Vapaus, March 19, 1957

              Sivu2 Tiistaina, inaalisk, 19 p. — Tuesday, March 19, 1957 \
3/APAUS
;(U9BEEYri habor
Orsan of K n n l s b 'Canadians.' Es»
taUtthid KOv. 6; 1917. A U t 2 i ^^
:ais i e e i m d ' d a s s mal! by the Post
O f i i c e - D ^ M U t i i i e n t . Ottawa, Pub>
l i s l i e d ; ^ t l u r i ^ - wed(ly: Tuesdays,
T l n n s d a s ^ a n d 6 a ^ by Vapaus
P u b l i s h i n g Coznpahy L t t L , a t 100rlQ2
jam.St. W . . S u d b i u y . Ont., Canada.
i Telephones: Bus. Office O S . 4-4264;
I E d i t o r i a l O f f i c e O S . 4-4265, Manager
f £ . Suksi: E d i t o r W. K l u n d . MailLng
•address: B o x 69. S u d b u n ' , Ontario.
.%dvertising rates Upon appJicatlon.
T r ä h s l a t l o n free of cliarge.
T I L A U S H I N N A T :
Kanadassa: t vk- 7Ä> 6 kk. 3.75
••• ".3 .kk.-2.25
n i d y s v a l l o i s s a : 1 vk. 8.00 6 kk. 4J0
>uomessa: 1 vk. Zäb 6 kk. 4.75
SYNTYMÄ­PÄIVIÄ
Quebecin riuiialukkolain kumoaminen
Aagust Kannisto, Lockerby, Ont..
täyttää tänään tnasliskauh 19 päivä­nä
79 vuotta. , ^
Yijdymrae. stilculaisten; ja tutta-vain
oniiehtbivotuksiin.
oli voitto
lAVl^ 1917—Juhlavuosi 40. vuosikerta —^1957
. VaUiovarainnrunistenHiarrisin viime torstaina esittämää
' 1 ' budjettia tilivuodelle ;i957-58 kuvaa ehkä kaikkein parhaiten
Sf'.;?
s 5 , j^^^^^ huolimatta ko^
;; könaaii/irdittämätö korptet-aikaisemmin
julkaistussa "Valkoisessa
että liittohallituksen ylijäämä on kaksi
k^^f&ä arvioitua määrää suurempi, eli 282 miljoonaa dollaria,
tosiasia oh kuitenkin, että täniä yli jäämä öh lähempänä
r^^jr?, asia, että Valkoisessa kirjassa sievistellään kadu^
inäteettaVaksi tullulta ylenpalttista verottamista siliän että
siirri^taän kirjanpidollisesti 100 miljoonaa doilaria erinäisiin
vararahastoihin; Sitä aikaisenunin hallitus luovutti — tosin
•odpttamattomista" tulolähteistä saadun summan, ku-
: Selitetty; iipp,0(W^ neuv<)ston i-ahoittamJ-seksi
kansallisen ku^^ Tästä näityy,
^ että liittqyaU lähes puoli miljardia '-'A-i^- doiräria yli tarpeittensa—- mutta siitä huolimatta yältioya-
'$^^^^;':-:/y^.:T nuhtöte ettäiyarihuudeneläkeläisten. täytyy, tiilla
''^ toimeen $46 kuukausieläkkeellä^ ja että lapsiay
l|p^|s^£^y' '^«»^•'aiiriOj^ : dollarilla Vjkuukäudessa., ^Vero- • ^
^^^||^l|li^v-V: rit^^ •purukumitehtilijain' ja
^' heihin verrattavain kohdalta! Selvaäon, että tämä
?-wMi;älsM ö ^iUaittti «iKti-ar^ pettymyksen kaikille nielle canadalais^JiB, jot­en
vuosien a^^^ odottaneet tavallista kan-
4fIx% saa-:kc(htaän myötämielisempää finanssiohjelmaä. Oppositio^
^i^pil0fe;/';:>JR^ CGF:n-edustajilla on'- velyoili-_ •
stitfs tehdä^^^^k^^ vielä
täiifeh istuntokauden aikana.
^--^'^ ;yalitettavaa:'kuin pilkin, ettei .tavälliseiii kan-san
etuja huomioitu sen paremtmiriuUtta budjettia laadittaes-y
s l f e s ^ - seikkana voidaan kuitenkin pi-tijsiasiiaa^^
pierusolemuk-taan
Jnpaatip^ rahan arvon alentamista edistävä bud-talöuselämärhme
"suuren
KIECX. i O I I N SmtZHAS
a i o n t r e a L— S i t t e n p e r j a n t a i n maa-
ILskuun 8 p ä i v ä n Quebecin käikkie:i
; demokraattismielisten i h m i s t e n kes •
kuudessa on ollut suurta iloitsemista
: T u o mainittu päivä tullaan merkit­s
e m ä ä n maamme historiassa m e r i k i -
; p ä i v ä n ä demokratian laajehtamisekii
maassamme. 'y—-'':.:*^- ]
M u n a l u k k o l a i n kumoainin^n oli;
( k u i n raskaan taakan nostaminen:
Kysymysf: Jos m i n ä l ä h e t ä n dolla- • useiden i h m i s t e n h a r t e U t ä . Kahden-1
r e i t a y k s i t y i s e n katitta Suomieen \ kymmenen vuoden kuluessa se oli •
p e r h e e l l e n i j a saan ' s i i t ä " k u i t i n " {muodostunut;kuin osaksi e l ä m ä s t ä m - ;
v ä l i t t ä j ä l t ä , kelpaako t ä m ä " k u i t t i " ' me. Tuntui s i l t ä k u i n s i i t ä ei kos-t
o d i s t u k s e k s i i5iiitä;:e^^ per- * k a a n ; p ä ä s t ä i s i eroon.' i' 1
heeHinen ihies, j a e t t ä olen siis oi­n
a i n k ä r s i t t ä v ä n ä paheena ja siitä n e n r a u l i a n puolesta el ole lakivas-i
r y s t ä y h t e n ä vaarana taistelussa.
