Vapaus, August 31, 1954

              mm
in
^1
I
las
f-
Sivu 6 - Tiistaina, elokuun 31 p, — Tucsday; August 31,1994
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
- M U I S T I L I S T A
- isiiarl TyöDiölvao pikofkkf on ensi
snaanantaina Mlne-MlII-union ketd-
' kaioqtällä Rkiliard Lakella, Kaikkien
tyOvSenJärjestdjen Jäsenet on kmsul-tu^
inalUstumaan.
lydn Fofston, »ttna on avoinna
koriciviikkolsin, t><!rj3ntai2in,. lauan­taisin
Ja'«»innuntaisin klo. 1—Il ip.
elellä sä» tämän seudun pariiaat löy-
>:':ikfertafn. kokous on ensi torstaina
klo730ip, Finnlsh-faaalilla. Keskus­tellaan
Juhlien yhdistämisasiasta Ja
: kuullaan selostus liittokokouksesta se-lt&
päätetään Viestin kilpailuihin osal­listumisesta.
KiLPAIUfKUTSU
il
IIpUywoodin lalcko
jatkuu estetuomiosta
haolhnatta''
-ivflme
wasu
mä
h-
.viikolla antoi -tuomari' Stc-itoroillossa:
e^^
v^presidentin Wels Thibaultin Ja
tinlon osasto no 902 virkailijat R . A.
ILeehancen Ja Cliff Olathieun csallis-
> tutpfsta • lakkovartiointiin lakossa ole-fe:
vfe^Etollywood6hoppen edustalla se.
k& kehoittamasta muita ryhtymään
V slfaien.^: 1 ^ lakko-r
vartiointia^ on JatkeUu ^ siitäkin
Ijucllmatto; e Ontarion työsuhde-lautatun^
on juUstant^t tämän yli
kdksi kuukautta kestäneen lakon
"laittomaksi." -Lakko on saanut uu-dläi
käänteen sen Johdosta, että mai-
, nHun liikkeen omistaja on erottanut
tit&kolaiset^ palveluksestaan, mikä
nrtrJdtsee työsulun Julistamista/l^ö-tielautakunta
väittää, että lakko
UÖltettUn ennenlEUin kaikki sen lail-
Usfa' aloittamista edellyttävät
mtapiteet oU täytetty./,
toi-
1
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Täten kutsumme kaikkia urheilijoi
ta osallistumaan Whitefisbin v> Ja
u.-8eura Speedin Järjestämiin urhei
lukilpailulhin. Jotka pidetään Beaver
Lakella Jehun kentällä sunnuntainai
syyskuun 12 pnä, kello i l a,p,
KILPAILUOHJELMA
• lYleisen sarjan kolmiottelu:; 100 m.)
kuula Ja pituushyppy. Alle 21 v- sar­jan
kolmottclu: sama kuin.:yleisessä
sarjassa. Naisten yleisen sarjan kol­miottelu
: 60 m./ kuuja Ja pituushyp­py.
AUe 16 V . tyttöjen kolmiottelu:
sama kuin naisten sarjassa. Tytöt
ja pojat alle 12 v.reo m. Juoksu, ylei­sen
sarjan kolmen- mailin Juoksu.^ -
Tässä samassa yhteydessä k i l
paillaan myöskin Carl Sundholmin
Speedille lahjoittamasta 'pokaalista.
Jossa otetaan huomioon kunkin seu­ran
parhaimmat tulokset kolmiotte­lussa
seuraavissa sarjoissa: yleinen,
alle 21-v. pojat, naiset Ja tytöt. K U -
paUu tästä pokaalista on rajoitettu
SCAIf-llittcon kuuluvien seurojen
kesken.
Palkintoja jaetaan kolmelle ensim­mäiselle
jokaisessa sarjassa paitsi las^
ten juoksussa annetaan palkinnot
kaikille osanottajille. Ösanottoilmoi-tukset
ori tehtävä tuntia ennen kil­pailujen
alkamista. Kaikkia voimas­sa
olevia sääntöjä noudatetaan,
Urheilutervelsto,
V.- Ja n.-8ean SPEED
J , Palomäki G, Kitts
(puheenjohtaja) (sihteeri)
INCO ON ILMOITTANUT
HYVÄKSYVÄNSÄ
SOVITTELUEHDOTUKSEN
Viikon lopulla llmiitettiiO; että In-ternaljonal
Nickcl Co. oi Canada on
ilmoittanut hyväksyvänsä yhtiön ja
Union väliseen työehtosopimusrlitaari
nimitetyn sovjttelulautakunnan eh--
dottaman välitjschdotuksen kysymyk-?;
sessä: clevan riitaijiuuden sopimiseksi
ja samaan aikaan ilmoitettiin myös­kin,
että maanantaina ja tänään pi<-
detaän eri paikkakunnilla union Jä­senistön
kokouksia, joissa sovittelä-lautakumian
ehdotus alistetaan unIon
jäsenistön hyväksyttävassi tai^hyljät-^
tavaksi yhdessä union sovittelukun-nan
ehdotusten kanssa. -Samoin me­netellään
-myöskin-Port Cclbomessa
sillä union kummankin paikkakunnan
osastot esiintyivät käydyissä neuvot­teluissa
yhteisesti,: kuten aikaisempi­nakin
vuosina.
