1963-03-02-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
» V V s ^ - ^ - ^ •'. V ^ , .-v-v-v-s J . - » - » - v v% , V V V » V V * « • » r « » » » V V y V V » -."v V V > V v:v^» y » • y » » v -r-r » T * V-v V v • • • • • * • » » v v » » » » » • v * ^ < s. .' ^ * • i -< ? i . • . * » , , , V. V V » • 6 Lauantaina, maalisk. 2 p, — Saturday, March 2, 1963 SUDBURY JA V M F Ä R l CUOKITELLUl E.MOiTUKSET ^^VUOKRATTAVANA ttÄÄNlS KAHDEN HUONEEN apart- X, Hintti vaokrattavana. Keittiönkaa-v>^ pit, kovanpuun lattiat Ja 2 kpl. t o i - ^ letti. Vuiricra $42.00 kuukaudessa. ' Kjr^kfiä: puhelin OS 3-4070 tai • OS 6-6653. (2-7) Myytävänä U U D E T M Ä N O A S P U C T ' ; niiyytävänä. Kysykää: Arvi Sand- ; holm, RJR. 1, Whlteflsh, Ontario. » I»uhelin 866-2447. ~ ieloiBjgchcimp CAiTME CO/LTD. 20 Lome St. ; Puh. 675-5611 LYIITEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-mTA PAKATAAN — MUUTE-TAi^ N — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE VI U I S T I L I S T A Lauluelokuva Kippari kvartetti esitetään Finnish haalilla sunnuntaina, maaliskuun 3 pnä klo 2 i p. Hauskat kabarettitanssit Finnish haalilla viikon kuluttua, lauantaina, maaliskuun 9 pnä. CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä kokous maanantaina, maaliskuun 4 pnä kello 8 i l l a l l a . Kaikki mukaan, please. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Työn Puiston sauna on avoinna :c!skiviikkpisin, lauantaisin ja sun rantaisin kello 1-11 i p. -Naistenkerlion hyvä bingotilai suus Finnish haalilla torstaina, maaliskuun 7 pnä, kello 7.30 i p . Osaston .naisten j a naistenkerho- •'en jäsenten järjestämä päivällisti-laisuus Finnish haalilla viikon kuluttua sunnuntaina, maaliskuun 10 pnä. Tarjoilu alkaa kello 11.30 päivällä. Puoli kaksi iltapäivällä alkaa Naistenpäivän" merkeissä viettävä juhlaohjelma. Visan j a A l e r t s in "tobogan-party" Wanupin haalilla sunnuntaina tk. - pnä kello 3 i p . Kipparikvartetti ^ tulee pyhänä • Finnish-haalille _ Lehtemme lukijat tietävät, että laulufilmi "'Kipparin kvartetti" tulee tänä pyhänä Finnish haalilla k i voilla lauluillaan ja tempuillaan meitä ilahduttamaan. Nykyisten aur keiden aikojen vuoksi on sisäänpääsymaksukin alennettu 75 senttiin aikuisilta ja koulunuorilta 35:ecn senttiin. Kaikki tämä on ennestään tiedettyä, mutta tietävätkö kaikki ne, jotka eivät Vapautta lue, että ällaineii mainio filmiesitystilaisuus on nyt edessämme? Kertokaa luki-iat rakkaat naapureillenne, ystävillenne ja tuttavillenne, että tänä pyhänä, siis maalisk.V 3 pnä, sietää tulla Finnish haalille katsomaan Kipparin kvartettia. Esitys alk~ää kello 2 päivällä. ~~ ; '. 1 orna lehti on määräajoin :TI • styvä painotuote, jonkaiar- : i : .'.csena on uutisten julkaisi i n e n ja jerinaisten tapahtu- • 11 arvosteleva käsilielemi- 1. ? en takia se on välttämä- V . - V H P ihmisille. TRÄPPÄRIT HUOM! MEILLÄ ON SUURIA TILAUKSIA majavan-y saukon- ja biisamin- TURKISNAHOILLE Maksamme teille 528.00 hyvän värisistä "Super Blan-ket"- ja $26.00 *'Blanket"-kokoisista majavan nahoista. $40.00 suurista saukon- ja $1-50 suurista biisamin nahoista. _ lÄhett VALENSKY RAW FURS 319 CEDAR ST. PUH. 673-6592 SUDBURY PLUTAAN KIERTÄVÄ ASIAMIES l:VT>!VamQ<i^ktls^inQ1lsyhiiön palvelukseen halutaan osa-ajalla, toimiva Uert&vä asiamies iai -nainen, jonka -tehtäTänä olisi hankkia tilsnlcsfa Ja Pmoitulcsis lehdlllemme sekä. myydä liikkeemme välit-tSnuUi tayana -—kirjoja, JnUcaisnja, painotöitä, äänilevyjä ym. i^Toii^.iaUsi olemaan palkliiopohjalla ja sovittu pohjapaUika sen lisftlEBt'^eidd!6IIä,-joka toimeen valitaan, tulee oUa auto,- jolla voi liikkua j a kuljettaa varastoa mukanaan. • - Ensimmäi8en&. toimialueena tulisi olemaan Sudburyn alue. . ' HakrmnksetkaikldBe mahdollisine suosituki^ineen set-ä paikka- ;Ja,jtalkkiovaatimaksineen tulee lähettää maaliskuun 15. päivään mennessä, osoitteella: VAPAUS PUBLISHING 00. LTD. ' PJÖ. B O X 69, SUflBUE¥, ONTARIO LIITTYKÄÄ MUKAAN... Ruotsin Amerikan Linjan järjestämään SUOMI-HU YiMATICAAN M.L. GRIPSHOLM ' suoraan Suomeen Lähtee New Yorkista huhtikuun 29 pnä ja saapuu Helsinkiin toukokuun 10 pnä. Matkanjohtajana C.4RL E.IVASELIUS, Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorin -johtaja. Voimassa säästökauden hinnat — ainoast. $270.00 (US:n rahassa) Ne\v Yorkista Helsinkiin. M.L. GRIPSHOLM on Ruotsin Amerikan Linjan lippulaiva. Se on nndenalkaidn "mzten kuningatar" niin laiva-arkkitehtuuriin kuin viim^bimpään teknillissen yksityiskohtaan nähden. Se on korkeinta .inokiiaa oleva