Vapaus, April 2, 1960

              omaa
|iPt||$^aara^ kmillä
Hakulinen jäi^minutittikaupälla |a Hämäläinen
"lisatfeea" täysin V-Bei-gqvist "mustai beyonen"
sitten täydeUisesti ja' jäi 17:I(5i.
I •
mi
m':
K.lzinU. — (KU) Suomen Hiili-
. tbllitcn mestaruuskilpailut päät-
?,itylvut sun
Sir suosi' järjestäjiä, ja niinpä
, kilpailupaikalla nähtiinkin~ennä-
' tysinll^-ä yleisöä. Myös tasaval-tanmxe
päämies» presidentti Urho
Kclckcuan nähtiin maastossa seu-raa^
3S3a kiivasta taistoa hiihtä­jien
kamppaillessa' voitosta.
'^^Eilisen ohjelman pääkilpailu
^ t i i n 50 kilometrin ladulla. Ar­to
Tiainen, joka jo oli ehtinyt
voittaa 30 kilometrin matkan,
osoitti jälleen loistavaa kuntoa
ja ''kukisti ylivoimaisesti kaikki
vtkilpakumppaninsa.' Aika oli hurja
2^8,39, mikä kertoo todellisesta
lentokelistä. Veikko Hakulinen si­joittui
toiseksi neljä minuuttia
' heikönunalla., ajalla, ja Lauri
.'Bergqvist jyllättävän; lujan ^.to^
kirinsä a^nsiosta kolmanneksi.
Squaw Valleyn olympiasankari
Kalevi Hämäläinen oli kärjen
' tuntumassa aina 42 kilometrin
A kohdalle saakka^ mutta "sammui"
PUNAISEN
SULKASARJAN
SEMKAILU-ja SALA-POLIISIROMAANEJA
J. o. CUBWCX)D:
SUDEKPYYTÄJÄT
Kolmen .metsästäjän .seikkailut
Canadassa.
133 sivua. — Hinta nid 75c
J . O . CI7BWCX>D:
AARTEEN ETSIJÄT
Eddlisenvjatkoteos, jossa jystävyk-set
M tekevät suuren kultalöydön: :
128 sivua. — Hinta nid 756
MAYNE REID:
KULLANKAIVAJIA
JA INTIAANEJA
'iSeikkailuromaani Meksikosta.
156 aivna, — Hinta nid. 75c
H. W. MORROW:
UUDISASUKJKAAN
IPOIKA
Seitsemän sisaruksen seiJckailu.:
villissä lännessä.
142 sivua. — HmU nid. 75c
TILATKAA' OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing
Company Limited
Box, 69 Sudbury, Oni.
Naisten kympiUä käytUn anka­ra
kamppailu voitosta. Siiri Ran­tanen
johti puolimatkassa, : mutta
Toini Pöysti oli 1^ aivan kannoilla.^
Viimeiset!viisi: kilometriä molem-?.
mat kiskoivat voimakkaasti; KSiiri
saapui , ensimmäisenä maaliin,
mutta pian hänen jälkeensä i l ­mestyi
Pöysti. Lujasti kirien Toi­ni
pystyikin alittamaan ^'Äiteen" |
ajan' kahdella sekunnilla ja vie^
mään voiton-^nimiinsä.
^Päivän viimeisenä lajina suo­ritettiin
erikoismäenlasku, V jossa
'nähtiin'koko«Hiihtoliiton kerma
mukana. Eino Kirjonen osoittau­tui
täUä: kertaa: varmimmaksi. ja
veikin kullan ennen maailman­mestari
Juhani Kärkistä; x Veikko
Kankkonen sijoittui kolmanneksi.
' .Todellinen ^ Lahden ^ mäkimiesten r
päivä,' sillä'edellämainitut edus­tavat
kaikki Lahden Hiihtoseu­raa.
Miesten viiden-pen
don. .alkaessa klo 9 aamulla vallitsi
Ounasvaaran>rinteillä lentokeli; I l ­moittautuneita;
o l i .79, mutta mat­kaan
lähti vain 43 hiihtäjää. Viime
hetkessä oli 50 km:n rataan tehty
myös pienoinen muutos, .sillä eräs
vaikea lasku poistettiin ja tämän
johdosta latu lyheni 220 metriä.
; Ensimmäiset väliajat sctatiin; 7j5
km:nr kohdalla. Arto Tiainen oli
kärjessä ; .V sekunnin p
ajalla kuin Kalevi Hämäläinen,
Veikko Hakulinen oli kolmas ja
Eero Kolehmainen neljäs.
Kärkipään osalta tilanne säilyi
aina 34 km:n tarkistusasemalle enr
nalleen; sArto Tiaisen: etumatka
Hämäläiseen oli kasvanut: puoleen
minuuttiin, ja Veikko Hakulinen o l i
taas jäänyt Hämäläisestä hieman
toista minuuttia; Kolmikon jäljessä
kamppailevien: sijoitukset sensijaan
vaihtelivat a l i n o m a a n ; ; E e r o K o?
lehmainen : alkoi pudota kärjestä;
kun taas Tolsa ja Bergqvist osoitti­vat
piristymisen oireita.
