1957-09-12-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm i 1 u II memm The Festival Remindcd Us of a cuitural task It was a. wonderful> ÖcpJäienlce meeting the people. of the Soviet Union and;youpg peöjile)frpjQ over the ivörtd' at tfae V i ' W o r ld youth F e s t i v a l . In a,worlji f|Ml.M Euspicion and fear t i i ^ a eribojilitei» with people from various countries are both educational as weU as a necessary part i n world's marcl} toward peace and friendship. One of the most impressive feat-ures at this festival was the fact tbat every country, large or small, had an equal chance to present its culture. We could sit through aq afternoon concert presented by per-bBps youth from,the USA, Russia, Italy o r some other leading natioJ^ Und the same evening we could en-joy a performance .by Moroccans, Mexicans or some other smaller nation. Thjs healthy atmospheFe of equal-ity has many. valuable lessons for such a c o u n t r y as Canada which bas £0 many nationalities.' It is, In my opinion, necessary for ali national groups to take an active .part in putting f o r w a r d their r i c h traditions and c u i t u r a l beritage'if;;we expecl to d^velop a truly X^anadiänciilture. What would life be, l i k e i n our country if we didn't have the rich expenences of our Italian immi-grants m singing, the Scottish pipes and bands, the Finnish stage or the song and dance of French-Can-adians. Countless other examples could be given of cuitural riches which have been brought here'and developed furthei^rtbriiugh '>.the years. >' If i t is true.tHit tfaese tlUngs are important tö'the cultiiräl ahdath-l e t i c development of Canada we must as Finnish-Canadians start asking ourselves how we can fur-ther our contribution tO'this great PQtrjotic task. Importing big names from foreign countries to-Star at our exhibitions and celebraUons is not the solution. Ilather,:we should feature our own Canadian artists and yoikth. Musically i n ' recent months some of our artists have won international acdaim and the Canadian con,certs presented at the Festival were very well received by the young people f r om many differ-entlands. From Halifax to Vancouver jyoung people particularly have^^a wonder-ful chance to keep the biall r o l l i ng as pur fathers and mothers have done and are stilL. doing,. young Finnish-Canadians can b ^ db this by joining and actively pärticipat-ing i n Finnish-Canadian sports and cuitural groups. This wouId be ful-f i l l i n g the idea of keeping Canada Independent and free wbich was envisioned by the Fathers of Confederation and surely everyone of us supports that concept. / — Osmo Lahti. — British Columbian .pinta-ala on 336,250 neliömailia j a se on n. 100,000 neliömailia suurempi kuin Texasin valtio. 8nro|U;Jal((dp»tiksflla^^iDoltant eUä , puoUsont j a lasten jl^lU^l,raJuistetta.isä MATtI HILL I ^ \'A ( I l ' • -I ' ,1 ,1 I ' nukkui Iklaneen itotonaan Waten Tomublplasa, aamnllii»: elokaan 8 päivänä 1957. Hän oli syntynyt Tlistsroasa, Vaasan ISäniasä, Suomessa, ^marraskuun 26 p.,TiiQpna{m9,^!'r ' ' ' ' " ' • Lähinnät mattt^M jäl-^^nollsotia' Micaäii tytär Taimi, poika Yrjö. veli Kusti, lastenlapset sekä tmnot; svkhlalset Ja tnttavat. > ; r. ^^ VaiSlö'Ifflafii^ma^ myrskyt p^ ' ' ef/estä5«e?^mtaSl. ' ' ' ' Sieir. nurmen alla oniolosi'rauhaisa. .' ; .-.Tuonelan j|cutsu:^un isälle . s a a p u i , > . ^ , -T ' , tSIriäiseuröltitaljtoa sen. On olosi ÄUn tyyntä nyt i a l k k l . ' ' Rakkaudella. Mandi, lapset Ja lastenlapset. KIITOS Sydämelliset Jiiitokset kaikille. Jotka ottivat osaa suruumme. Kiitos kukista Ja korteista. KUtos kantajille. V MANDI HILL J A LAPSET. B.R.: 1, Coppcr CUff, Ont. nuollut Syvällä saralla Ja liaipanksella täten ilmoitamme^ että f a l m a r kuoU heinäkään 28 pn& 1957. St. Marys-sairaalassa, Timmlnsissa, Ont., lybyen salraaden Jälkeen. Vainaja oU syntyni Tpä^lii. Suomessa, hnhtik. 30 pnä 1886. Lähinnä soremaan^^lvät sisä» ren tytär Kertta Nelson. St Catbarines, Ont., (mnita läheisiä omaisia el tiedetä olevaa) sekä saari ystävä- Ja taverUoak-ko täällä Timminslsss Ja. yinpftT ristöllä. —T Vainaja 'laskettlin^^inteisecsf lepoon heinäk. pnä soaren tuttava- ja toverijoakon satttta-mana Tlmmtavdn baotaosma»- han. Ei kauan-kun keskellämme häh kulki Ja yhteistyössä toimi innoissaan. Kesken työnsä kuolo sihnät sulki, se Jätti suuren aakon toimlhtasa. Paljon oisit vielä tehdä vohiut, yhteistyössä suurt*'toimittaa. Jos ei ols' kuolonkello «tine^ ' soinut! — nain jälkeenjääneet täftllä *; valittaa. r r —. CSJ:n TImminsfD Onsto. Kuljit aina hymjrauln, -' J O S oli myrsky taikka tyyni. Kunnes kuolon kylm$ käsi eiontaipaleesi taittoi. Nuku. -jalmar, unt» ranhailsa». CSJinrTlmninsiii.Oi. ' Nalstenkeriui. On metsä vilpas, varjoisa. 