Usaita öll vangittu i l m a n vangitse''
: m i t m ä ä t ä y s t ä k u n hiej o l i v a t anoneet
: rauhaa. ; h e l d ä h ' i i l m e n « ä oli otettu,
ariomusallekirfoituisiuettslot varastet­tu
j a s i t t en vapautettu i l m a n syytöstä,'
^aiä anomusallekirjoitu^^
ei d i dii^eui^^
k e u t e i t u saamaan t u l o i s t a n i verova­paaksi
$2,000? V a i p i t ä ä k ö raha lä-
J a sitten saapui ilon sanonia! ' S o i - ;
t l n useimmille ihmisille sen j ä l k e e n'
k i l i n s ä i n tiedon l ä k i m t e h i i t ä . ''Ölet-h
e t t ä ä p a n k i n kautta? — Tiedosta teko kuulleet, e t t ä k o r k e i n oikeus an-k
i i t o l l i n e n l u k i j a.
Vastaus: Sellainen yksityisen
" k u i t t i " ' ei y k s i n ä ä n ole Iriittävä,
mutta jos saatte Suomesta vaimol­tanne
k i r j e e n tai j o n k u n mutih to­disteen,
e t t ä olette t o d e l l a rahan lä­h
e t t ä n y t , n i i n s i l l o i n se auttaa. Sii­t
ä h u o l i m a t t a l a k i vaatii^ e t t ä Te
l ä h e t ä t t e yissih m ä ä r ä n — - muis­taakseni
v ä h i n t ä i n $600 — vaimon­ne
y l l ä p i t ä m i s e k s i , ennen k u i n pää­sette
perheellisten ihmisten vero­luokkaan^
:
M u u t e n on t i e t e n k i n j o k a i s e n o
ma asia. R i i t e h he rahansa l ä h e t t ä ­v
ä t , iAutta t y ö t ä t e k e v i l l ä kun Pn
n : i n p i e n e t tulo.f, h ^ d ä n ei t u l i s i oi
k e i n helposti antautua' ainakaan
tuntemattomien y k s i t y i s t e n " r a h ä n -
v ä l i t y k s e l i e ! " . Pankit jä sellaiset
l i i k k e e t , k u t e i i e s i n i e r k i k s i Vapaus,
i n a k s a y ä t lain mukaisesti hieman
h u ö n o n i m a n k u r s s i n , m i t ä e r ä ä t yk­s
i t y i s e t lupaavat mutta s i l l o in
saa l^Uiettäjä n u k k u a y ö n s ä rauhas­sa
tietpjseha, e t t ä l ä h e t e t t y raha me­nee
p i e r i l i e - ^ t a i e t t ä l i i k e tai pank­k
i vastaa siitä^
pinnan alla piileviä vaaroja.
a
yältioyärainmirii^sterf
lliepäntaviin kohtiin. Hän viittasi siihen;
^*|^|^:;^;;v:ett^^C^ tuotettujen tavarain.ja^ pal- '
^^|ftc''o-;^ TOlus^en^ nyt • päättyväin:; tilivuodet;::
^ I f e i i kiicfim prosenttia korkeampi kuin fedel-
'^'•^ PJ I ' Mutta huomattavan suuri osa tästä "tuotannon npiisusta",
|^||.:: ^arkemmin saiiden 4 prosenttia onkin vain hintojen kohoa- "
mistä! .Todellisuudessa tuotannon ja palvelun yhteenlaskettu
reaiiaryo nousi 7 prosentilla (mikä sellaisenaan ori huomat-jtava
tökijä), ja;4.prosenttia "tuotannon noususta" edustaa
vain hintojen kohoamista. •'••; '•;
kansantaloudelliselta kannalta katsoen on pidettävä erit­täin
tärkeänä seikkana sitä, että pääomasijoitukset nousivat
r tänä vuonna 7,900 miljoonaan dollariin vastaavan luvun olles-
'.^i^li-t: ' sa edellisenä vuonna 6,300 miljopnaa dollaria. Mutta suuri
tarkemmin sanoen 1,400 miljoonaa dollaria tästä pää­omasta
tiili ulkomailta — Yhdysvalloista. s ;
Myönteisenä piirteennä on todettava, että säästöt lisään-
Merkillepantavaa on, että samalla kun kauppatappiomme
— kiitos liittohallituksen kauppapolitiikalle — nousi nyt
;| ^- päättymässä olevan vuoden aikana ennätystasoon, eli 1,400
ÄV 'w miljoonaan dollariin —-tämä tappio täytettiin sillä ii^l^
laisella pääomalla, mikä vuoden kuluessa sijoitettiin Canadan
talouselämään. Valtiovarainministeri Harris myönsi ävoi-inlesti
budjettipuheessaan, että jos tämä kauppatappip jatkuu,
jos ulkomaalaista pääomaa virtaa näin suuressa .
talouselämäämme, "se. aiheuttaa vakavan pulman
kaikille canadalaisilla". Tämän vaaraan torjumiseksi mr. '
Harris kehoitti canadälaisia "säästämään enemmän ja sijoit­tamaan
säästönsä" tuotantoelämään — mutta samalla kertaa
hän kieltäytyi kuitenkin vähentämästä veronmaksajain ylö-
}^y[i}: /-| töntä verotaakkaa.
i^^|S||||;;;:/:f ;:;;":;v]^ että'ensimmäisen kerran neljään; vuo-'
vähittäishinnat nousivat päättymässä olevan
1:1 vuoden aikana 2% ja 3 prosenttia, ja että rakennuskustannuk-kohosivat
G prosentilla. Kaikkein huplestuttavinta oli
^Mp;;:j||';-; ^Icujtenkln havaita se, että valtiovarainministerimme pitää
-?,<j;i *u itsestään selvänä, että hinnat kohoavat tänä vuonna edelleen,
F o r t WIUiam. — T ä ä l l ä tiedoitet-t
i i n maanantaina, e t t ä j ä a n i t ä r k i i ll
James VVhalen pn m u r l a n u ' . VH.v!iin
avoveteen, j o k a on noin lO m a i l ia
P o r t A r t h u r i s t a . '
T ä ä l l ä j a P o r t A r t h u r i n satamassa
on j ä ä n paksuus 2tf—34 tuuman \-ä-l
i l l ä , j o k a on t a v a l l i s i a paksum
toi p ä ä t ö k s e n s ä kahdeksan y h t ä yas- •
taan?" H e e i v ä t ensin meinanneet u.s , i
koa minua. Ja sitten o n n i t t e l u t ! j
Se varmaankaan ei ollut v a i n yhdpn i
y k s i l ö n voitto, v a a n siihen osallistui- I
vat k a l k k i ihmiset.