; 42 km;n- kohdalta saatiin kuulla
viimeiset viralliset väliajat. ; Arto
Tiainen o l i lähtenyt:neljä minuuttia
Veikko:: Hakulisen :.j aikeen ja •. saa­vutti
kilometri, kilometriltä jämsän­koskelaista;:
Kalevi Hämäläinen^ o l i
katkennut vauhdissa, mutta o l i vielä
kolmantena vajaat puoli minuuttia
ennen Tolsaa. Lauri Bergqvist oli
viidentenä ja Eero: Kolehmainen:
kuudentena.
TIAINEN OHITTI HAKULISEN
Viimeisellä. kahdeksalla : kilomet-:
rillä Arto Tiainen kiristi yhä vauh­tia
ja neljäsataa metriä ennen ;maai
lia sauvoi Mikkelin poliisi jo Ha­kulisen^
kannoilla. Maalisuoran
n^iehet, vetivät rinnakkain, mutta
viimeisillä metreillä Tiainen veti
suksen mitan eroa Hakuliseen.
Miesten väliseksi aikaeroksi tuli 4
minuuttia, joten Arto Tiainen oli
ylivoimaisella tavalla, vienyt; myös
kuninkuusmatkan mestaruuden.'
Lauri Bergqvist hiihti myös lop­pukilometrit
erinomaisesti ja si­vuutti
Tolsani Hämäläisen-ja uhka-sipa_
vielä Veikko Hakulistakin. Au­vo:
Simonen kiipesi- lopputuloksissa
neljänneksi j a Veikko Räsänen v i i ­denneksi.
Hannu Tolsa,_ joka 42
km:n kohdalla: o l i neljäntenä puto­si
kuud&nneksl. Kovimman kohta­lon
koki kuitenkin Kalevi Hämäläi­nen,
joka katkesi 'ladulla tyystin,
mutta sitkeästi hiiliti matkan lop­puun,
sijoittuen 17:ksi,
TULOKSIA:
Miesten 50 km: 1) Arto Tiainen
2.38:39, 2),^ Veikko Hakulinen 2.42.-
40, 3) Lauri Bergqvist 2.43.24, 4)
Auvo Simonen 2.44.16, 5) Veikko
Räsänen 2 44.23, 6) Hannu Tolsa
2:44.27.' ;Eero;Kolehmainen' sijoit­tui
kahdeksannek.si ajalla .2;44,53.
Naisten 10 km: 1) Toini Pöysti
35.15, 2) Siiri Rantanen 35.32, 3)
Irmeli Nieminen 35.23."
Erikoismäki: 1) Eino Kirjonen
225,7, 2) Juhani Kärkinen 225,3,
3) Veikko Kankkonen 222,5, 4)
Antti Hyvärinen 219 8, 5) Pauli
Ukkonen 215,3.
PORT A R T H U R I N K U U L U M I S IA
Port Arthur. — CSJ:n Port A r t - '
hurln osaston varsinainen kuukausi­kokous
on tiistaina,huhtik.' 5 p., al­k
a e n ' k e l l o ' 8 illalla.: Tärkeät asiat
kutsuvat^ jäseniä^tulemaanvmukaan:
^Viimemaanantaina pidetyssä, kau-.
pungin: valtuuston-kokouksessa hy­väksyttiin-
kaupungin' yleisten töi­den
ohjelma vuodelle 1960, kasit
taen menojen yhteissumman; $826;-
085. Suurin erä on viemärien lisää­miseen
ja uudistamiseen, eli yh­teensä
$372,347.00. *
Fort Williamin ja Port Arthurin
satama-alueen laajentamista silmäl-
Suomalaisten kirjailijain
UUSIA ROMAANEJA
ANNIKKI SANKARI: .
- ETTEI TEITÄ TUOMITTAISI
243 SIVUA — HINTA SID. $2.50
r - I Kesäpäivän aamu^/O^
odotusta. Arkiaskareissaan puuhaileva italonvaiki ei tiennyt, että
»se:.enteill: kohtalon täyttjptiystä.SiUä- sinä pä
raiden ihmisten keskinäiset suhteet, heidän menneisyytensä ja
rtulevaisuudenhaaveensa-Joutuivat: punnittavaksi: A N N I K i a S A N -
,B:ARI:.johdottaa .romaaninsa' henkilöt silmätysten oma
pänsä kanssa: He ovat tuominneet •^^^^^^
ovat itse saaneet tuomionsa.
ESTI HEINIÖ;
HÄÄMARSSI
242 SIVUA — HINTA SID. $2.50
ESTI HEINIÖ kertoo romaanissaan erään perheen eri tahoille
" joutuneiden Jäsenten dramaattisesta kohtaamisesta.