8«n lehtosUmes suojaisa. I f un puut ne kuiskled huminoin j a Untuin vienot laulat ^ soi, n i i n kiiolo julma sun syliinsä sulki. ^ u n lAlvä iltaan Jo kallistua j a täivalumranta ruskottaa. - n i i n llntiijen laulukin vaikenee.. S i l l o in jo kuolo kylmft' - sun huullas jäähdyttää/ v^an -koittaessa: aamun annaan, me saanune tiedon totisen, / ett' matka viimeinen on.''snlle tullut. ^ X||n toverit Jääneet tänne vato. tae unhoittaa ei su,A koskaan voL TovierH. . K I I T O S Lausumme täten vOjrfttamät kiitokset kaikille. J o t k a mnistivat Jalmaria hänen i^nfmSa»* viimeiselle- matkftlTf*^. ' ^ ^ - : MJf TIMMINSm osAiitp; Is Teamwork Essentia! to Maintain the F C A S F ? Whlteftsh. — . W e i l , it seems l i ke i f s time for a few cold ;hard facts. It's some time since I have sat down to write to this page and after read-ing some of the more recent letters I have a few tliings of my own to say.^ Some weeks ago oneof our boys wrote what we consldered a very good article oh building and holding a sports club together. There were a lot' of good hints that ali d u bs could benefit by. induding our ovm. However, looking at the two sports meets we have had since it doesn't seem to have accomplished much. These local sports meets seem to be contests between Speed and Jehu. ' . A t the Aluejuhla at fieaver Lake two weeks ago we noticed one participant from Alerts. At the meet last Sunday we*didn't notice any. Nor were there any spectators from that club. For a club that held the >lead for total points at times during the Sports Festival and finished in t h i r d piace, where are they the rest of^he time? The writer I referred to before talked of holding a club together and how team-work helped to do it. I would like to say that^ it is even more important with the Federation. It i s . becoming more ap-parent that for some membership in the Federation is. only a week-end affair but once a year. How long would this Federation last if no one turned up at the small meets? Not one year! And if we are tp keep i t together and buUd it u p . I say we must do" i t by year-round competition and not by one big splash. One of the things our d u b mem-bers take pride i n is the f a c t that we are a year-round club. We corn* pete i n every Pederation-sponsoried meet, no matter how small, i f it is at ali possible to do so. For the small dubs such as J e h u and Speed to conUnually provide the compe^ t i t i on there is no sense of fahrness. Should we be left to keep things going SO that the " b i g " d u b s can hold the Festivals? Ifs a prlvilege that we may never have, yet at L l l t - tojuhlas our stiffest competition comes from clubs that do not see fit to send representatives to qur meets. Something must be done about this situation. At the Annual Jileeting 1 heard many suggestions put fonvard as to how we should try to make Liitto-juhlas even.bigger. It starts with the club meets. If we cannot corn-pete there then >ve have no right to compete i n the championships. It is no longerenough for the rule to read that we must belong to a club for at least three months before Liittojublas. We must take part in at least two meets before and after. I realize that it is not always possible for every athlete to be at every meet but surely we can ali send a team out to compete i n local d u b meets. Lefs wakes up and puli tog6ther before i f s too late. — G.V.K. This äkdThat i There are njumerous; things that 4eserveijnention„ift pur Golumh- today and we;are having a bit of difficUlty. in sorting tthem outi iand; determining, what; order to deal. with them. . -. We have, been. extretoely» happy, ioyer i the.past .fl&w^we«ks becausewe ihave had quite a number.-of. contributionsiirom regular readecs andrgupporters. of; this section.;Especially those: lucfcy young people who • participated. in the ..World Youth Festival have been writing in on various aspects^ of the festival and on the other hand other young. people have written some interesting material about our sports clubs. We think that is wonderful and sincerelyhope that the pattern will continue from week to week with contribution$ coming in from every centrö. And there must be lots to write about because now is the-time that the actlvities around the hali are slowly revived. If you have nothing to write about activities we would be glad to publish your comments on the articles that have been published recently. Some issues that might be con^ sidered controversial have been raised and we would like to hear .as'many opinions as possible. So, lefs have your opinion. , We certainly consider it very important that questions are discussed because it is only natural that all people do not think alike and therefore discussion is necessary in the quest for the truth. Speaking of the truth, we have had numerous discussions with Osmo Lahti and Unto and Laila Penttinen re. the Moscow Festival and it seems that their accoimts are considerably different to some of the accoimts we have read in the big dailies. Past experience tells ns that Osmo, Unto and Laila are