J U H L I M I N E N
Nyt jo on pidetty useita j u h l i a voi- :
ton johdosta — n i i t ä tulee olemaan !
v i e l ä k i n useampia. Viime v i i k o n lo- 1
pulla olin e r ä ä n sionistisen r y h m ä n '
j ä r j e s t ä m ä s s ä Juhlassa. Perheemme i
kuuljuu siihen joukkoon.
Siellä h e n k i l ö k o h t a i s e s t i saamani
onnittelut olivat yhtä vilpittöniiä
k u i n niiden antajienkin valmis m y ö n ­tyminen,
e t t ä se o l i y h t ä h y v i n h e i d än
voittonsa kuin minunkin. Maljojen
e s i t t ä j ä sanoi, että munalukkolain;
kumoaminen oli suuri voitto demo- \
k r a t l ä l l e ja h e i d ä n J ä r j e s t ö n s ä peri- :
aatteille s e k ä j u u t a l a i s i l l e i h m i s i l l e — I
j a e t t ä juutalaiset ovat aina ilolneet :
kun diktaattorit On lyöty maahan.
O l i n e r ä ä s s ä toisessa juhlassa viime
l ä u a n t a l - i l t a n a . Siihen Juhlaan osal­listuneet
ihmiset olivat e s i t t ä n e e t p a l ­jon
h e n k i l ö k o h t a i s e m p a a osaa voiton
saavuttamiseksi. •
Ottawa. —- V ä l t t ä m ä t ö n t ä pär-l
a m e n t t a a r i s e l l e demokratialle,
s e l l a i s e l l e k u i n Canada, o n oikeus
vapaaseen m i e l i p i t e i d e n ilmai­suun,
k i r j o i t t i tuomari Douglas
A b b o t t h i s t o r i a l l i s e s s a korkeim­man
oikeuden p ä ä t ö k s e s s ä 8-1
vastaan m a a l l s k a u n 8 p ä i v ä n ä,
j o l l o i n k u m o t t i i n perustuslakiyas-taisena
Quebecin 1^ v u o t t a vanha
m u n a l u k k ö l a k i .
T u o m a r i Abbott k i r j o i t t i seu­r
a a v a s t i :
" O i k e u s vapaaseen m i e l i p i t e i ­den
i l m a i s u u n j a a r v o s t e l u u n y l e i ­s
i s s ä asioissa j a y l e i s e s s ä h a l l i n ­nassa
j a oikeus k e s k u s t e l l a j a .väl­t
e l l ä n i i s t ä asioista, olkoon ne
sittien s o s i a a l i s i a , t a l o u d e l l i s i a tai
p o l i i t t i s i a , on v ä l t t ä m ä t ö n t ä sel­l
a i s e n parlamenttaarisen; demo­k
r a t i a n t o i m i n n a l l e . k u i n on mei­d
ä n . Sen l i s ä k s i , el ole tarpcel-l
i r t a k i e l t ä ä k e s k u s t e l u a sellaisis­t
a asioista kansalaisen henkilö­k
o h t a i s e n maineen tai o i k e u k s i en
s u o j e l e m i s e k s i . " ;?
T ä s s ä kauaskantoLsessa iHieiipi-t
e e s s ä ä n e n t i n e n v a l t i o v a r a i n mi­n
i s t e r i otti askeleen p i t e m m ä l le
k u i n v i r k a t o v e r i i i s a julistaessaan,
e t t ä l i i t t o h a l l i t u k s e l l a k a a n ei ole
taista.
Sanoinko, e t t ä se ei ole lakivastals-ta?
Quebecissa o l i olemassa parus-tiislaklvastainen
m u n a l u k k ö l a k i ; jon­ka
perusteella t e i d ä t v o i t i i n m i l l ä Jiet-k
e l l ä h y v ä n s ä p i d ä t t ä ä n ö y r y y t t ä v ä l lä
t a v a l l a ja, kohdella kuin rikoUista
v a ä i a rikomsen nauttimaa l ä i i » t u rr
yaa, johon k u i d u i i s y y t ö t o e n t i e t ä m i ­nen,
oikeus puolustautua ja oikeus
vahingonfcorvaultseen jos syytös on
perusteeton.
U B H O O L L I S U U T T A T A I S T E L U S SA
. H e i d ä n joukossaan o l i xissita. jotka
olivat osallistuneet Rcsenberglen puo­lustamiseen
Y h d y s v a l t a i n l ä h e t y s t ön
edustalla Ottawassa. He eivät olisi
voineet' n i i n t e h d ä . Stanley kadulla
Montrealissa; sUlä siellä o li voimassa
m u n a l u k k ö l a k i . Eikö voineet? Jot-k
u tekivät siten. Sinä p ä i v ä n ä saa­pui
- Y h d y s v a l t a i n konsulaatin edus­talle
noin 50 naista kantaen turj-.uk-sia.
joissa t u o m i t t i i n tekosyytteet Ro-senbergeja
vastaan. M u t t a sen h i n ­tana
useat joutuivat h ä v ä i s t y k s en
kohteeksi; syytetyksi " r a u l i a n h ä i r i t ­s
e m i s e s t ä " . Heidät k a i k k i h a v a i t t i in
m y ö h e m m i n syyttömiksi —- mutta
k u k a v o i sellaisen t e r r o r i n j a h ä v ä i s ­tyksen
tahran pyyhkiä pois Ihmisten
m i e l i s t ä ? , ;
Voisimme luetella satoja samanlai­sia
e s i m e r k k e j ä urhpollisuudesta tais­telussa
oikeuden puolesta. K a i k k i ne
tapahtuivat taistelussa kansan etujen
puolesta. K a i k k i ne olivat kaksinker­taisesti
urhoollisia tapauksia, sÖlä s i ­t
en uhmattiin' ja tuomittiin muna­l
u k k ö l a k i .
Bremerhavenin telakalla Saksassa äskettäin ias^kettiiri ve-sille
valanpyynhissä käytettävä laiva. Laiva on 227 jjilkaa
pitkä ja 33 jalkaa leveä. Uusi laiva on n.4c. "tehdäslaiva",
jossa käsitellään toisten aluksien pyytämät valaat. Laivan
peräj joka näkyy kiivassa pn rakennettu niirii että nostu­rien
avulla yöidäan vala nostaa laivan kannelle, missä se
paloitellaan. ;•. _
100,000 AS.