Saadun epävirallisen tiedon
mukaan: ehdottaa: onton: neovot-telnknnta
: välitysehdotusten hy­väksymistä
. vissein edellytyksin Ja
:: asioit» tontevissa "piireissä pide­tään
selviönä, että union jäsenis­tö
tulee hyväksymään sovlttelo-laotakunnan
ehdotuksen.
.Sovlttelulautakuntaan^^
union edustajana K ; C.:W<>od8worth
j a Incon edustajana C, B , SigeIow,
kummatkin Torontosta, ja puheenjoh­tajana
toimi: tucmari W, D, Boach.
Lautakunnan .eiuiotuksen ixiukaan
saavat Incon. työläiset yleisen, kahden
ja puolen sentin korotulEsen/ tunti-pallckoS:
hinsa kesäk. 1 ja mairrask. 30
p: väliseltä ajalta <s:is taannehtivasti)
ja puoli senttiä lisää tulevan jouluk.
1 Ja toukok. 31 p- väliseltä ajalta.
Tämän: lisäksi käsittää ehdotus rvuo-rt^
työlisän korottamisen '-neljästä v i i ­teen
senttiin iltapäivävuoron':Ja kah­deksasta,
kymmeneen- senttiin yövuo­ron
aikana tehdystä työstä; >neljän
viikon palkallisen loman 25; vuotta
työssä olleille; että yhtiö maksaa Sud-buryssa
puolet äskettäin korotetuista
Blue Cross-salrashuoltcmaksulsta ja
2/3 Port Colbornessa; että aselepo-päivä
ftilee palkalliseksi julilapäiväksi
ja että pariin palkkaluokkaan/(Junior
stope bosses ja "pillarJLeaders) kuu­luneiden:
palkat korotetaan :lcahdella
Ja viidellä sentillä tuntia kohdeni E h ­dotus
sisältää myöskin muita vähem­piarvoisia
parannuksia: uuteen: työr
ehtosopimukseen.
Siidbinyn seudulla .<di -
väbeminän metsäpaloja
kuin vuosi sitten
..Maiden Ja metsien ministeriön pal­kalliset
xnetiäpal&vlranDmaiset i l '
moittivat viikon lopulla, että tähän
mennesjä on sudfauryn plhtoä ollut
tänä vuonna 123 metsäpalptapausU,
Jotka ovat tuhonneet 1.345 eekkeriä
eli 105 eekkeriä paloa kohden.
Näiden / metsäpalojen ^iheuttajikd
ilmoitetaan fcämppääjät 14;' tupakolt.'
äjat 29, rautatiet 23. sälam^SS, uudis^
asukkaat 6, tienrakentajat 2, kaivan-totyöt:
Ijf prospektointlfl^ murhapoltto
2 ja 12 tapätikscj^a sekalaiset «yyt.^ -
Viime vuonna samaan aikaan olleis­ta,
metsäpalsta oli kolmasosa kahT-deksassaSudburyn
läheisessä town<
shipissa. Tänä vuonna: oli tällä alu­eella
.ainoastaan.^7:: metsäpaloa.-viime
vuodenrlOl diastaan.:: Palojen vähene
tymlseen on/vaiicuttanut yhtäällä^-val-:
linneet säät Ja 'keväällä: voimassa ol­lut
kulkukielto selcä toisaalla yleisön
ytxteistölminta metsäpalojen.::vaaraa
vastaan.
TANSKA MURTAMASSA
VIENTIKIELTOLISTAA
Jäljestää suuren kauppa- ja teoUisuusnäyttelyn
Moskovassa lJSA:n vastustuksesta huolimatta
kauppaneuvottelujen katkeamista el
pidä ottaa kovin vakavasti. Saapu­neiden
tietojen mukaan ensinraiäisei
l- MYYTÄVÄNÄ
32CF~EBKKERIN FARMI, 130 EEKK.
« peltQa, täydellisesti varusteUu trak-
' torilla ja oiaanviljelyskonellla. Uu&l
' 7-huoneen talo, 40x70 navetta. Syy
myyntiin on sairaus. On nähtävä
t oikein arvostamista varten. Lähem-
'( min:' Alphonse Laiu-hi. J^. R. 2.
ChehnsfordXLevacldn tien varrella).
-..{SAUNA AVATAAN.,,,,.
—»LEISÖJ* iq^YTETTAVXKSI
: SYYSKUtN 3 P:NÄ
ANNA PAJU
S47 Bruce Ave. Sudbury, Ont.
