Vapaus, March 2, 1963

              llLauantairia, maalisk. 2 p. — Saturday, March 2, 1963 Sivu.5
Valtuusto verovet|aa itselleen ja viera
palkattu mies "karhuamassa" veroa
C^tlebar, Islanti. — Mayö Coun-fyiiivaltuusto
on juuri saanut tietää
että sitä itseään verotetaan ja että
se jnaKsaa veroja itselleen . •
E^^^ kaikki. Verot peritäiiii
sellaisen miehen toimesta, jonka
palikka maksetaan valtuuston kerää­mistä
varoista. '
"Tämä on huUunkurisinta", rai­vosi
valtuusmies J: B.' Elenghan,
'-mistä olen koskaan kuullut."^
• • Tilanne saatettiin päivänvaloon
kun yksi valtuuston 30 jäsenestä
esitti kysjymyksen valtuustolle osoi-
.tetun; 1,974 punnan verolaskun; joh-dpsta.
Kenelle'', kysyi valtuusmies H.
j | Kenny, "on meidän maksettava
t^mä summa?"
"Itsellemme", vastasi valtuuston
Mrjadpitäjä. :
'•Han selosti,, ettii verot johtuivat
yiesilaitteista ja viemärilaiteista, joi-itse
valtuusto oli rakennuttanut.
Hän lisäsi, että Irlannin karisallis6n
[parlamentin hyväksymien säädök-k^
kiiud^ssa; viihä-värästoUa
alköi^^
I Tukholma. — Janoiset ruot^alai
set rieiuivät siiurin joukoin valtion
i[äkijuomakauppoihin tällä viikolla
kim saapui tieto, että työnjohtajat
yaitioQv alkoholivarastoilla ? (P|livat
iprhtyneet lakkoon vaatien lisää lo-mä^
aikaa.,
i kaikkialla kierteli huhuja, että
jUalutuimmat väkijuomat tulisi lop­puunmyydyksi
muutamien päivien
l^uluessa. '
sien mukaan sellaisista yleishyödyl­lisistä
laitoksista on maksettava
kauntin veroa.
•Ja palkkaammeko miehen peri­mään
näitä veroja?" kysyi valtuus­mies
J. S. Blowick.
"Niin", oli vastaus. 'Tämä myös
sisältyy säädöksiin/'
Valtuusto' äänesti tämän jälkeen
1,974 puntaa jotta se kykeni maksa­maan
itselleen ne verot jotka se oli
itselleen velkaa.
USAU' vakoilubiiitos
tihutöissään
Hongkongin kautta
Lontoo. — Eräs labouristi vaati
tällä viikolla, että hallituksen tulisi
painostaa Yhdysvaltoja lopettar
maan 'laittoman ja sietämättömän"
Hongkongin käytön räjähdysainei­den
salakuljettamisessa Formosasta
Kiinaan.
Philip Noel-Baker, joka oli kan-sojenyhteisön
sihteeri viimeisessä
labourhallituksessa, kysyi siirto-ihääsiHteeri
Nigel FishäHlta ^ösko
oli totta että Yhdysvaltain hallituk­sen
taholta rahoitetaan Chiang Kai-shekin
joukkojen toimintaa ja että
häitä miehiä harjoitetaan Yhdysval­tain
vakoilujärjestön toimesta.
Fisiier vastasi, että kaikki tämä
3li hänelle uutta Ja sanoi, <että hal­litus
pii varoittaritit kaiken varalta
sellaisten toimenpiteiden' johdosta
ja oli 'luoriiiollisesti ottanut yhtey­den
"sellaisten yhteyksien kautta
kuin meillä on olemassa Formosan
kanssa."
VUOSI
TERVEHDYKSEMME
kaikille työläisnaisille
•Kansainvälisen Naistenpäivän johdosta!
Viettäkäämme Kansainvälistä : Naistenpäivää
•yhtenäisyyden, kansallisen vapauden ja rauhan
juhlana!
