Vapaus, October 7, 1952

              imi Ui (49. vjibfco^ lei - 'i
i i . T ^ i i o^ton tarkoituksena on opettaa^ sft^ ^ i ^ i ^ ; . v t t o d^
mittaan tuhatkunta sanaa^ jotka riittävät jolapiaxvaisin ^o^^^i^MA
miseeoi jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edeUytyl^^enä i)tp;se^'i^ ^ ^ ' ' ^ ^
/ rinaLAJuut l» meid 6al onent piipl)
Minun pukuni on'monien Onnisten
•Suft^sanalla on lukuisia merkityk'
siä T i ^ u e n siifft missä yhteydessä
Bltaj[gC(etaän. 8i)Iä ^on mm, seur^ei|
'vat* n^kii^ykset: bakemus^ anamiisi
aäsfvam^^^ puku, vaatekerta, väri»
\a,^ (korttipelissä), sovittaa, soiMi
soveltua, pUScea,^ somistaa (Jotakin^;
^os|tit% mleII)^ttää/olla sopusoihnus-
. sa ^ne, Kiitämme tässä muutatnla
--^~'*'-k«Jä tämän sanan käytöstä:'^
„ 13»ee piece suit. (tlurii piis sjuutK
Ko|aie> k ^ a l e t t a käsittäfyä pUku.
'Bo ielloW suit (to falo sjuut) Tun-
'^nu^M^ni&ata. äuxrttipelissä).
aiit^yourself. (sJuutJuuiseU) Tee
>TOl^csi^mul!^ 1-7, päätä Itse. '
To start a suit» (tu staart ä siJuut)
Ifo^SeS^kanxie — syyte.
« iB/^e*sanalla, josta made,ilmaisee
t^tararttä lekemistä, on myöskin
, lukuii^'merkit>ksiä. kuten esimcr-1
luoda, JlanUtia. ' a t ^ ^ . i|im.sa6»
vuttaa Uilo^miia^tsviari^
ka) jne. SeOr^ftvaii^esimä^^ valai-.
sevai hiukani fufaa»
Make moäeyS (melk moni) Ansalta
rabaa — rikastua;/' , /- /;
Make a speeeh./<meäc'& jsplits?^
Pitää puhe. ' '* ^
Make a wat.«p6n^' ,^'(melk i vbrt^
(»paii . . .) Soti» (Jotakin), vastaan;
6he will make a göiod telfe. tä|U vfli
meik ä gud vÄirhäättiatulefe hyvfe;
vaima iS^gpiiiiiiii|
^afol^.telieve. (meiik fUUiv^-.-l^iBko--
teilä — ufikotielu. ^ - »J'^ - 't':
'iMake It TStiim)^ Itlui^i) , ^ ö e 2o1
; o l k o o n f ^ V/^^ ''i
. Maace aW.' ineik' a^el) ' tvK&i^
pakoon. ^ ' \ ' ^-
Mäike over. (melk ounr^) ätojata;
— muuttaa. V
, (Make up. (meik apX Impväto, hyV^
vlttää,inaaml0tda^jiae^ ^
& Pickering
IvakUutuksIa Ja kiinteimistöjä
' Klinteimistoläinoja ja bon^ja.
%% * hupUUisesH.i'% * «
Jimtatsmten.
^ ^nä7Ja-:<m«.^'^elt Garthertorjph-
Ih oi
liietä vfera!
: :0F MEW ONTARIO
o TIMMINS
e KIRKLAND LAKE
o SOUTH ^ORCUPXNk
o Comment
mii-aUsl^
SS(Jpfmtui' atle&irjoitef tiin; Imat-;
ijan VoiiM^v^^O^
'^;jtUonti--^avientiyhtymän Teknor
'^fks^tor^/välillä syyskuun 17 pnä. Bo-pbm^
t$m '«lukaah' ty»" suoritetaan
laskq^^nä, käyttäen suomalaista työ­voima-
selkä'Suomessa valmistettuja
koneita- Ja laitteita. Työt Ja kone-töi&
kitUbset, Joiden kokonaissumma
lähimtelee.oSxmilJardia mk.':Neuv
liitto'maksaa tavaratoimituksilla.