loisiolalva, jossa matkustajan mukavuudet on viety pitemmälle koin mitä hän osaa odottaa. ' Snoml-hnvlmatka GRn>SlI0LM-l3ivaIIa on unohtumaton elämys. Matkan aikana, järjestetään suomalaista, ohje. maa, elokuvia, musiikkia ym. ^ERIKOINEN SUOMALAINEN PALVELU! SUOMALAISTA RUOKAA! . ; , SUOMALAISTA SEURAA! Tehkää paikkatilauksenen jo tänään! .Kiljölttakaa tai soittakaa osoitteeJla; VAPAUS TRAVEL AGENCY MATKATOIMISTO 100 Elm St. W. Puhelin 674-4264 P.0; Box 69, Sudbury, Ont. Sudburyn naisilta on monta hyvää tilaisuutta luvassa K u n sudburylaiset emännät ryhtyvät johonkin toimeen tosimielessä, niin s i l l o in tulee varmasti valmista. Tästä on meillä taas ensi viikolla erittäin havainnollinen esimerkki. Ensi torstaina, siis maaliskuun 7 päivänä, on Finnish haalilla nais-tenkerhon järjestämä rattoisa bin-gotilaisuus, missä on sekä hyviä palkintoja että hauskaa seuraa ja tietysti sitä kahvi-kultaa. Sunnuntaina, maaliskuun 10 päivänä, tarjoavat kotikokkimme Finnish haalilla kaikki parastaan yrittäen mainion laatikkopäivälllsen. Tarjoilu alkaa jo k e l i o l l . 3 0 , ettei tarvitse liian pitkää aikaa nälkävyötä kuristaa sunnuntaipäivänä. Aterian jälkeen järjestetään haa Iille erinäisiä seurapelejä ja tietys ti seurustelu- ja rupattelumahdolli-suuksia ja kello puoli kahdelta alkaa naistenpäivän merkeissä vietet-enkoisjuhla. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat kotikokit j a muut tyttöimmei-set jotka näistä tilaisuuksista vas taavat. "Nuorennettu Jooseppi" sekä kevätkonsertti tulossa Alerts-Visa parilta Sairaishuoltokomitea kiittää lahjasta Uuno Leppänen, Wanupista, Ontario, on lahjoittanut $25.00 nikke-lialueen suomalaisten sairashuolto-työn hyväksi. CSJn Sudburyn osaston sairashuolt;Okomitea pyytää esittää lämpimät kiitoksensa lahjoittajalle. Ehkä oli kevään merkkejä kun v-ja u- seurojen Alertsin ja Visan, kuukausikokoukseen oli saapunut n i in hyvä osanotto — noin kolmisenkymmentä henkeä. Oli nuoria aikuisia ja myös meitä " j u r r i k o i t a ". Onkin aivan innostavaa näissä yh eisissä kokouksissa se innostunut ja optimistinen mieliala mitä varankin visalaiset. tuovat tullessaan. Näiden yhteisten kokousten pe-ustana on urheilutoiminnan edis-iminen ja rahojen hankkiminen en hyväksi, vaan pakostakin asiain Jsittely ulottuu molempien seuro-an sisäisiinkin toimintoihin. Viime vuoden tiliraporteissa kuu-immekin, että urheilukentän (maan) velka on huomattavasti vähentynyt. Siis rahan käsittely on melko huomattava. Lausummekin leisöUe parhaat kiitokset siitä hyvästä kannatuksesta, mitä tilaisuu- :emme ovat saaneeet.: Vaan edelleen on meidän pidet-ävä ohjakset kireellä, että toimin amme jatkuu noususuuntaan. Par laillaan onkin harjoituksen alla Aäytelmä "Nuorennettu Jooseppi' ,onka saamme ramppivaloon kuu-iauden vaihteessa. Näytelmän oh-jaa Unto Penttinen. Suurin osa rooleista on nuoren, kaartin käsissä, i on 3-osainen, erittäin hauska näy-ilmä ja Unton sanojen mukaan se on jo valmiiksi harjoiteltu yleisölle iytettäväksi. Eikä se kevättoiminta tähän lopu, i ennen urheilukentän kuivamis a jär.iestämme vielä konsertinkin. Siitä parhaillaan suunnittclemme-k i n aivan erikoista. Sen ohjelmistoon kokoomme parhaat tanssi- ja musikaaliset voimamme. Kokouksen puolesta. — U. K o r p i . Sudburyn musiikkifestivaalista Tällä viikolla on; Sudburyssa pidetty Kiwanis klubin järjestämät musiikkifestivaalit. Siellä on ollut paljon mainioita musiikkiesityksiä, etupäässä lapsilta ja nuorilta. E i l e n i l l a l l a esiintyivät mm. Sudburyn kaksi parhainta haitari orkesteria. Progress Accordian Acade-my'n (johtaa Leo Niemi) j a Prom Music Centre'n (johtaa Karl Puka-ra) oppilaat jotka antoivat mainioita esityksiä. Voittajana selviytyi Prom Music Centre'n orkesteri X merkillä, joka on korkein merkintä mitä voi saada. Progress Accordian Academyin orkesteri sai 90 pistettä ensimmäisestä ja 86 toisesta kappaleestaan j a mainion arvostelun taiteellisesta esityksestään. Suomalaiset ovat aina olleet hai-arimusiikin ystäviä ja niinpä näissäkin orkestereissa oli useita suomalaisia soittajia. Prom Music Cen-tre'n orkesterissa soitti m.m. maailmanmestari Jona Reed. Kokonaisuudessaan suurenmoiset esitykset. — R. M. BOYCHUK VAATII YDINASEIDEN HYLKÄÄMISTÄ Peter Boychuk on tiedoittanut, että hän ryhtyy tulevissa liittovaa-ieissa kommunistisen puolueen ehdokkaaksi Sudburyn vaalipiirissä. Antaessaan tämän tiedoituksen kommunistisen puolueen Sudburyn järjestön jäsenten ja kannattajien kokouksen jälkeen, Boychuk korosti, että vaalikampanjan