ÖSJai SARNIAN OSASTO
SABNlA. ONTARIO
TERVEHDYKSEMME
'kaikille naisille }ai eriikoisesrti
Jäi^estömme 'N^i^tenkerhojen j ä s e n^
Kansainvälisen Naistenpäivän: johdosta!
Muodostukoon Naistenpäivän vietto keskinäisen
yhteisymmärryksen, yhteistoiminnan ja
rauhan juhlaksi!
CSJ:n Souih Porcupinen os. No. 12
SOUTH PORCUPINE. ONTARIO
Parhain tervehdyksemme
- k a i k i l l e niille naisten järjestöille, jotka osal­listuvat
Kansainvälisen Naistenpäivän viettoon
' rauhan, yhtenäisyyden ja kansallisen itsenäi­syytemme
puolesta!
''*•' r
Toivomme Kansainvälisen Naistenpäivän
juhlille mitä päfhainta: menestystä!
Rauhanterveisinj
Worl(ers' Co-Op of New Ontario Ltd,
SOUTH PORCUPINE. ONTARIO
TERVEHDYKSEMME
tana kansainvälisenä
naisteiipaivana
kaikille Canadan työläisnaisille, jotka
esittävät niin tärkeätä osaa naisten jär­jestötoiminnassa
; ja rauhanliikkeessä!
Viettäkäämme Kansainvälistä
Naistenpäivää yhtenäisyyden ja.
rauhan juhlana!
CSJ:n TII«IMINSIN OSASTO
NAISTIN KERHO
Timmins, Ontario
Taaskin on päästy siihen vuoden­aikaan,
että kaikilla — Canadassa
kin — varsinkin suuremmilla paik­kakunnilla
työläisnaiset valmistau­tuvat,
vuotuiseen Kanasinväliseen
Naistenpäivän viettoon.
Täällä Sudburyssakin, täkäläisen
Naisten Kerhon toimesta valmiste!
laan naisten juhlaa Finnish-haalille,
maaliskuun lÖ:nksi päiväksi. Ensik­si,
puolenpäivän aikaan Kerho tar­joaa
maukkaan^ laatikkopäivällisen
haalin ravintolassa, hinta on se ta­vallinen,-
toisinsanoen $1.00 aikui­silta
ja lapsilta 50 senttiä.
Iltapäivällä kello 2 alkaa juhla­ohjelma,
johon toivotaan suurta ylei­söjoukkoa
ja josta ei peritä ovipiak
sua, vaan se on kaikille vapaa.
Kaikki olette siis lämpimästi terve­tulleita
viettämään kanssamme tätä
ainutlaatuista vuotuista juhlaa.
Tämän kirjoittajalle ei ole var­maa,
yksityiskohtaista tietoa vielä
ohjelmasta, vaan pyydetään seuraa­maan
lähemmin tiedoituksia leh-distämme.
Kun pysähtyy ajattelemaan, vaikr
kapa vain viime naistenpäivän jäl­keen
koettuja tapahtumia ja yhteis­kunnallisia
mullistuksia, niin tun­tuu
aivan kuin elettäisiin kok(%maa
palloa käsittävän sodan melskeessä.
Vaikka onkin koettu kaksi maail­man
paloa kaikkine sodan kauhui-neen,
niin se tuntuu aivankuin las­ten
leikiltä nykypäiväisiin varuste­luihin
ja hirveään vihamielisyyden
ja sodan lietsomiseen.
Viime syksynä, Kuuban kriisiti
lanteen aikana saatiin täälläkin,
läntisellä maapallolohkoUa, vaka­vasti
tuntea, mahdollisen atomiso­dan
esimakua, joka kuitenkaan vie­lä
tällä kertaa, järjen ja inhimiUi-
.syyden ansiosta saatiin ehkäistyä:..