,, Viisi sisarusta saapuu vanhan äitinsä kuolinvuoteen ääreen,
' h e asettuvat muutamaksi päiväksi suuren talon puolittain kylmiin
jleen;:jatettyihin:huoneisiin. He:ovat maailmalla: vieraantuneet to
•'sistaai^,; kasvaneet kukin :omaaa^^k^
: saada syntymään välitöntä vuorovaikutusta toistensa kanssa; Kuö-
«leman läheisyys \ja; yhteiset .muistot 'lapsuudesta ^^^^^^^ a äidin
fikomennossaipuhkaisevat .kuitenkin-aukkojas
suojamuuriin, jonka he ovat rakentaneet ympärilleen.
VEIKKO HUOVINEN:
SIINTÄVÄT VUORET
144 SIVUA — HINTA SID. $2.00
Veikko Huovisen "Slintä^ralt vuodet" on hallittu ja ehyt taide­teos,
joka koskettaa lukijaansa. Se on puhdas ja raikas, miehisen
lyyrillinen ja lämpimästi viisas proosaruno. Huovisen yllätys on
valloittavaa, ' _ -
ILONA MARETOJA:
RUUSUAITA
132 SIVUA ~ HINTA SID. $1.75
Ilona Meretoja kertoo romaanissaan kesäisen tarinan kahden'
smerenrantahuvllaöiKvalhellta.
16-vuotiaan Marian kesät perheen vanhalla huvilalla ovat aina
olleet tyyntä idylliä: yksinäisyyttä, kotoista askartelua j a ongella
, istumista isoäidin kanssa, Jonka tutun suoraselkäisen hahmon
naapurit ovat nähneet samalla onkipaikalla jo ennen Mariani
"syntymää. ^ . ^ .
Mutta tänä kesänä on kaikki v muuttunut, Ja siihen on'syynä
j , , tuo sisaruspari, joka on tullut asumaan autiona olleeseen naapu-
^^^rmuvUaan ruusualdan taakse. Aluksi Maria el voi sietää Markun
Jtsevarmuutta, j a Jaanan torjuvaa llmeettömyyttä; Mutta vastus-
> 1 tamattomastl alkavat ystävyyden langat kutoutua ruusualdan yllt-
' , se, Ja^ähltellen Marialle paljastuu se mennyt tragedia, Jonka var-r
' Jossa hänen uudet ystävänsä elävät.
Tilatkaa osoitteella:
iSfii
4Pi^ Vapaiis Pu Ltd.
Mi
Helmut Recknagei
Planican mäessä
: Planica, Jugoslavia.. — Olympia
voittaja Helmut Recknagei Itä-
Saksasta osoittautui täysin ylivoi­maiseksi
: Planican: jättiläismäen
kaksipäiväisissä kilpailuissa. : Sun­nuntaina
hän teki uuden mäkiennä-"
tyksen 127 metriä parantaen siten
perjantain harjoituskilpailuissa saa­vuttamaansa
ennätysnoteer^usta 2,5
metriä.^ Raimo Vitikainen oli- sun­nuntaina
toiseksi paras, ;mutta hän
ei pystynyt yhteispisteissä sivuuttar
maan norjalaista Arne Larsenia.,,
Lopputulokset: 1) Helmut Reck­nagei,
Itä-Saksa, 462,6, 2) Arn6 Lar­sen,
Norja 395,4, 3) Raimo Vitikai­nen,
Suomi 394,6, 4) Kurt Sch-wamm
Itä-Saksa •382.5, 5): Gene Ko-tiarek,
USA, 380,7, 6) Max Bolkart,
Länsi-Saksa 376,2, 7) Inge Lind­qvist
, Ruotsi 375,2, 8) Marjan Pe-car,
Jugoslavia 373,9, 9) Nino Zan-danel.
Italia 372,6, 10) Werner Les-ser,
Itä-Saksa 365,4.
Suomalainen Timo Kivelä oli jo
lauantaina:epäonnistunuti joten hä­nellä
ei ollut mahdollisuuksia si-:
joittua alkupäähän.
Suoniemi teltaisi
loisteliaan sarjan
Antwerpenissä
Antwerpen. — Viisinkertainen
Suomen: mestari Kalevi' Suoniemi
kohosi täällä Antwerpenin : Expo-hallissa
suoritetuissa: kuuden maan
työläisurheiluliittojen välisissä voi-mistelukilpailuissa.
hallitsevaksi
hahmoksi voittaessaan ylivoimaisesi
ti erinomaisilla suorituksillaan
mieskohtaisen kilpailun. ;;Hän oli
paras jokaisella telineellä ja sai
k. o k o naispistemääräkseen- 58,00.
Suoniemen paras suoritus oli noja­puilla;
jossa hänen :'liikesarjansa o li
täysosuma,, mutta niinpä;, pis^^
kertyi 9,95. Rekki j a renkaat' me­nivät
myös loisteliaasti "ja: pisteitä
tuli kummastakin 9,75. Hyppy toi
9,60, hevonen 9,50 j a permanto 9.45.^
Mutta niinpä Suoniemi olikin:kiso­jen
suurin suosikki.
. M a i t t e n
mi, Sveitsi toinen, Belgia kolmas,
Ranska neljäs ja Itävalta viides.