Ita/akoSken voimalaitos sijaitsee
Paatsjoen Nautsin lähistöllä ja tulee
sen teho olemaan n. 40,000 kllovattia,
jaettunia' 3:lle koneyksikölle. I.aitos
valmistuu v. 1956 ai^na. T^liä ra­kennustyönä
tulee olkaan huomat­tava''
meiUtysPobJois-Suomen työlli­syyskysymyksen
ratkaisussa ja sitä­paitsi
sen edellyttämät kotteistotoimi-tUkset
antavat tervetuUUtta lisätyötä
könfejpajateoUisuudellemme,
" BcMoUL — '83) Bucmen Ja Neu­vostoliiton
välillä 13 pnä k ^ u u t a
19S0 tdidyn viisivuotis-&^uppasopi-mvOas^
mukaan on Suomfslioutunut
rakentamaan Bajakosken vesivoima­laitoksen
Hiettvo8tpliltolIe.\Voimalai-k&
eevL rakennustyöt'suorittaa Imat-
H^h Voiäia Oy., Jon&tk tehtäväksi aikoi-n^^
mmtittUtt' myös vuoden 1951
J l ^ l ^ ^ l ^ Icqiqraunsaatetta^^
jäniaenräkennttstydr
, ri&tlä^Dsken voimalaitoksen raketf-j-t* malJ^ Mack^nzie live agähi ior the
TORONTO — Junior Champ, the
cliildren'0 page of the youtb paper,
Cbamplon, invites ali chSdren seven
years of age and\over (in Tmntp)
to Join them In a visit to the William
Lyon Maökenzie Homestead. ^ V ,
Tbey will be meeting Qctober^^ll,
at the Ukrainian Ball, 300 Batburst
St.., at 1.45 pju., where movles^ lylH
be shd*n:* Margaret Fairleri 'Otit^
etanding writer, author of Splrlt of,
Canadian IJemocracy; wm be on^hand
children. ^ ,
Tiiere ^ i l l be supervisors toguidp.
the childrjen frpm the Ball ^ to the
Museum (82 Bond.St),hy staje^ car,
(the •'Pundas car, täkes ypu r ^ t
there). Children are asked-^to bring
2 car tickets, and lOc to enter the
museum; the charge for adults is 29c.
They will retum tb the Ball by-4.15.
blimbing Fish
llääiimanpahkRi
Iijaiii avuksi
Hktaiio City. — Maailmanjiankin
fiääjohtaja Black oif ilmoittanut Pan-klnolevan
valmiin tulsemaan ns^ Schu
oäoi-fl^imnitebnää Joka tatkoittaa
1i^#t-lhup6opan lUili-Ja^
'§en-^yhdistämlstä Atlaittin-lilton so-
'daiivalmistelujen tehostamiseksi.
M^stkossä' 2 syyskuulla' ; pidet
^ailmänpankin Ja Kansainvälisen
rahastini^ v^^
psajohtäja Eugene Black esitti .^'Maa-
Un»npantkin^hallintoneuvoston .vuosi-kfeHdmtih3^*^<
Jii^] ^ ^ t ^ d e ^ ]im
kiiiäiittii hUoniiota-Schuman-suunni-t4linän^)
tävaäil' ömemfykseen <Mö-'
%dttfifeii/^<^äatimaniyäi&ki 'iyh^
^Mi ttUellh^^&iitt&fliaan: suiii^f el-'
1ib(ittt<itotatttamise;isa.njD» '^m -^pUa'
rdst^Uaiin? ."•'•'Ji £ti » '""i '
Samassir^hteydessä •^Bia(;k I < sanöii
tzitf^ZOi *(-:f.^'6h..^< b - " c i t j J fis)
'ffIitost>Bimitopan; -taloudelliseejti» i/tivi
ittymi^iK^dohitavayicehitysi saatii
^i^jois uusiftftilaisuuk&ia pankille.^
^n^iiposan :hW-.j{jft^'t^^
BY E. THIEBBY ;
If one of your friends had Just re-turned
Irom a visit to the TropIcs,and
said to you, "I saw some fiSh down
there which climbed trees," you
would undoubtedyvgiveiChemvar slassy
stare, andtell themtö take'theirfish
stories elsewherel And yet their ac*
count could have been completely
trtier ' ' . ,^
It SO happens that in West'^ Afiica'.