keskeisimpänä kysymyksenä on se, että saako Yhdysvallat sekaantumisellaan pa-koitetuksi Canadan vastaanotta- Mike's Sunoco 1329 Regent St. S. Puh. 674-6074 SUNOCO GASOLIINIA ja öliJYA "A TO Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu SUOMALAINEN PARTURI MARTHA MÄKI KING EDWARD PARTURILIIKKEESSÄ King Edward Hotellin alakerrassa LUOTETTAVA PALVELU MOORE;S. Esso Service Huolellinen autopalveluasema Atlas autorenkaita, akkuja ja varusteita — Expertti autopesaa PUHELIN 674-6986 Lome ja IValnut kat. kuhn. Sudbury FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotiin 673^0705 65 E L M STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. Utap. ja torst. aamup. KYSYKÄÄ TAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA 8ää«tatte vakuutusmaksuissa LAINE ÄGENCIES V A K V U T C S - JA KIINTEISTOTOIMISTO OLIVER R. L A I N E PENTTI P E N T r i LX Kotiin 674-4167 / Kotiin 676-2941» Konttori 675-6427 49 EJnln St. N. (Va.stapäätfe polll.slaseman) Sudbury, Ontario • 'utkitus- ja lämmitys- < EXPERTIT > > ÖLJYPOLTTIMOITA • ^ I : Kustannusarviot vapaasti/ ^ VTorrison Plumbing & - 'leating (Sudbury) Ltd; PUHELIN 674-0797 l64EJg1n St. S.. Sudbury ' AUNIITA UKKIA - UKKAKiMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterlnne LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-0595 79 Durham St. S. Lareh knt. kulm. 60 Eyre St., Sprucen kulmaua S U D B U R Y INCOn edustus-kysymys vielä pohdittavana Ontarion työsuhdelautakuunan puheenjohtaja Jacob Finklemah tiedoiiti eilen ( t o r s t a i n a ) Torontosta/ että Mine, M i i ! and Smel-tcr \Vorkers unioa on kehoitetto esittämään lakipykäliin perustu-vanvirallinen muistio vaatimuk-scnsa tueksi^ että terästyöläistcn eduslusnikeus tulisi peruuttaa Incou työläisten kohdalta. M-M esitti viime viikojla Ontarion työsuhdelautakunnalle ehdotuksen, jonka mukaan peruutettaisiin teräs-työläisten uniolle lokakuun 15 päivänä myönnetty Incon työläisten edustusoikeus. Mine-Millin 5Z sivua käsittävässä vetoomuksessa syytetään, että teräs työläisten unio sai edustusoikeuden "petoksella" työsuhdelautakuntaa kohtaan terästyöläistcn union j a os 598 entisen presidentin, Don Gillis-in toimesta. Työsuhdelautakuunan puheenjohtaja Finkleman sanoi, että M-M unioa on pyydetty esittämään asiasta lakipykäliin perustuva kirjallinen muistio. Kun työsuhdelautaknnta saa MMrltä tämän muistion, se lähetetään terästyöläistcn uniolle ja muille asianomaisille vastauksen an- :amista varten. Sen jälkeen on odotettavissa, että työsuhdelautakunta antaa asiasta päätöksen uutta kuulustelua järjes tämättä. TIEKOKOUS, Broder South (Long Lake) and Tiiton Township Statnte Labour Boardin tieveronmaksajien vuosikokous pidetään Broder No. 2 koululla kesldviikkonai, maaliskuun 13 p. 1963, alkaen klo 8 Ulalla. E. ALHOi ' kokoonkutsuja. maan ydinaseita. Boychuk syytti, että kannattaessaan ydinaseiden vastanottamista, liberaalipuolue on osoittautunut amerikkalaismieliseksi puolueeksi Canadassa. "Se on saatettava tappiolle'*, hän korosti. Selittäen, että työväenliikkeen tulee johtaa kansakuntaa rauhaan j a itsenäisyyteen Boychuk sanoi, että hänen puolueensa mielestä paras yleistulos edessäolevista vaaleista olisi se, jos alahuoneen jäseniksi valittaisiin enemmistö sellaisia edustajia, jotka vastustavat paikasta toiseen tyrkkimistä US An toimelta ja jotka vastustavat ydinaseiden vastaanottamista Canadaan, j a se että vallan tasapaino jäisi Uuden demokraattisen puolueen käs i i n. Voidakseen selventää vaalitaistelun pääkysymystä, Boychuk selitti, ''kommunistinen puolue nimittää joitakin omia ehdokkaitaan, joista minä olen y k s i :" "Minä tavoittelen valitsijain kannatusta ohjelmalle mikä vastustaa ydinaseiden vastaanottamisia Canadaan; tukee Canadan itsenäisyyttä taloudellisissa, d i p 1 o maattisissa, kaupallisissa j a sotilaallisissa asioissa; vaatii Canadan eraamista NATOsta ja NORADista ja työskentelemään . aseistariisunnan hyväksi; cyöskentelee Ranskan ja Englannin kielisen Canadan uusien liittosuhteiden hyväksi täydellisen tasa-arr voisuuden perusteella, ja toimii Canadan itsenäisen talousohjelman hyväksi niin, että ekonomiamme työskentelisi rauhan, rauhanomaisen kaupankäynnin ja täystyöllisyyden hyväksi." Maaliskuu tuli kuin "leijonanpentu" . Sanotaan, että jos 'maaliskuu tulee kuin leijona, se menee pois kuin lammas". Mutta mitä tapahtuu nyt kun maaliskuu tuli — pitkien :iljuv,en pakkasten jälkeen — miltei- kuin pieni leijonan pentu? Tänä perjantaiaamuna oli vielä pakkasta mutta kumminkin