(31-2)
M O T O R S & EQUIPMENT
65 Larck St. Sudbury
Pukelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
Y U 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
~ henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
Se matintorikas
yiRVOKEJlJOMA
' JByvää yksin tai seurass*
I ' SUPERIOR
J BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
105 Alblnson St. Sudbury
McKimin oppiiaita
uhkaa vielä Jterran
koulufilan puute
Viikon Icpulla ' ilmoitettiin, että
SiidburynHigh-koulussa•sei-ole tilaa
niille ulkopaikkakuntien oppilaille
jotka pyrkivät kaupungin kouluun yh-deltsännelle
luokalle, mikä: on «igh-koulun
ensimmäinen luokka; : Koska
McKim^unnan kouluissa ei ele tilaa
täinän yhdeksännen luokan muodos­tamista
varten, merkitsee se sitä, että
näillä • kansakouluoplntonsa päättä­neillä
pojilla ja tytöillä ei ole muuta
mahdoUlsuutta kuin keskeyttää kou­lunkäyntinsä
tai siirtyä teknilliseen
kouluun, jossa ilmdtetaan olevan t l -
iaa. • _ • ' ' ' -
s McKim-kurinan -kaxisakoululssa i l ­moitetaan
olevan niin runsaasti oppi­laita,
että siltä syystä ei ole tilaa
yhdeksännen:: luokan - muodoätamlsta
varten.'
• Koulun johtajat ovat todenneet kui­tenkin,
että-^ pääasiallinen ero -High-kouluh
Ja teknillisen koulun 9; luokan
välillä on se. että teknillisessä kou­lussa
el opiskella ranskankieltä, , A i ­kaisempina
vuosina opiskelivat kaik­ki
yhdeksännen luokan cpplläat tek­nillisessä
koulussa. Jonka ohjelmassa
oli silloin ranskankieli. Mutta kun
uusi High-koulurakennus valmistui,
lakattlhi teknillisessä - koulussa opet­tamasta
ranskaa kun kaikki ns. aka­teemista
linjaa seuraavat oppilaat
eristettiin Hlghrkouluun alusta a l ­kaen.
Conistonlssa saattaa kehittyä sa
manlalnen tilanne kun sikäläiseen
High-kouluun saattaa pyrkiä: Neelo-nin
alueelta enemmän oppilaita kuin
koulun tilat sallivat:
Oarsonissa ilmoitetaan olevan tar­peeksi
tilaa yhdeksännen luokan op­pilaiden
sijoittamista varten.
Automies sai peuran,
vioitti autonsa mutta
ei saanut peuranlihaa
Arthur Houle Conistonista alkoi
peuranpyyntikauden viime sunntmtai-aahiunaGarsonin
Ja Conistonin tiellä
kun hän ajoi peuran pä&)le ja vioitti
autonsa,: mutta kaikesta huolimatta
hän ei kuitenkaan saanut - tuoretta
peuranlihaa. sillä naaraspeura, joka
painoi noin 150 paunaa, piti lain kir­jaimen
mukaan luovuttaa maakun­nan
riistavh-anomaisten haltuun^ Jot­ka
luovuttavat lihat: hyväntekeväi­syystarkoituksiin.
Mr. Houle sanoi
eläimen juosseen odottamatta (hänen
autonsa eteen ja kuolleen isktm joh­dosta.
Kesävieraita täällä
Hilja Ja John -Rajala •Matachewa-nlsta
ovat olleet vuotuisella vierailul­laan
Spdburyn seudulla, mm. Sofia Ja
Oack Pöntlön vieraina täällä.
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS. S-6729
Bledlcal Arla rakennnkaesn
260 Ccdar St. Sodbory.
SUDBURY CLINIC
Lääkärit Ja Ururglt
DR. s. S. POLACK
DR. R. M . THOMSON
DR. I. W. DAVIDSON
DR. D. K. MURPHY
DR. J . P. STEELE
DR. H. A. MCDONALD
Hammaslääkärit
DR. I. O. POLAÖK
DR> L. N. HOBBS
Z7R. D. LINKLATESt
Suomalainen tulkki
PnheUn OS. 3-7181
Speedin ja Jehun
edustajat veivät
kaikki palkinnot
:CSJ :n-aluejuhlan-:yhteydessä:'viime
simnuntaiaamuna ; Alertsin:-: kentällä
pidetyistä' urheilukisoista joutuivat
kalkki: palkipnot;.yhtä":lukuunotta-:
"matta, JVlThiteTlshln Speedin'Ja Bea-ver
Laken Jehun poikien jav tyttöjen
haltuun., »Poikkeuksen: teki Alertsin
Mehin .Latvala, joka voitti, »yleisen
sarjan 3-ottelun ClOO m., korkeushyp­py
{ ja kuula) 212^ pisteellä:-. Speedhi
J . PaUmäki tuli^toiseksi ja jehulalset
Jerry Zangari Ja U. Penttinen sijoit­tuivat
seuraaviksi. Heidän ip!stemää-ränsä
olivat seuraavat: •20§.56; 190.19
ja 180.50.