St. Catharinesissa
valmistaudutaan
näyteimäjuhlaan
St. Catharines. — Palkallisen v,-
j a u : s e u r a Starin lahjavolttotanssit;
ovat olleet ja;menneet: Tanssiylei-söäkin
saapua kohtalaisen paljon ja
laajalta alalta. Windsorista, Toron­tosta'ja
Hamiltonista asti o l i saapu­nut
osallistujia, joten kiitos kanna­tuksesta;
;Tanssimusiikkitytöt oli­vat
tehtävänsä tasalla, joka jo en-,
tuudestaan tiedettiin. Lahjavoitot
lankesivat seuraaville numeroille:
1) 320. 2) 1,428 ja 3) 664. Palkinnot
tullaan: lähettämään asianomaisiin,
paikkoihin ensi tilassa.
Seuraava tilaisuus on ^huhtikuun
9 pnä Silloin on haulillamme oh-jelmatilaisous.
Ohjelmasta: mainit
takoon etukäteen Judy-ja Shirleyn
hanuriduetto, jolla he voittivat 1
palkinnon Niagara Fallsilla musiik­kifestivaaleissa,;
sekä yksityisiä-soit-toesityksiä
ym. ohjelmaa. Lopuksi
esitetään yksiosainen näytelmä
"Kepsu kukko", jolla pitäisi osallis­tua
Sudbud-ynnäytelmäjuhliin: pää-,
siäisen aikana: Siis antakaapa kan­natuksenne
tälle tilaisuudelle. Tar:
koitus on hankkia varoja Sudburyn
matkaa varten sillä yksityisten
näytelmässä olevien: / henkilöiden
omalla: kustannuksilla meno on. lii-:
än kallis heille itselleen ja: koska
äsia.on yhteistä kulttuurityötä, niin
totta kaiketi on paikallaan osallis­tua
yhteisiin juhliin. — U . H.
lä pitäen liittohallituksen liikenne­ministeri
Geo. Hees on kehoittanut
Fort i W i l l i a m i n kaupunkia
maan kaikki kaupungin hallussa o-levät
maat Superiorln rannassa sa
tamakomissionin käytettäväksi.
iililllifiplg
Fort Williamin kaupungin val­tuuston
tiedusteluun siitä miksi
rautatieyhtiöiden sallitaan pitää sar
tama-alueella hallussaan olevat a l u :
eet, vastasi mr. Hees selittäen, että
ne; ovat .yksityisomaisuutta,: samoin
kuin muutkin yksityisten hallussa
olevat Omaisuudet :;:ranta alueella.
Niitä ei voi saada muuten kuin os­tamalla,
eikä liittohallituksella: ole
tällä kertaa tilaisuutta _östaa niitä,
vaan kaupungin :omistaman: maan
rannassa tulisi olla saatavana sata­maliikenteen
kehittämistä .varten;:~
» * • •
International osuuisliikkeenr osak­keenomistajia
kehoitetaan huomioa
maan, että ?vuosikokous pidetään tu•.
nä-vuonna:sunnuntaina: huhtikuun
10 p:nä alkaen kello 10 aamulla.
Nytkin on johtokunta • aikonut o-suusliikkeen;
puiolssta valmistaa kcr
vyenpäivällisen» joka syödään kel­lo
12 päivällä. Siten saavat emän­nät
vapauden kotipäivällisen laitta
misesta,: sillä niin perheen isäntä
kuin emäntäkin saa: nopeasti syödä
yhdessä toisten kanssa, tarvitsemat­ta
lähteä ulos päivälliselle. ::Ja si­ten
päästään yhden tunnin päiväl-.
lisloman jälkeen jatkamaan koko­usta.
Port Arthurissa CSJ:n haalillT
316 Bay St. huhtik. 10 p. pidettävä
kokous on viimeinen j a . lopullinen
vuosikokouksen asioiden käsille
lyyn nähden. Edellisen viikon: ajal^
la pidetään : kokoukset sivuliikkei­den
aluoilla olevien osakkeenomls-t
a j a i n kesken, joista .tulee vam
edustajat j a heidän : mukanaan teh.
dyt; esitykset lopulliseen; vuosiko­koukseen.
—- A T H .
?D Stipendiä
m yliöpisibfliin
HelsiiUd. ~ Neuvostoliiton halU-tus
tidee Jäileea tänä -ravfmA^j
; myönUtmään .saomatolaiUe»: op
Ujoille Ja toUdjoIUe 20 untta. stt-
- pendiä, jotka oikenttayat '^isk«r
' -laon jossain r NenvostolUton yliopis.^;
(ossa tai korfce^onlussa.
Stipendejä voidaan hakea
a) sellaisia opintoja varten, joiden
tarkoituksena on Johtaaakateemisen
loppututkinnon . suorittamiseen Neu­vostoliitossa.:
Tällölniapuraha?
netaäniriittävän.pitkäksi^ ajakistahia
5 vuoteen saakka rtai
b) sellaisia opintoja varten, joiden,
tarkoituksena > on i:perehtyä Johonkin
erikoisalaan Neuvostoliiton yliopis­toissa
jä korkeakouluissa ilman lop-^
pututkinnon suorittamista siinä..Tal­loi
stipendi myönnetään: lyhyemmäkr
si aikaa.