Suuri osa tämänkin maan ihmi­sistä
tajuaa tilanteen vakavuuden ja
yhtyy niihin, jotka julkisesti tais­televat
rauhan puolesta, mutta
huolestuttavan paljon on vielä sei
laisia jotka ovat vahvoilla kahleilla
sidottuna Amerikan y m: ennenkuu­lumattomaan
sotapropaganda vank­kureihin;
luottaen vahvasti suosi­teltuun
"kellariturva" mahdollisuu­teen.
Onhan saatu monet kerrat kuulla
asiaatuntevien tiedemiesten lausun­toja:
ettei mitkään kellarikomerpt,
keitettyine vesipulloineen ja. pari
viikkoa kestävine muonavaroineen
"pelasta meitä täydelliseltä tuholta,
atomi ja H-pommien kerran pääs­tessä
valloilleen — • — -
' Siis työ rauhan ja sen i säilyttämi
sen puolesta on tämänpäivän tär­kein
tehtävä kaikille, elämää kunni­oittaville
ihmlsille,\ mutta ennen'
kaikkea, se kruunaa Naisten Kerho­jen
ja erinäisten naisten järjestöjen
työn.
Suurin vastuu lankeaa juuri nai.
sille — Äideille, lastensa tulevai­suudesta,
onnesta ja oikeudesta elä­mään
. . . ^
Lähes. vuosi menee miehen
syntymiseen.
Vaalit pientä siementä^
seuraat sen kehitystä —
Tunnet sydämesi alla vavahduksen
heräävästä elämästä. '
Sinä, eikä kukaan muu tässä ,
maailmassa
synnytät tämän lapsen;
lihana lihasta,
verenä verestä,
Tämä lapsi, osa sinusta, eikä
kuitenkaan sinä
vaan jotakin vallan omaansa,
ajatellakseen, liikkuakseen,
tunteakseen —
Jolla on oma rakkaus, oma viha,
suru ja ilo sekä tahto tehdä ja
päättää.
Lähes vuosi -7-. ja sitten
äkkinäisestä taistelusta,
ja inhimillisen-kivun syvyydestä
syntyy mies —
Hänen pienet kätensä yhdistävät
tulevaisuuden
ja menneisyyden,
ikuisesti pysyväksi kirkkaaksi
ketjuksi;
Lähes vuosi menee miehen
syntymiseen —
Vain tuskallinen hetld hänet
• hävittää.
Kiitävästä lentokoneesta syöksyy
räjähtävä atomiksi hajoitettu
pomini —
Vain sekuntti . . .
Vie miehen kuolemaan — — -r-
— A.L.
Sananen pakolaisista
Toronto. — Useasti päivälehdistä
löytyy kirjoituksia, jotka saavat ih-mettelienfään'ja
ajatteleman. Tulee
otettua talteen leikkele ja näin kan­sainvälisenä
naistenpäivänä tuli
kaivettua joitakin leikkeleitä esiin,
löytääkseni kirjoitusaihetta. Aihei­tahan
on jokapäiväisessä elämissä
yllin kyllin, irtutta nyt haluaisin sa­noa
sanottavani juuri tästä kiina-^
laisaiheisesta leikkeleestä, joka oli
Toronton "The Telegram'Mehdessä
elokuun 16 pnä ja otsikkona oli
•'Chinese Refugee Family Finds
Luxury Here."
Muutamia viikkoja aikaisemmin
tämä kiinalaisäiti työskenteli • kan­kaitten
valmistustehtaassa Hong­kongissa.
Perhe, lapset mukaan
luettuina, kärsi siellä suoranaista
nälkää. Kuvassa lapset ovat hyvin­voivan
näköisiä, yoivatko Canadan
olot muutamassa viikossa lihottaa
lapset noin pirteiksi?
Heillä on hyvin kalustettu ja ko­dikas
viiden huoneen asunto Toron­tossa
ja perheenisä.työskentelee li­hakaupassa.