; Vain kolme Speedin poikaa lähti
1500 m. juoksuun. Joista voittajana
suoriutui Donald Puiras,: 5 29; Toi­seksi
sijoittui Karl Palomäki, kolme
sekunttia jälessä. ,
Alle 21-v. kclmlottelun voltti Spee-dm
Tauno Saari 220.19 pisteellä ja
toiseksi tuli Jehun Eino Ladonlahtl
209.10 pisteellä. Karl Palomäki sai
kekoon iga.?!-Ja Donald Puh:aslS3.63
pistettä. '
Jehun Sally Manninen- voitti' nais­ten
kolmiottelun 210.55 pisteellä Spee­din
Joyce LuJasen hävitessä vain 1.46
pisteelä. Speedin VahnaEtula sijoit­tui
kolmanneksi 177.91 • pisteellä ; Ja
Jehun tytöt Elnh Mäkinen Ja Viesti
Manninen salvat kokoon 169.2i ja
152.85 pistst':a.
Lasten €0 m. Juoksun voitti Julie
Lujanen 12 9, Susan Penttisen ollessa
5 m ja Bert Lujasen 10 rm. jälessä. .
Työn Puistossa suoritetim nuolen-heittkil;:.
ai:un voitti Eino Taskinen.
Tiisen palkinnon sai A. Vuorensyrjä
Ja kolmannen Karl Harju. Kaikki
kolme olivat saavuttaneet saman pis­temääräni
nimittäin 260. Jonka joh-dosia
jouduttiin suorittamaan : rat­kaisu
eoellakerrotuUatuloksella.^
Aluejulilakansa
uiimasi kylmää ja
sateista säätä
:r Vaikka viime sunnuntain- sää oli
kylmä' Ja sadetta uhkaava, c l i Työn
Puistoon kerääntynyt siitä huolimatta
huomattava joukko Sudburyn ;Ja sen
ympäristön kansaa OSJ :n vuotuiseen
aluejuhlaan.
Juhlatanssit pidettiin jo edellisenä
perjantaina Pinnish-haalUla,^^^.-J
ovipalkinnot Jakaantuivat seuraaville:
Hai Proctor, "Martta Mäki ja Helien
Rintamäki.
Sunnimtainjunlat aloitettiin Jo aa­mulla,
urheilukilpailuille, Joiden suo-:
rittamisen Jälkeen siirryttiin Työn
Puistoon , lämmittelemään höyryävän
mGJakah parissa.
Sudburyn osaston sekakuoro alkoi
ohjelman suorittamisen: IRaufba- Mäen
Johdolla, esittäen neljä kaunista lau­lua^:
Sofia Pöntiön tervehdyspuheen
jälkeen esitti Rauha Mäki pari kau­nista
laulua jHeleiiOrenonin toimies­sa
säestäjänä.' Kalle Salon Juhlapur-heesta
mataltaan • toisessa;yhteytfeisäti
Joyce Lujanen esitti harmonlkkafecio-r'
loh;^ Sävel-kuoron tanssiryhmä esitti
Olga Sulan ohjaaman kän^ntanhun;
sudliurylalsten mieskuoro lauloi' Rau­ha
Mäen johdolla^ Vili ja Kalle an­toi
vat humoreskin Ja lopuksi esitettiin
sudbiirylalsten sekakuoron toimesta
CSJin marssi.
7 Ohjelman suorituksen jälkeen siil:
ryttiin -vielä kerran urheilukentälle.
Jossa'suoritettiin järjestömiesten^400
m. viestinjuoksu, johon osaUistuivat
kaikista haasteista ja lupauksista
huolimatta vain kaksi Joukkuetta, n i ­mittäin
Kalle saIon_ ja Karl Harjun
joukkueet Sudburysta. OKilpailu; oli
verrattain tasaväkinen mutta Kalle
Salon joukkue voitti kuitenkin kilpai­lun
ennätysajassa 66.2 sekuntia kun
kapteeni teki pesäeron kilpailijastaan.
Toisfeksi sljolttimut joukkue oli nohi
8 m: jälessä ;maaliin tultaessa. Voit­taneeseen
Jcuikueeseen' kuuluivat E i ­no
Lehtola; Ilmari Lammi, Aimo- Mä­ki,
Heikki Ström. Kalle Salo ja Taisto
Länsi. ; Ensimmätaen' Ja viimeinen
juoksivat 100 m. ja muut vain 50 m
Karl Harjun joukkueessa juoksivat
Karl Harju, Kusti Mäki, Ensio Vuoriv
Frank Tommila, Kosti Närhi ja Olavi
Hirvelä.