Useat h e i s t ä kykenivät kertomaan {
omasta e l ä n ^ ä s t ä ä n m i t ä « l u n a l u k k o - j o i k e u t t a kumota keskustelu ja
l a k i oli heille aliieuttanut. Joidenkin j v ä i t t e l y o i k e u t t a.
taloissa o l i suoritettu ratsioita, h e i d än
kirjastojaan . Ja k i r j e i t ä ä n takavari­koitu,
h e i d ä n lapsiaan peloiteltu. T o i ­set
olivat jaKcuvastI tuntenieet Jorikin
tapahtuman uhan — olivat m i l t e i k a -
rastuneet siihen, h y v ä k s y n e e t .-ien jo-.
et
: U n k a r i n k u l t t u u r i y h t e y d e t ulko-l
i i a i h i n laaje^^^^ ja, l u j i t t u y a t . .,
; viime'y kävi u l -
k o m a i i t a ^ p ä l j ö n n ä y t t e l i j ä i n , eloku-y
a t y ö n t e k l j ä i n , t a i t e i l i j a i n ; musiik-k
i t a i t e e n edustajain ym. valtuus­k
u n t i a . Unkarin k u l t t u u r i e l ä m än
edustajiat ovat vuorostaan k ä y n e et
Neuvostoliitossa, Ranskassa. K i i n an
k a n s a n t a s ä y a l l a s s a , Intiassa, rMon-g
o l i a n kansantasavallassa, Tshek­koslovakiassa,
korean kansande­mokraattisessa
tasavallassa j a muis­sa
maissa. Puolan teatterit ovat
kutsuneet y i e r a i l u l l e Varsovaan ja
t a s a v a l l a n muihin kaupunkeihin
u n i t ä r i l a i s i a ooppera- j a balettisolis-teja,
k a p e l l i m e s t a r e i t a ja soittajia;
B u d a p e s t i n konservatorion oppilai-äiväntasaus
päivää aikaisemnun
K e v ä t p ä i v ä n t a s a u s ; ön, kuten
t i e d e t ä ä n , se h e t k i k e v ä ä l l ä (tav.
21 p . m a a l : s k u u t a ) , j o l l o i n a u r i i i^
ko o n ; t a i v a a n e k v a a t t o r i l l a j a päi­vä
j a yö ovat y h t ä p i t k ä t.
T ä n ä vuonna o n k e t v ä t p ä i v ä n t a -;
saus kuitenk'in keskiviikkona,
^rr^^r— —— , ui, ' f -'f i maaliskuun 20 p ä i v ä n ä , k e l l o 4.15
^ä e t t ä p ä r h ä m ^ ^ toivoo, ori se, e t t ä p u n u m a i i a i t a a n , p y r k i v ä t p u o - j iUapjHvällä, s i l l o i n aurinko ylit-teellisen
pieni osa yhä rikastu­vilta
yhtiöiltä. Juuri suuryh­tiöiden
-suuret voitot ovat ai­heuttamassa
inf laatiöpairiostus-t
a . ; V ' ^ ' -
Liittohallituksen suuriin me­noihin
vaikuttaa ratkaisevalla
tavalla puo lustusmeno^emme
suuruus, mitkä lähentelevät
kahtatuhatta miljoonaa' dolla­ria.
Maan puoliistus on tieten­kin
välttämätön ja tarpeellinen
tehtävä. Mutta ennemmin tai
myöhemmin tulee ajankohta
jolloin ei^enää voida_ osallistua
aseistumiskilpailuun ja sen
vuoksi kuluttaa asevoimaille yli
$400 keskinkertaista perhettä
kohden yuodessai Se, kun Bri­tannia,
Ranska ja eräät muut
länsimaat, sosialistisista maista !
t a on p a r h a i l l a a n L ö d z i n kohserva-t
p r i o n o p p i l a i d e n v i e r a i n a . Lähiai^
k o i n a matkustaa Romaniaan 'unka­r
i l a i s t e n e l o k u v a t y ö n t e k i j ä i n val­t
u u s k u n t a sopimaan kahden taiteel­l
i s e n f i l m i n y h t e i s e s t ä valmistami­sesta.
, • ' ;•.!;(•
U l k o m a i h i n k u l t t u u r i y h t e y t t ä y l ­l
ä p i t ä v ä n i n s t i t u u t i n t y ö s u u n h i t e l -
man mukaisesti u n k a r i l a i s i a taide-t
y ö n t e k i j ö i t ä vierailee p a r h a i l l a a n.
p a l j o n l ä n s i m a i s s a . Niinpä valtion
l a u l u - ja tanssiyhtyeen tanssiryh­mä
v i e r a i l e e P a r i i s i s s a . Kuuluisa
u n k a r i l a i n e n p i a n o t a i t e i l i j a Anna
F i s e r on k i e r t u e e l l a Hollannissa,
B e l g i a s s a ja Ranskassa. B u d a p e s t in
ooppera- ja b a l e t t i t e a t t e r i n prima-b
a l e r i i n a Dora Czinadi l a u l a a \ Y i e -
n i n oopperassa.
U n k a r i n kansan yhteydet mui­den
maiden kansoihin l u j i t t u v at
k u l t t u u r i e l ä m ä n kaikilla aloilla.
K a i r o s s a t o i m i i p a r h a i l l a a n s u u r a l la
m e n e s t y k s e l l ä U n k a r i n kuvaamatai­teen
n ä y t t e l y . Unkari aikoo osal­l
i s t u a k a n s a i n v ä l i s e e n kuvaamatai­teen
n ä y t t e l y y n D e l h i s s ä . Budapes
t i n kansallisessa taidesalongissa a-vataan
kohta r a n s k a l a i s en p i l a p i i r ­t
ä j ä n Jean E f f e l l e f n k u v a n ä y t t e l y.
Canadan v a a l i l a i n mukaan, vuo­tuiset
p a r l a m e n t i n istunnot j a jo­k
a v i i d e n vuoden k u l u t t u a pidet­t
ä v ä t yleiset vaalit tarkoittavat,
e t t ä v a a l i e h d o k k a i l l a ja bansalal-s
i l l a y l e e n s ä on oikeus "selostaa,
a n o s t e l l a , v ä i t e l l ä j a k e s k u s t e l la
mahdoliisimmain vapaalla l a v a l la
s e l l a i s i s t a asioista k u i n ehdokkain
den ehdokkuuskelpoisuudesta tai
n i i d e n p o l i i t t i s t e n p u o l u e i d e n tai
: r y h m i e n p o l i t i i k a s t a , taloudellisis­t
a ja sosiaalisista periaatteista,
j o i t a ne ehdokkaat t a i h e i d ä n po­l
i i t t i s e t puolueensa tai r y h m ä n sä
e s i t t ä v ä t .