right and that the dailies were looking at things wlth a biased eye. Because of this we wöuld certainly urge that you make note of the date Osmo, Unto and Laila are speaking in your locality and mäke a point of being there because they really have a story to teli that is not only true but also verjr interesting. Speaking the truth is not alvj^ays too profitable finan-cially and w.p find that small papers like ours, which are more concerned witK telling the truth, even if is a bit controversial at times, than trying to please the big corpo-rations and getting their fqll page ads, Just can't seem to make ends meet. Such has been thecase V/ith the Vapaus for some years. But despite the fact that the budget winds up a bit in Arktiikan vesistöt joutuvat pian sotakannalle, sillä 'Neuvostoliiton laivasto suorittaa manööveriä kartassa merkityllä No. 1 alueella syyskuun 15 päivästä lokakuun 15 päivään. Toisaalta NATOn jäsenmaat pitävät laivasto-manööverit Norjan rannikolla 'eli No; 2 alueella alkaen syyskuun 19 päivänä ja kestäen 28 päivään, Englannin messut avattiin suurin juiiläliisuuluin viime perjantaina Helsinkiläiset saivat tilaisuuden otnln silmin tutustua Eng^lannin vanhoihin perinteisiin Helsinki. (KU) — Sateisen "lon-toolaissiiän" vallitessa ja perinteell i s in englantilaisin juhlamenoin ta- :pahtui syyskuun 6 pnii Helsingissä Englannin messujen juhlallinen avaus. Varsinaiset avajaisjuhlat suoritettiin Messukentiiilä runsaslukuisen kutsuvierasyleisön läsnäollessa, mutta jo sitä ennen oli ehkä tuhansiin nouseva helsinkiläisten joukko saanut katukäytävien reunamilta^ seurata Lontoon ylipormestar i n Lord Mayorin kirjavaa juhlakulkuetta sen saapuessa Helsingin kaupungintalolta Messuhallille, j. Messujen avajaiset suomitettiin Messukentällä ,klo 13 j a vähä;i. ennen avajaisia saapui k e n t i n ir^unal-le. Lontopn ylipormestari, Sir Cul- ^um Welch puolisoineen Ja s^uru- ^Jineen. Ensimmäisinä kull^ueessa marssi: Englannin < kuninkaallisen j^ijvaston ^splttokuntsi^ ja, heidän jäi-jreensä .joukko laivaston sotilaita. Sitten'seurasi traktori- j a .autojono, joka ,esitteli brittiläisiä teoUisuus-tuotteita. Kunniavieraiden seuruetta edelsi Argyll & Sutherlandin ylämaanrykmentin säkkipilliorkes-teri kajautellen pilleistään suomalaisen yleisön korvissa oudolta tuntuvia säveliäi Ennen juhlavieraiden saapumista marssi Messukentälle ryhmä pitkänhuiskeita englantilaisia poliiseja, "hobbyjä", ja heidän jäljissään oli. joukko peitsimiehiä, aseen- ja*kilvenkantajia Ja nämä muodostivat kunniavartion juhlala-van molemml/le puolille. Festival Sports Particular y Impressive Osmo Lahti arrived i n Sudbury last Friday and has told us a great deal about the Sixth World Youth Festival which was held i n Moscow. Ä great many happenings at the festival were rcally impressive ac-cording to Osmo. But as a young Finnish-Canadian he wa8 particularly impressed by the sports events. Obviously the sports meet was a very large scale international event. Osmo pointed out the folIowing highlights: N e a r l y four thousand athletes from 44 countries took part i n the III Friendly Games. The Moscovv meet was the greatest i n the history of the Games and outstanding by the high standards achieved in many of the events. The program of the III Friendly Games induded 23 different events. The most fep- _ _ resentative teams were those of the the red eve^y yeai^ the readers and supporters oflhis paper h^^5;;f are SO ;determined to cpntinue publishing it three times a Week that they open up their purse strings to cover the deficit. Those whodo not read the Finnish sections of this paper, will have noticed that in the past few issues there have been columns and coltimns of. names in larger print than ordinary. That is the Honor roll of the people, Irom old age pensioners to teen-agers who have donated to the sustaining fund of the paper. The drive started at the beglnning of the month and will continue uniil the objective has beeil reached, We would suggest thaf the readerö of this sectibn, too, show that they are anxious tö do their bit to maintain our paper, Who is going to be first one? rattaisiin > .Booma. -—.Sanomalehti Unitan tietämän mukaan eivät Italian me^ rivolmat tnle osallistumaan rsota-liarjoittilcsfin, jotka Poli|(ri»-Atlaa- Un L i i t t o (NATO) tulee'jäljestämään syydntun 19.