jo 1 aste yläpuolella nollan (F), eli noin 17 miinusastetta celsiusta. Sääennustajien mukaan on odotettavissa viikon lopuksi vähän lämpimämpää — ja tietysti vähän lumipyryäkin. Yhdysvaltalaiset määrätty avaamaan tuli ensin Etolä-Vietnamissa • ^ Saigon; ~ Yhdysvaltalaisille he 'ikopterien ohjaajille on annettu •^äärä"kpet ampua, odottelematta sissijoukkoja kohtaan ollessaan kuljettamassa länsimielisen hallituksen joukkoja taistelulinjoille ja pois. Aikaisemmin niin väitetään — yhdysvaltalaisille oli annettu määräykset pidättäytyä ampumasta kunnes sissijoukkojen taholta oli ammuttu ensin. Uusi määräys astui voimaan viime tiistaina. i Kaksi täysipitkää suomalaista elokuvaa yhden lipun hinnalla "OHO, SANOI EEMELI" ja "TAAS TAPAAMME SUOMISEN PERHEEN'* esitetään seuraavissa palkoissa: Geraldtun. Parlsh Hall, laoanialn», maaiisk. 9 p. klo 7 Illalla. Hearst. ^Vaverley Hotel, maanant. maalisk. 11 p. klo 7 ip. South Porcupine, Finnish Hall, tiistaina, maalisk. 12 p. klo 7 ip. T.mmins, Ilarmöny Hall. keskiv., maalbk. 13 p. klo 7 ip. Esittää: Suomi-Kuvat V V V v v v v v v / * f r « v'/^-' V V •/ V ^ tt!.-»-**y*v-'^'Y-Kaksi Neuvostoliiton diplomaattia ^ karkoiteittu Islannista Reykjavik."—• Tällä viikolla määrättiin kaksi neuvostoliittolaista diplomaattia lähtemään Islannista syytettynä yrityksestä saada eräs islantilainen osallistumaan vakoiluun. Ulkoministeriön väitteen mukaan diplomaatit olivat yrittäneet saada tietoja Keflavikin tukikohdalla olevista yhdysvaltalaisista. TILATKAA VAPAUS! •V V y-vv vYVys*«&f 7 i i 1 • t ' I •'.sr--' -.-.v J Ennätysmäärää vaaliehdokkaita odotetaan Ottuwa. — Canadan neljän suuriman puolueen kansallisten viras tojen puhemiehet ilmoittivat tällä viikoUa, että he odottavat, 'että tulfvia liittovaaleja varten asete taan kunkin puolueen taholta ainak i n sama määrä ehdokkaita kuin viime vuonna toimitetuissa, ellei enemmän. Tämä merkitsenee sitä^ että jos tulee asetetuksi sama määrä itsenäisiä ehdokkaita kuin tavallisesti niin ehdokasluku saavuttaa ennätyksen Viime vuonna saavutettiin siihenastinen ennätys 1,016 kilpailuun 265 edustajapaikasta. Näiden joukossa o l i 27 itsenäistä ehdokasta ja 12 kommunistia. Konservatiivat ja liberaalit ^molemmat ilmoittivat, että heidän tarkoituksenaan on asettaa täysi 265 ehdokasta. Liberaalit olivat viime vuonna yhtä vailla, mutta se tapahtui vain teknillisistä syistä. Eräs social Credit puolueen puhe mies ennusti, että hänen puolueensa nimittää vähintäin 236 ehdokasta j a mahdollisesti niinkuin monta kuin 250. Uuden demokraattisen puolueen taholta ilmoitettiin, että se puolue tulee nimittämään 210—220 ehdokasta verrattuna 218:sta viime vuonna. Epävirallisten laskujen mukaan viime tiistai-iltaan mennessä oli n i mitetty 484 ehdokasta, joiden joukossa 103 konservatiivia, 148 liberaalia, 98 uuden demokraattisen puolueen v i i r i n kantajaa, 120 social Credit puolueen jäsentä, 9 kommunistia ja 6 itseniästä. FINLANDIA-KUQRON PAARTIT . H. H. Lämpsällä, i9 Euphrasia Dr. Dufferin'st.. sEUiaava katu \.änteen Lawrence'n alapuolella t""^' ((likaa Ilariefleld) LAUANTA].\A, BJ.IALISKUUN 9 PNÄ alkaen klo 1 iliapiiivä! 11 Määräämätön aika tanssia, laulua, soittoa, seui-apelejäyjn. - — Sauna ja eri:<oisen hyvä tarjoilu. • Tämä on kutsu jokaiselle, muistakaa tulla! , : k Yölepakotkin voivat jevittää vesikauhua Toronto; — Ontaiion terveysministeri Matthew Dymond sanoi lain-laatijakunnassa tällä viikolla, että viimeisen kahden vuoden kuluessa o l i todettu viidessä yölepakossa vesikauhua,: vahvistaen aikaisemmat epäilykset, että nämäkin eläimet voivat levittää mainittua tautia. Terveysministeri sanoi, että • l i sääntyvät tautitapaukset ovat herättäneet huomattavassa määrässä huolestuneisuutta, erikoisestikin kun tauti todetaana: kotieläimissä. Lisääntyminen viittaa siihen, sanoi hän, että tulisi immunisoida kaikki kotieläimet, sillä ne voisivat vuorostaan saastuttaa ihmisiä. _ TORONTON TOIMEN_NAISTEN • LAATrKKOPÄiyÄLLISlf Don-haalilla 957 Broadview Ave., Toronto, Ont. - Si^untaina, maaliskuun 10 pnä^ alkaen tarjoilu klo 1.30 ip. TERVETULOA! -mä MAINIO TILAISUUS vierailla Suomessa; tänä vuonna S U O R A A M A T K AA HELSINKIIN — ^BÄTORY laivalla ' MONTREALISTA Toukok. 3, heinäk. 5 ja elok. 16 ^ poiketen Southamptonissa ja Kööpenhaminassa BA TOR Y on miellyttävä, tahraton ia tuhdas- laiva, joka on hyvin tiwnetiti ystävällisyydestään, lämminsydämisestä ilmapiiristään, erinomaisesta tarjpi- ; histaan ja kohteliaasta palvelusta.. Muita kulkuvuoroj a Helsinkiin Kööpenhamiilan kautta: QUEBECISTA - huhiik. 