Koska tällaista viestiä ei ole tie­tääksemme
juostu muualla niin voi­daan
saavutettu tulos sen takia julis­taa
-vaikka maailmanennätykseksi sii­hen
saakka kunnes se ehka rikotaan
ensi kesän kilpailussa^—^.
Suur-Sudburyn
muodosteminen
vähentää veroja
Hebinkf. ^ Buolimatta Neuvosto­liiton
Ja Tanskan välisistä muodolli­sesta
kauppaneuvottelujen katkeami­sesta,
on niitä kuitenkin jatkettu
iniolin j a toisin^ Asiat ovat kiinni sii­tä.,
että Tanska <m kieltäytynyt Y h ­dysvaltojen
painostuksesta rakenta­masta
Neuvostoliiton tiliin tankkilai­voja
Jotka'Ylidysvallat^l^
"saneerauksenkin'' Jälkeen kuuluvaksi
ns.' strateegisiin: tavaroihin. Nyt Neu­vostoliitto
£ on päättänyt: tehdä lapun
't7SA:n; kauppaterrorista. Tämä olisi
Tanskalle myös erittäin edullista, sillä
toivojen rakentaminen Burmeisier et
:.Wainin telakoiUt^ on Tanskalle paitsi
rahallisesti myös työllisyyden kannal­ta
aivan korvaamaton.
Aivan äsken saapuneiden tietojen
mukaan Tanskan Ja If-lllton.välisien
130 Etan St. E. Sudbury
Maatalouden tuotto oli
2.5 miljoonaa dollaria
Sudburyn piirissä
RJaatalouden tuotannon: yhteinen
farmiarvo oli Sudburyn piirissä viime
vuonna $2591,1-10, todetaan maakun­nan
maatalousministeriön keräämien
ja julkaisemien tietojen perusteella.
Viljelyksessä: ilmoitetaan olleen viime
vuonna kaikkiaan 68,302 eekkeriä. Jo­ten
tuotannon arvo oli keskimäärin
^.94 eekkeriä kohden eli huomatta­vasti
korkeampi kuin Pohjois-Onta-rion
ja koko maakunnan keskiarva
Pohjois-Ontarlossa saaUin matalou-desta
.keskimäärin :$31.82- eekkeriä
kohden ja mikäli koko maakunta on
fcjsymyksessä oli tuotannon keskiar­vo
$3693 eekkeriä kohden, ' ,
Sudburyn piirissä olivat heinä Ja
peruna pääasialliset tulolähteet sillä
perunasadon farmiarvo oli yhteensä
*795j600 Ja heinän $1.077 000.
Sairaslistalla
Sunnuntal-Utana Joutui Vili*'Män­tynen
Lcckerbyita palkalliseen Ge­neral
Hospitaliin. Jossa hän on 'huo­neessa
no 427. Hänet leikataan vät-sah.
iav<>Jon takia.
Turkiseläinten
pyynti aloitetaan
marrask. 1 pnä
Turkiseläinten pyyntikausi aloite^
taan SudbUryn piirissä yhta poikkeus-r
ta lukuunottamatta marrask. 1 pnä;
ilmoittivat riista viranomaiset maiden
Ja - metsien mtalsteriön palkallisesta
toimistosta. Sudburyn piirissä ovat
sen mukaan voimassa seuraavat pyn-'
tiajat: - » ' •
^Vaikka me Sudburyn; ja ympäris­tön
asukkaat elämme: Canadan rik­kaimmalla
alueella on meillä varsin
puutteellinen kunnallinen palvelus Ja
pienten kotien omistajilla on kahdek­san
kertaa suuremmat kunnallisverot
kuta esimerkiksi Toronton esikaupun­kien
asukkailla':; • sanoi toimittaja
Kalle Salo puhuessaan CSJ:n alue-
Juhlassa mikä. pidettita sunnuntaina
Työn Puistossa.