.Madagascar and < Malaya,-tliere äre
peculiar fifO), guite cpmm<^:^^t^^^^^
areas, to which laie scientlsts bave
given the cumbersome name ^<of
periophtalms, sönply because of their
hugeeyes;\vhich.aUow ttiemftös^^
aroimd. , ' ^ - ''
BUt iMa is not what'^ glves'^ them
thdr unique character. dnhelr:^
ing System is so co^istituf^ tliat"^tb^
can stay out of: water for long periods
of tbne. ^Ek) they tidce advantage of
thisi • and up and take^ vaBctTalong the
shoires of the seas, huntlng little mo'
lusks;' ciiistacenas andn otherridhoice
bits fördihner. But thafs not alli
Drlven by tiieir appetites, they of teri
stroll right up.to .the Sboreä,puahlns;
Eileen Is MaMng
A Sctapbook. ;
VeiT readers anil vritexs'- of tbis
pap^. , • '
I dtm't! Iuu>^,what bas got^fnto mis
notv luit alt of a sudden i tboiaght of
«zltlng a letter to-tbis paper. - ,
I abi ^«riOng this letter In sneb a
ttoise'titia$ l^-C£M;'i^ ooncentrate. r '
i am makUtg a serap IXHik of movie
Stars.', Tve göt quite a collectl^ of
8tars'already, ^ r-^ -
^I>onna.jn^ fllstcr>WBi^iiio.l?ipifon,p
Week ago and nQw'she 'doesiL*t Wabt
to cpme tetek home. ^»M^^ Jnpther gave
me a,prom on Suiiday nlgl^t. a ^ 4t
wäs as luzzy as>cQu}d be but tumii,
is starting io soften up abit. ^ ~
, Well/ r guess ni^haVjS ifi clos^/or
now., ' , . • r„ , \
. . BUeen-^Karilsi. , .
Suoixd. P.O.-, Ont. ,
M
with their strong, sturdy fins whicb
Mmewl^trresemble ;;claws;;'aiÄVisci:^
«itire/anthUJft ^uPjJfc^igne/ be^orCoi^r
tiufnJ^?; ^.thelr nfttural ,^a^tat. ,,^4,
You pqul^i^^ctröally, ?ay^i^^>ork
in iteams; for while some are elimbii;^.
thebpMghs, t^eir,.hrp1iher ^ ^ w 4 i t
AoW be^pw a n d ^ c a ^ . M
^pes t-antastlp you,,8ay,?^ fHt^.^i;^
P^ter kirjoittaa
pitkästä «ikaa' m
^&iii»nmmm^mT^'m Jo Wh-, k?ikUle tämän osaston kirjoittejille ja
Syystervehdys:) toimlttajasedälle
totet^tJ;j*g?a^n. .iOnjvarmafi<>että^
{edfillyttämä;<>pää()|n£w:^-
rie^o%;valta|\[,a.ja ptljä.ko^elsto^jSin.
ne^u«il5iimat,.yqida^p,,ehkä suu-räuv^
ltaa^^ rahoittaai eurooppalai-
SlUa valuutoilla. Joa packil^ pyydet-
.täl|ti^;:Pääoma-apua, joutuisi se rat^
kälsemaan pulmia.-Joiden 'kaltaisia ei
aikaisemmin ole esiintynyt. - Tällainen
olisi esbn; kysymys takuista, jotka olisi
saatava ^kansainväliselle; elimelle
myönnettävästä lainasta." ,
•X' Senjälkeen Black kiinnitti huomiota
'Suumiiitäman valtavaan merkitykseen
jäf/tähdensi' panScin halua auttaa sen
toteuttamisessa;
i
«\
» BW'>454 Meripoika. Ja merenndto, valssi, Veikko liayl^Ja :£
* « , Iauhik«artettl
\ Gabriel, jenkka, Veikko iLafvi Ja aaUiektot • v i
TÄHTI-
« M . TBIOLA . I . - /
fT^031 Oh laatalta pienoinen kahvfla« laul. ^aUpparikvartetU
\ Tukkipoika porskottaapl, laul. Ktppärlkvaartettl'^^' w ~ '
f T-S005 Minä pistin polkaksi» polkka, Jozma XkävalilEö' ' i \
\ Kaikki sen Jo tietää saa; jenkka. JOnttä Ikävnlleo '
« T-4009 ' Porancb. valssi. Viljo Westeriiien -
* • Shinlle kunlun lempeni, valssi, Viljo Weäterinen
» RYTIMM
f (>
k B-2156 Tähti syysyössä, valssi. Benty Ibeel >
% Khrje ystävälle, tango. BeniQr Itftel .