^29. - päivinä Välimeren itäosassa, Sanomalehti Paese Sera yhdistää puolestaan kyseisen hallituksen pää-fdksen siihen fcafimaukseen;-jota on flmennyt Booman j a Wa<hiDgtonin välilUL (20 events), Rumania (18 events) and Poland (16 events). In the eompetitions three World and 25 national records were estab-lished. Besides, 39 records of the Games wcre bettered. Most of the new; achievements were i n Irack and field. Outstanding results were shown in the 5,000 and 1,500 m, runs, in javelin and shot put f o r men, in the 80 m. hurdles and 200 m. run for women. Only two Games records were left unbroken during the swimming competltions: the 200 m. breast stroke and the 4x400 m. re-lay; The achievements of the weightUfters were notewortby, Three World records were «stab-lished. The F r i e n d l y Sports Games have become a good sports tradition which Iielps tb bring fonvard new talents; establish new records and achieve high ttasiiaxdt. Lontoon Lor4'May(V^in asetuttija paikoilleen juhlalavalle, jossa .ennestään nähtiin mm. eduskunnan puhemies, pääministeri, hallituksen muita jäseniä, Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäseniä, astui puhujakorokkeelle kaupunginjohtaja Lauri Aho, j o k a lausui kutsuvieraat tervetulleeksi. Hän totesi, että ennen sotia saarivaltakunnalla o l i yllr voimaisesti johtava asema vientikaupassamme —-yhteen aikaan se Iäb?ni puolta koko vienDlstämrne; Suomeni tuonnis^sa ,§e .taas o l i toimella sijalla. .Sotieq jälkeen ;Englanti tqaSi ont ollut i^eHä vioitti- että tuonti-kaupassamme (ensimmijlsellä,tilalla, yhtä vaotta. iMkuHnqUafnatta./^ SMO-men I fMll^oi||iaank^upan laajei)nuttpa sotien jälkeen on Englannin kaupan suhteellinen osi^M^^.^kok^pkaup^ta pienempi kuin ennen', l a u s u i ' puhuja. Puhliiti^m'kuVlio^&Si*Mf. ^ttä Englanti on tahtbiiut' ttJdffesW' laajuudessa esitellä tuotaptoaant>.Hel-singissii, j a tpivotett^aan ulkplalset -vieraat tervetulleeksi < hän, jpyysi ,Lord Mayor|a> jsvtopittan)aan näyt^- Jyn.avauksen. . < - , Siiomen kansalla j a . meiUäpniyh' teisiä j a , niin vMskoi6it^>r onnellisia muistoja , monia vuosia kestäneistä kauppasuhteista, lausui Lord Mayor puheessaan. Olemme ylpeitä, sanoi hän, ollessamme tuotteittenne suur i n ostaja j a ylpeitä myös siitä, että olemme suurin hankkijanne. Muistutettuaan siitä, että Britannia on vanhin teollisuusvaltioista j a ensimmäisen teollisen vallankumouksen uranuurtaja, hän katsoi aiheelliseksi huomauttaa, että Britannian teollisuudessa viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana tapahtunut edistys on ollut suurempi j a nor peampi kuin aikaisemmin kahdensadan vuoden aikana tapahtunut. Palautettuaan mieliin englantilaisten rakkauden ikivanhoihin perinteisiin, joista myös suomalaiset nyt saivats^ tuulahduksen hän toivoi kauppa- j a ystävyyssuhteiden lujittumista ja julisti messut avatuiksi. Avajaisjuhlallisuuksien jälkeen < kutsuvieraat tutustuivat näyttelyyn, joka avattiin yleisälle klo 15. L A U A N T A I N O H J E L M AA Messuihin liittyvästä tämän päivän ohjelmasta mainittakoon mm., että klo 11 aamupäivällä Englannin laivaston upseerit ja aliupseerit käyvät Isosaaren saunassa. Samaan aikaan pidetään kuninkaallisen laivaston ja Helsingin meriväen purjehdusseuran väliset purjehduskilp a i l u t Edelleen samaan aikaan Kansallisteaterissa on Shakespeare näyttelyn ennakkonäytös - "Shakes^ peare ja Englannin teatteri" j a Lon toon Lord Mayor käy tervehdyskäynnillä presidentin linnassa. K lo 11.00 alkaa myös Kaivopuistossa autoralli; Klo 14.00 suoritetaan k r i - kettiottelu kuninkaallisen laivaston j a . Tapiolan krikettikerhon välillä. Edelleen klo- 14.00 Argytlin ylämaanrykmentin soittokunta soittaia Messukehtällä j a klo 14:30 kotilai-vaston komentaja käy tasavallan; pre^jidentin luona. Klo 14:30 on yleisöllä tilgisuus tutustua englantil a i s i in sota-aluksiin H.M.S. Maid-stoneen ja H.M.S. Oceaniin, Klo 14.45 pidetään Etelä-sataman yllä lentonäytös, jossa esiintyvät Haw<'j ker Hunter-taitolentorhmä, Black-! burn Bcverley-kone j a helikopterit. K l o 16,15 A r g y l l i n ylämaanrykment in sotilassoitokunta soittaa Messu-; kentällä j a puoli tuntia myöhemmin esitelläsin samassa paikassa yiä-^ maantansseja. K l o 17,00 säkkipillln-; soittajat marssivat Messuhalliin Kauppatorilta; Samana kellonlyc^ mänä pidetään ] Shakespeare-näytte-: l y n avajaiset Kansallisteatterissa. Torstaina, syysl5.^12 p. — Thini^y, Sept 12^19^ ^ ^ «Is^ Lontoon yutpHekQvempia^ft Lontoo. - ^ V i r a l l i s e s s a rikollisuute ta tutkivassa komiteassa Britanniassa on käsitelty kysymystä tehokkaista toimenpiteistä, joiden perusteella voitaisihi poistaa Lbntoon kaduilta jälkeen hämärän liikkuvat katutytöt, joiden johdosta kaupungissa oh nostettu suurta kohua. Tutkittuaan kysymystä noin kolmen vuoden ajan komitea on ehdottanut, eUS: sakot tällaisissa, tapauks i n a körotettaisiifi kymmenkerUii-sesti. j a annettaisiin ^ieluummin ankarimpia vankilatuomioita prös Utution hävittämiseksi. , . ^ ^ ; Sadat katutytöt kuljeskelevat Sb^ h o a j a toisiakin kaupunginosia II-tabyoliälin^ / ^ i d M o l a ^ ^ , x^, ori ar^tta'20.000:i«L \ ; > ^ ^ ' ^ ' ^ A V Komitean, nmodostavatrIS^IJ^ivfa'' ' tunnettua, lakimiestä, .UOOäräakii^.., könmtesta j a kolme n a i ^ . V ^ r ^ . - v Nykyisin ialssa vaadltaan^^tpT^ - asukkaat todistavat. jotU lieilir.en:-;^^ lähenndty p r o ^ t u u t t i e n fabö^tv^^;^ nenkubi' katutyttöjä yoldaan^^vytt^-^V tää., ^ Komitean ehdotuksen muKal^|':;i sesU seUaisen ei pltäisi^oUa tatpeelif ' -••^MexitojCltyiioJiukonAmti^^ mani4re^n ' VanVinpäQaupunldiV { .pe^us^ejl|i9 vuonna f 13?5; ; \ \ f <; :741 pomlnlon Square Bldrn Montreal, P.Q. '- Entistä nopeanunin S U O M E E N -«iiliilpiliiii GLDBKt EXPRESS KONEILLA ; LentbSc&ä l><hlntil relttUl: K e n Yorkista Kööpenha* ' mlnoon. ilman vällla'£kua^matkaBitone;iHelsinkiin." SA8'nia suorat lennot perUIe tai päivittäiset yhteys ; J dat FlnHalr'ln koneisiin iCÖÖpenhaimhiassa t a i T u k - ' hohnassa.'