" T ä t ä o i k e u t t a ei voida k i e l t ää
maakunnan l a i n l a a t i j a k u n n a n toi­mesta
j a l a i n l a a t i j a k u n n a n oikeu/
det sen rajoittamiseksi rajoittu­vat
v a i n s i i h e n m i k ä o n v ä l t t ä m ä -
t ö n t ä puhtaasti y k s i l ö l l i s t e n oi­k
e u k s i e n s n o j e l c m i s c k s i , esimer­k
i k s i m a a k u n n a l l i s l i h ' lakeihin
k o s k i e n k u n n i a n l o u k k a u s t a . Oh
i l m e i s t ä k i n , e t t ä vastustettu laki
ei k u u l u s i i h e n k ä s i t e l u o k k a a n.
"Se ei o l e e l l i s e s t i k ä s i t t e l e ky-s
y m y k s i ä omaisuudesta ja s i v i i l i ­o
i k e u k s i s t a tai y j c s i l ö a s i p i s t a maa­kunnassa
j a on m i e l e s t ä n i penis-t
u s l a k i v a s t a i n e n . ;
" V a i k k a n y k y i s e n vetoomuksen
t a r k o i t u k s i a v a r t e n ei o l e k a a n tar­p
e e l l i s t a t e h d ä p ä ä t ö s t ä t ä m ä n a-s
i a n johdosta^ Canadan perustus
l a i n ollessa periaatteessa saman­l
a i n e n kuin Y h d i s t y n e e n Kunin­gaskunnan,
olen myös s i t ä m i e l i ­p
i d e t t ä , e t t ä siten k u i n perustus­l
a k i m m e nyt on, i t s e s t ä ä n parla­m
e n t i l l a ei ole oikeutta k i e l t ää
k e s k u s t e l u a j a v ä i t t e l y ä ."
R I K K O I M U N A L U K ON
E r ä s mies o l i erikoisestikin n ä i d en
i h m i s t e n mielissä lauantaina. H ä n o li
noin 60 vuoden ikäinen, peltiseppä.
E ä n oli rikkonut Duplesslsin h ä n en
kotiinsa asettaman munalukon. Se
tapahtui k a k s i k j r m m e n t ä vuotta sit­ten.
Hän oli kanssamme nauttiak­seen
h e n k i l ö k o h t a i s e s t a voitosta, joka
saavutettiin n i i n monen vuoden ku­luttua.'
•
Se maksoi h ä n e n e l ä m ä s t ä ä n kaksi
vuotta, jonka ajan h ä n sai v i e t t ää
vankilassa. Oli v a r s i n sopivaa, e t tä
S2 mies oli kommunisti. Canadan
ranskalainen Francols-Xavier Les-sard,
Joka antoi haasteen Ja aivan
Quebecin kaupungissa k u n h ä n rUckoi
muiialukcn, joka oU asetettu h ä n en
kotinsa oveen, sillä juuri Canadan
ranskalaiset työläiset k ä r s i v ä t eniten
t ä s t ä surullisen kuuluisasta "laisti»":
H e i d ä n palkkansa, . t e r v e y t e n s ä ja ra­j
o i t e t tu opinmahdoUisuus ovat joka­p
ä i v ä i s i n ä t o d i s t e i t a s i l t ä.
' Ne: asbesti t y ö l ä i s e t . Jotka j o u f u l y ät
vastatusten kahdensadan Duplessisln
gestapopolllsin kanssa tunsivat sen
k u n he uskalsivat v a a t i a v ä h ä n enem­m
ä n palkkaa t y ö s t ä ä n Duplessisln
suojelemalta yhdysvaltalaiselta trus­t
i l t a . ; ••
S E U R A A V A K S I L A K I -
PYKÄLÄT 19 J A 20
buplessis ja h ä n e n munalukkola-kinsa
k e h i t t i v ä t voiman h ä n e n omak­si
häyiöksieen. Huuto "kommunis-n
i i i t a " oppositiota vastaan koski yhä
laajempia ja laajempia p i i r e j ä ja
n i i n o l l e n loi perustan laajerainalle
oppositiolle. Duplessis ei tehnyt m i ­t
ä ä n eroa L P P r r i . C C P : r i . liberaalien
t ä i kansallismielisten Canadan rans­kalaisten
välillä. Duplessis ei huo­mannut,
eroa itsenäisten, CTO:n,
Moskova. (SEB) Moskovassa on
Jatkirvasti vilkasta rakennustoimin­taa.
S o d a n j ä l k e i s i n ä vuosina Mosko­vassa
on rakennettu l ä h e s 2,006 6—7-
kerrokslsta rakennusta, joista 350.000
kansalaista oh saanut uuden asuinr
huoneiston.
V i i d e n n e n 5-vuotissuunnitelman a i ­kana
.Moskovassa k ä y t e t t i i n asunto­j
a kult/tuurirakennustolmintaan 20
niUJardia ruplaa, j a n y k y l s e s s ä suun­nitelmassa
on t ä h ä n tai*oititiJseen
varattu y l i 3D m i l j a r d i a ruplaa. S u u n ­n
i t e l m a n loppuvaiheessa tullaan vuo­s
i t t a i n . r a k e n t a m a a n hoin-3 m i i j . ne-i
l l ö m e t r i ä h y ö t y p i n t a r a l a a keittiöitä
lista puute
l\)r||t|||urissa
P o r t A r t h u r . -^; Kahden Port
A r t h u r i n kPulun j p h t ä j a t matkus
t i v a t T o r o n t o o n k e s k i v i i k k o n a etsi
m ä ä n ppettajia.