I 11^^093 Hatnvlertft pilkin, tango. Beniy Ibeel
t ' MInä*ntyos, jenkka, JuSteerl '
I VB6058' Aron laoin, fox-trot,' Erkki JuoOckarinen-f
M i i
K
• (
2
, ' ^ ;s
•I-.-
I-t
»O
«>'
f::
H
li"
i
f*
i
i:
i
Yksfaiälnen^harmoidbka, valssi, ^ k t U Junklugrinen
HINTA $1.25 KAFPAtE - ' '
lii,':]
RMa muutetaan
fläysraltain
12 t. R Y T M I
BKlOOl Merellä, Ture Ara Ja Siytml imnserttlorkesteri
BlstUnkki. Ture Ara ja Rytmi konserttlodcestari
BK-1002 Beppnrin laolo. Ture Arai ja Xto^tmlifeonserttlQificesteri
Syystinmeima, T ^ Ara ta K(ytint konserttkaOcesteri
HINTA $2.50 KAPPALE
£5.
»at I
m
(Ostajan maksettava lähetyskulut)
.Postitilauksen tulee käsittää vSlUntälnlcofiae levyä
Tilatkaa osolttedla:
l: fapaus IHiblishinite Ltd.
<^ Moskova. — Pravda julkaisi äsket-täbi
V. Mihailovhi iWienistä lähettä-
.^n.artikkelin, jdssakdrrotaaname.
jfdkkalaisten miehittäjäin mielivallas-ila.
Itävallassa. ; Kirjoittaja huomaut-vjtaaamerikkalaisten
rakentavan van-fhän^
itävaltalaisen kupungin Salzbur-
Apiirissä. tavattoman suuria /i^sotl-
'^tebrejä, lentokenttiä Ja hyökkäys-
^^imujeh'kenttiä muuttaen tämän
Xfeä^Uan historiallisen kulttuurikes—
itilk^en sotalehriksiv Be pakkoIuäTUt-tä^
VltSvaUan väestöltä maata. V.
iO^iailov huomauttaa Itävallan rau-
?hanpuoIustaJa^n: ja yleensä laajojen
'Itd^nkerfosten esittävän vastalau­seitaan
ainerikkalaistcn miehittäjäin
mielivaltaa .vastaan." l^lzburgin kun-
:1j^inieuyostö;-ih Jn: on h esittänyt vas-rfä^
iäitensa amerikkalaisten miehit­täjäin'inlelivaltaa
viastaan:;^^-W^
~cai äskettäin'asukkaiden vastalause-kbltous
amerikkalaisten sotila^Ista
iakennUspuuhaa.vastaan Salzbui^lssa
'rakä^hvrkksrvarastojen muodostamis-tkyästaan
amerikkalaisella mieiiitys-
\^hykkeellävItävallan; jraubantais-,
teUIJatUinaisevat Itävallan katisan
t^don. Itävallan kansa tahtoo rau­haa
ja taistelee sen puolesta. . : i
Suomen teollisuuden
tuotanto vähentyi
' BfeldnU. — Vh^Uisten ennakko'tie.
tojen mukaan väheni Suomen teolli­suustuotanto
heinäkuussa huomattta-vasU
kesäkuuhun verrattuna. Kun
koko teollisuuden tuotantolndeksi
merkittiin kesäkuussa vertausluvulla
108. kerrotaan sen laskeneen heinä­kuussa'
vertauslukuun' 93. "Vuoden
1Ö48 tuotantoa pidetään vertausluku-naioa^
V Tuot^ vähentyminen- oli v Siis
ÄeirAkuussa 13.8 prosenttia.
lukijdiiie. r-*^T r-j,
.' -|[Larvltautia'>taKa^olia'l^
,ei näytä tulevan paljoa ^jeit^'Mut-!
taTtyllä ';p%kkas'!::il3iei;ra4Miee,pian J9
, patantt^a :"'lprvitaud|AVvjkun,' se pulij@^
jienää ja varpaita. SillQin ^ääsee<
la'.skatkin nopeammin Ja siihen luokr:
kaan minäkin kuulun kun näin. har-^
voin kirjoitan.
