kuuluisan Lucaksen orkesteri huolehtii soitosta. Juhlat on seuraavana päivänä alkaen kello 2 iltapäivällä arvokkaalla ohjelmalla. Samana; päivänä tarjoillaan erikoinen'juhlapäivällinen .Sauna on uudlstettussa kunnossa joten kaikki ovat varmaan tyytyväisiä. Toivomus on, että yleisöä tulee suurilukuisena tähän avajaistilaisuuteen. Toimen naiset eivät tule olemaan toimettomina. Lauantaina 16 pnä kesäkuuta tullaan Tarmolaan järjestämään suuri [bingopeli, johon toivotaan runsasta osanottoa. Kauniissa luonnossa se on ikäänkuin vaihtelua, kaiken muun huvin välissä. Ajasta myöhemmin. Juhannustanssien järjestelystä huolehtii Yritys. Toveriterveisin. — A.L. noinen". Nämä oli kailcki uusia lauluja ja vaikeitakin laulaa. Varmaan siinä olivat saaneet niin johtaja kuin kuoron jäsenetkin hikoilla toisenkin kerran j a aloittaa uudelleen. Mutta kaunista niistä oli tullut kun ne oli saatu valmiiksi. Johtajille kaikille, Kentalalle, Kiviselle ja Nancylle, kiinnitettiin kukat rintaan palkkiona siitä suuresta työstä, mitä he ovat suorittaneet kuorojen hyväksi. Ohjelman loputtua alkoi yleinen tanssi, johon ohjelmasta kiitollinen yleisö mielihyvällä yhtyi. —- TSM. — Virukset' ovat yksinkertaisimmat' ja pienimmät elävät olenhoi, sillä suurimmatkin lajit niistä ovat vain 200—300 millimikronin kokoisia. BURSTII4G THE BUBBLE Why such a thorough organiza-tion against National Health Insurance? It is making every individual wonder, if the opponents to the Insurance scheme are really sin-cere in their assertions. Their stand as stated, is to preserve the best medical services to the sick — or are they only in defence of private enterprise — that being the drug-manufacturing Industry interests? There is SO much humbug about the "sacred doctor-patient relation-ship" when the only sacred thing in the whole operation is the pro-fit motive and the scare campaigns (like the cancer scare at present .which has not prevented a single case of cancer). The profit is not so much for the doclor but for the Chemical Industry — Rockefeller and Standard Oilincluded, being in the group-the largest of them. The main reason for the opposition to National Health Insurance Is the fear of nationalization of the drug manufacturing industry, which is the most lucrative Industry of them ali. This chemlcal Industry is next on the danger line; when its distrlbuting profession (i.e. medicine) Is first natlonalized Avhich they are trylng to prevent, no matter what the cost. The Chemical industry has con-trlbuted towards medical educatlon and seen. through these contribu-tions, that their Ideas about Chemical warfare against disease are upheld, which is contrlbuting for greater sales of drugs and greater profits. We meet vested interests every-where. Under our system we can-notget better health unless profi-teers, with their investments In the drug industry, can make a profit from it. Taxpayers contribute the greatest part towards medical educatlon and they have created a "sacred cow"i wbich is milking the taxpayers instead of them milking the cow. Do ^ o u not think it is high time to reverse the situation? —E. W.S. "JOULU 1962" TARVITSEE TEIDÄN APUANNE Vapaus-kustannusliikkeen toimesta tullaan taas tänäkin vuonna kustantamaan joulujulkaisu — Joulr 1962. Että tästä julkaisusta saataisiin kaikinpuolin mahdoUishnman hyvin tarkoitustaan vastaavan, tarvitaan siinä myöskin omien kynällijäimme apua. Joka niin monta kertaa ennenkin on monipuolistanut-julkaisuamme sisältöä. Tässä tarkoituksessa Joulun toimitus «jo nyt kääntyy canada> laisten ym. — myös Suomesta ja USArstailähetetyt kertomukset, runot ym. otetaan mielihyvin vastaan — ktijallljain ja kynäilijäin puoleen kehoituksella, että