K o u l u l a i i t a k u h r i a r i ' h a U i n n o i i ; j ö h - i
yms. lukuunottamatta. Joten mosko- •
valaiset saavat joka; vuosi l ä h e s IQOr
000 uudenaikaista asuntoa. ' •:
T ä l l ä suimhitelmakaudella kaupun­g
i n a s u n t o p i n t a - a l a kasyag 11 'irtllj;
n e l i ö m e t r i l l ä , m i k ä vastaa koicd Mos­kovan
asuntopinta-alaa ennen vallan- •
kumousta. / : ;
Asuinrakennusten ohella valmistuu
l u k u i s i a yleisiä rakennuksia. Esim;
t ä n ä vuonna v a l m i s t u u 21 s a l r a a h;
rakennusta, Joissa tulee olemaan ^•
3,780 potilaspaikkaa, sekä las.t;ensei-'
m l ä ja lastentarhoja 5,000 läiMellei ^
LafckovartijoitaL
sakate^ttiin ^
K e n o r a . — T ä ä l l ä o l e v i l l a kärä^
j i l l ä t u o m i t t i i n k u u s i t y ö l ä i s t ä mak­samaan
250 d o l l a r i n sakkoa kukihi _
k u n -oikeus h a v a i t s i heidilt 'syytti-'.'
s i k s i y r i t y k s i i n e s t ä ä e r ä i t ä t r ö k i e i i ;'
ajuriai k o l j e t t a i i i a s t a päjpiBrii)uit'ä
s- Ontario-Minnesota P a p e r Corn teh-''
i - t a a l l e h e l m i k u u h ; a i k u p u b l e i l a v b t • ''•
• l e e h p a l k k a f i i d a i i aikana.: V ' * ; V ; ; r ^^
N y t s a k k o i h i n tuomitut; t y ö l ä i ^ e f ;
t a j a W\ J . 'Giriffis*sanoi, e t t ä u u t e e n ; p i d ä t e t t i i n p o l i i s i n ' t o i m e s t a ' h e l f l i i^
k ö r k e a k p i ^ l u u n ^ ; t^ ..u^^iL^t::- I k u u n 12 pnä VeiiiiiUön: Bäyjtt' a^^
14' 'opettajaa eilifä'' n i i t ä : ' saa : P o rt
A r t h u r i i i ' p i i r i s t ä . ' • ' •
P o r t A r t h u r i n j a t k o k o u l u r i johta­j
a Ä. H! Dälzeli j a , L ä k e v i ew Com-posite
k o u l u n johtaja W.v B . Sime
t u l e v a t olemaan pois, k o u l u i s t a an
v i i k o n koska lie rieiivottielevat Itä-
O n t a r i o s s a t a r k o i t u k s e l l a saada o-p
e t t a j i a .
taa rriyös; s e n pahamaineisten seura­laisten,
t y ö l ä i s t e n vastaisten lakipy­k
ä l i e n 19. j a 20. kumoamista. Ja, e i kä
l i l a n kaukaisessa tulevaisuudessa, it­s
e n s ä Duplesslsin häviölle Joutumista.
•yaikka Quebecin ihmiset Juhlivat,
he eivät s i l t i unhoita s i t ä suurta apua,
m i t ä l i e 'saivat demokratian kannat­t
a j i l t a k a u t t a Canadan, C ä n a d i a n ; , L a -
bor Congressista a i n a ^yinnipeg Free
P r e s s i i n aisti Ja k a i k k i a n i i t ä tuhansia
i h m i s i ä omissa j ä r j e s t ö i s s ä ä n , jotka
l ä h e t t i v ä t rahaa, h y v ä k s y i v ä t p ä ä t ö s -
A P L r n tai katolisten J ä r j e s t ö j e n joh- lauselmia j a jotka s e l v ä s t i osoittivat.
taimien la^kkolaisten välillä. Heidän
oppositionsa takia heidät leimattiin
k a i k k i "kommunisteiksi", mukaanlu­k
i e n ne papit. Jotka rohkaisivat- k i r ­kolle
uskollisia katolisia Canadan
ranskalaisia lakkolaisia.
M u n a l u k k o l a i n kumoaminen ennus-e
t t ä he tulevat p y y h k i m ä ä n pois t ä ­m
ä n Canadan demokratiassa ilmene­v
ä n tahran.
J a lukeutukoon h e i h i n ne kahdek­san
korkeimman oikeuden tuomaria,
j o t k a ä ä n e s t i v ä t demokratian puo­lesta.
^ e l l ä ; ^ - ' K a i k k i = n i i e h e t ö ^ ^
•mbresta. • ^' .:.;.^;v::::.;••.:;.;.;•:.-:;..;,
TÄTÄ
T O I M I S T O S S A f ;;;'••"
—- L i p i ä n e n , te olette erinomai­n
e n e s i m e r k k i s i i t ä , m i t e n kohdal­l
e e n osuu tunnuslause, " o i k e a mies
o i k e a l l a p a i k a l l a " . Te a l o i t i t t e fir­massa
k o l m e k y m m e n t ä vuotta sit­t
e n aivan alimmasta portaasta ja
o l e t t e u s k o l l i s e s t i p y s y t e l l y t k i n siek
l ä . ; . • :
. A R V O N M U K A AN
V a s t a v a l i t t u savolainen kansan­edustaja
oli m a t k a l l a v a l t i o p ä i v i e n ;.
a v a j a i s i i n ja samalla j ä t t ä m ä än
e d u s t a j a n v a l t a k i r j a n s a . H ä n e n tila-r
tessaan . aseman l i p p u l u u k u l l a nia—_
k u u p a i k k a l i p p u a kysyi m y y j ä : i
— Ylä- v a i ä l a v u o d e?
— No, k y l l ä se a l a p e t i k i i meikä- '
I ä i s e l l e m ä n e t t e l l ö ö , t ä m m ö i s e l le
vuoan t y ö v ä e n e v u s t a j a l l e . i
uonna, mikä on
^•i^vi^T-.i;^'^••••'^^••^ • - ^ .'ioidessaan maamme tuo-
E|fif'^:i'fe;'r'';- "tantoa nyt alkavan tilivuoden aikana, mr. Harris selitti: "Mi-jfftvf
I i 4nä oletan, että kansallistuotanto kohoaa 5 prosentilla, nousten
1^1 iB; Irhteenlaskien $31,250,000,000. Noin yksi kolmannes tästä nour'
if||?i;: f f:; ^usta johtuu hintojen kohoamisesta, sillä minun arvioni perus-
"y^'-'y'kl-^y: .tuvat nykyiseen hintatasoon, mikä on noin 2 porsenttia kor-
V ffeampi vuoden 1956 hintatason keskiarvoa. • Selvästikin tässä
t>n kysymys inflaatioon perustuvari talouselämän hyväksy-iiiiiilMi^
vieläkin se«
nousu olisi ainakin yhtenä tekijänä in-kehittymiseen
ja jatkumiseen, tosiasia on tietenkin
säkin tarua kummempi. '
keskiviikkona alahuoneen jäsenille esitetystä
| | - Sässäkin I
$Wli^' '-V • 'Viime 1
|!;?^.{ kunnallishallinnon) yhteenlasketut menot ovat nyt $7,516,-
'^^;|j!^Ö0,O0p, eli lähes neljännes.koko kansallistuloistamme. Liitto-f^|:
J|aLUitök^ menot, yanhuudeneläkemenöja lukuunottamatta,
||||J;|uy|t}i^ aikana $4,686,000,000, josta
litjiurin osa kerättiin j^ityisilta veronmaksajilta ja vain suh-lustUsmenojensa
v äh e n tämi-seen,
on varteenotettava esi­merkki
myös Canadassä. Kuin­ka
tärkeä seikka tämä on, se
näkyy ehkä parhaiten seuraa­vasta:
. •
Liittohallituksen huollettava­na
on nyt lähes 11,000 miljoo­nan
dollarin suuruinen kansal-lisvelka
ja valtiovarainminis­terin
esittämän budjetin mu­kaan
me joudumme sen vuoksi
maksamaan korkomenoja $536.-
000,000 vuodessa, eli keskimää­rin
yli 33 dollaria henkeä kohti:
t.s. noin $130 vuodessa kutakin
4-henkistä perhettä kohti.