. Hakijan: on perustellusti .ilmoitet­tava,:
kuinka moneksi vuodeksi sti­pendi
halutaan; Stipendin Jakautu­minen
kumpaankin luokkaan liippuu
hakijoiden määrästä ja tasosta;"Sti­pendin
suuruus on 900 ruplaa: ta
kaudessa verottomana minkä ;lisäksi:
opiskelija saa ilmaisen lääkärinholr.
don sekä oikeuden asua yliopistoihin
ja korkeakouluihin liittyvissä opiskeli­ja-
asuntoloissa. \
Vaatimuksena on ylioppilastutkin­to;
paitsi eräillä erikoisaloilla (kuten
musiikki, baletti..^ taide yms.), sekä
menestyksella aloitetut: opinnot kotl-r
maassa. / Akateeminen loppututkinto
ei: ole esteenä vaan lisäansiona stlr
pendin saamiseen.. Venäjänkielen tair
to el ole välttämätön; mutta luetaan
suureksi - lisäansioksi. vStipendiaatm
edellytetään kuitenkin-oppivan-venä-:
jankielen. , ' ,
Lauantaina, huhtik. 2 p. — Saturday, April 2, 1955 ^ Sivu 3
r ^^'••;V):''''
HUOMIOONOTETTAVIA SÄÄDÖKSIÄ
KAtKILLE URHEILUKALASTAJtLLE
tiyvtö-sisähälli-tuloksia
saatu
Neiivostotiitossa
Leningrad. — Viikonvaihteessa
suoritettiin Neuvostoliitossa useita
sisähallikilpailuja, joissa saavutet­tiin
melkoisen hyviä tuloksia. Par­hain
tulos oli A, Mihailovin.saavu­tus
110 metrin aitajuoksussa, jossa
häh tekaisi sisäratojen ennätyksen'
13,6.
- Leningradissa suoritettiin hyvä­tasoinen
korkeuslcilpailu. Kaikkiaan
6 miestä ylitti 2 metriä, joista kak­si,
V. Bolshov j a V . Horosilov ylit-tivät„
vielä. 2.05 ja sitten Horosilov
yksinään 2.08., ' '
Tbilisissä voitti Sliavviakad.sc kor-i
«eu,skilv;in tuloksclln 2,04.'
V Linsnis fyön.si Leningradissa kuu­laa
17.58 ja Krasovskis sai seiväshy­pyssä
tuloksen 4.40. Kuznetsov kei­hästi'
7/1.00., • ' v" ' '
Finlandia kuoron
kevätkonsertti
huhtik. iO päivänä
Toronto. — Ei tarvitse muuta
kuin. mainita Finlandia-kuoron nimi
si 11oin kun on kysymys laulun esit­tämisestä,
n i i n : se saa kiitosta heti:
ulkopuolelta oraan .tatvallisen kuu-l
i j a p i i r i n . Eikä suotta sillä jos
missään kulutetaan n i i n ; paljon ai­kaa
ja losiharrastusta laulujen
.-'temmoihin'',:niin laulajain ja j o h :
tajankln taholla; niin se-tehdään
Finlandia-kuorossa. Niin hyvää
•kuoroa .kuin Finlandia-kuoro on ei
olisi ellei hyvää kuulijakuntaa; Sen­hän
tarvitsee hyvä asia osakseen
pysyäkseen pystyssä
; Kyllä pitäisi antaa pääkiitos tuol­le
^sosialistisen .maan : säveltäjälle,
joka on säveltänyt laulun "Valko
tuomi". Kuinka voisi laulaa luon
laulun kauniisti ellei siinä olisi k a u :
nisla sävellystä j a sanoja. E i voisi
t u l l a tuntemaan tätä ihanaa l^^iulua
ellei saavu Don-haalille huhtikuun
10 pnä kello 4 ip. Toivottavasti
saamme aina "vaHoisla" asti- kuuli­joita
kuulemaan kauniita-lauluja ja:
monia muita ohjelmanumeroita, joi­ta
tulevat esittämään venäläiset
tanssijat; ukrainalaiset soittajat, ja
paljon pidetty haitarinsoittaja - P a u l
Hietala. Viehätlävämpää kevät­konserttia
ei voi olla ja siksipä ci
siitä voi olla pois.
Hauskaa pääsiäisiä varttoessam-mc
kesää! — Valkotuomi.
Dallas Long
nyt 19.67
Los Angeles. — Viime lauantaina
saavutti Dallas Long kuulantyön­nössä
:uuden;maailmanennätyksen
19.67, _
Ennätys on tähän asti ollut B i ll
Niederin nimissä;: Hän työnsi viikT
kb sitten 19:45. Tätä saavutusta
el kuitenkaan ole vielä hyväksytty
maailmanennätykseksi. Virallinen
maailmanennätys on 19.40 j a on se
Parry 0*Brienin nimissä.