Puhuja sanoi rikkaiden ja ataneiden
Ihmisten Itsekkyyden Johtaneen . tä^
hän tilanteeseen kun Inco on kulu­neiden
vuosikymmenien aikana on­nistunut
kiertämään kunnallisverojen
maksamisen tällä alueella. Hän ke-holttlkunnalUsvaalien
tulleen kan­nattamaan
ainoastaan sellaisia eh­dokkaita;
Jotka taistelevat tämän
alueen väestön oikeuksien puolesta Ja
Joiden tarkoituksena on pakottaa In-co
maksamaan osuutensa Sudburyn
seudun kuntien Jiunnallisveroista.-Pu-huja
sanoli että Suur-Budburyn muo­dostaminen,
on eräs: niistä lEeincista
Joiden avulla tämän :seudun kuntien
pienten kotienomistajaln ^raskasta ve­rotaakkaa
voidaan huojentaa kun; In-co
saatetaan .kunnallisen verotuksen
kohteeksL
vtiNykyisen- työttömyystilanteen,.-, joh-T
dpsta puhuja tctesl, että; Canadas^
ei pitäisi^nykyhetkellä olla ataoata-kaan
työtöntä ihmistä jos .hallitus
olisi noudattanut maan ja sen kansan
etujen mukaista poUtlikkäa. eikä olisi
alistunut •Wall Streetin raharuhtinai-den
käskyläiseksi. (Hän vUttasi tässä
yhteydessä mm. siihen petokseen mi­kä
ön 'tapahtunut St. Lavrencen sy­vän
meritien
Veiinäruoste on
aiheuttanut viakavan
vaaran vehnälte
.Regina,;— :Saskatchewanin. maan-vUjelysdepartmentti
» ilmoitti - vihne
viikon lopulla/ että vehnäruoste on
aiheuttanut vehnälle nita suurta: tu-lioa,
että vehnäsato/; joka onrpltkän
aikaa ollut keskimäärin 15 bushella
eekkeriä kohti, ei tule paljon yUttä-mään
sitä. Departmentta arvion mu­kaan
kesklmä!ärätaen vehnäsato tulee
olemaan noin 18 bushella eekkeriä
kohti kun ' sensijaan viime vuonna
saatUn vehnää 23 bushella keskimää-rta
eekkeriä kohti.
Aikaisemmta uskottiin saatavan
paljon sinirempl sato.
näAtlantta liittoon kuuluvana aaaana
T ^ k a avaa lähiaikoina suuren
kauppa- ja teoUisuusnäyttelyn Mos­kovassa.
Osa näyttelyesineistä on jp
saapunut Moskovaan Ja loput näytte-lyiBstaeet
saapuvat jonktaverran
myöhemmin.
Tanska toivoo ahkerasti kauppa­vaihdon
vilkastumista Ja - laajentu-;
mistä Tansjcan ja Neuvostoliiton vä­lillä.
Yhdysvallat pamostaa jatku­vasti
ankarasti Tanskaa, suurien säl-liölaivojen
rakentamisesta Neuvosto­liitolle.
Juuri tämän johdosta äskei­set
kauppaneuvottelut Tanskan Ja
Neuvostoliiton välillä katkesivat. ,To^
sin on vata ajan kysymys, millota
Tanskakm sanoutuu irti USA :n vien-tikieltolistasta^
sillä siksi suuria tap­pioita
koko USA :n vientlkieltolista on
tähän mennessä aiheuttanut Tanskan
taloudelle.: Jo tähän mennessä useat
Atlantta Uiton muut kapitalistiset
maat ovat joutuneet kärsimään: Yh­dysvaltojen.
• häikäilemättömästä
kauppapolitiikasta.
imitautiiii foioilut
16 beiOäm Toldossa
•ToUo. r - «TääJlä ilmoltettim bo,
laina, .että unitautiin oli kuoUut
henkilöä. Katfj^ungin terve
Ilmoitti lauantaina, että 44
tämän lisäksi sahrastaa unitautia/
MELODY
CREDIT JEWELLEES
BVLLOVA-KEIiOJA
EXPERTTI KEU.OSEPJ1T
Kaikenlaisia keUoJa Ja
iavelitavaiolte korjataan.
, , Vuoden takaus.
Puheliia EtJL 8-1458
186 Quieen 6t. W.
TORONTO, ONTARIO
PETER A. VESA
B . A « L L . B .
Barrister, Solicitor, Notaiy I
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 DanforihvAve» Torontof
Öljy- ja (kemikaali unio
sopivat yhtymisestä
Washinffton. — Oilworkers Intl.
Unionta Ja ^ United Gas, <^ke & Che­mical
.rWoirkersta : — .'kummatkin
OIO :n unioita i-r rlvimleskomitea on
sopinut uuden perustuslain yksityis­kohdista
ohjeeksi näiden kahden
union -yhtymälle. Kummankin Järjes­tön
huippujohtajat ovat olieet komi­tean.
apima. Perustuslakiluonnos esi­tetään
.syykuussa kemikaaliunlon
80,000 Jäsenen konventiolle lopullisesti
hyväksyttäväksi da marraskuiissa .01-
jyunion j * lOO.OOO vjäsenen konyentio-nille.
Yli 100,000,000 :
äänioikeiJitettiiai^X^^
1 Wa8hIngton,
arvion mukaan en^ln^
Ilen aikana tulee; Y h d ^ a l l q j ^
maan: yjl 100,000 OCO äänestyskelpois-rakennuttamisasiassa,
i ta. Tähän ei ole laskettu 2,500,000
Jossa canadalaiset ovat .menettäneet
monia tuhansia työnsaantimahdolli­suuksia.