. . ' .v ^ ^ ' Suora yhteys LOd ANO&LBSlSrrA HelslnkUn - J kfiiyttämiillä 0AS'in KAiPABmmA mm VaraukBSt matkatohnistoslanne toi 8AS*lsU Scandinavian Lentollnlaa ^ edustaa: ,'-^(it Ritari Ägcnctes» Ltd? ^ MattuUltttoimlsto'-' >y O. K. Johnson & Co, ltd. MaUuUutolmlsto m BA1f> ST., TO]lO]Nrr0..OXT^ CEDAE^^T.; S^BVBlr, OllT. ^ i i i l l Ä i ^ S i iB kirjakaupasfsiiimie P A A V O BINTALA: V LAKKO (Hornaani) Kemin lofcliotapahtuoUsta Icesällä 1949, — 485 sivua ~ . Btdts sUL' tSfM Vähäisesti alusta lakko kärjistyy Ja valtaa alaai koneet seisahtuvat» puun vienti pysähtyy. Kemijoen sttus^ kasvaa jättiläiamäinen tukpT» i\ « ' ^ « " r . Z,. W I L L I AM MAKEPBACE T H A C K E t t A T : -'J ^ ^ " , ' TURHUUDEN TURTOLLA (I ja H osä) 'tl Yhteensä 972 slvu& — Hinta sid. |6.Sll Oli^dcerayn .emitnmäiiien ! : laajempi teos j a samalla MnenpaiassaavutukMnsa on lomaaht;^^^ huuden turulla". Teikijä on siinä sanoutunut h-ti kalkista tavnnomai- ''.| sista romaanlainekslsta nimittäen - teostaan ''kettemuksebäl^U^ karia". "Turtiuudeh turulla" bn Jaaja reaJUstls-saUlrinen läplleikksius /r Englannin ylfanystöpib-elstä,' ihmisten Itäejdcyydestä j a sDsäisestA' ont« -f toudesta, päähenkilönä oivallisesti luonnehdittu juonitteleva ooustdtas^ 6r nainen B ^ k y Sbanp. Esitys on voimakasta, täynnä rehevää buutnoclak ^-i ja luonteenkuvaus on elävästä,todelUsuudesta saatua. ^ ' "Turhuuden turulla" on säketiölvän älykäs, räuisslB^ltOhien j a h a u s i a i . j romaani, > > , ' HUGO n A K T U N G : ' ' ; OI TYTTÖ UNKARIN. - . i 247 sivua -> Illnfa std, 93.15 ^ "OI tyttö Unkarin" on rniohtumatoii , kappale ensimmäisen maaitmansodan jäQcelsen ajan nuorukajsdn w väkirjaa. (Sähkyvä Budapest j a välUcxvä Balatonjärvl. laaja pnstis kangasti^ineen. valkeat talot okaaslolneen ja pmoisBa kypsyvhie n i l - i, nlrypäleln^en, nuidjaarien Juhlat csanlaksineen j a hehkuvlne (okaijlD^^; 1 viineineen kehystävät ylioppilas Andreaksen mufsfoja'rt4tkaurtarinas-~^f taan tulisen Plkku linkarittaren kanssa. Pustan tcyläseä Cslky Jandl£> > sen luona sai nuorukainen kokea elämänsä ssiäMytt&nJfam&l j a VäaikT CU ^ / Icäinunät ^tapahtumat, hän sai osakseen yUtsepursuavaaovleraanva»l«-::iT suUMa. y&täivyyttä j a rafckautta. «v M OWE HUSAHB: - A, 'jr YÖN KUDOS 336 sivua Hinta sid. %tM'— Ove nusBhi, nuori ruotsslaInen'klrja'l<' Ilja.on (u>ttoaas8aan herättänyt huomiota yohnakasamelsiUa/tiivlM JkenteisUla romaaneillaan. Kyt suomeksi ilmestynyt '^ön., kud^aT ? keskittyy topahtumiHaan yhteen vuorokauteen etäisen norrbottonl]aj«;£{ sen kalvDSkylän pih-issä. Pährä alkaa kuten tanralllsesttkin: «yfirytmuM;. laskeutuvat luivokseen,pora!konecfc pureutuvat^ malänin^^ailcinenj^^ rus täyttää myös elätnän yBiäällä maan päällä. Tunnelmissa on kuitenkin alun alkaen jotain «nteelllstä, uhkaavaa. l^Tapabtvoi^kaimef^y] onnettomuus, jolloin viisi miest& <}ää kaa^tpallemaan elämtt8t& jt, \ kuolemasta syvällä maan uumentesa. KertomMs etenee tämän jälkeen i jännittävänä ja dramaattisena. , ' , , MABTHA B V I i E N : ' ' ' - ' ' ' ' ' ' \ ' '''^ r,^ -^1 TOINEN.NAINEN.(Romaani): ^ 7 1-,"^' 241 sivu» — liint» sid. S4JiS Tdmä tarhia pn katiderta-iiuUse^^ 1, Bettystä ja Camillasta, kahäestd lapsuudenystävästä,' jotka jiälfcuvastt ^ seurustelevat keskenään huolimatta sillä, että h e eivät .en^ft olkehi t| viihdy toistensa seurassa — hek&ln yäUlleen on f uUut jotldkin; jännj- d tystä, kilpailua. ' , . > . " J j ' ? ; PÄIVÄ KORKETmm-^.:^^ V.; i/^^ SUHTfelSTA IHMISIIN J A IHMISBYHUIIIf mm 2M sivu* ~ Hbito Old. 9S» ^iisr||Ä||t^^ mmm Meidän perheen ititUMrJz -^Bfola I2.7S ^ «oimlttisneeti Annikki Lauri — lOG tekstikuvaa, -r 17 neUvärillUeknvaa ruokahalua" on rmonlpuollnen j a pirteä mekiän perheen ^ icOca. löytää onnistuvia reseptejä Ja mielikuvitusta kliböitts^ arkisista aterioista aina suuriin juhlapäiväusUn astl^ , ^ BOX 09 SUDBtiRYi
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 12, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-09-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570912 |
Description
Title | 1957-09-12-03 |
OCR text |
mm
i 1 u II memm
The Festival Remindcd Us
of a cuitural task
It was a. wonderful> ÖcpJäienlce
meeting the people. of the Soviet
Union and;youpg peöjile)frpjQ
over the ivörtd' at tfae V i ' W o r ld
youth F e s t i v a l . In a,worlji f|Ml.M
Euspicion and fear t i i ^ a eribojilitei»
with people from various countries
are both educational as weU as a
necessary part i n world's marcl}
toward peace and friendship.