ryhtyisivät valmistamaan kertomuksia, rumoja ja muistelmia joulujulkaisuamme varten. Mikäli on mahdolUsuus liittää kertomuksen yhteyteen sopiva kuva tai kuvia, niin sitä parempi. Kuvien, olivatpa ne tavallisia valokuvia tai Jostaklni Ididestä tai Julkaisusta saatuja tulee olla mahdollisimman selviä. Niinsanotuista harmaista kuvista ei tule kunnollista. Niin kertomukset kuin kuvatkin tulee lähettää mahdollisimman alkaisin. Olisi hyvä Jos osa saapuisi toimitukselle jo kesäheinäkuun aikana, mutta viimeistään elokuussa. Ryhtykää nopeasti toimeen Ja postittakaa aineisto lehtilUk-keemme konttoriin heti kun olette sen saanut valmiiksi, JOVLUN^ TOIMITUS, Box 69, Sudbury, Ont. Joi likluatto päli ' TILATKAA VAfTAVB! \'<.' .Kiitiand.Läke Oittarto JUI^CMSU mmm VOITTE LÄHETTÄÄ . KAUTTAMME SUOMEEN, Hinta ainoastaan 75 s&dtiä •poatikululncen - Lähettäkää henkUfin nlmi^ja osoite sekä maksu' julkaisusta, niin huolehdimme sen läbetyksestSui.; Vapaus ^nhtislttng' Company Lii." Box 69, Sudbury, OntairlO SUOMEN mikko- ja kuukam julkaisuja SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! No. 17—19 • Irtonumeron UUSI qiNTA 35e ' Postitse lähetettynä 40c «Vaihut paht" rSoulnAuun numero r - - . Irtonumeron hinta 35c Postitse iOc Kerran kuussa ilmestyvft kuvalehti Matavana No. Bt-rGS' • HINTA 25e — Bostitse 3Se- ^iikonloppii^ jNo. la-^-ia-i^r-iMo-^Tf-ia - Xitoniuneron IOMTA' Postitse lähetettynä SOe,. Vauhdikasta Ja jännlttavU piristystä antaa jännitySIukemlsto ""Seikkailu- , kertomuksia'' lukijoilleen JOka viftko. _ Saatavana i numerot - 2—4-6-7- a - 9 - 1 0 - l l - l » - l 8 . 14,_16_ie^_l»--l8—19 Irtonumeron HINTA tSe. '! Postitse lähetettynft SOe. • "SEURA" No. 19-20 Koko perheen lehti Irtounmeron qiNTA «e Postitse lähetettynä 450 • «KotiHesr : •No. 3-4-6—7-9r-W Irtonumeron HINTA 40e Postitse lähetettynä 450 * , «EEVA" nykyaikaisen naisen kbtt.i,^ Irtonumeron HINTA Ste. foUXOi ksutu lähetettynä 55e. ' - ^'Kuvaposti'' No. 1^2-3—7—9—10^11^12^» 14_,15_a6.17—18—19 Irtonumeron HINTA 4te PosUtse lähetettynä 4Sci'^>v- «Uusi Kuvalehti" N o . - 5 - 6 - 7 - * - 9 - l ( ^ - l l - 1 2 ^ i 8 ' ' 14-^5-16—17r-l»-A10 J • Irtonumeron hhita.4te^^ ; Postitse lähetettynä 4So ' ' Kwaleli|fif! No. 7-9-19-11—1^13-14^. 15-i6l^i8-i9 Irtonumeron HINTA Me-'>>v Postitse lähetettynä 45c Jok» viikko , 8 a a » a ^^ meroita yUiraaliiitutttft ^^rtOkg^ kaisuista. L ä h e i U I ^ ftUiSSSm^ tilauksenne oaoittee|Ifl: -, ' V a p a u s M t ^ l Company 100 Elm St. W«4l.^ SttdlnmTs Oolarlo - PX>,hmM
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 7, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-06-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620607 |
Description
Title | 1962-06-07-03 |
OCR text |
Vt,i%^^^jm ottauite, liiaksi jäimitystM,
.K n^hteen-ottoja ja louikluiajhlimiisia
A.\^flitte(^l r - Jalkapftllpilun mafir,
l^ttgÄn)|staruusottelusystc!emi& ^^^^:
Yr^tax]i.e(tJ<.i)(iuuttamaan ainakin ruodin
'lÖ«|8J^' fpestaniustumaiiksen, jä^keen^;
.-Jo^^Ntorlteteai» j^ajglaroiissa. ,TäUa|-
8J^.*iPW><>ia. qvat,,antaneet t ^ ^.
rrm-Man-iina
tasan
^aijitiago. — Brasilia, Unkari Ja
Neuvostoliitto selvittivät; itsensä • ^
Iittiin eilen suoritetuissa otteluissaf
vs .BrasiliaV voitti Espanjan 2-r-lEs-
'ptUjan h&viö pudotti -sen poisrnel-
Jl^nesfixmalista Ja samalla 4?^'
i ^ paikan siihen.
^anjalaiset ' olivat niskan p>ääll|l
:::;k<&o ensimmäisen; puoliajan^ lÄuttä
toisella puo-
^ ll&olto., '
^Neuvostoliitto Ja Uruguay pelasi-
: vat'^''^orvan • pelin, Joskaan ei 'mitään
V sääntöjen -'vastaista tapaiitunut.
^ r Neavbstoliittolaiset olivat palhosta-vammalla
puolella varshrisin toisella
^puoliajalla, .mutta voittomaali .syn-
•tjiiKvasta viimeisellä minuutilla. Uru-.