Pääsin minä kumminkin luokkaa
muuttamaan. Olejf nyt viidennellä
luokalla. (Minulla on. yksi. maili oi-^
kelncpahaa koulutietä. Se on niin
kuoppasta ja kivistä ettei tahdo pyö-;
rän satulassa pysyä.
Minä sain Sillanpään Annilta kaksi
kissaa jä ne "ovat niin villejä; etteivät
tahdo uskaltaa tullaniaitoasyömääniv
^ n nyt kirjoita tämän enempää tällä'
kertaa. Good-bye.
Peter KnJabk,
Sprucedale, Ont.
Mätin ensimmäinen
kirje
Bello setä:
Ajattelin, että mhiäkhi kirjoitan
. tähän osastoon, v Mintm ^ nimeni. on
^ t t i . Tulin Suomestavkaicsi vuot*'
ta sitten. Nyt minä -asun Mattawa8-
sa.
: Minulla on sisko ja veli^ Olen yksl>
toistavuotias; ja vneljännellä.Iuokalla^
Muutin tänne Vai d'Oresta kolme
kuukautta sitten.
<Kirjo.tan toisten encänmän ja toi­votan
kalkille hyvää vointia.'
. Matti Piiftiotten,
Mattawa, Ont; -
£Ueen?Saw.
A Bear
Dear Setö: ^ ^ ^. ,
fio«v are you^-feeling? I have been
feeling justiine. •! am veiy sorry thai
I !hav'e not «nitten.-for, suidi. a .long
time, but I just il^v4i't' iSj&kH^t of it.
We've got three little k i t t ^ . Are
they ever^cute.^ i 'ixy to^vnite every
,weeklri,remeiÄbcrit. " ^
I iooka träbuir Hde virheh dad
was driivlng sod^^^it it was pretty bivn-pyride.
^ ' ^,
Weil. Winter ä^c<tmlng söon; and>
rm kind of glat|. JMOm bi knitting
to my sister a pairlof ^sbc^ ani she
knitme aTpabrafreoidy^ ^ ^
Moinm^ and'l~8aw a l}eär on the
road qtiiten :a'
am a little Iscared' to cbme from
6ChO0>
V Mommy - went to: the bara one night'
and when' ahe canie back'tU^e vras
a skunk: ön the jiath* and 6he''said
that if she wouId h a ^ taken about
two more steps ahead^ She r^ouldl have
stepped on It.^ Weil,' I gtiesa ITI close
for nov. oood-bycj ' " *
^ EUeen Q J a ^
' ^ ,WhitefiSh. Ont.
Bello .'öftötrda «pojat^,-:j t (
_Jäftte runs^tiJ^I%'J«»^ *9i,
jiej».tM0ll.ife(?/9«mxjnW$pS|a,jaf,tq^n^
pubit englanninkiellMä.' s^-sö^il^
lhyvhi.kua.tätä jofs^töa lukevat ,sel-
%|a^«^ton|^Jeen|@lh^
ionkkoon., T^vottiiavasti viihdyt ja
tykkäät^tästä -seirasta. " - > i ; r /
^"^Idi^kSf<;'.julkatstaan -^sitä 4iävESkad
suomenkielistä' Jatkokeltomusta' " t u ­rilaan"
(May-Buek) seikkaUuista. Se
kj^M kannattaa lukea sebähuvhi että
kielenqp skelun vuoksil Tietyt! siinä
on vaikeita sanoja. Joista toiset ovat
niin pitkiä ja mutkittaita, ettei niistä
Suomen Dl^onänlsteii'!^^ Ja mnltä kutsuvieraita "Thls Is f i n - ,
' lioiff^ er<iKuran edtystflalSUndessa. , ; ' ,
- oa^* SAlni
" New York. 3» <^^L Jffews> -.i-
S. A. iL:n (iRubtsin Amerikan Linjan)
valmistamaa^ elo^Aa, "Tttis is • P i n -
laäid", jossa'kuvaWn Suomen voi­malähteitä;
^tepllteuutta ja kansaa;
^ esitetiiin»Johniqr^r; Victor teatterissa
mm
trusi
Turil
tahdo heti päästä sedille. Mutta k y i
sykää isältä taiilidlltä. Kyllä tve neu-
,vovat mietiliyvällä' ja seUttävät' mitä
vaikeimnliltaiäÄtUvarsatiat': merkit­sevät.