-.Vaikka maailman rauhan voimat
ovat saavuttaneet -huomattavia voit­toja
Koreassa; ja Indo-Kiinassa; niin
ei se merkitse sitä etteikö rauha olisi
yhä edelleenkin uhattu, jonka tähden
puhuja kehoitti kalkkia rauhan ystä­viä
edelleenkta jatkamaan taistelua
maailman rauhan puolesta.
Liikeimekuolema
; Jvan Syrctenko-nimlnen 32-vuotias
meijerityölähien kuoli sunnuntaiaa-inunä
paikallisessa General flospita-lissa
seitsemän timtia sen jälkeen
kun hän oli löydetty vaikeasti louk-kaantimeena
eräästä kallioleikkauk­sesta
MoParlane Laken tien varrelta.
Hänen arvellaan ajaneen mutkapai-kassa
pois: tieltä. . Miestä jäi siner
.maan 9-vuotlas tytär sillä hänen vai­monsa
hukkui tänä vuonna Toronton
läheisyydessä.
. Jänikset: Eivät de rauhoitettujai;';
... Majavat: marrask. 1 päivästä -seu^j*
raayan toukok. 21 päivään saäk&i
kummatkta päivät mukaan luettupa.'
Flsher,ja Marten: marraskuunp.f
seuraavan tammik. 21 päivään.
Ketut: Eirät ole rauhoitettuja". '
Hves: marrask. l p . seuraavan hel-mlk.
28 päivään. < .
Vesikko: marrask. 1 p. seuraavan
tammik. 21 päivään.
Vesirotta;:marrask. 1 p. seuraavan
toukok. 21 päivään.
Saukko: marrask. 1 p. seuraavan
huhtik. 30 päivään. '
Pesukarhu:' lokak. l ' p. seuraavan
helraik. 28 päivään. ' "
KaUdssa tapauksissa on kummat­kin
mainitut päivät - pyi-ntikaiiteen
kuuluvia, ;,-^^\
Maidon myyimit
:: Ontarion maatalousministeriön jul­kaisemien
tietojen -mukaan myivät
Öudburyn pihrta meijerit viime kuus­sa
8391,679 kvarttia maltoa $1,911,648
arvosta. .Kermaa myytita 156,216 j
armeijan palveluksessa olevaa äänes-tyskelpoista.
Englanti ja Unlcari
kauppasuhteisiin
^ Lontoo. ;— Englanti on solmtaut
Unkarin kanssa kauppasopimuksen
vuodeksi: syyskuun 1. päivästä eteen-päta.
Englanti vie lääkkeitä; koneita,
kulkuneuvoi;a. j a sähkötarvikkeita.
tTnkattsta tuodaan riisiä, -kananmu­nia,
lihasäilykkeitä ym.
kvarttia eli $162 594 arvosta. Sukläa-m
a l ^ myytita:272.026 kvarttia, kir­nupiimää
: yms. 127,145 kvarttia; Ja
kuorittua maltoa 55,791 kvarttia, mut­ta
niiden raha-arvoja ei mainita.
K I I T O S
Pyydän lausua sydämelliset kii­tokseni
Beaver Laken Naisten
Kerholle ja kaOdUe muille yht<ei-sesti,
:iJotka avustivat mtaua ofita-
, tojenf jatkamisessa Espanolan kor­keakoulussa.
''Erikoisesti vtahdon
kUMää Hilja Tönnälää siitä uhrau­tuvaisesta
.'ityöstä. jota hän teki
tässä avustamistyössä.
S A L L Y M A N N I N EN
Beaver Lake, Ontario:
K I I T O S
, Sydämelliset kiitoksemme kaikille niille ystäville^. Jotta ottivat
-osaa meille järjestettyyn tosiyllätykaecn. muuttaessamme- uuteen:
.kotiimme. ^ y
V rmitos kaiklsta^^^^
• . Ystävyydellä muistaen,
ELLEN JA LAURI B^AJALA ,
Garson Mine, Ontario . Eloknnn 21 p. ,1954
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
M A K S A M M E P A I V A N K O R K E I M M A N K U R S S J NT
Pieliin aiiäaaaia 5^00 Smlc $19^5 Tiuii lähetT^^
. Jokainen seuraava LtiOO marldäa $ 3 ^ ' *
• Rahalähetyksenne' tohnltetaaan vastaanottaJaHe 10—14 lÄIvän'
' sisällän JokalseOe lähettäjälle lähetetään vastaanottajan allcAcIrjölt^^
tama kuIttL , . , 7 ^ - ,
VAPAUS
r. O. BOX 69 spmmtac^ ONTABIO
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MTYDX OMANNET 1
' ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TETTX. NXISS& ASXOI88A
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL ESTÄTE BOABDXN JÄSEN
t8Lawrence Ave. IVieflt^ > F T^ Oiii:^
UUDET
Decca-ja Rytmi-
LEVYT
ovat saapuneet varastobhfime
Allaoleva äanilev-yj en luettelo käsittää ainoastaan
parhaat ja suosituimmat Decca- ja Rytmilevytykset.