Nyt pidetyissä Los Angelesin k i l ­pailuissa
Dave Davis sijoittui toi­seksi
tuloksella 19.47.
Jembergistä tuli
kaksoisvoittaja
Bodenin kisoissa
Boden. — Sixten Jembergistä
t u l i Bodenin hiihtokisojen kaksois­voittaja,
sillä kisojen toisena päi­vänä
sunnuntaina hän voitti 30 k i -
l o m c l r i n liiihdön, kahden minuutin
erolla Janne Stcfanssoniin. Jcrn-hcrgin
aika o l i 1.41.54.
Kolmanneksi.sijoittui'Rolf Räm-g
o r d . ' ' Lnuanlaina Jcrnberg voitti
15 km hiihdon. - < * '
Toi^onto. — Kaikkien .onkimalla
taikka uistelemalla pyydettyjen ka­lojen
;miltaraja on poistettu'lukuun
ottamatta maskinongea, ; tiedoitc-taan
maar ja•metsädepartmenlin ra­portissa
V. 1960 varten.
Kuhien pyynlisesonki alkaa tou-kokuxin
15 pnä kaikissa Ontarion
vesistöissä lukuunottamatta Sl>
Francos-järveä, jossa se alkaa tou;
kokuun 9 pnä ja St; Lawrencen jo-'
kea; jossa se alkaa toukokuun 1 pnä.'
: Kuhien pyynlisesonki :on French-j
a ;Maltawa-joen;,sel{ä NipissingTJär^
ven (lukuunottamatta - näistä vesis-.
töjä) .pohjois- j a länsipuolella toisr-kokuun
15 pslä huhtikuun 14 päi
vään; Tämän rajan eleläpuolelUv,
niihin lukeutuen edellämainitut ve­sistöt
kuhien pyynlisesonki on tou--:
kokuun 15 pslä maaliskuun 31 päi­vään.
Jos sesonkipäivä sattuu sunnun­tain
tai maanantain kohdalle*, se­sonki;
avautuu seuraavana lauantain
na.
Puprolroutun.ruskean troulun ja
Aurora :troutun pyynlisesonki :on
toukokuun 1 pstä syyskuun .15 päi­vään.
'
Järvilrouutn pyyntiaika on tam­mikuun
1 pstä lokakuun 15 pn A l -
goman.t Gochranen,;. Maniloulin,' Nir
pissinkin ja Sudburyn piireissä
French, ja Mattavvan jokien ja N i -
pissing järven, (nämä vesistöt mu­kaan
luettuna) pohjois- j a länsipuo­lella,
lukuunottamatta* osaa SuperiT
orin järveä, Lake of the VVoodsia ja
Rainy Riverin piiriä. Kcnoran,
Rainy Riverin ja Thunder Bayn pii­reissä
• (lukuunottamatta Lake ; of.
.Woodin vissiä: osaa) saa pyytää jär^
vitroututja-kaikkina vuoden aikoina
lukuunottamatta eräitä rajavesiä.;; :
: . B a s s i n : pyyntikausi alkaa heinä­kuun
1 pnä ja päättyy lokakuun 13
päivään.
Bassia saa olla hallussa korkcin-laa
- kuusi .'kappaleita; jmasiknongeu-kaksi,
multa ei lyhyempää kuin 24
tuumaa, ktahia kuusi kappaletta jii
haukia myös kuusi kappaletta.
Järvilroutuja saa pitää hallus­saan
Simcoen järvellä kaksi kappa­letta,^
Temagamin .Järvellä ja -etelä
Onlariossasaa ollakorkeintaanekoi-
-me kappaletta, multa muilla Onta­rion
järvillä saar' pitää; hallussaan
niitä korkeintaan viisi kappaletta;
Purolroutuja saa pitää hallussaan
korkeintaan viisitoista kappaletta
mutta ei kuitenkaan 110 paunaa
enempää.
Ahvenia saa: pitää hallussaan.mää­räämättömän
määrän; paitsi* eräillä
rajoitetuilla vesillä
; Maskinongen pyynlisesonki on
kesäkuun:20pstä:lbkakuun 15 päi­vään
French- ja Maltawa-joen sekä
Nipissingin järven .(nämä> vesistöt
mukaan luettuna) pohjois. j a län­sipuolella.
Tämän eteläpuolella
heinäkuun 1 pstä: joulukuun 15 päi:
vään.
Haukea saa pyytää aina. Siikaa
saa pyytää-kaikkina vuoden: aikoina
paitsi eräitä järviä. Ne ovat Na-makaV
ja Rainy-järvi Rainy Riverin
piirissä, joista;ei saa pyytää siikaa
lokakuun 25 pstä marraskuun 15
päivään j a Simcoe-järveslä ei myöst
kään saa: pyytää lokakuun 6 pstä
marraskuun 5 päivään.
Oikaisu
Port Arthur. — (Sähke) — N i -
pigonissa pidetyssä John Salon
; 90rvuotisjuhlassa dueton esittivät
William Berglund ja Alfred Saa­ri,
eikä WUliam Berglund ja
: George Saivo, kuten aikaisemmin
mainittiin. — Hill.