3 - MONTREALISTA - kesäk. 7 Alhaisin lipun bintaHelsinkiinv, <• yhtäälle päin: • Toukokuun 3 ja heinäkuun 5 p. kulku-vucrDissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $297 Elok. 16 p. kulkuvuorossa $268 • IJsätietojaj,u.paikkavarau''sia saatte lähimmältä matka-asiamieheltä. tai GDYNIA AMERICA LINE 220 Bay St. Toronto 1, Ont. '.301 m mm m 'm m I- ' av - «* Sf. i l » m at! m m T I L A T K A A V A P A U S ! Gdynia American Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL AGENCY MATKATOIMISTO 100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO NYT ON SAATAVANA KIRJAKAUPASTA!\fflVIE VÄINÖ LINNAN SUURROMAANIN III OSA 544 sivua Hinta sid. $4.00 * Vämö Linnan suurromaanin viimei-ssn osan aiheena ovat ne vaiheet, joita taklä Pohjantähden alla cn koettu itsenäisyytemme aikana. Kuvaus alkaa 20-luvun alusta ja jatkuu vuoden 1950 ti?mill-;. Varttuneempi lukijapolvi katfelee kirjan:sivuilta silmästä.^ silmään omaa itseään. hv:Tivil'e nuoruudenkuvalleen tai pahastuu mutta ei voi olla... myöntämättä, että se on näköinen. Nuoremmil e avautuu ennen tuntcmattoml^. näkymiä lähimenneisyyteen. — . . J ' ' l / - i i i L ^ Draaman ainaksia ön riittämiin. Niitä tarjoaa jo Pentinkulman itsenäistyneiden torp--:^ pien jtJkapäivälnen elämä, jrk.i "on joakus huonoö jos sitten taas plkkussn parempaakhi . Niitä tarjoavat historinl>>;t tapahtumat, ennen kaikkea lapuänllikkeenkjihkokausi ja.,: molemmat sotamme. Knlina.s osa '.iittvv "Tunt2inattomaan sotilaaseen" sikäli, että sen.-,! loppuosa.ssa tarkastellaan sota-ajan" tap.UUumia kotirintaman,;näkökulmalta/, Vä"nö Linna käyttää loppuun saakka neiokkaasti nmhtavimpia a.seitaan: sovittavaa - tai ka keraa tai hirtehistä huumoria, entisestäänkin syventynyttä ihmiskuvausta.^suo-,•, raan kansan suusta siepattua puhetta. Hän.saa lukijan, itkemään, nauramaan ja ajatte-.,, 'emaan. "Täällä Pohjantähden alla" on taideteos. Sittenkin se kertoo Suomen kansan-.., elämästä enemmän kuin kymmenet historiateokset yhteensä , _ * Tilatkaa ja lukekaa tämä Väinö Linnan suurromaanin viimeisin osa! . ii Nyt on saatavana VÄINÖ LINNAN SUURROMAANIN TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA KAIKKI OSAT — I, II JA III OSA — YHT. Sip. $11.00 tai erikseen ostettuna $4.00 kukin osa. Ostakaa koko teos. niin.säästätte $1.00 sen hinnassa^ Tehkää tilauksenne nopeasti, osoitteella: ii VAPAUS PUBLISHING CO. UMITIP , te' P. o. Box 69
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 2, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-03-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630302 |
Description
Title | 1963-03-02-06 |
OCR text |
» V V s ^ - ^ - ^ •'. V ^ , .-v-v-v-s J . - » - » - v v% , V V V » V V * « • » r « » » » V V y V V » -."v V V > V v:v^» y » • y » » v -r-r » T * V-v V v • • • • • * • » » v v » » » » » • v * ^ < s. .' ^ * • i -< ? i . • . * » , , , V. V V » •
6 Lauantaina, maalisk. 2 p, — Saturday, March 2, 1963
SUDBURY JA
V M F Ä R l
CUOKITELLUl
E.MOiTUKSET
^^VUOKRATTAVANA
ttÄÄNlS KAHDEN HUONEEN apart-
X, Hintti vaokrattavana. Keittiönkaa-v>^
pit, kovanpuun lattiat Ja 2 kpl. t o i -
^ letti. Vuiricra $42.00 kuukaudessa.
' Kjr^kfiä: puhelin OS 3-4070 tai
• OS 6-6653. (2-7)
Myytävänä
U U D E T M Ä N O A S P U C T '
; niiyytävänä. Kysykää: Arvi Sand-
; holm, RJR. 1, Whlteflsh, Ontario.
» I»uhelin 866-2447. ~
ieloiBjgchcimp
CAiTME CO/LTD.
20 Lome St. ; Puh. 675-5611
LYIITEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-mTA
PAKATAAN — MUUTE-TAi^
N — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
VI U I S T I L I S T A
Lauluelokuva Kippari kvartetti
esitetään Finnish haalilla sunnuntaina,
maaliskuun 3 pnä klo 2 i p.
Hauskat kabarettitanssit Finnish
haalilla viikon kuluttua, lauantaina,
maaliskuun 9 pnä.
CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä
kokous maanantaina, maaliskuun 4
pnä kello 8 i l l a l l a . Kaikki mukaan,
please. Johtokunta kokoontuu tuntia
aikaisemmin.
Työn Puiston sauna on avoinna
:c!skiviikkpisin, lauantaisin ja sun
rantaisin kello 1-11 i p.
-Naistenkerlion hyvä bingotilai
suus Finnish haalilla torstaina,
maaliskuun 7 pnä, kello 7.30 i p .
Osaston .naisten j a naistenkerho-
•'en jäsenten järjestämä päivällisti-laisuus
Finnish haalilla viikon kuluttua
sunnuntaina, maaliskuun 10
pnä. Tarjoilu alkaa kello 11.30 päivällä.
Puoli kaksi iltapäivällä alkaa
Naistenpäivän" merkeissä viettävä
juhlaohjelma.
Visan j a A l e r t s in "tobogan-party"
Wanupin haalilla sunnuntaina tk.
- pnä kello 3 i p .