Nämä ovat . niitä talousteki-jöitä.
jotJka inflaatiota aiheutta­vat
— ia ne ovat ihmisten teke­miä,
tässä tapauksessa hallitus­ohjelman
aiheuttamia pulmia.
Siksi ön tuettava -kaikkia niitä
alahuoneen jäseniä, jotka yrit­tävät
tosissaan saada parannuk­sia
nyt esitettyyn budjettiin.
: t ä ä e k v a a t t o r i n . Se e t t ä k e v ä t p ä i ­v
ä n t a s a u s ei ole " a i n a " maalis­k
u u n 21 p n ä k u t en yleisesti Otak­sutaan,
j o h t u u s i i t ä kun j o k a nel­j
ä s vuosi on y l i m ä ä r ä i n e n päivä,
k a r k a u s p ä i v ä .
K e v ä t saapuu siis v i r a l l i s e s ti
k e s k i v i i k k o n a , m a a l i s k u u n 20 p äi
v ä n ä k e l l o 4.15 i l t a p ä i v ä l l ä.
" T a i v a a n m e r k e i s t ä " puhuen
s i e t ä ä mainita," e t t ä aurinkokun­tamme
s u u r i n k t e r t o t ä h t i Jupiter^
o U oppositiossa aurinkoon näh­den
viime s u n n u n t a i n a . K u n t ä mä
t a p a h t u n v a i n joka 399:s päivä,
n i i n se t a r k o i t t a a muun ohessa,^
e t t ä J u p i t e r oli sunnuntaina lä­h
i m p ä n ä maat.i m i t ä se on mil­l
o i n k a a n m u u l l o i n seuraavan vuo--
d e n kuluessa .— "ainoastaan**
413,365,000 m a i l i n p ä ä s s ä maasta.
New Yorkissa oli
lämmintä torstaina
N e w Y o r k . -— N e w Y o r k i s s a vai,-
l i t e i torstaina k e v ä i n e n tunnelma,
s i l l ä l ä m p ö kohosi Q:) astetta n o l l a n,
y l ä p u o l e l l e . K o r k e l i t ä m ä n p ä i v än
l ä m p ö m ä ä r ä m e r k i t t i i n vuonna 1946
j a . o l i se 72,4. '
Mainostus ja aivopesu
Vanhentuessa tulee meihin kuole­v
a i s i i n k a i k e n l a i s i a vikoja. Joista "lor-v
i t a u t i " on.yksi v ä l t t ä m ä t ö n paha s i l ­l
o i n kun p i t ä ä syystä tai toisesta vä­h
ä n lepäillä. '
M u t t e i n i i n pahaa, ettei s i i n ä olisi
Jotakin h y v ä ä k i n . A l l e k i r j o i t t a n u t esi­merkiksi
on i l t a i s i n sabrastellut: sitä;
" l o r v i t a u t l a " , mutta sitoa on s e n t ä än
o l l u t se h y v ä puoli, e t t ä o n J ä ä n y t a l ­kaa
sellaiseenkin, m i t ä ei "normaali­oloissa"
voisi kuvitellakaan, muut?n
k u i n s y v ä s s ä yöunessa o l l e n ..
T ä l l a i s e n " l o r v i t a u t l - l l l a n " yhtenä
herkkupalana voisimme m a i n i t a T v : -
ssa eli n ä k ö r a d i o s s a muutama päivä
s i t t en n ä k e m ä m m e , j a kuulemamme
v ä i t t e l y kuuluisan b r i t t i l ä i s e n k i r j a i l i ­j
a n J . B . Priestleyn j a ' G a l l u p Polhs-t
a " tunnetuksi tulleen t r i George G a l - , j
l u p i n kesken. . {
Mikäli me asiaa y m m ä r r ä m m e , n ä i - |
den suuruuksien yhteenotto t a p a h t u i j
jo helmikuun lopulla Torontossa.;
asta mm. seuraavaa:
" H a l l i t u s on ( U S A :ssa) miltei v a l ­m
i i n a t e k e m ä ä n e n s i m m ä i s e n t ä r k e än
s i i r r o n T v : n harhaanjohtavia l i i k e i l*
moituksia vastaan . . . E l ole m i k ä än
salaisuus, e t t ä komissio on huolissaan
s y y t ö k s i s t ä radio.-Tv:n ilmoitusten
suhfeen . . . ' L i i k e - i l m o i t u k s e n sana­muoto
saattaa olla t ä y s i n v i r h e e t ö n'
sanoi h ä n . 'Mutta usein tapahtuu j o -
takto kun Ilmoitusta dramatisoidaan
T v - y l e l s ö l l e . Ilmoitusta lukeva t y t tö
voi iskeä silmää. Tai kuuluttaja voi
nostaa kulmakarvojaan. Tällainen
ele voi lisäiä mataokseen tarkoituk­sen.
Jota ei t e k s t i s s ä ole . .
M u t t a palatkaamme herrojen Pries­t
l e y n ja G a l l u p i n v ä i t t e l y y n.
V i i m e k s i m a i n i t t u puolusti sellais­t
a k ä s i t y s t ä , ett^ snuri yleisö tekee
omat Johtopäätlifcsensä mainostok-,
sesta j a mainostajista v ä l i t t ä m ä t t ä.