JOULUMATKA SUOMEEN 4960
Vaativat 10 pros.
palkankorotusta
Kiel. t_ Länsi-Saksan metallityö­läisten
liitto, Joka 1,6 miljoonine jä­senineen
on "Euroopan 'mannermaan
suurin ammattiliitto, aiko tänä
vuonna pyytää 10 prosentin palkan­korotusta
koko Lansi-Saksassa ' ja
Lansl-Berliinissä.
Nordmarkin paikallisosaston pu­heenjohtaja
Heiniz' Rulinäu ilmoitti
-tämänitorstainn.ja huomautti samal­la,
että neuvottelut tämänsuurulscs-ta
korotuksesta ovat Jo käyrmissä
Schleswlg-Holstcinissa ja Badcn-
W(lrttcnibcrgii{>a. '
lilMkbi mctallilyolHKstcn liitto on
is&nonubvlrtiityöJiikas6pimukscn:k
kuun'30 päivästä lulclcn. Se pjrrkii
42 tunnin byöivlkkoon tulojen pysycs-sii'
cnnallf\an. -
_ Mr. Bengt Iden
M. L. KUNGSHOLM'in 1960;n
_ joulumatkan johtaja.
Nyt kun kesi|matki2^aiset Suo­meen
on suurin piirtein saatu si­joitetuksi
laivoihin, ryhdytään
suunnittelcniaan'^jdulumatkaa; Suo­meen.
Silloin on hyvä tietää, että
niinkuin edellisinäkin vuosina,
Ruotsin Amerikan Linjan M. L .
Kungsholm tulee olemaan tämän
vuoden jodulaiva ja lähtee New
Yorkista Göteborgiin joulukuun 1
päivänä. Göteborgista on hauska
matkustaa jouluksi' koristellun
Ruotsin läpi Tukholmaan j a edel­leen
Suomeen. Jouluajan laivalip­pujen
hinnatkin ovat sopivan alhai­sia
sääslöhiittoja.
Tämän vuoden joulumatkan joh­tajana
tulee olemaan^ Mr.. Bengt
Iden, Ruotsin Amerikan Linjan
Chicagon konttorista.^ Hän oi^ laa-!
jalti'kulkenut,mies soveltuen^yvin
ohjailemaan- matkustajia' tällä, juh­lavalla
joulumatkalla. • - ,; ^
LonlM». —, l ^ i i ^ tehostaa, jat-,;
kava$|^"yie^tio([^nsii;visl«^, totef-,f
vat eöglvitilais^liUc^^ ja t^lUrl
sUHS^^iiaiSxi asfaui|^^Uj^. ^ Tätä;
t«d(!ii(i^^ pa4veley«i eiikolse^
kflb^i^kertu^ vaodess«( j
V4t, KslntoiKn iQes^ Hessujen
pitiopaikl^ 9n vastapäätä^ Hong-kongia.
Täteamessiijeii järjeste­lyssä,
fin .(Kidetty. silmällä erityi-,
sesti liyviiä yl|teyttä Euiipc^paan,'
^ Aasiaii ja Ali(ikaui sekä latinalai-,
seit Avaerikan,' liike- ja tsdouselä-män
edustJijiin. ^Sosialistisista
maista Kiinan suurin kauppa­kumppani
on Neuvostoliitto j a -
toisena Saksan Demokraattinen
tasavalta. Kapitalistisista maista
Englanti ja Länsi Saks^ kamp-
' pallevat .ankarasti ensimmäisestä
^sijasta; Seuraavina ovat .Ranska
ja Italia.
/Kantonin kevätmessutv avataan
huhtikuun puolivälissä ja; ne kestä­vät
kuukauden. Messuilla; joita on
järjestetty vuodesta 1957 lähtien.
Kiina esittelee mineraaleja^ metalle­j
a , ; koneita;:- kuljetusvälineitä, ker
mikaleja, maatalous, ja elintarviker
sekä silkki- y;ni. tekstiilituotteitaan.
Esillä on myös:hienomekaanisia vä­lineitä
ym.,; kevyen teollisuuden
tuotteita; kiinan vientielimet ovat
lähettäneet sadoittain messukutsu­ja
Aasiaan, Australian, Afrikan,
Euroopan ja latinalaisen- Amerikan
liike-, teollisuus- ja talouselämän
vaikutusvaltaisille johtohenkilöille.
Mo8kbva.^-~t. NeuviQStolentäJä Ger=
man; Alfeixrv' pääsi < lauantahia 7,575
metrin' korkeuteen'joukkotuotantona
: valnaistettaavlla^-^-m
-Jo$8a;.on; n^täpolttomootttorit.:^
neen hyötykuqrnui oli 1,012 kiloa.
P. W. VilKERI
- Suom. Sihnälasispesiiallstl '•
SILMIEN T A R K A S T U S T A ' '
:-.36 SanfordAve.^ Toronto; Oni,'''
Pohelln HO. 6-1260 '
Vastaanotto:
Joka toinen ja neljäs k e ^ y i l k ko
kuukaudessa kello 3—8.'--
SÄHKÖKIUAS
kaapnnclMa 'ifal
maana, tiistift työtä, on riitti. käytännällineB Ja halp» kiyttii.