Levyt käsittää timettujen Suomen laulajien
• T A P I O RAÖTAVAARAN
• H E N R Y THEEL^in
• O L A V I VIRRAN
• M E T R O - T Y T T Ö J E N
• , M A T T I LOIJHIVUOREN ja
• J O R M A I K Ä V A L K O N levytykset
•. DECCA-LEVY; r Ä .
SD 5097 Kuta lapsena ennen, valssi, Henry Theel
Aaveratsastajat, fox-trot, Henry Theel Ja Metro-tytöt
SD 5148. Isoisän olkihattu, laulelma, Tapio
Ontuva :Eriksson,^te^ ^
SD 5169 Mustalaistyttö,- tango, Martti Suuntala
Kaksi ykstoäistä ihmislasta ,tango, Martti Suuntala
SD 5172 Hopeahääpäivänä, valssi, Erkki Junkkartaen
Sydämeni ääni, tango, Erkki Junfckartaen
SD 5181 Talvisaällä, fox-trot. Metro-tytöt
« Valkea Joulu,' sfowfox, Henry Theel j a Metro-tytöt
SD 5197 Tulisuudelma, tango; Olavi Virta Ja Metro-tytöt
Ennen kQolemaa, tango, Olavi Virta
SD 5205 K u n kesä on nyt mennyt, valssi. Metro-tytöt
. Hiljataen kylätie, tango, Metro-tytöt
SD 5206 Viesti mereltä; tangOi Olavi Virta '
Nuoruutelai kaupimki.: tango, Olavi Virta ^
SD 5218 Mustasukkaisuutta, tango, Olavi-vVirta ^ .
La Cumprasita. tango, Olavi Virta Ja Metro-tytöt
SD 5221 Valkomen kukka, tango. Matti Louhivuori .
Mua varten ei, tango. Matti liOuhlvuorl
SD 5240 Missä lienötkään, tango begutae, Olavi Virta
Tyttöni, luokseni jää, valssi, Olavi Vhrta
SD 5241 Kohti kaukaista rantaa, valssi, Metro-tytöt
Sade kattotata lyö, tango. Metro-tytöt
SD 5244 Mary-Anne ja karjapaimen Tim; fox-trot. Matti Louhivuori
Ja Metro-tytöt '
; Mummon kaappikello,:fox-trot,^Matti Louhivuori ja
' Metrotytöt
• R Y T M I - L E V Y JÄ
VR 6001 Jannen Hanuripolkka, Veikko Sato
^ / .M^ kanssa markktaoIlJa.piblklka, Veikko Sato
I l 6032 Kultataen nuoruus, valssi, Eero Väre-Äidille
laulan ma vata, valssi. Eero Väre
R 6037 Siirtolaisen muistoja. Jenkka Jorma Ikävalko
. V Tukkilaisten tanssiaiset, polkka, Jorma
R 6090 Rakovalkealla. Tapio Rautavaara ja mieskvartetti
Kulkuri ja joutsen, Tapio Rantavaara
R 6091 Vanha äiti, valssi, Eikkl Junkkartn?n' -
Tuhlaa japoika. Jenkka, Erkki Junkkartaen
R 6089 Imatran Inkeri, valssi. Erkki^Tunkkartali^^ . ' i
Kulta Iniumetta, tango, Erkki Junkkartaen
R 6113 Sysmän Ltada, valssi. Veikko Sato'
Tämänkylän jenkka. Veikko Sata
R 6158 , Metsäkukkia, valssi, Olavi Vhrta
Kalpaan kahta sanaa, tamgo, Olavi'Vhrta
R 6168 Minä Ja Mandoliini. Jenkka, Jukka Lönnqvist
Kulkurin vjimetaen näky, fox-trot, Jukka, Lönnqvist
R 6188 Muista mtaua. tango, Metnvtytöt -
Murtunut elämä, valssi. Metro-tytöt
R 6200 LRumarellumarillumarei^ jenkka, Jonna Ikävalko ja
tukkipojat
Säkkijärven polkka, Jorma Ikävalko
R6207 Sokeripalaifox-trot. Olavi Vhta •
Ajattelen staua aina, f o z : ^ t , Olavi Virta
f**
' s . ' L X H E T Ä M M 3 E L E V Y J Ä KMBHBOALLE
H I N T A $ 1 ^ K P L .
' ^Ostajan maksettava läHetyskulut)
Posti-. Ja^pikatavaratiiausten tulee käsittää vähtatäta kolme levy»
« ' Tilatkaa oeoltteella:
Vapaus Pu|)lisiiing Company Ltd.
Leijona-, Beaver^ ja Pennia4evyjen tukku-ja vakittSimyyP
) B O X 6 9 S U D B U R Y , O N T A R I O
mi