Kipparikvartetti ^
tulee pyhänä •
Finnish-haalille _
Lehtemme lukijat tietävät, että
laulufilmi "'Kipparin kvartetti" tulee
tänä pyhänä Finnish haalilla k i voilla
lauluillaan ja tempuillaan
meitä ilahduttamaan. Nykyisten aur
keiden aikojen vuoksi on sisäänpääsymaksukin
alennettu 75 senttiin
aikuisilta ja koulunuorilta 35:ecn
senttiin. Kaikki tämä on ennestään
tiedettyä, mutta tietävätkö kaikki
ne, jotka eivät Vapautta lue, että
ällaineii mainio filmiesitystilaisuus
on nyt edessämme? Kertokaa luki-iat
rakkaat naapureillenne, ystävillenne
ja tuttavillenne, että tänä pyhänä,
siis maalisk.V 3 pnä, sietää
tulla Finnish haalille katsomaan
Kipparin kvartettia. Esitys alk~ää
kello 2 päivällä. ~~
; '. 1 orna lehti on määräajoin
:TI • styvä painotuote, jonkaiar-
: i : .'.csena on uutisten julkaisi
i n e n ja jerinaisten tapahtu-
• 11 arvosteleva käsilielemi-
1. ? en takia se on välttämä-
V . - V H P ihmisille.
TRÄPPÄRIT HUOM!
MEILLÄ ON SUURIA TILAUKSIA
majavan-y saukon- ja biisamin-
TURKISNAHOILLE
Maksamme teille 528.00 hyvän värisistä "Super Blan-ket"-
ja $26.00 *'Blanket"-kokoisista majavan nahoista.
$40.00 suurista saukon- ja $1-50 suurista biisamin nahoista.
_
lÄhett
VALENSKY RAW FURS
319 CEDAR ST. PUH. 673-6592 SUDBURY
PLUTAAN KIERTÄVÄ ASIAMIES
l:VT>!VamQSlI0LM-l3ivaIIa on unohtumaton elämys.
Matkan aikana, järjestetään suomalaista, ohje. maa, elokuvia, musiikkia
ym.
^ERIKOINEN SUOMALAINEN PALVELU!
SUOMALAISTA RUOKAA!
. ; , SUOMALAISTA SEURAA!
Tehkää paikkatilauksenen jo tänään!
.Kiljölttakaa tai soittakaa osoitteeJla;
VAPAUS TRAVEL AGENCY
MATKATOIMISTO
100 Elm St. W.
Puhelin 674-4264
P.0; Box 69, Sudbury, Ont.
Sudburyn naisilta
on monta hyvää
tilaisuutta luvassa
K u n sudburylaiset emännät ryhtyvät
johonkin toimeen tosimielessä,
niin s i l l o in tulee varmasti valmista.
Tästä on meillä taas ensi viikolla
erittäin havainnollinen esimerkki.
Ensi torstaina, siis maaliskuun 7
päivänä, on Finnish haalilla nais-tenkerhon
järjestämä rattoisa bin-gotilaisuus,
missä on sekä hyviä palkintoja
että hauskaa seuraa ja tietysti
sitä kahvi-kultaa.
Sunnuntaina, maaliskuun 10 päivänä,
tarjoavat kotikokkimme Finnish
haalilla kaikki parastaan yrittäen
mainion laatikkopäivälllsen.
Tarjoilu alkaa jo k e l i o l l . 3 0 , ettei
tarvitse liian pitkää aikaa nälkävyötä
kuristaa sunnuntaipäivänä.
Aterian jälkeen järjestetään haa
Iille erinäisiä seurapelejä ja tietys
ti seurustelu- ja rupattelumahdolli-suuksia
ja kello puoli kahdelta alkaa
naistenpäivän merkeissä vietet-enkoisjuhla.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
kotikokit j a muut tyttöimmei-set
jotka näistä tilaisuuksista vas
taavat.
"Nuorennettu Jooseppi" sekä kevätkonsertti
tulossa Alerts-Visa parilta
Sairaishuoltokomitea
kiittää lahjasta
Uuno Leppänen, Wanupista, Ontario,
on lahjoittanut $25.00 nikke-lialueen
suomalaisten sairashuolto-työn
hyväksi. CSJn Sudburyn osaston
sairashuolt;Okomitea pyytää esittää
lämpimät kiitoksensa lahjoittajalle.
Ehkä oli kevään merkkejä kun v-ja
u- seurojen Alertsin ja Visan,
kuukausikokoukseen oli saapunut
n i in hyvä osanotto — noin kolmisenkymmentä
henkeä. Oli nuoria
aikuisia ja myös meitä " j u r r i k o i t a ".
Onkin aivan innostavaa näissä yh
eisissä kokouksissa se innostunut
ja optimistinen mieliala mitä varankin
visalaiset. tuovat tullessaan.
Näiden yhteisten kokousten pe-ustana
on urheilutoiminnan edis-iminen
ja rahojen hankkiminen
en hyväksi, vaan pakostakin asiain
Jsittely ulottuu molempien seuro-an
sisäisiinkin toimintoihin.
Viime vuoden tiliraporteissa kuu-immekin,
että urheilukentän
(maan) velka on huomattavasti vähentynyt.
Siis rahan käsittely on
melko huomattava. Lausummekin
leisöUe parhaat kiitokset siitä hyvästä
kannatuksesta, mitä tilaisuu-
:emme ovat saaneeet.:
Vaan edelleen on meidän pidet-ävä
ohjakset kireellä, että toimin
amme jatkuu noususuuntaan. Par
laillaan onkin harjoituksen alla
Aäytelmä "Nuorennettu Jooseppi'
,onka saamme ramppivaloon kuu-iauden
vaihteessa. Näytelmän oh-jaa
Unto Penttinen. Suurin osa rooleista
on nuoren, kaartin käsissä,
i on 3-osainen, erittäin hauska näy-ilmä
ja Unton sanojen mukaan se
on jo valmiiksi harjoiteltu yleisölle
iytettäväksi.
Eikä se kevättoiminta tähän lopu,
i ennen urheilukentän kuivamis
a jär.iestämme vielä konsertinkin.
Siitä parhaillaan suunnittclemme-k
i n aivan erikoista. Sen ohjelmistoon
kokoomme parhaat tanssi- ja
musikaaliset voimamme.
