1969-11-06-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torsltai; marrask. 6 p. — Thuirsday, Nov. 6, 1969
Tiiäfkaa Vapaus
HAUTAUSTOIMISTO
Baiutaulcaet 100 maliin
Sudburysta taimltebaan
iUsäinabsm.
PUHELIN 673-9595
252 Regenl S l . S.
Hazel kadiun kulm.
SUDBUHY
m
an
M U I S T I L I S T A
FMNK R. BLOCK,
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
kesMv. ätep. j a
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PABI8 ST.
K O K O U K S E T :
Snnn. kello 10 ap. ja klo 7. lp.
Pj-bäkoulu sonn. klo 10. ap.
Torstaisin kto 7.30 lp.
PerJ.Nn(mt klo 7.30 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöh^nnallal
. Maksamme korkeimmat hinnat
romumetaEista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Däin^ 674-4259 Sadbnry
LIMITED
Sävel-kuoroii harjoitukset F i n -
nish-haalllla keskiviikkoisin kello
7,30 illalla. Entiset ja uudet laut
lajat tervetulleita.
Fiiuiish haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
Näyttämön bingo Finnish-haa
lilla torstaina, tk. 13 pnä kello
7.30 illalla. Hyviä voittoja, lisää
otetaan kiitollisuudella vastaan.
Näyttämön kabaretti - tanssit
Finnish-haalilla lauantaina t.k. 22
pnä kello 8—12 yöllä. Leo Niemen
I yhtye soittaa. Tervetuloa.
CSJ:n Sudburyn~~osaston kuukausikokous
on Finnish-haalilla^
tiistaina, marraskuun 11 pnä, a l kaen
kello 7.30 illalla. Kaikkia
jäseniä j a myös jäseniksi aikovia
pyydetään osallistumaan tähän
tärkeään kokoukseen.
Seuraipeilitilaiiisuus
Beaiver Laftellia 9 pnä
Beaver Lake. — Saapukaa suurella
joukolla viettämään iltapäivää
hauskassa seurassa. Tilaisuus
alkaa kello 12 päivällä. Kahvia
tarjoillaan kotitekoisten leivosten
k e r a .— Naisten kerho.
SUDBURYN UUTISIA
INCON "TYÖSEISAUS", ,
J A T K U U E N N A L L A A N ;
International Nickel-yhtiön eräs
puhemies sanoi keskiviikkona, että
näyttää siltä "kuin keskustelut
olisivat juuttuneet paikoilleen."
Terästyöläisten union Sudburyn
osaston presidentti Homer Seguin
sanoi puolestaan, että "neuvottelujen
pääkysymyksenä on raha."
Mutta samalla ilmoitettiin keskusteluja
jatkettavan Torontossa.
MM J A F A L C ON
N E U V O T T E L E V A T
Mine Mill union ja Falconbrid-ge
Nickel _,Mines-yhtiön väliset
palkka- ja työehtosopimusneuvot-
•elut jatkuivat keskiviikkona Pre-sident
Motor hotellissa Vapauden
kirjapainorakennusta vastapäätä.
Union. neuvottelukomitean vt.
puheenjohtaja Emile Pruhome sanoi,
että "neuvottelut edistyvät
hitaasti, mutta meidän suunnitelmamme
on jatkaa niitä."
"Minä voin sanoa ^inoastaan,
että neuvottelut jatkuvat, mutta
meill^ ei ole tällä kertaa mitään
erikoiBta syytä optimistiin. Me
tutkimme vain joitakin kysymyksiä
sjrvällisemmin," lisäsi hän.
Laatikkopäivällisct
Sävel-kuorolaiset tulevat järjestämään
laatikkopäivälliset F i n -
nish-häalille sunnuntaina, t.k. 16
pnä, alkaen "syöminen" kello 12
laivalla. Tarkemmat tiedot ensi
maanantain lehdessä.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
EAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUlfTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
. VARASTOHUONE
Kabarettitansseihin
marraskuun 22 pnä
Kun tuo lakkokin alkaa vetää
VÄHÄN PEUROJA
S U D B U R Y N A L U E E L L A
Sudburyn alueella alkoi peuran-metsästyskausi
kuluvan viikon
maanantaina ja metsästäjiä oli
runsaasti, mutta peuroja vähän,
selitti maiden ja metsien ministeriön
Sudburyn alueen virkailija
Charles Bibby tällä viikolla.
Peuranmetsästyskausi päättyy
Sudburyn alueella marraskuun 15
päivänä. Manitoulinissa peuran-metsästyskausi
alkaa marraskuun
17 päivänä j a jatkuu kuukauden
loppuun.