One of the most impressive feat-ures
at this festival was the fact
tbat every country, large or small,
had an equal chance to present its
culture. We could sit through aq
afternoon concert presented by per-bBps
youth from,the USA, Russia,
Italy o r some other leading natioJ^
Und the same evening we could en-joy
a performance .by Moroccans,
Mexicans or some other smaller
nation.
Thjs healthy atmospheFe of equal-ity
has many. valuable lessons for
such a c o u n t r y as Canada which bas
£0 many nationalities.' It is, In my
opinion, necessary for ali national
groups to take an active .part in
putting f o r w a r d their r i c h traditions
and c u i t u r a l beritage'if;;we expecl
to d^velop a truly X^anadiänciilture.
What would life be, l i k e i n our
country if we didn't have the rich
expenences of our Italian immi-grants
m singing, the Scottish pipes
and bands, the Finnish stage or the
song and dance of French-Can-adians.
Countless other examples
could be given of cuitural riches
which have been brought here'and
developed furthei^rtbriiugh '>.the
years. >'
If i t is true.tHit tfaese tlUngs are
important tö'the cultiiräl ahdath-l
e t i c development of Canada we
must as Finnish-Canadians start
asking ourselves how we can fur-ther
our contribution tO'this great
PQtrjotic task. Importing big names
from foreign countries to-Star at
our exhibitions and celebraUons is
not the solution. Ilather,:we should
feature our own Canadian artists
and yoikth. Musically i n ' recent
months some of our artists have
won international acdaim and the
Canadian con,certs presented at the
Festival were very well received by
the young people f r om many differ-entlands.
From Halifax to Vancouver jyoung
people particularly have^^a wonder-ful
chance to keep the biall r o l l i ng
as pur fathers and mothers have
done and are stilL. doing,. young
Finnish-Canadians can b ^ db this
by joining and actively pärticipat-ing
i n Finnish-Canadian sports and
cuitural groups. This wouId be ful-f
i l l i n g the idea of keeping Canada
Independent and free wbich was
envisioned by the Fathers of Confederation
and surely everyone of
us supports that concept. /
— Osmo Lahti.
— British Columbian .pinta-ala
on 336,250 neliömailia j a se on n.
100,000 neliömailia suurempi kuin
Texasin valtio.
8nro|U;Jal((dp»tiksflla^^iDoltant eUä ,
puoUsont j a lasten jl^lU^l,raJuistetta.isä
MATtI HILL
I ^ \'A ( I l ' • -I ' ,1 ,1 I '
nukkui Iklaneen itotonaan Waten Tomublplasa, aamnllii»: elokaan
8 päivänä 1957.
Hän oli syntynyt Tlistsroasa, Vaasan ISäniasä, Suomessa, ^marraskuun
26 p.,TiiQpna{m9,^!'r ' ' ' ' " ' •
Lähinnät mattt^M jäl-^^nollsotia' Micaäii tytär Taimi, poika
Yrjö. veli Kusti, lastenlapset sekä tmnot; svkhlalset Ja tnttavat. >
; r. ^^ VaiSlö'Ifflafii^ma^ myrskyt p^
' ' ef/estä5«e?^mtaSl. ' ' ' '
Sieir. nurmen alla oniolosi'rauhaisa. .' ;
.-.Tuonelan j|cutsu:^un isälle . s a a p u i , > . ^ ,
-T ' , tSIriäiseuröltitaljtoa sen.
On olosi ÄUn tyyntä nyt i a l k k l . ' '
Rakkaudella.
Mandi, lapset Ja lastenlapset.
KIITOS
Sydämelliset Jiiitokset kaikille. Jotka ottivat osaa suruumme.
Kiitos kukista Ja korteista. KUtos kantajille.
V MANDI HILL J A LAPSET.
B.R.: 1, Coppcr CUff, Ont.
nuollut
Syvällä saralla Ja liaipanksella
täten ilmoitamme^ että
f a l m a r
kuoU heinäkään 28 pn& 1957. St.
Marys-sairaalassa, Timmlnsissa,
Ont., lybyen salraaden Jälkeen.
Vainaja oU syntyni Tpä^lii.
Suomessa, hnhtik. 30 pnä 1886.