Tässä osastossa^ Julkaisemme toi­senkin
pienen kertomuksen kummal­lisista!
käloistac, jotka voivat-elää pit­kiä
aikoja kuivalla maalla.ja'Jopa
^kilpeiim pUissakM^ Se onienglannin*'
kielinen kertOäius''kiipeävastä kalas­ta?
».' ^ " . :
Niin. nyt tämä meidän? osastomme
hnipäytiGttifti tiistaiseen lOhteen. Tä-^'
mä johtiiu visseistä uudelleen Jär-rJestelyistä.
Ja totta piäraen-tiistalnen
lehti^^^sopiliinrtälle osastolle.; parem-
-min, että viikon Jdrjeet ehtivät sun­nuntaiksi,
lukijoilleen.
Kauniita ^syysiMoja^;
TolmlttaiäsetiU
JXtXEENMYYNNlT OVAT .
.Wadilngton.\-^JH^tuk8^n tiedon-tmhbn
mukaan ovat Icianppäliikkeelden:
VähltätlskaiiDat otteet Joi^kuliikhi,yt(-
.täsuuret k«ain^'edellisen vuoden'vas-,
•täavadSi^aikana.* ' ^ - = • ' "
RCÄ:n • näyttelysaUssa^^ !^
Centerissä. ^ Sen- edellä' oU vapaa tu-tustumishetki,-
jonka aikana ::Skaiidir':
naavistcnKmalden edustajat * saattoi­vat
tutustua {kux^liavierai8iin,' pää-
M^ispH Sep;>pälään^jasuomeau&Qmi.'
nisteriln''Sakari'^Tuomiojaan.-ä -
Ruotsin Amerikan ZJnja oli samaan
tilaisuuteen järjestänyt 30 matkailu-^
julisteen Jiäyttdyn. Kaikki nämä j)-
livat saaneet kunniamaininnan SA
L:n päätohniston Järjestäm^sä kan­sainvälisessä
julistekilpailussa (Ruot­sissa;
julisteiden joukossa-oUsuoma-laistenkin
taiteilijain^almistamia.
(Elokuvan esityksen jälkeen minis­teri
Tuomioja sanoi: 'Tämä on to­dellakin
hyvä kuva ja antaa/oikean
Seuraavaiiä pa^^ä' tmilas' mat­kasi
mältbatrfbnriaiyalla^olevaan nev
inliaskiaki&:.tamutuneeni;;kkup'un,J^nvanSuomesta. iR^eolemme.ltiitolli-;
läiiL Antoii-meiillä^ipääteyimfJerM
pfliaue. ^'^mm^oii/f^iiä^^
kyseU,?iiilt|,tfl?i5sär,i#i»^§|i<tqs^
voIi;-sja' kun' varpuset' olivat neuvoneet
;häE elle^ tien siiine, lensi han tapaa-i
maa n, soittavaa slrkte^.T/ M ] / vr 11
< j i irilan löysi kaiQU^Uk>laidalt^
suÄ en sirkusteltaii.'^'-%uur4tf tötkA:
Hvi eellä;^evai1^W^emmästä teltas-
,ta M n löy^j.8wltalagikaihp:tesa':asu-;
van Persiatt'vsataikiölen;i.'SBtakieleä^j
•häSdn v i e t i ^ ^ ^ l ^ ä ä ^ p i k k u i ^^
•el» iRjUQtsbi.^mesr^an LinJälle°''t|lstlä
^loItteestaA*» 5-Suomc&i matka^imlston
JtAitajlj^^mr?', Braiftan jRamOj^sanpi:,
•Tiiänullaon öliut Uo työskenneliä'sX'
^t^ii^n;^ elokuvan valmis-
;iuksesM.; Ilrikolsesti tahdon iUttääj
'^.^karhest Searnarthia Ja JMaiiriee'
iötbird^:. kuvan vahnlsfca^a.^'""" '
r Pääkotis\ilii;S3pt^n sanat^voidaan<
supistaa pääasiassa '"sÄÄaiofaätf.'