Peuran- tai hirvenkaatoluvalla
saa myös ampua karhun. Karhujen
on kuitenkin ilmoitettu suurimmalta
osalta menneen "talvi-majoille."
K U N N A L L I S V A A L I T
LÄHESTYVÄT
Tällä viikolla tiedoitettiin, että
mieliä kankeaksi, niin eiko rnen- ^^-^^^ Sudburyn nykyisen kaunakin
oikein joukolla niihin iloisiin
kabarettitansseihin, jotka pidetään
Finnish-haalilla kuluvan
kuun 22 pnä alkaen kello 8 i l l.
Siellä tarjoillaan syötävää j a
juotavaa seita Leo Niemi on luvannut
järjestää soiton sellaiseksi,
että ollaan iloisia vielä
kauan jälkeenkin päin. Siis murheet
"käpylän vuoren taakse" ja
kaikki mukaan 'kabarettitansseihin
marraskuun 22 pnä.
Toivoo — Tiketti Taskus.sa..
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soillakaa 675-6427
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
Vakuutustoimisto
Oliver R. L a i n e j a P e a i i l i P e n l t i la
J o h t a j a : M r s . M . S u m m e r s.
k e t u n 674-4829
M y y n t i : George Gustaf.son
k o t i i n 675-6990
M r s . D. P a u l , kotiin 673-0419 ;
P e n t u Penttilä, kotuii 675-2941 .
Oliver R . L a i n e , k o t i i n 674-4167
Kiinleistön ja
Kiinteistönmyynti loimislo
perintökunteistön
lailliael arvioitsijat
M r s . M . Summers Pentti Penttilä
O l i v e r R. L a i ne
125 DURHAM STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Nyt saatavana
myöskin Sudburyssa
HUIPPUTEHOISIA
KIUKAITA
.sekä puu- että sähkölämmitteisiä.
Takaus m u k a n a,
Ticdustelka.a puh. 674r766t, Tauno.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä o n a i n a v a r a s t o s sa
s e u r a a v i a rohdoslääkkeitä
Huomioikaa useiden uudet liinnat
AnLslipat 75c. 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astmapillerit ; . . . . . . . . . .50-2.75
Astmapillerit, parempia . .50-3.75
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva , 65c
D i a n a - t i p a t .. . . . . . . . . . . . 1.39
Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.25
. 2 uns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Eurooppalaiset kuumelasJt . . 1.95
Eetteri valanaan . . . . 75c & 1.40
F l u - ja kylmyyden kapselUt 1.75
Hoffman-tipät ;. 65c, 1.20 & 2,3.')
Heimolääke . . . . . . ; . . 1.75 & 3.00
Hotapulveria . . 12-1JJ5 — 24-2Äi
Harmaasalva .. ;... .85
H e r m o - j a unipiillerit 1.45 & 2.39
Hiisetau*isaava . . . . . . . . . . . . . 3.20
Jcdjsalva 1 uns. 85c, 2 uns. 1.5C
Jotkaalisuola 2 une. . . . . . . . . 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin , . . . . . ; . . . . . . . puUp 3.20
K o l l k k l t i p a t 75c & 1.40
K a m f e r t t i s p r i l , . . . . . . 65c & 1.20
K a r i n erikoisformulan vatsalääke
kaiasuBe j a audliUIe 16 uns.3.75
K a l k k l m a l t o p l l l e r l t . . . . . 100-OOc
200-1.75
K a l k k l m a l t o p u l v e r l t . . % ' p . I M
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdlstustipat 2.00
Laaten k u u m e M k e .2.49
Lyljyvesl . . . . . . . . . . . . . . 75c
Mak.sa- Ja sappllääke . . . . . . 7,00
Mäimynibervaa . . . . . . . . . . . . . .89
M i k s t u u r a . . . . .75c, 1,40 * 2.50
M e n t o l i s p r l i 1.00 & 2.00
M e n t h o l i - j a kamferttlsalvaa 75c :
M u n u a i s - ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo 1.75 & 2.76
4711 Tosca yö- j a pälvä-kosvckerma
. . . . . . . . , . 1.45
1.49
2J25
Munuai-splllerit. parhaat
M a ^ a j u u r i , 1 pauna . . . .
Pantavene " P e p i : " ' kapsellit
miehlUe . . . . 50—3.00. 100—.5.75
Päänsarkypulverla (suomalainen
re§eptu . . ; tus. 1.20, 2 tus. 2.25
Paan-särkypillerlt (voimak- •
kait'1) . . . . . . . . . . . . . . . ;100-1.«9
Perapukamasalva . . . . .1.50
P a r h a i t a perapukamapulkkoja.