Lähinnä soremaan^^lvät sisä»
ren tytär Kertta Nelson. St
Catbarines, Ont., (mnita läheisiä
omaisia el tiedetä olevaa)
sekä saari ystävä- Ja taverUoak-ko
täällä Timminslsss Ja. yinpftT
ristöllä. —T
Vainaja 'laskettlin^^inteisecsf
lepoon heinäk. pnä soaren
tuttava- ja toverijoakon satttta-mana
Tlmmtavdn baotaosma»-
han.
Ei kauan-kun keskellämme häh
kulki
Ja yhteistyössä toimi innoissaan.
Kesken työnsä kuolo sihnät sulki,
se Jätti suuren aakon toimlhtasa.
Paljon oisit vielä tehdä vohiut,
yhteistyössä suurt*'toimittaa.
Jos ei ols' kuolonkello «tine^ '
soinut!
— nain jälkeenjääneet täftllä *;
valittaa. r r —.
CSJ:n TImminsfD Onsto.
Kuljit aina hymjrauln, -'
J O S oli myrsky taikka tyyni.
Kunnes kuolon kylm$ käsi
eiontaipaleesi taittoi.
Nuku. -jalmar, unt» ranhailsa».
CSJinrTlmninsiii.Oi. '
Nalstenkeriui.
On metsä vilpas, varjoisa.
8«n lehtosUmes suojaisa.
I f un puut ne kuiskled huminoin
j a Untuin vienot laulat ^ soi,
n i i n kiiolo julma sun syliinsä
sulki.
^ u n lAlvä iltaan Jo kallistua
j a täivalumranta ruskottaa.
- n i i n llntiijen laulukin vaikenee..
S i l l o in jo kuolo kylmft' -
sun huullas jäähdyttää/
v^an -koittaessa: aamun annaan,
me saanune tiedon totisen, /
ett' matka viimeinen on.''snlle
tullut. ^
X||n toverit Jääneet tänne vato.
tae unhoittaa ei su,A koskaan voL
TovierH. .
K I I T O S
Lausumme täten vOjrfttamät kiitokset kaikille. J o t k a mnistivat
Jalmaria hänen i^nfmSa»* viimeiselle- matkftlTf*^. ' ^ ^
- : MJf TIMMINSm osAiitp;
Is Teamwork Essentia! to
Maintain the F C A S F ?
Whlteftsh. — . W e i l , it seems l i ke
i f s time for a few cold ;hard facts.
It's some time since I have sat down
to write to this page and after read-ing
some of the more recent letters
I have a few tliings of my own to
say.^
Some weeks ago oneof our boys
wrote what we consldered a very
good article oh building and holding
a sports club together. There were
a lot' of good hints that ali d u bs
could benefit by. induding our ovm.
However, looking at the two
sports meets we have had since it
doesn't seem to have accomplished
much. These local sports meets
seem to be contests between Speed
and Jehu. ' . A t the Aluejuhla at
fieaver Lake two weeks ago we
noticed one participant from Alerts.
At the meet last Sunday we*didn't
notice any. Nor were there any
spectators from that club. For a
club that held the >lead for total
points at times during the Sports
Festival and finished in t h i r d piace,
where are they the rest of^he time?
The writer I referred to before
talked of holding a club together
and how team-work helped to do it.
I would like to say that^ it is even
more important with the Federation.
It i s . becoming more ap-parent
that for some membership
in the Federation is. only a week-end
affair but once a year. How
long would this Federation last if
no one turned up at the small
meets? Not one year! And if we
are tp keep i t together and buUd it
u p . I say we must do" i t by year-round
competition and not by one
big splash.
One of the things our d u b mem-bers
take pride i n is the f a c t that
we are a year-round club. We corn*
pete i n every Pederation-sponsoried
meet, no matter how small, i f it is
at ali possible to do so. For the
small dubs such as J e h u and Speed
to conUnually provide the compe^
t i t i on there is no sense of fahrness.
Should we be left to keep things
going SO that the " b i g " d u b s can
hold the Festivals? Ifs a prlvilege
that we may never have, yet at L l l t -
tojuhlas our stiffest competition
comes from clubs that do not see
fit to send representatives to qur
meets. Something must be done
about this situation.
At the Annual Jileeting 1 heard
many suggestions put fonvard as to
how we should try to make Liitto-juhlas
even.bigger. It starts with
the club meets. If we cannot corn-pete
there then >ve have no right to
compete i n the championships. It
is no longerenough for the rule to
read that we must belong to a club
for at least three months before
Liittojublas. We must take part in
at least two meets before and after.
I realize that it is not always
possible for every athlete to be at
every meet but surely we can ali
send a team out to compete i n local
d u b meets. Lefs wakes up and
puli tog6ther before i f s too late.
— G.V.K.
This äkdThat
i There are njumerous; things that 4eserveijnention„ift pur
Golumh- today and we;are having a bit of difficUlty. in sorting
tthem outi iand; determining, what; order to deal. with them.
. -. We have, been. extretoely» happy, ioyer i the.past .fl&w^we«ks
becausewe ihave had quite a number.-of. contributionsiirom
regular readecs andrgupporters. of; this section.;Especially
those: lucfcy young people who • participated. in the ..World
Youth Festival have been writing in on various aspects^ of
the festival and on the other hand other young. people have
written some interesting material about our sports clubs.
We think that is wonderful and sincerelyhope that the
pattern will continue from week to week with contribution$
coming in from every centrö. And there must be lots to
write about because now is the-time that the actlvities around
the hali are slowly revived.