Hyvä että heillä on.
Mutta kuinka meillä, maassa par­haan
nuoruutemme raataneilla on
edes työtä, saatikka hyvin kalustet­tu
viiden huoneen asunto? Tämä
panee hiukan ajattelemaan. Kuinka
monet meistä olemme saaneet raa­taa
hankkiaksemme vuosien varrel­la
edes osapuilleen tarpeellisen ka­luston
ja asunnon ja tälle kiinalais-perheelle
se tuli heti. Kuinka moni
tässäkin maassa asuu vielä ;alkeelli-sissa
hökkeleissä, lapset ilman jal­kineita
tai välttämättömimpiä vaate­tuksia,
ylellisyystavaroista puhumat­takaan.
Luemme"lefidistä joka päivä hir­vittävistä
tulipaloista, joissa lapset
menehtyvät liekkeihin. Suurin syy
näihin tulipaloihin on kehno lämmi­tys-
tai sähkötyö ja vähemmän tur­vallinen
rakennus. Kun näitä pitäisi
uusia, tai suuressa kurjuudessa elä­viä
Omia kansalaisiamme avustaa^ ei
varoja löydy.
Kuulemme radiosta ja luemme
lehdistä jpkapäivä ilmoituksia 'lah­joittakaa
foster child rahastoon,
näillä lahjoituksillanne teette edes
yhden lapsen onnelliseksi." Erään­kin
kerran radiokuuluttaja lisäsi pe­rään:
"suurin osa hätääkärsiville
lahjoituksista tulee tavallisilta hen­kilöiltä."
Tässä olisi paljonkin
miettimisen aihetta.
Neuvostoliitossa ei varmaankaan
tarvitse ovelta ovelle keräillä hätää
kärsiville, siellä ei nähnyt repaleis­ta
lasta; eikä kaduilla kurjaa' inva-liidia
almuja pyytämässä. Mutta ei
siellä myöskään nähnyt sitä jouk­koa,
joka jalokivin ja turkisten tur­vin
tuhlaavat yhdessä vuorokaudes­sa
enemmän kuin hätääkärsivän in­tiaanikylän
asukkaat tarvitsevat
suureen puutteeseensa kuukaudessa.
Kävin erään tuttavani luona sai­raalassa.
Siellä oli potilas, jonka
niskaan' oli pahan ihottuman ai­heuttamana
tullut syvä kuoppa ja
liänellä oli kovat tuskat. Lääkäri sä^
noi, että ihottuma on hermoista joh­tuvaa,
ei saisi huolehtia 'mistään.'
Mies oli katkera ja sanoi, kuinka
ihmeessä ihminen voi olla huolehti­matta
ja murehtimatta kun tulee
siihen ikään, ettei enää saa työtä ja
laskuja tulee joka päivä ja lainayh-tiö
uhkaa viedä kodin. Sama oli toi­sellakin
potilaalla — vatsahaavat —
ei saisi huolehtia se kehittää vatsa­haavoja.
Jos meillekin kuten kiinalaiselle
perheelle, ehkä jostakin erikoisläh-teestä
järjestettäisiin hyvin kalus­tettu
viiden huoneen asunto palk­kioksi
monikymmenvuotisesta raa­dannasta
Canadassa, ei vanhuus­kaan
tuntuisi niin toivottomalta ja
ehkä meillä olisi vähemmän sydän­tautia
ja ennenaikaisia kuolemanta­pauksia.
Nyt on meillä jokaisella äänestys-kelpoisella
tilaisuus seuraavissa
vaaleissa äänestämällä osoittaa, että
haluamme parannuksia tulevaisuu­teen,
onhan tämä kaunis, rikas maa,
joka voi tarjota jokaiselle työtä ja
paremmat elämisenmahdollisuudet.
— Meri T.