Ifiat . . . . . . . . . . . 2 . 6 5
Riikabalsami . . . . . . . 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
»arkykapsclit .. 24—2.00
Reumatismilaäke p. 2.00 & 3.00
Reumati.smilinimcntti I.OO & 1.69
Rautavllnl . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2S
Ruokahaluläake . . . . . 1.50 & 2SiO
R a u t a - j a maksakapsellt 50-2.49
Sallsylaatlplllerlt . . . . . pullo 1.50
Sall.sylaatipulverlt 4 uns. . . . 1.25
8 nns. . . . 1.90 — l p . . . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . . . . . 2 . 25
Suojasalvaä, ehkäls-ee
kk.sien rohtumi.scn . . . . . . . 1.69
Sydänvahvi.stu.<itlpal . . m c X: 1.60
Syyhysalva. I l i h s . 75c, 2 uns. 1;25
• Slnkklsalva . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Suoaahaippokap.<yelilt 50—1.75
100—3.00
TuUkukkasalva . . . . . . . . . . . . ; 65c
Tupakoimisen chkäl.sy
—purukumi .... i.gg
Uusia tupakanpolton ehkälsy-piOlereditä.
— Pak. 1.40
Umpltautlpillerit 93c
V a l k o s i p u l i - (Garllc)
p i l l e r i t 50 - 1.75; 100 - 3.00
Vatsapulverlt . . . . . . . 1,25 & 2,98
. VaUsalääke ruoan.sulatu.s .
häiriöille, pullo . . . 1.75 & 2.2.'5
VHt.sahDavalnäke pullo 3.25 & 6.00
Veronklertolääke . . . . . p u l l o 2.98
Vereni.iihdistii^läftke 8 uns. 1.75
Vanrnuuseslnedtä, tus. . . . . . . 1.95
.3 itUB. 5.20. Parcni m a i iiLS. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA J A NOPEASTI
«Postimaksut Onbj 1 pauna 35c, 3 p. 60c,
5 p, 80. Ynnä 5% Ontarion myyntUveix),
PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
T
.'-uositl-uj i
A r m s t r o n g i( C e l a n e s e Ozite
LAniAMAnOJÄ
Ammattitaitoinen paikalleen a.setus
KOHTUULLISIN HINNOIN
— KOTIPALVELU —
H Y L A N D C A R P ET
Puh. 675-6566 Sudbury
punginvaltuuston jäsenet, lukuunottamatta
Robert Desmaraisia jä
Gerv Waddellia, ovat ilmoittaneet
jäävänsä ehdokkaiksi joulukuun
1 päivänä järjestettävissä
kunnallisvaaieis.sa. :
No. 2 vaalipiirin valtuusmies
James Gordon ilmoitti ehdokkuudestaan
kaupungin kontroUilauta-kuntaan.
Entinen liittoparlamentin jäsen
sekä aikaisemmin valtuusmiehenä
toiminut Bud Germa tiedoitti
myös tällä viikolla, että hän ryhtyy
ehdokkaaksi kontrollilauta-kuntaan
valituksi tullakseen. Hän
sanoi nk. alueellisen hallinnon ja
kaivosteollisuuden kiinteimistöjen
verotuksen alkami.sen koskevan
vakavasti tulevaisuudessa kaupungein
asukkaita ja tämän vuoksi
tarvitaan kontrollilautakunnassa
päättäväisiä henkilöitä. .
Bud Germa on ollut valtuusmiehenä
vuosina 1964—65—66 ja
167. Vuonna 1967 hänet valittiin
NDP:n odu.stajana Sudbyrysta
parlamentin jä.seneksi.
Canadan radion yksi tun-netuimpi
henkilö^ J. Frank
Willis, (kuoli äskettäin. Hän
oli kudllessaan 60 vuoden
ikäinen. Hän oli syntynyt
' Halifaxissa ja tuli' kansainvälisesti
tunnetuksi vuonna
•1936i jolloin hän rikkoi radiolähetysten
ennätyksen)
antamalla 99 uuitislähetystä
95 tunnissa ollessaan pai-kanpäällisreportterina!
Moor
se Kiverillä, Nova Scotiiassa
missä kolme, miestä o;li salpaantuneena
kultal^faivOk-.
seen.
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Papereilla väri-iloa syyskotiin
Kauniin kodin ei tarvitse olla
kallis koti. Opiskelijankaan kukkaro
ei paljon hoikkene parista
värikkäästä; paperirullasta. Sopivia
pintoja löytyy loputtomiin.
Erityisesti hyllyjä ajatellen on nykyiset
paperit~ kehitetty kestäviksi
j a bakteereja hylkiviksi, pyyhkiminen
on myös helpompaa kuin
ennen liukkaan vahapinnan vuoksi.