Kokouksen puolesta. — U. K o r p i .
Sudburyn musiikkifestivaalista
Tällä viikolla on; Sudburyssa pidetty
Kiwanis klubin järjestämät
musiikkifestivaalit. Siellä on ollut
paljon mainioita musiikkiesityksiä,
etupäässä lapsilta ja nuorilta.
E i l e n i l l a l l a esiintyivät mm. Sudburyn
kaksi parhainta haitari orkesteria.
Progress Accordian Acade-my'n
(johtaa Leo Niemi) j a Prom
Music Centre'n (johtaa Karl Puka-ra)
oppilaat jotka antoivat mainioita
esityksiä. Voittajana selviytyi
Prom Music Centre'n orkesteri X
merkillä, joka on korkein merkintä
mitä voi saada. Progress Accordian
Academyin orkesteri sai 90 pistettä
ensimmäisestä ja 86 toisesta kappaleestaan
j a mainion arvostelun taiteellisesta
esityksestään.
Suomalaiset ovat aina olleet hai-arimusiikin
ystäviä ja niinpä näissäkin
orkestereissa oli useita suomalaisia
soittajia. Prom Music Cen-tre'n
orkesterissa soitti m.m. maailmanmestari
Jona Reed. Kokonaisuudessaan
suurenmoiset esitykset.
— R. M.
BOYCHUK VAATII YDINASEIDEN
HYLKÄÄMISTÄ
Peter Boychuk on tiedoittanut,
että hän ryhtyy tulevissa liittovaa-ieissa
kommunistisen puolueen ehdokkaaksi
Sudburyn vaalipiirissä.
Antaessaan tämän tiedoituksen
kommunistisen puolueen Sudburyn
järjestön jäsenten ja kannattajien
kokouksen jälkeen, Boychuk korosti,
että vaalikampanjan keskeisimpänä
kysymyksenä on se, että saako
Yhdysvallat sekaantumisellaan pa-koitetuksi
Canadan vastaanotta-
Mike's Sunoco
1329 Regent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja öliJYA
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King Edward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU
MOORE;S.
Esso Service
Huolellinen autopalveluasema
Atlas autorenkaita, akkuja ja
varusteita — Expertti autopesaa
PUHELIN 674-6986
Lome ja IValnut kat. kuhn.
Sudbury
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673^0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. Utap. ja torst. aamup.
KYSYKÄÄ TAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
8ää«tatte vakuutusmaksuissa
LAINE ÄGENCIES
V A K V U T C S - JA KIINTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. L A I N E PENTTI P E N T r i LX
Kotiin 674-4167 / Kotiin 676-2941»
Konttori 675-6427
49 EJnln St. N. (Va.stapäätfe polll.slaseman) Sudbury, Ontario
• 'utkitus- ja lämmitys- <
EXPERTIT
> > ÖLJYPOLTTIMOITA • ^
I : Kustannusarviot vapaasti/ ^
VTorrison Plumbing & -
'leating (Sudbury) Ltd;
PUHELIN 674-0797
l64EJg1n St. S.. Sudbury '
AUNIITA
UKKIA -
UKKAKiMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-0595
79 Durham St. S. Lareh knt. kulm.
60 Eyre St., Sprucen kulmaua
S U D B U R Y
INCOn edustus-kysymys
vielä
pohdittavana
Ontarion työsuhdelautakuunan
puheenjohtaja Jacob Finklemah
tiedoiiti eilen ( t o r s t a i n a ) Torontosta/
että Mine, M i i ! and Smel-tcr
\Vorkers unioa on kehoitetto
esittämään lakipykäliin perustu-vanvirallinen
muistio vaatimuk-scnsa
tueksi^ että terästyöläistcn
eduslusnikeus tulisi peruuttaa
Incou työläisten kohdalta.
M-M esitti viime viikojla Ontarion
työsuhdelautakunnalle ehdotuksen,
jonka mukaan peruutettaisiin teräs-työläisten
uniolle lokakuun 15 päivänä
myönnetty Incon työläisten
edustusoikeus.
Mine-Millin 5Z sivua käsittävässä
vetoomuksessa syytetään, että teräs
työläisten unio sai edustusoikeuden
"petoksella" työsuhdelautakuntaa
kohtaan terästyöläistcn union j a os
598 entisen presidentin, Don Gillis-in
toimesta.
Työsuhdelautakuunan puheenjohtaja
Finkleman sanoi, että M-M
unioa on pyydetty esittämään asiasta
lakipykäliin perustuva kirjallinen
muistio. Kun työsuhdelautaknnta
saa MMrltä tämän muistion, se lähetetään
terästyöläistcn uniolle ja
muille asianomaisille vastauksen an-
:amista varten.
Sen jälkeen on odotettavissa, että
työsuhdelautakunta antaa asiasta
päätöksen uutta kuulustelua järjes
tämättä.
TIEKOKOUS,
Broder South (Long Lake) and
Tiiton Township Statnte Labour
Boardin tieveronmaksajien
vuosikokous
pidetään
Broder No. 2 koululla
kesldviikkonai,
maaliskuun 13 p. 1963,
alkaen klo 8 Ulalla.
E. ALHOi '
kokoonkutsuja.
maan ydinaseita.
Boychuk syytti, että kannattaessaan
ydinaseiden vastanottamista,
liberaalipuolue on osoittautunut
amerikkalaismieliseksi puolueeksi
Canadassa. "Se on saatettava tappiolle'*,
hän korosti.
Selittäen, että työväenliikkeen
tulee johtaa kansakuntaa rauhaan
j a itsenäisyyteen Boychuk sanoi,
että hänen puolueensa mielestä paras
yleistulos edessäolevista vaaleista
olisi se, jos alahuoneen jäseniksi
valittaisiin enemmistö sellaisia
edustajia, jotka vastustavat paikasta
toiseen tyrkkimistä US An
toimelta ja jotka vastustavat ydinaseiden
vastaanottamista Canadaan,
j a se että vallan tasapaino jäisi Uuden
demokraattisen puolueen käs
i i n.