Ontarion kuorma-autojen
numerolaatat myynnissä
Toronto. — Niille ontariolaisille
kuorma-autojen omistajille, jotka
aikovat käyttää ajokkejansa läpi
vuoden, tarjottiin uusia numero-laattoja
jo viime torstaina. Ne omis­tajat,
jotka haluavat ostaa numero-laattansa
vain neljännesvuosittain
ja ehkä käyttää ajokkejansa vain
osan aikaa_ vuodesta, voivat ostaa
numerolaattansa maaliskuun 25 päi­vän
jälkeen.
Alkaen tänä vuonna kaikkien
kuorma-autojen ja perävaunujen li­senssit
ovat voimassa huhtikuun 1
päivästä seuraavan vuoden maalis­kuun
31 päivään.
Ford ja Chrysler
korottivat hintoja
GM:ia seuraten
Toronto. — Ford Motor Company
of Canada ja Chrysler of Canada
ovat korottaneet ehdottamiaän vä­hittäismyyntihintoja
automaattisin
vaihdoin varustettujen autojen koh­dalta.
Hinnankorotukset vaihtelevat
5.20:stä $18.80:iin Ford-yhtiön tuot­teista
ja $14:sta $20:iin Chryslerin
tuotteista. General Motors ilmoitti
jo helmikuun 12 pnä hintojen ko­rottamisesta
$12;65:stä $18:iin vaih­televilla
summilla.
nnitteiumme kansainvdlisen
naistenpäivän johdosta!
• Sudbury, Ontario
Hilma Viianen
Esther ja Toby Hakala
Anni jä"Jussi Liinamaa
Lilly Anttila
Aili ja BiU_
Hilma ja Ensio VVuori
Ida ja Oscar Männistö
Anna ja Kalle Sorjonen
Sihri ja Arvo Vuori
Hilda Huhtanen
Anja ja Kalle Kassinen
Kerttu ja Taisto Länsi
Irene ja Arvi Hako-oja
Helga ja Kusti Hankanen
Alice ja Oiva Santala
" Lempi ja Eino Mäki
Alina ja Wm. Eklund
Joan ja Karl Palomäki
Esteri ja Eino Siren
Tauno Lattunen
Jorma Talkio
Hilma ja Riku
Elsa Niemistö
Olga Manninen
Hilja ja Anton Kaisla
Aino ja Arvi Lahti
Lydia Mäki
Impi ja Einar Mähönen -
Hilda ja Thomas Tuori
Helen ja Svante Mylly
Meeri ja E. Alho
Impi ja Frank Tommila
Hilda Kauppila
Aune ja Eero :
Hilja Smith
Maiju
Sanni Hill
Tilda ja Jack Männistö
Hilda ja Isaac Kivistö
Helmi ja Ilmari Lammi . - —.
V. Rintamäki
A. Linna :
Senja ja Edwin Suksi
Aino ja E. Lappi
Uuno Venna
Antti' Seppänen
Geo. Mäki
Tauno Henrickson
Vilma ja Eino Lehtola
Erkki Aalto
K. Tulla
Fanny ja Leo Long
Laina ja Urho Purra
Valto Pehkonen
Pentti Alakangas
Valma ja Lauri Vuorinen
A. Raasu
Anni Laitinen
V. Peräkylä
Lila,. Unto, Stanley ja Susan
Anni ja Y. Järvelä
Olga Juvonen
Hilma ja Jussi Filpus
Lyyli ja John Pärssinen
Vieno ja Emil Johnson
Selma ja David Ritari
Vilho Saari
Gail. Airi ja Wilbert Hakala
Aarno Hietalahti
Rauha ja Aimo Mäki
Irja ja Aatu Koivula
Miriam Kauppinen
Hilda ja .John Raivo
• R.R. 2 (Long Lake)
Sudbury, Ont.