Iloinen piste roskakoriksi huoneen
nurkkaan saadaan pahvilaa^
tikosta, joka päällystetään paperilla.
Paperi pingotetaan tiukasti
laatikon ulkosivuihin ja liimataan
reunoista, myös kulmissa on hyvä
olla jonkin verran liimaa. Syksyn
uusissa malleissa on mm. lämpimiä
keltaisia, kirkkaita sinisiä ja
aniliinin punaisia kudonnaiskuvi-oineen,
jotka sopivat koulukirjojen
ja kenkälaatikoiden somisteeksi.
Koristeellinen paperi sopii
vaikkapa lahjaltääreeksi, pöytäliinaksi
tai tabletiksi. Mikä estää
myöskään nikkaroimasta näin "hä
tävaralampunvarjostinta".
Hauskassa askarteluhetkessä Jas-ten
kanssa syntyy papereista monenlaisia
koristeita. Seinille j a kut
su kortleihin kukkiäy hattuja, kirjekuoria.
Lasien alustaksi voidaan
pyöreälle tai neliskulmaiselle pahville
liimata vaikkapa yksiväristä
punaista paperia. Äidin keittokirjaa
sormeillaan usein rasvaisin kä
sin, muovipintainen paperi päällisenä
auttaa pitämään kannet puhtaina.
Vaatekaappi saa uuden pirteän
ilmeen, jos sen takaseinään
kiinnitetään raikas paperi. ;
Suo jäättekö itsenne lapsellanne?
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
e ÖLJYPOLTTIMOITA e
K u s t a n n u s a r v i o t v a p a a s ti
^ Morrison Plumbing &
Hekting (Sudbury) Ltd.
PUHKLIN 674-0797
164 Elffin S t S , Sudbury
Kreikan juntta
tuomitsi 2 'tyttöä
Ateena. Kreikan juntan sotaoikeus
tuomitsi tällä viikolla kaksi
naisoppilasta vankeustuomioihin
sen johdosta kun heidän väitettiin
yrittäneen kukistaa sotilasjuntan
ja penistaa.sen tilalle kom
munistisen hallituksen. Kumpikin
tyttö sanoi joutuneensa kuulustelujen
aikana kidutuksen kohteek^
si.
Kalliopi T.sempelikou ja Marga-ritta
Yiaralli, kumpikin 23 vuotiaita
tuomittiin 17 ja 15 vuoden
vankeustuomioihin. Heidän, kansalaisoikeutensa
evättiin samalla.
10 vuodeksi. Molemmat "tunnustivat"
syyllisyytensä.
Molemmat naiset sanoivat oi-keuskuulustelun
aikana, että heitä
oli kidutettu julmasti poliisien
toimesta ja miss T.sempelikou l i säsi:
"He (poliisit) tuntevat k i dutusmenetelmät,
jotka eivät jätä
jälkiä."
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Uutuus "COMBINATION" puisia ulkorovia — Lso luisuva ikkuna, kär-päsverkko
pysyväisestl oves.sa — ci tarvitse vaihdella. Varastos.sa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin Ja edullisin pohjoisalueille.
KEHVKSKTTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen .seetristä kehykset — kootaan liiman kan-ssa.
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino SI. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-677J
Komitean palkkaama
laikrmies saa 7 tunnin
päivästä $250.00
O t t a x v a . Company of Young
Canadian (CYC) edesottamuksia
tutkimaan nimitetty alahuoneen
komitea palkkasi tällä viikolla l a kimiehen,
jonka päiväpalkaksi i l moitettiin
$250. Samalla ilmoitettiin,
että komitea harkitsi entisen
pääministerin Lester Pearsonin to
distajaksi kutsumista.
Komitean keskuudessa ilmoitettiin
myös olleen kiistaa siitä miten
Montrealin kaupungin johtokunnan
puheenjohtajan Lucien
Saulnierin todi.stuksia tullaan käsittelemään.
Mr Sauinier sai aikaan
C Y C :n tutkimukset esitet-tyään
syytöksiä, että eräät C Y C :n:
jäsenet ovat "kumouksellisia."
Vt. puheenjohtaja Pierre de
Bane (L-Matane) toisti komitean
kannan, jonka mukaan se ei ota
vastiian minkäänlaisia todisteita
rikollisuudesta ja .sanoi komitean
edelleenkin yrittävän tehdä päätöstä
kuinka käsitellä niitä yleisiä
syytöksiä, jotka voivat johtua
todistajalausunnosta.