Kguaylajiset pelasivat osan ajasta ID
- miehellä yhden pelaajan loukkaan-vi
tiimisen takia. Loukkaantuminen < oli
kuitenkin.selvä vahinko. Lopputulos
i ; 2 r - l Neuvostoliiton hyväksi. •, ,,
!U;Q;kari pelasi Argentiinan kai^'
maalittoman, tasapelin. Unkari :tar-
, vitsi enää yhden pisteen neljännes-finaaliin
pääsyä varten Ja sai sen.
.; JosvEnglanti huomenna voittaa BUJT
garAap, Jolla ei enää ole mahdoUi-
:.'suisia Jatkoon, merkitsee se Ar-igcjntijnan
putoamista.
,^; 4^ voltti^ vastoin odotuksia tä-
; h^,.;asti hyvin .kunnostautuneen,
" Cftllen 2-0 Ja pyyhki siten Italian
viiweisen mahdollisuuden rfematto-mlln,
^ . ,
^ jTänään ovat otteluvuorossa;.-8eu-r^
yftt: Columbia-Jugbslavia, Sveit-
; slr-Malia- Mekslkko-ZTshekkoslova-kia
ja Englanti-r-Bulgarla.
»U;.- . - L I M I T ED
^'KukkasovHeltnatnme
erikoisalamme"
Puheita HU. 5-2918
695 BAY\^EW AVENUE
(Läheim-Eglintonia.)
T O R O l i r . T O , O NT.
n_0:oioiQQO
%
0
1 o
0
1
o
p
o
o
eri maiden Jalkapalloliittojen Johtohenkilöt.
; "On selvää, että mlkäU Euroopan
Jalkap^^lloliitto :on ky^rmyksessä, iiUn
nykyisesk menetelmästä on luovut-
Jtava",; eai^ipi liiton presidenitiVQUstav
!Wied^i?ehr. ^Dn, liian paljon kilpai-
)iuJa,:^iuan paljoin^ j ^ t y s u ^ , sillä
iliian 'nkpta peliä .pitää;suorittaa ly-
Ihyen-^an sisällä", hän'Jatkoi..
-Wie^hehr I antoi -lajvrt^
.johdosta; kun Juuri menossa olevan,
JMM-tumauksen aikana nykyinen ot-
; telujärjestys, erimielLgti^et t Ja; yht.;
iteenotot ovat herättäneet laajalle-.
(Ulottuvaa keskustelua.:
Kun vasta kuusi päivää oli kulunut'
turanUksen alkamisesta oli nel-
'jä peluria poistettu ottelusta, erotuomareita
on arvosteltu luvattomien
tsJdausten sallimisesta Ja heistä on
tehty valituksia kansainväliselle .111-
toUe . : . ITuhannet katsojat näkivät
kuinka Chilen joukkueen Jäsen tyrmäsi
vasemmalla koukulla italialaisen,
yli puolitusinaa pelaajaa on
loukkaantmmt, Jotkut lievemmhi,.
jotkut vakavammin; on syytöksiä ja
vastasyytökslä. Eurooppalaiset Ja latinalaisen
Amerikan sanomalehti-
Toledoon odotetaan
painjioita 31 maasta
Toledo. — Idällä kesäk. 21-37 pnä
pidettäviin maailmanmestaruuspai-neihin
odotetaan saapuvan ennätysmäärän
painijoita, sanoi Järjestelykomitean
puheenjohtaja Joe- Scalzo
viime viikolla; Yli 300 painijaa 31
maasta on jo Ilmoittautunut. Edellisiin.
Tokiossa. pidettyihin MM-pal-neihin
osalMstui painijoita 21 maasr
ta.
Asia tulee kuitenkin muuttiunaan
toiseksi, ellei USA myönnä maahantulolupaa
Itä-Saksan painijoille. Jos
Itä-Saksa ei saa osallistua, silloin
myöskin Unkarin, N-lUton, Bulgarian,
Romanian, Tshekkoslovakian
Ja Puolan painijat Jäävät saapumatta.
Ehkäpä vielä muitakin.
niiehet käyvät sotaa toisiaan vastaan
Ja kalkki syyttävät, Järjestäjiä, Kaiken
t lisäksi 'moititaan kenttiä: liian;
pieniksi Ja paUoJa huonoiksi.
; "Kalkki tällainen on huonoa :mai-nostusta
Jalkapalloilulle", sanoi Wie-derkehr.
Kun maalit ratkaisevat, merkitsee
se sitä, että kun joku Joukkue'saa
maalin, niin ryhtyy • se sen Jälkeen-pelaamaan
pelkkää puolustuspeliä.
; Sveitsiläistä;' syntyperää oleva puheenjohtaja
sanoi, että "meidän tu-'
lee Järjestää niin, että kullakta mantereella
valitan vain kaksi Joidckuet-ta,~
Jotka osallistuvat loppuotteluihin.