Laila-Rose, Bertha ja Kaarlo-
Toikka
Tili ja Vie Hänninen
Anna Viita
Lea Salonen
Hanna ja Matti-^Poutanen
Alma ja L. Karjalainen
Maria ja Valpas Hänninen
Ani ja Vilho
Hanna Koski
Glenn, Lea ja Niilo Toikka
John Salminen
Ahti Blick
Ida ja Arttu
Lempi Salo
Saima ja Lauri Lampi
Eeva, Martti ja lapset
Aino ja Uuno Pilbacka
One ja Martti ja lapset
Ida ja Oiva
Ida ja Atu Koivula
• R.R. 3 (Wanup)
Sudbury, Ont.
Mr. ja mrs. K. Varjonen
Hilja ja Jaakko Laitila
Siiri Lehti ja Salo
Antti Lahtinen
Toini ja Benny Heino
R. ja A. Aalto
Mr. ja mrs. Väinö Romo
Ida Romo
• Azilda, Ontario
Riikka ja Otto Viitasalo
Martha ja Walter Wähämaa
Hilda ja Martti Wälimaa
Ida ja Wm. Laalo
Tyyne ja Yrjö
: Hanna ja Charlie
Helmi ja Emil Ahonen
Aino ja Väinö Anttila
..Mary ja Percy Coomh»- •.•
Betty Kopsala
Laila ja Martin Kivari
Impi ja Einar
• R.R. 1', Whitefish ja
Pikku Penage, Ont.
Greta Luoto
Aini Grunsten
John Saikkonen
Anni Setälä
Tekla ja A. Kääriäinen
Kalle Jokinen
Arvid Sdderena
Aino Kauppinen
> Vera ja Väinö Lindholm
IHanna ja V; Keränen
Aini ja E. HiU
Aune ja Herman
Elina ja Eero Sytelä
Tyyne ja Matti Tolmonen
Lempi ja J. Riekko
Martha Poutiainen
Ida Holmstedt
Aune Kallio
Mr. ja mrs. August Ojanperä
Anni Saari
Uuno Venna
Mrs. Geo. Tuomi
Arvi Kivi
Parhain onnitteluni
NAISTENPÄIVÄN
JUHLILLE!
Elin Salminen
R.R. 1, Whitefish, Ont.
Parhain tervehdykseni
_ NAISTENPÄIVÄN
JUHLILLE!
Vilma Vickman
R.R. 1, Whitefish, Ont.
Onnittelumme
NAISTENPÄIVÄN
JUHLILLE!
Lempi'ja Yalee
Ylinen
R.R. 1, Whitefish, Ont.
« • Sault Ste. Marie, Ont.
Signe ja Toivo Huotari
Hilda Heino
Vilma ja V.Niskanen,
Hilma ja H. Kulmala
Fanny ja H. Isotalo
Sofia ja Vilho Luoma
Aili ja Emil Rakkola
Hilja ja Evert Erkkilä
Ilma ja Arvi Tuumanen
HelgajaH. AUkoski
Anni ja Mauri Viitasalo
Siiri Autiomäki
Lydia Kesti
* Ida Lehtinen
tienny ja Wm. Kangas
. Sofi ja Anton Ranta
J. Mäki
South Porcupine,
Ontario
Elli ja Heikki Väyrynen
\Einc, Eric, Helmi ja Bruno Järvi.