K i r j a U i J a Priestley, taas selitti, e t tä
mutta t ä n n e SudburjTm se t u l i f i l m i - j s u u r i yleisö joutuu jatkuvasti kym­m
e n i ä miljoonia dollareita maksavan
kovapaineisen mainostuksen "aivope-stm"
vuoksi'"cstamaan paljon, sellais­t
a , m i t ä ei koskaan tarvita t a i m i tä
i l m a n voimaisiin tulla toimeen silloin
jos k ä y t e t t ä v i s s ä olevat varat k u l u t e t ­t
a i s i i n j o h o n k i n t ä h d e l l i s e m p ä ä n.
, P e r ö s t e l l e n tätä, kantaansa, Pries-t
l ey j u t t e l i seuraavaan tapaan: .
".^iTopesna tapahtira j a t l n^
n ä vasta rähän myöhemmin^
H e i d ä n v ä i t t e l y n s ä aiheena oli k y ­symys
siltä, miten mainostus vaikut­t
a a ihmisten mieliin. Tässä yhtey­dessä
lienee s y y t ä sanoa. e t t ä . t ä mä
kysj-mys askaruttaa muidenkin" mie­l
i ä , s i l l ä esimerkiksi New Y o i ^ T i m e s ­i
n kirjeenvaihtaja Jay Walz kertoo
Washingtonista maaliskuun 3 p n ä l ä ­h
e t t ä m ä s s ä ä n uutistiedOHsa t ä s t ä asi-s
i t ä ilmenee k a i k k i a l l a J-mpärlstös-s
ä m m e . . . K.vlmä sota on esimerk­k
i n ä s i i t ä miten i h m i s i ä saadaan
keinotekoisesti (hän käytti_ sanaa
"ihanipulated") toimimaan toinen
toistensa pelossa. Matta hirtehis-hnamoria
on se, sanoi p o h u j a , ' e t tä
"vaikutdsvaltaisissa asemissakin ole­vat
ihmiset joutavat oman propa­gandansa
n h r e i k ^ . T ä m ä voi aibe-attaa'
v i e l ä maaihnaiilaajuisch t r ä -
• ' g e d i a n / ' • . •. - • .
Keskustelun, t ä s s ä vaiheessa, ellei
muistimme, p e t ä , esitettiin yleisön
puolelta tri GallupUle kysymys, e t tä
eikö h ä n voisi p e r ä ä n t y ä kannastaan
a i n a k i n sen verran, e t t ä "toisinaan
T V : n mainokset ovat harhaanjohta­via".
. •
V a i k k a emme voikaan y h t y ä h ä ­neen,
n i i n m y ö n t ä ä täytyy, e t t ä oli
nautmto seurata s i t e n m i t e n itri G a l ­l
u p vastasi t ä h ä n kysymykseen. H än
ei voinut k i e l t ä ä tosiasioita, mutta
kouliintuneena mainosmestarina h än
vastasi huonon asian- p u ö l u ä a m l s e k s t -
mainiosti.
Emme y r i t ä panna h ä n e n vastaus­taan
lainausmerkkeihin, sillä parin
v i i k o n k u l u t t u a ulkomuistista k i r j o i ­tettu
ei vöi olla sanantarJdca. Mutta
asiallisesti h ä n vastasi (ja m i l t e i sa­nasta
sanaan) t ä h ä n tapaan:
H a r h a a n j o h t a m i s - s a n a n asemesta
m i n ä k ä y t t ä i s i i n lausimtoa, e t t ä jot­kut
ilmoittajat v e n y t t ä v ä t toisinaan
t o t u u t t a:
Me näemme esimerkiksi itmoitak-s
i a . liittykää m e r i s o t a r ä f c e e n'
. n ä h d ä k s e n n e maailman, vaiMta
y l e e n ^ t i e d e t ä ä n , e t t ä toinen pooli
merisotilaista ei koskaan poistu
rannoiltamme. E r ä ä t fcirkkolabkot ,
m a i n o s t a v a t , ' e t t ä v a i n n i i d e n kantta
on löydetävissä sielun 'pelastus,
v a i k k a t ä m ä k i n on i l m e i s t ä liioit­telua,
v
M u t t a t r i G a l l u p p i t i k u i t e n k h i ur- -
hooUisestl k i i n n i v ä i t ö k s e s t ä ä n , ettei '
suurta yleisöä harhauteta kovapalnei-sella
mainostuksella. !
K i r j a i l i j a Priestley Vei k u i t e n k i n a i - •
: i i a km a l l e k l r j o i t t a n e e t f i n i e l e s t ä k a i ­k
e n m a a p e r ä n v a s t u s t a j a n s a ' v ä i t t e l - ^ -
den alta s e l i t t ä e s s ä ä n , ' e t t ä saippuan,
p e s u v ä l i n e i d e n j a ; muiden tavarain -
mainostukseen k ä y t e t ä ä n t ä ä l l ä m i i - -
Joonia j a n i i l j o o n i a dollareita, jonka *
kuluttajat joutuvat itse l o p p u k ä d e s s ä !
maksamaan, saamatta itse m i t e n k ä ä n ^
v a i k u t t a a siihen, miten h e i d ä n ra- l
haansa k ä y t e t ä ä n . Tämä sellalse- '
n a a n on ' a i n a k i n allekirjoittaneen,
m i e l e s t ä puliveivausta eli suuren
yleisön j y m ä y t t ä m i s t ä.
^ J a _ k u n t r i J S a l l u p v ä i t t i , e t t ä suur- ;
p ä ä o m a n - k o Ä ^ p a i n e i n e q . imafiffStlM on •<
olemukseltaan " u u t i s t e n v ä U t t ä n u s t ä " .'
n i i n kirjalUja Priestley liiHMnauttL .
A n t a k a a minulle v ä l i n e e t ( n ä k ö r a d i o , ;
radio j a sanomalehdet -^^ K . ) n i i n ;
" m t o ä i s a a n tulemaan Oxford kadulle .
100,000 i h m i s t ä katsomaan kuollutta <
kissanpoikaa."
K u t e n sanottu, se oli m i e l e n k i i n - ;
toinen "ohjelmanumero''. K i i t o s s i i t ä y
C 3 C : U e eli Canadan Y l e i s r a d i o l l e .'
AUekii^joittaneella on oma i n i e l i p i - (
t e e n s ä asiasta, m u t t a l u l d ä ä (Ja k u u - *
l i j a ) v e t ä ä t i e t e n k i n o a n a n j o t o U ^ ä ä -1
t ö k s e n s ä kumpi h e i s t ä j ä i v n t t t a ^ k s L <
— K ä n ^ g c o n r a . r