Komitea hyväksyi kuitenkin ehdotuksen,
että palkataan montrea-lilainen
lakimies Claude Armand
Sheppard, jonka sanotaan olevan
erikoistuneen, ihmusoikcuksia koskevissa
jutui.ssa;
Mr Sheppard oli ilmoittanut komitealle,
että hänen palkkansa * u -
Ice olemaan 2.'i0 dollaria 7 tunti-sesta
päivästä. .$25 ylityötunneista
ja .$25 tunnis.sa kaikille hänen
virastonsa työläisille, jotka osallistuvat
tutkimustyöhön.
Erittäin tavallinen näky liikenteessä
on henkilöauton etuistuimella
istuva äiti sylissään lapsi.
Suojeleeko äiti itseään, vai onko
tämä ajattelemattomuutta? Käyttääkö
äiti tietämättään onnettomuuden
sattuessa lasta kilpe-nään?
• ., ••>,
Tutkittujen onnettomuuksien
perusteella lasten paikka on auton
takaosassa. Mutta jos: käytettävissä
on hyväksytty lasten
turvaistuin, sen paikka on kuljettajan
vieressä auton etuistuimella/
Istuin sijoitetaan siten, että
sen selkämys j a samalla lapsen
selkä on auton menosuuntaan.
Turvaistuin on insinöörien ja
lääkäreiden . yhteistyön tulos ja
antaa hyvän suojan onnettomuuden
sattuessa. Istuin on sidottu
auton istuimeen turvavyönauhal-la
ja helposti avattavalla lukolla.
Lapsi on lisäksi vyötetty kiinni
turvavyöllä. '
Lääketieteellisten tutkimusten
mukaan alle 30 k g painavalla j a
alle 130 cm pitkällä lapsella niska
on vielä sen verran heikko, että
häntä ei voida kiinnittää aikuisille
tarkoitetuilla turvavöillä.
Markkinoilla on tällä hetkellä
valitettavasti useita sellaisia istuimia,
jotka eivät anna riittävästi
turvaa.
Koska näitten myyntiä tuskin
voidaan kieltää, vaaditaan asiakkaalta
suurta valveutuneisuutta
turvaistuimen hankkimisessa.
Niin ikään myyjien tulisi selos-taaa
ostajalle erityyppisten istuinten
edut ja haitat, jotta asiakas
ei saa väärää käsitystä ko. turvaistuimen
luotettavuudesta.
Uudet tukisukat ovat myös ohuet
USA vai?tustaa Kiinan
jäsenoikcuksia YKrssa
(.Jalkoo .«-ivulta 1)
tunnustamista kommunismin hyväksymisenä.
"Kautta maailman nauretaan
sille, kun Canada juoksjce Maon
pcräs.^ä hokien, että 'annatteko
meidän tunnu.staa teidät'," hän
sanoi pisteliäästi.
: Mr Diefenbaker sanoi äskeisellä
Neuvostoliitto-matkallaan tulleensa
vakuuttuneeksi, että "kommunistinen
Kiina aikoo ryhtyä
sotaan".
Eräs johtava englantilainen
sukkatehdas on kehittänyt tuki-sukkamallin.
joka on niin ohut,
että se näyttää tavalliselta sukalta,
mutta antaa silti täyden tuen
särkeville jaloille.
Yhtiö huomasi, että kiertämällä
kaksi nailonkuitua elastomee-rikuidun
ympärille, oli mahdollista
valmistaa 20 denierin-sukkia,
joilla oli .samat ominaisuudet kuin
tavallisilla paksummilla tukisukilla.
Monimutkaisen valmistusmenetelmän
takia ovat sukat suhteellisen
kalliita, mutta yhtiön väittämän
mukaan ne kestävät jopa neljä
kertaa niin kauan kuin tavalliset
kukat.
Valmistaja on myös lisännyt
värjäysmenetelmään : bakteereja
tappavan deodoranttiaineen. Sukat
pysyvät raikkaina ja mukavina
kaikkein lämpimimmissä olosuhteissa.
Deodoranttiaine ei häviä
sukkia pestessäkään. :
Valikoimaan kuuluu saumattomia
sukkia, housuja j a sukkahousuja,
joiden housuosa on elasto-meeristä
valmistettu..
Kuivat jalat sateellakin
Näin kurakelien aikana kastelevat
lapset jalkansa useitakin kertoja
päivässä, saattaapa aikuisen-:
kin saapas "ryypätä" joskus vettä
kuraisella tiellä kulkiessa.^
Useimmilla on vain yhdet kurakelin
saappaat. Kuivataan vesi
saappaa-sta rievulla tai paperilla
mahdollisimman tarkkaan, j a l kaan
kuivat sukat ja niiden päälle
muovipussi. Sitten saapas t a kaisin
jalkaan, j a leikki voi jatkua
iltaan saakka taas kuivin j a loin.