Kaino ja Nick Ranta
Siiri ja Lauri Järvi
Ida Lindroos
Selma ja Lauri Hellman
R. Vuorimäki
Antti Kärkkäinen '
Elli ja Eino Haapakoski
Aino ja Eeli Ritola
Martti Torbacka . J-Olga
ja Henry Suhonen ja Helga
Hugo Mattson
Irja ja Anton Passi
Hilda Aaltonen -
Vieno ja Yrjö Oja
Hans Taxi
Heikki Heinonen—
John Mäkikangas
Felix Kulmala
Hannes Kalapudas
Kalle Viinikka
Paul Männistö
Fred Niemi
. Mikko Kainu
Niilo Järvi
Kyllikki ja Emil Hankila
• Timmins, Ontario
Martha Ek-holm
K.. Heinämäki
•E. ja A. Virkkala
Ronald. Jenny ja John Vilrrc
Mary Hill
Hilja Koskela
Jennie Ja Otto Leinonen
L. Wuorlo
Agnetta Tanner
Mandi Tom
Helen Rlgg
M. Dereskevlcius
Aino ja Otto Korkola
Maija Hahto
Rachel Rasula
® Port Arthur, Ontario
Helena ja Einar Kokko
Toivo Kokko
J. Karjalainen
Ivari Seppä
Alex Langila
V. Silta
Yrjö Korpi
A. T. Hill ja äiti
H. Tuutilla
Helen Espeland
Kusti Salminen
Ernest Laakso
T. Rintamäki
S. Siren
Sam Pakkala
Helen Smith
Reino Koski, Parturi,
148 S. Algoma St
Milja ja Kalle Sippola
Jenny ja Urho Salmi
Ida ja Lauri Ristanen ~
Fanny ja Väinö Karell
, Hanna ja Antti Pitkänen
Hilma ja Nestor Paavola
Milja Junnila
Bertha ja Matti Kujanpää
Hanna ja A. Mäki ja Sylvi
Lyyli ja Vilho Toikko
Tyyne Suutari
Hilma Ahlfors , :
, Mr. ja mrs. S. Lammi
Mr. ja mrs. A. Saari
Mrs. Hilda Erkkilä
Sofia Siren
Aino Heisholt
Mr. ja mrs. N. Ketola
Hanna Pennanen
Ida Mäki
Anna Pasto
Impi Virta
Katri ja Oskar Mäkiin
Martha ja Toivo Kärkkäinen
Mr. ja mrs. Frank Leppänen
Tyyne SiUman
Olga Alanen
Hilma Seppälä s
Sylvia Kaukola
Anni Kauhanen
Helien Korzynecki
Mary Aito
• Fort William, Ont.
EUe ja Reino Mäkinen
Eino ja Elma Klemola
Emma Mäld
Heta Heino ;
H. Böhm
C. Holm
Edla ja August Himanka
Hanna Anderson
Lempi ja Uuno Talo
Elma ja Henry Anttila
L. Anderson
Emil Keto
Oskar Hietala
Anna Laine
• Nolalu, Ontario
Lempi ja Kalervo Pelto
Einar Pelto .
Lempi'ja John Palo
Enni ja Väinö Pakka-
Lempi ja Peter
Rauha ja Y. Maijala
Lahja ja W. Alanen
Elsie ja Urho Piilo
K. Siljander
AlU ja Vick Norgord
Elviina ja U. Seppälä
• Kapuskasing, Ont.
: Vieno Koski
Tyyne ja Felix Aho
Hilja ja Antti Lehtisaari
Signe ja Vikki Huhta
Selma Puötinen
Mäntyset
Ruohoniemet
Jenny ja Väinö
Aino ja Arvi Koski
• Vancouver, B.C.
Minnie ja Karl Vainio
Hilma Freeman
M. Varila —
Elsa Norrena
Fanny Lind
Sylvia ja San Lowc ja perhe
Anna ja Risto Luoto >
John Hakala
—Lisi ja H. Kangas
Matti Mäki
Martha ja Hannes Kielinen
Emma Perälä
Tyyne Karme
Aili ja Henry Lahti ja lapset
Hulda Gröhn
Alma ja Wenner Johnson
Hilda ja Matti Saari
Aino ja Onni Koskinen
Manda ja Antti Ranta :
Effie ja Art Siven
Elli ja Reino Saari
Aune ja, Kusti Rintanen
Aino ja Henry Hendrickson ja
. Arnold .