If you have nothing to write about activities we would
be glad to publish your comments on the articles that have
been published recently. Some issues that might be con^
sidered controversial have been raised and we would like
to hear .as'many opinions as possible. So, lefs have your
opinion. ,
We certainly consider it very important that questions
are discussed because it is only natural that all people do
not think alike and therefore discussion is necessary in the
quest for the truth.
Speaking of the truth, we have had numerous discussions
with Osmo Lahti and Unto and Laila Penttinen re. the Moscow
Festival and it seems that their accoimts are considerably
different to some of the accoimts we have read in the big
dailies. Past experience tells ns that Osmo, Unto and Laila
are right and that the dailies were looking at things wlth
a biased eye.
Because of this we wöuld certainly urge that you make
note of the date Osmo, Unto and Laila are speaking in your
locality and mäke a point of being there because they really
have a story to teli that is not only true but also verjr interesting.
Speaking the truth is not alvj^ays too profitable finan-cially
and w.p find that small papers like ours, which are
more concerned witK telling the truth, even if is a bit controversial
at times, than trying to please the big corpo-rations
and getting their fqll page ads, Just can't seem to
make ends meet. Such has been thecase V/ith the Vapaus for
some years.
But despite the fact that the budget winds up a bit in
Arktiikan vesistöt joutuvat pian sotakannalle, sillä 'Neuvostoliiton
laivasto suorittaa manööveriä kartassa merkityllä
No. 1 alueella syyskuun 15 päivästä lokakuun 15
päivään. Toisaalta NATOn jäsenmaat pitävät laivasto-manööverit
Norjan rannikolla 'eli No; 2 alueella alkaen
syyskuun 19 päivänä ja kestäen 28 päivään,
Englannin messut avattiin suurin
juiiläliisuuluin viime perjantaina
Helsinkiläiset saivat tilaisuuden otnln silmin
tutustua Eng^lannin vanhoihin perinteisiin
Helsinki. (KU) — Sateisen "lon-toolaissiiän"
vallitessa ja perinteell
i s in englantilaisin juhlamenoin ta-
:pahtui syyskuun 6 pnii Helsingissä
Englannin messujen juhlallinen
avaus. Varsinaiset avajaisjuhlat
suoritettiin Messukentiiilä runsaslukuisen
kutsuvierasyleisön läsnäollessa,
mutta jo sitä ennen oli ehkä
tuhansiin nouseva helsinkiläisten
joukko saanut katukäytävien reunamilta^
seurata Lontoon ylipormestar
i n Lord Mayorin kirjavaa juhlakulkuetta
sen saapuessa Helsingin
kaupungintalolta Messuhallille, j.
Messujen avajaiset suomitettiin
Messukentällä ,klo 13 j a vähä;i. ennen
avajaisia saapui k e n t i n ir^unal-le.
Lontopn ylipormestari, Sir Cul-
^um Welch puolisoineen Ja s^uru-
^Jineen. Ensimmäisinä kull^ueessa
marssi: Englannin < kuninkaallisen
j^ijvaston ^splttokuntsi^ ja, heidän jäi-jreensä
.joukko laivaston sotilaita.
Sitten'seurasi traktori- j a .autojono,
joka ,esitteli brittiläisiä teoUisuus-tuotteita.
Kunniavieraiden seuruetta
edelsi Argyll & Sutherlandin
ylämaanrykmentin säkkipilliorkes-teri
kajautellen pilleistään suomalaisen
yleisön korvissa oudolta tuntuvia
säveliäi Ennen juhlavieraiden
saapumista marssi Messukentälle
ryhmä pitkänhuiskeita englantilaisia
poliiseja, "hobbyjä", ja heidän
jäljissään oli. joukko peitsimiehiä,
aseen- ja*kilvenkantajia Ja nämä
muodostivat kunniavartion juhlala-van
molemml/le puolille.
Festival Sports
Particular y
Impressive
Osmo Lahti arrived i n Sudbury
last Friday and has told us a great
deal about the Sixth World Youth
Festival which was held i n Moscow.
Ä great many happenings at the
festival were rcally impressive ac-cording
to Osmo. But as a young
Finnish-Canadian he wa8 particularly
impressed by the sports events.
Obviously the sports meet was a
very large scale international event.
Osmo pointed out the folIowing
highlights:
N e a r l y four thousand athletes
from 44 countries took part i n the
III Friendly Games. The Moscovv
meet was the greatest i n the history
of the Games and outstanding by
the high standards achieved in
many of the events. The program
of the III Friendly Games induded
23 different events. The most fep-
_ _ resentative teams were those of the
the red eve^y yeai^ the readers and supporters oflhis paper h^^5;;f
are SO ;determined to cpntinue publishing it three times a
Week that they open up their purse strings to cover the
deficit.
Those whodo not read the Finnish sections of this paper,
will have noticed that in the past few issues there have
been columns and coltimns of. names in larger print than
ordinary. That is the Honor roll of the people, Irom old age
pensioners to teen-agers who have donated to the sustaining
fund of the paper. The drive started at the beglnning of the
month and will continue uniil the objective has beeil reached,
We would suggest thaf the readerö of this sectibn, too, show
that they are anxious tö do their bit to maintain our paper,
Who is going to be first one?
rattaisiin >
.Booma. -—.Sanomalehti Unitan
tietämän mukaan eivät Italian me^
rivolmat tnle osallistumaan rsota-liarjoittilcsfin,
jotka Poli|(ri»-Atlaa-
Un L i i t t o (NATO) tulee'jäljestämään
syydntun 19.^29. - päivinä
Välimeren itäosassa,
Sanomalehti Paese Sera yhdistää
puolestaan kyseisen hallituksen pää-fdksen
siihen fcafimaukseen;-jota on
flmennyt Booman j a Wa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-09-12-03