"
Jääkaapin s u l a t us
käy. kätevästi ja nopeasti pölynimurilla.
Imurin annetaan vain
puhaltaa kaappiin. Saman tyÖn
voi tehdä tuulettajallakin (faunilla).
H I A U T A U S T O I M I S TO
Palvellut Sudburyn .yhdyskuntaa yli neljä-kymmentäviisi
vuotia edistyneellä lavalla,
jonka vudksi voimme tarjota hienoimmat rnu-kavuudel:
kappeliin, joka on kuin kii"kko, urkurin
ja kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
•
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
2313 i.aidi St. Sudbury
Hallituksen ohjelma
työttömyyden luojaan
(Jatkoa .sivulla 1)
seuraavanlaisia kysymyksiä:
"Mitä on aikomus tehdä (yhtiöiden)
hallintohenkilökuntien kuukausitulojen
rajoittamiseksi. M i tä
rajoituksia tulisi vapaiden ammattien
harjoittajien (lääkärien,
lakimiesten jne) taksoihin? Mitä
toimenpiteitä voimme odottaa
voittojen rajoittamiseksi? Mitä
aiotaan J;chdä yhä nousevan korkokannan
rajoittamiseksi."
"Mihin kuvan osaan tulisivat
maakeinottelijat tulojen kontrollissa?"
Ja hän sanoi: "Me-emme. ole
saaneet mitään vastausta näihin
kysymyksiimme."
Miten voidaan odottaa, että työ
tätekevät hyväksyisivät nämä r a joitukset
silloin kun yhteiskunnan
muut osat saisivat olla vapaina
kaikista kontrollimenetelmistä,
hän sanoi. .
Mr MacDonald kiinnitti huomio
ta myös siihen, että Stelcon työläisten
täytyi olla 81 päivää l a kossa
.saadakseen haluamansa palkankorotuksen,
mutta mainittu
yhtiö suoritti muutamassa päivässä
tuotteillensa hintojen korotuksen
esittämättä vaatimuksiaan kenenkään
tarkistettavaksi.
Vaitiolo on
ta ja.
suuri rauhan, raken-
Ileniy Long£ellow.
- DEllCHTFUl
European Voyage
When you go to Great Britain, Oenmark or Poland on Ts/s STEFAN
BATORY, you'll marvel atthe elegant extras included in your fare.
international cuisine from cvery country of culinary reputation.
First class entertainment and recreation. Air-conditioned cabins in
which you relax in total comfort. Remarkable sea-going stabllity.
Ts/s STEFAN BATORY departs for the dellghls of Europe - England,
Denmarkand Poland —from Montreal on OctoberlOth, November 7th
and from Quebec on Oecember 4th. Book now to avoid disappointment.
Round Irip excursion farcs — tourist class:
Intermediate season:
US" CAN
To England-«98.00^ $430.00
To Oenmark $434.00 $470.00
To Poland $444.00 $480.00
Thrift Seasons:
US CAN
$362.00 $391,00
$400.00 $432.00
$410.00 $444.00
Soe your travel agent or write to: ,
GENERAL AQENTS: "
IN>USA; Gdynla America Lino, Inc.,
116 Broodway, New York—phono 964-3100
IN CANADA: PIckford 8i Black Ltd.,
169 Bay St.. Toromo — phono 366-6484
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 6, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-11-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691106 |
Description
| Title | 1969-11-06-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torsltai; marrask. 6 p. — Thuirsday, Nov. 6, 1969
Tiiäfkaa Vapaus
HAUTAUSTOIMISTO
Baiutaulcaet 100 maliin
Sudburysta taimltebaan
iUsäinabsm.
PUHELIN 673-9595
252 Regenl S l . S.
Hazel kadiun kulm.
SUDBUHY
m
an
M U I S T I L I S T A
FMNK R. BLOCK,
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
kesMv. ätep. j a
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PABI8 ST.
K O K O U K S E T :
Snnn. kello 10 ap. ja klo 7. lp.
Pj-bäkoulu sonn. klo 10. ap.
Torstaisin kto 7.30 lp.
PerJ.Nn(mt klo 7.30 ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-ja
MUITA TARPEITA
säästöh^nnallal
. Maksamme korkeimmat hinnat
romumetaEista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Däin^ 674-4259 Sadbnry
LIMITED
Sävel-kuoroii harjoitukset F i n -
nish-haalllla keskiviikkoisin kello
7,30 illalla. Entiset ja uudet laut
lajat tervetulleita.