Tiedustelkaa:
UNiVERSAL
STEAM BATH C a
PnheUn AV. 5-2144
4 Langstaff Side Bd. W.
B. B. 1 Bkhmond HUI, .Ont
TALOJA MYYTÄVÄNÄ
Torpntpri itäpäässä
HIENOLLA COXWELLIN
ALUEELLA
$3,000 käteen, tilava 6 huoneen t u ­keva
nehörakennus (varsin sopiva
vuokrattavaksi).: avotakka olohuo-
;neessa, 2 ultramodernla keittiötä;
päällystetty ajotie jaautovaja,.tu7
' lola $70 kuukausittain: toisen; ker-'
roKsen: huoneistosta; M r . : ; E r i k^
liikepuh. H O 1-0993, kotiin A M 1-
3642.
EAST TOBK-WOODBINE-
0'CONNOB
$1,500- käteen;. 6 huoneen; erillään
oleva bungalow, 5 huoneen huo­neisto
kellarikerroksessa;-: 2 pesu^:
huonetta;: ajotie sivulla. Täysi h i n ­ta
vain $13.500. M r . Eriksson, l i i -
^ u h . HO 1-0993, kotiin A M 1-
4}6 % N-HJi. KflNNITYSLAINA
7; huonetta : kahdessa kerroksessa,
täysi' hinta , $12^900; rakennettu
noin 10 vuotta sitten, täystUlisei-nät.
erillään oleva, 2 modernia
keittiötä, yksi^hien ajotie, vähän
pohjoiseen Danforthista. Mr.
Erikisson, liikepuh. HO 1-0993, ko-tihi
A M 1-3GI^.
6 HUONETTA, V U O K B A T U L O JA
Erillään .fllevavtäysmittahien halli,;
2 ultramodernia keittiötäi pääUsre-tetty
ajotie: j a kahden auton autor
vaja.. Danforth ja CoxweU.: M r .
Eriksson, liikepuh. HO 1-0993, ko­tiin
A M l-3m.
•• "iv ;;V -i^^r,---: .>;••• --'-^V i:^-:'- i'/:;-v - ' ';
Soittakaa
• ERIK ERIKSSON,
liikepuh. HO. 1-0993
kotiin A M 1-3642
Paul McArthur, Bealtor
1834 Danforth Avenue.
Toronton kiinteimistö-lautakunnan
jäsen.
CSJ:K OSASTOJEN KOKOUKSET
C8J:n :Wannpln.osaston kmikatt-sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
B. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Saolt Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pide-
:; tään joka kuukauden ensimmäi­senä
tiistaina kello 8 iUalla
omalla talolla, 321 J o h n S t . '
CSJ:n VanGonverin.' osaston kuu­kausikokoukset
pidetään CUn-ton-
haalissa kuukauden toisena
sunnuntaina klo 2 ip. Kirjeen­vaihtaja:
Minnie Vainio, 1764
Haro St., Vancouver 5. B.C.
CSJrn Beaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään joka kuu-
.•• kauden:toisena sunnuntaina^ klo
1 päivällä osaston haalilla. K h - -
jeenvaihtajan osoite: N . Piispa­nen,
R J l . 1, Wortliington, Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään jo-
V; ka - kuiilEaUden' pnMimtnRtepnK.
maananaina-klo 8 illalla Don-haaUlla.
CSJ:nTtmminsin osaston ^kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun-nuntahia
kello 7 illalla.
CSJ: n Port. Arthoriiii osaston kuu­kausikokoukset
pidetään joka
• -kuukauden? emhnmäisenätiis-tahia
keUo 8 Illalla ja johtokun-
- , n a n kokous samana iltana klo 7
illalla. Kirjeenvaihto- osoite:
316 Bay St.. Port Arthur, O n t
CSJ: n Sndboryn;.osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
johtokimnan- kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiam vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja Oscar
Männistö j a kirjeenvaihtaja: A i ­mo
Mäki. Box 354, Sudbury. O n t
TERVEHDYS
VAPAUDEN VÄPiHJNUMEROON
Työväen kansam
la ilmestyy Vapaus erikoisena juhlanumerona huhti­kuun
:26 pnä; Tässä juhlanumerossa julkaistaanyksltyis- -
ten ja järjestöjen tervehdyksiä; Yksityisten Jervehdys-ien
hinnat: 25c, 50c ja $1.00. Kehyksessä julkaistavan
tervehdyksen halvin hinta on,$2.00.
Kaikkien tervehdysten tulee olla lehtemme kontio-,
rissa huhtikuun 16 päivään mennessä.
^Kerääjän nimi
Paikkakunta
NIMI C
- —
-
f
I I , i
r:?''!vi*i:'te;';-
IlililÖ
mm
'KM
'il
il
'•'4
I
I
•Il
mm i i i mi mm