Voidakseen selventää vaalitaistelun
pääkysymystä, Boychuk selitti,
''kommunistinen puolue nimittää
joitakin omia ehdokkaitaan, joista
minä olen y k s i :"
"Minä tavoittelen valitsijain kannatusta
ohjelmalle mikä vastustaa
ydinaseiden vastaanottamisia Canadaan;
tukee Canadan itsenäisyyttä
taloudellisissa, d i p 1 o maattisissa,
kaupallisissa j a sotilaallisissa asioissa;
vaatii Canadan eraamista NATOsta
ja NORADista ja työskentelemään
. aseistariisunnan hyväksi;
cyöskentelee Ranskan ja Englannin
kielisen Canadan uusien liittosuhteiden
hyväksi täydellisen tasa-arr
voisuuden perusteella, ja toimii Canadan
itsenäisen talousohjelman
hyväksi niin, että ekonomiamme
työskentelisi rauhan, rauhanomaisen
kaupankäynnin ja täystyöllisyyden
hyväksi."
Maaliskuu tuli kuin
"leijonanpentu"
. Sanotaan, että jos 'maaliskuu tulee
kuin leijona, se menee pois
kuin lammas". Mutta mitä tapahtuu
nyt kun maaliskuu tuli — pitkien
:iljuv,en pakkasten jälkeen — miltei-
kuin pieni leijonan pentu?
Tänä perjantaiaamuna oli vielä
pakkasta mutta kumminkin jo 1 aste
yläpuolella nollan (F), eli noin
17 miinusastetta celsiusta. Sääennustajien
mukaan on odotettavissa
viikon lopuksi vähän lämpimämpää
— ja tietysti vähän lumipyryäkin.
Yhdysvaltalaiset määrätty
avaamaan tuli ensin
Etolä-Vietnamissa
• ^
Saigon; ~ Yhdysvaltalaisille he
'ikopterien ohjaajille on annettu
•^äärä"kpet ampua, odottelematta
sissijoukkoja kohtaan ollessaan kuljettamassa
länsimielisen hallituksen
joukkoja taistelulinjoille ja
pois.
Aikaisemmin niin väitetään —
yhdysvaltalaisille oli annettu määräykset
pidättäytyä ampumasta
kunnes sissijoukkojen taholta oli
ammuttu ensin. Uusi määräys astui
voimaan viime tiistaina. i
Kaksi täysipitkää suomalaista elokuvaa yhden lipun hinnalla
"OHO, SANOI EEMELI"
ja
"TAAS TAPAAMME SUOMISEN PERHEEN'*
esitetään seuraavissa palkoissa:
Geraldtun. Parlsh Hall, laoanialn», maaiisk. 9 p. klo 7 Illalla.
Hearst. ^Vaverley Hotel, maanant. maalisk. 11 p. klo 7 ip.
South Porcupine, Finnish Hall, tiistaina, maalisk. 12 p. klo 7 ip.
T.mmins, Ilarmöny Hall. keskiv., maalbk. 13 p. klo 7 ip.
Esittää: Suomi-Kuvat
V V V v v v v v v / * f r « v'/^-' V V •/ V ^ tt!.-»-**y*v-'^'Y-Kaksi
Neuvostoliiton
diplomaattia ^
karkoiteittu Islannista
Reykjavik."—• Tällä viikolla määrättiin
kaksi neuvostoliittolaista
diplomaattia lähtemään Islannista
syytettynä yrityksestä saada eräs
islantilainen osallistumaan vakoiluun.
Ulkoministeriön väitteen mukaan
diplomaatit olivat yrittäneet saada
tietoja Keflavikin tukikohdalla olevista
yhdysvaltalaisista.
TILATKAA VAPAUS!
•V V y-vv vYVys*«&f
7 i
i
1
•
t
' I
•'.sr--' -.-.v
J
Ennätysmäärää
vaaliehdokkaita
odotetaan
Ottuwa. — Canadan neljän suuriman
puolueen kansallisten viras
tojen puhemiehet ilmoittivat tällä
viikoUa, että he odottavat, 'että
tulfvia liittovaaleja varten asete
taan kunkin puolueen taholta ainak
i n sama määrä ehdokkaita kuin
viime vuonna toimitetuissa, ellei
enemmän.
Tämä merkitsenee sitä^ että jos
tulee asetetuksi sama määrä itsenäisiä
ehdokkaita kuin tavallisesti niin
ehdokasluku saavuttaa ennätyksen
Viime vuonna saavutettiin siihenastinen
ennätys 1,016 kilpailuun
265 edustajapaikasta. Näiden joukossa
o l i 27 itsenäistä ehdokasta ja
12 kommunistia.
Konservatiivat ja liberaalit ^molemmat
ilmoittivat, että heidän tarkoituksenaan
on asettaa täysi 265
ehdokasta. Liberaalit olivat viime
vuonna yhtä vailla, mutta se tapahtui
vain teknillisistä syistä.
Eräs social Credit puolueen puhe
mies ennusti, että hänen puolueensa
nimittää vähintäin 236 ehdokasta
j a mahdollisesti niinkuin monta
kuin 250.
Uuden demokraattisen puolueen
taholta ilmoitettiin, että se puolue
tulee nimittämään 210—220 ehdokasta
verrattuna 218:sta viime vuonna.
Epävirallisten laskujen mukaan
viime tiistai-iltaan mennessä oli n i mitetty
484 ehdokasta, joiden joukossa
103 konservatiivia, 148 liberaalia,
98 uuden demokraattisen
puolueen v i i r i n kantajaa, 120 social
Credit puolueen jäsentä, 9 kommunistia
ja 6 itseniästä.
FINLANDIA-KUQRON PAARTIT
. H. H. Lämpsällä, i9 Euphrasia Dr.
Dufferin'st.. sEUiaava katu \.änteen Lawrence'n alapuolella t""^'
((likaa Ilariefleld)
LAUANTA].\A, BJ.IALISKUUN 9 PNÄ
alkaen klo 1 iliapiiivä! 11
Määräämätön aika tanssia, laulua, soittoa, seui-apelejäyjn. - —
Sauna ja eri: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-03-02-06