Fiiuiish haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
Näyttämön bingo Finnish-haa
lilla torstaina, tk. 13 pnä kello
7.30 illalla. Hyviä voittoja, lisää
otetaan kiitollisuudella vastaan.
Näyttämön kabaretti - tanssit
Finnish-haalilla lauantaina t.k. 22
pnä kello 8—12 yöllä. Leo Niemen
I yhtye soittaa. Tervetuloa.
CSJ:n Sudburyn~~osaston kuukausikokous
on Finnish-haalilla^
tiistaina, marraskuun 11 pnä, a l kaen
kello 7.30 illalla. Kaikkia
jäseniä j a myös jäseniksi aikovia
pyydetään osallistumaan tähän
tärkeään kokoukseen.
Seuraipeilitilaiiisuus
Beaiver Laftellia 9 pnä
Beaver Lake. — Saapukaa suurella
joukolla viettämään iltapäivää
hauskassa seurassa. Tilaisuus
alkaa kello 12 päivällä. Kahvia
tarjoillaan kotitekoisten leivosten
k e r a .— Naisten kerho.
SUDBURYN UUTISIA
INCON "TYÖSEISAUS", ,
J A T K U U E N N A L L A A N ;
International Nickel-yhtiön eräs
puhemies sanoi keskiviikkona, että
näyttää siltä "kuin keskustelut
olisivat juuttuneet paikoilleen."
Terästyöläisten union Sudburyn
osaston presidentti Homer Seguin
sanoi puolestaan, että "neuvottelujen
pääkysymyksenä on raha."
Mutta samalla ilmoitettiin keskusteluja
jatkettavan Torontossa.
MM J A F A L C ON
N E U V O T T E L E V A T
Mine Mill union ja Falconbrid-ge
Nickel _,Mines-yhtiön väliset
palkka- ja työehtosopimusneuvot-
•elut jatkuivat keskiviikkona Pre-sident
Motor hotellissa Vapauden
kirjapainorakennusta vastapäätä.
Union. neuvottelukomitean vt.
puheenjohtaja Emile Pruhome sanoi,
että "neuvottelut edistyvät
hitaasti, mutta meidän suunnitelmamme
on jatkaa niitä."
"Minä voin sanoa ^inoastaan,
että neuvottelut jatkuvat, mutta
meill^ ei ole tällä kertaa mitään
erikoiBta syytä optimistiin. Me
tutkimme vain joitakin kysymyksiä
sjrvällisemmin," lisäsi hän.
Laatikkopäivällisct
Sävel-kuorolaiset tulevat järjestämään
laatikkopäivälliset F i n -
nish-häalille sunnuntaina, t.k. 16
pnä, alkaen "syöminen" kello 12
laivalla. Tarkemmat tiedot ensi
maanantain lehdessä.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 Lome St. Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
EAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUlfTE-TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
. VARASTOHUONE
Kabarettitansseihin
marraskuun 22 pnä
Kun tuo lakkokin alkaa vetää
VÄHÄN PEUROJA
S U D B U R Y N A L U E E L L A
Sudburyn alueella alkoi peuran-metsästyskausi
kuluvan viikon
maanantaina ja metsästäjiä oli
runsaasti, mutta peuroja vähän,
selitti maiden ja metsien ministeriön
Sudburyn alueen virkailija
Charles Bibby tällä viikolla.
Peuranmetsästyskausi päättyy
Sudburyn alueella marraskuun 15
päivänä. Manitoulinissa peuran-metsästyskausi
alkaa marraskuun
17 päivänä j a jatkuu kuukauden
loppuun.
Peuran- tai hirvenkaatoluvalla
saa myös ampua karhun. Karhujen
on kuitenkin ilmoitettu suurimmalta
osalta menneen "talvi-majoille."
K U N N A L L I S V A A L I T
LÄHESTYVÄT
Tällä viikolla tiedoitettiin, että
mieliä kankeaksi, niin eiko rnen- ^^-^^^ Sudburyn nykyisen kaunakin
oikein joukolla niihin iloisiin
kabarettitansseihin, jotka pidetään
Finnish-haalilla kuluvan
kuun 22 pnä alkaen kello 8 i l l.
Siellä tarjoillaan syötävää j a
juotavaa seita Leo Niemi on luvannut
järjestää soiton sellaiseksi,
että ollaan iloisia vielä
kauan jälkeenkin päin. Siis murheet
"käpylän vuoren taakse" ja
kaikki mukaan 'kabarettitansseihin
marraskuun 22 pnä.
Toivoo — Tiketti Taskus.sa..