Martti ja Mikko Terävä
Jemina ja Henry Niska
Ida ja Pentti Joukaine
Kaisa Gestrin
Mary ja Arvo Nurmi
Anna ja George Mutta
Martta ja Eino Suojanen r '
Toronto, Ont.
•f' i
U I ; .
.i<:.
Anna Ilomäki r
Alina Hämäläiheh
Vieno Niiranen!' " '
Eino Salo
Alma ja o. Saine
M. Vuori
U. Oksanen —
Yrjö Ronn
Ida Heikkilä
S. Raiha
Kerttu Laakso
Irma ja Dale
W. D. Böhm
Fanny ja Len Seppälä
Toini ja Bill Gemectl
Martha ja Jack Tuovinen '^^^
Tekla Vuori . <«
Anni Aho
Timmins, Ont. ^
Lila, Leif ja Ray
Eva ja K. Kärkkäinen
Helen, Cathy ja Henry
Sylvia ja Gunnar Öhman
Elli Vuori
Aino ja . Gustafson
Edith Pitkämäki
Hanna Pietikäinen
Sirkka ja David WarFen
Mary Randall
Hilma ja E. Luoma
Martha ja K. Kujanpää
Alli ja Niilo Saukko
Olga Sula
Anna Suomela
Eva Kulha
Esther Leskinen
Aino ja J. Leveälahti *
Lempi ja John Kuuttila —
Lyydia ja Alex Anderson '''
Annikki ja 0. Orava
Lydia ja W. Niemi
Saima ja Reino Taipalus :
v.L. Boström
Helmi Nikander : •
Annie ja John Leinonen ; J
Inkeri ja Bill Poole
Väinö Tulonen
Sally ja VV. Heikkilä 7"
Impi-Illberg •
Sadie ja E. Erkkilä \
E. ja W. Säilä
Lempi, Allan ja o. Tyyskä
Taimi ja A. Nummi
Tyyne Latva
Ilma ja H. Rönty
Lyyli ja Aug. Meri
Laura ja Sigge Carlson r
Aili ja Jack Malro .. „
Hilda ja O. Tervo
Maija ja J. Jaakkola
Alj?ia ja Antti Hietala
Lyyli ja H. Tuuttila
Elna ja Kalle Hänninen '
Lempi ja Seth Kiviniemi
Helmi ja E. Välkki
J. Nissinen
Ida ja Vilho Suni
Ester ja Lauri Tekkala
Mn ja mrs. J. Leinonen
Maila, Edith ja V. Salminen
Anna ja A. Hintsa
Helen ja E. Tarvainen
Elvi ja Lauri Penttinen
Aili ja Victor Kauppila
Helmi Latva - - •
Lyyli ja Y. Mäki
Elna ja M. Ahonen
Annikki, Esther ja S. Vickjpian
Katri ja Albert Jalonen *
Ola ja Nick Ylikylä
Maija ja Uuno Wuorinen
Emeby ja C. Kerkko
Ester ja Sulo Hilden
Martha ja Matti AntUa
Helmi ja N. Boström
Lyyli Suominen
Sylvia Niemelä
Hilkka Ilormavirta
Elsa, Carl jä E. Hoffren
Katri ja Paavo Mäkinen
Siiri ja John Hill
Olivia ja J. Tolvanen
»-Edmonton, Alberta
Tilda Hummer
Anna Tuomi , .
Elli Ollikka
Jlellen Tuomi
G. Thompson
S. V. Johnson
io\m Liiinatainen ja perhe
• Sointula;, B.C.
Lempi Wiitala
Anselm Huhtala
Tilda ja Emil Halminen
Väinö Wirkki
Erkki Syrjälä
Tilda Lampi
Matti Syrjälä
Markus Jaakkola
Amanda Tanner
Katri Riksman
EthelCadorin
Aini Ylinen
Leila ja Pauli Salo
Hilja ja Hannes
Saima ja Oscar Aitonen
Aili ja Matt Anderson