Joissa ratkaistaan maailmanmestaruus.
^Myöskin brittiläinen sanomalehdistö
on arvostellut terävästi maail-manmestaruuspellen
kulkua. Erikoisesti
ön saanut huomiota Chile—Ita-?
lia-dttelu. Ottelun Jälkeen ilmestyi
monien ravintolain ikkunoihin taulu
Jossa sanottiin: "Italialaisia el
haluta".
Lontoon Herald sanoi Chile—Italia-
ottelusta, et^ se oli "90 minuutin
sota".
l l l i iB
Editorial
Maanantal-lltana pitämäs[sään kokouksessa
päätti Kansainvälinen JaK
,kapallollitto rangaista ankarasti Jokaista
peluria joka syyllistyy liian
kovan Ja raakaan peliin. Italian oikeaa
välihyökkääjää Perriniä kieUet-tiux
osallistuinasta torstaina Sveitsiä
vastaan pelattavaan peliin. .
Kokouksessa kiellettiin myöskto
kllhoituspillerelden käyttö, johon,
vältettiin ItaUalaisten syyllistyneen.
4ULfUUUJL
|.|m!'JJU:.'-'..l..i.:..^;,,.,.':l
^KIINTEIMISTÖJÄ
•VAKtfUTUKSIA
'KIINTEIMISTöLAINOJA
mm OKSANEN
Puhelin BA. 1-6144
5442 Sheppard Avenue East
?IVillowdale (Toronto), Ont.
(24—7—21-*r-l9)
;BEVERLEY
• STEAMBATH
137 BEVERLEY ST.. TORONTO <
; , , PUHELIN EM. 4-9997
pn' nyt avoimia miiehille ja
ttäisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
i> ' AUKIOLOAJAT;
; Tilatalsta perjant. 2—11 U .
^ jAnantalnallO ap. — 12 yöU&
8iinnimtaaui|7 ap. — 2 lp.
NeuvosidiftfoJaisd
jobtavat Curacaon
shakkituraausta
Curacao. Kaksi neuvostoliittolaista
shakklmestaria Tigran Petro-sian
ja Ewflm.Geller pelasivat tasapelin
17. kierroksella Ja johtavat turnausta
samalla pistemäärällä.
Paul Keresln Ja Victor Korshnoln
peli Jäi maanantai-iltana kesken,
joten Keres jäi ainakta tilapäisesti
Jälkeen Johtajista. USA-.n Pai Benko
Ja NeuvostolUton Mikael Tai päätyivät
. tasapeliin. USA:n Bobby
Pischerln Ja Tshekkoslovakian Ml-roslav
-Filipin peli Jäi kesken.
PLstetilanne maanantal-Illan Jälkeen:
1) Geller, Neuvostoliitto ja
Petrosian,. Neuvostoliitto 11; 3) Keres,
Neuvostoliitto 10,5 (peli kesken).
4) Korshnoi, Neuvostoliitto Ja
Fischer- USA 8 (pe)l kesken kum^
mailakin) ja Benko USA 8; 7) Tai,
Neuvostoliitto: 5,5; 8) FIUp, Tshekkoslovakia
4 (peli kesken).
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
klvltyöalaan kuuluvia töitä.
Puhelin WA. 3-4469
506 Bma8wick Ave., Toronto, Ont.
Erotuomari ja valokuvaaja
piestiin
MontreaL — Viime maanantaina
täällä pelatun palkallisen jalkapallo-sar
j an ensimmäisessä ottelussa ta -
pahtuneessa mellakassa piestiin erotuomari
Ja valokuvaaja pahanpäiväisesti.
Ottelu oli Germania Kickers-Can-ta'la
Joukkueiden välinen. Meteli
syntyi sen jälkeen, kun Germanlan
hyökkääjä törmäsi Cantallah maalivahtiin,
jonka seurauksena syntyi
maali, jonka erotuomari hyväksyi. ,
Kaksi Cantalian kannattajaa ryntäsi
kentälle Ja. ryhtyi pieksemään
erotuomaria. Kummankin joukkueen
pelaajat riensivät auttamaan erotuomaria,
-mutta silloin ryntäsi joukko
kummaakin puolen kannattajia, ken-;
tälle Ja alkoi yleinen tappelu.
Montreal La Pressen valokuvaaja
otti kuvia tappelusta, kunnes muutamat
katsojat. hyökkäsivät hänen
kimppuunsa; rikkoivat kameran, potkivat
Ja löivät.
Lopuksi Germania voltti 6—3.
THETOD YOÖIH FfflVAL
' Oui:.,annual "lijittojuhrat'' accomplish ön a small scale
; what the Yquth Festival does. on a 'Wdrld-A |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-06-07-03