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soillakaa 675-6427
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
Vakuutustoimisto
Oliver R. L a i n e j a P e a i i l i P e n l t i la
J o h t a j a : M r s . M . S u m m e r s.
k e t u n 674-4829
M y y n t i : George Gustaf.son
k o t i i n 675-6990
M r s . D. P a u l , kotiin 673-0419 ;
P e n t u Penttilä, kotuii 675-2941 .
Oliver R . L a i n e , k o t i i n 674-4167
Kiinleistön ja
Kiinteistönmyynti loimislo
perintökunteistön
lailliael arvioitsijat
M r s . M . Summers Pentti Penttilä
O l i v e r R. L a i ne
125 DURHAM STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Nyt saatavana
myöskin Sudburyssa
HUIPPUTEHOISIA
KIUKAITA
.sekä puu- että sähkölämmitteisiä.
Takaus m u k a n a,
Ticdustelka.a puh. 674r766t, Tauno.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä o n a i n a v a r a s t o s sa
s e u r a a v i a rohdoslääkkeitä
Huomioikaa useiden uudet liinnat
AnLslipat 75c. 1.40 & 2.50
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astmapillerit ; . . . . . . . . . .50-2.75
Astmapillerit, parempia . .50-3.75
Astma-pullolääke, parempaa 5.00
Boorisalva , 65c
D i a n a - t i p a t .. . . . . . . . . . . . 1.39
Ekseema salvaa lapsille . . . . 1.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.25
. 2 uns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Eurooppalaiset kuumelasJt . . 1.95
Eetteri valanaan . . . . 75c & 1.40
F l u - ja kylmyyden kapselUt 1.75
Hoffman-tipät ;. 65c, 1.20 & 2,3.')
Heimolääke . . . . . . ; . . 1.75 & 3.00
Hotapulveria . . 12-1JJ5 — 24-2Äi
Harmaasalva .. ;... .85
H e r m o - j a unipiillerit 1.45 & 2.39
Hiisetau*isaava . . . . . . . . . . . . . 3.20
Jcdjsalva 1 uns. 85c, 2 uns. 1.5C
Jotkaalisuola 2 une. . . . . . . . . 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin , . . . . . ; . . . . . . . puUp 3.20
K o l l k k l t i p a t 75c & 1.40
K a m f e r t t i s p r i l , . . . . . . 65c & 1.20
K a r i n erikoisformulan vatsalääke
kaiasuBe j a audliUIe 16 uns.3.75
K a l k k l m a l t o p l l l e r l t . . . . . 100-OOc
200-1.75
K a l k k l m a l t o p u l v e r l t . . % ' p . I M
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdlstustipat 2.00
Laaten k u u m e M k e .2.49
Lyljyvesl . . . . . . . . . . . . . . 75c
Mak.sa- Ja sappllääke . . . . . . 7,00
Mäimynibervaa . . . . . . . . . . . . . .89
M i k s t u u r a . . . . .75c, 1,40 * 2.50
M e n t o l i s p r l i 1.00 & 2.00
M e n t h o l i - j a kamferttlsalvaa 75c :
M u n u a i s - ja virtsarakkokatarri-lääke,
pullo 1.75 & 2.76
4711 Tosca yö- j a pälvä-kosvckerma
. . . . . . . . , . 1.45
1.49
2J25
Munuai-splllerit. parhaat
M a ^ a j u u r i , 1 pauna . . . .
Pantavene " P e p i : " ' kapsellit
miehlUe . . . . 50—3.00. 100—.5.75
Päänsarkypulverla (suomalainen
re§eptu . . ; tus. 1.20, 2 tus. 2.25
Paan-särkypillerlt (voimak- •
kait'1) . . . . . . . . . . . . . . . ;100-1.«9
Perapukamasalva . . . . .1.50
P a r h a i t a perapukamapulkkoja.
Ifiat . . . . . . . . . . . 2 . 6 5
Riikabalsami . . . . . . . 1.25 & 2.50
Reumatismi- ja hermokipu- ja
»arkykapsclit .. 24—2.00
Reumatismilaäke p. 2.00 & 3.00
Reumati.smilinimcntti I.OO & 1.69
Rautavllnl . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2S
Ruokahaluläake . . . . . 1.50 & 2SiO
R a u t a - j a maksakapsellt 50-2.49
Sallsylaatlplllerlt . . . . . pullo 1.50
Sall.sylaatipulverlt 4 uns. . . . 1.25
8 nns. . . . 1.90 — l p . . . . 2.90
Shampoo hilseelle . . . . . . . . 2 . 25
Suojasalvaä, ehkäls-ee
kk.sien rohtumi.scn . . . . . . . 1.69
Sydänvahvi.stu. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-11-06-04