jJJIJyyd^n kUtt#„.!SAL:aa., »it^^Zon^
VBlin'stanuti (nalniihyvän •^uvan^^^uo-^
^ b i ' ' S e inäeä^ edistämään'Suomen
otttaja- «.ha s S ^ j a Ä t a e n : s S ' "^^^^!^f'^§0^^^\i& Tcrve*^ Ivtan# sh-kkai
!|l||!|||||||jlill|ll|IMll||lll||MilllMH|ili!tll|llllMII|||IM|ll!liniUM
RAUHANUrKE on katuanUikemSäiä H'ole muUa rahoittapa
kuin ne tuhannet rauhaarakastavat'ffmiiset', inieheCjd ntuieteri'
\puolUld maata; jotka :kä^^^
tarvittavan myöskin aineellisia väföjaja ovat iieimiU osaltaan tuk6->f
maan sitä. Mitä •enemmän RaukankongrdisiUa uin varbja'käytettä"
vanaan sitä voimakkaampaa'l^ppaUtUf se voi käydä, Var^atak-^
semme Vapauden lukijoille ja, kanriäftajilUs tilmsttuden avustaa
raukan liikettä julkaisemme cMa-fiaavakhem voitte
lähettää lahjoituksenne Raubankongressillei ' -
NIMI
täkettäkää lahjoitt^ksenne ja 'iaavMe.qMitieellq: , ,
VAPAUS PuntisniNC O^Lxo.rPox 69, SuDBtH»>*OrrtAwi>i- -
a
t^talkieli ÖU aivan'hiljaa; se oli
näÄ &6ierik\^^V&:^^lt^^^PVlp-[
lestaan^ 8yJ|däriShin^„ii^tasolkeria ja
osoittautiU- varsin x pUheliaaJksli Tu­rilaan
nääÄjäänt^bvfcysyi;-'-'::';^^^ 2
— Ku!ka> olet Jäämistä tulet? Uh,
sinähän • tuoiksufc^ navetalta! OiÄo
sinulla Aoninulle jotakin asiaa?
<^ — Baluaisitt oppia; soittamaan yh-hyvin
kuin sinä. vastasi ^ turilas.
— Vai niin,',-Banol sirkka. — Sinä
:halua-.soittotunt^ja.^ • Mikäpäs siinä;
aloitetaan valklka flieji.' '
TurUas viritti sellonsa ja soitteli
hairtaastislilkan^ohjeldrä;mukaan.
— i Kas tällä tsivalla, näin,' opasti
sii^Uca Jä antoi' l^ensä, helistä.
~ fiällä Snneen!, k e o l l a sinä saat
' äSai^ • • tuollalsdfcär >että se
"kuin hopea? (kysyi turilas.
~ Ifjaä, Vastasi sirkfca Ja hieroi
ttnitosainriaan.: ~ Se on salaisuus,
' mutta' voinhan paljastaa sen sinulle.
'Mimilla ei ole omia 'silpia. .<vaan.soltr'
^telen siivillä;^ j o t ^ - kot^ss^rönl 'hovi-;-
kultaseppää on, tuonut puhtaatsa'h^^^^
peastä.
• Turilas-oli- tovW'v^^
ItuulBmaansa' ja viiflcahti: - - •
.--^fSlinäk&f sinun'£Oittosi^'s^^
piilee. tMinim-Olit <
sotttaonaan yhitäXhyvin kuin sinä.
;;-wB^itihänftuo1sellonsoittb sinulta
st(Juu^(keihid sIzGdca;^--^ Bieman kun
idelä harjoittelet.' nibi voimme esin-
'tyS yhdessä^ Ennustan,.että ennen
pitkä» «inäkhtr asat^kaatalankflhäkls-sä
ja aaat rintaaökeria jByödfiacsesl.
. Sii&an ennustus toteutui vielä .sa­amana'ftäiränä.
&iaaääesi tirehtööri
tuli sisään ja kuuli turilaan £ellon
-ä&nen, , j , ^.^x^^. , - , ,
— ^ n ä olet aarre,, pUheli^ tirah-r
tööri'Ja''SUlkli-tuiiI^n samanlaiseen'
hS&S;Jhi; Jossa- kirkkakta isuL •
. 6euraavana-;i{%>a.satakieli,.s&l^
Ja turflasi^esiinty^iit siifcuksessa ;suu.**
reUe yleisöjottkoiie.^ SatakleU-lätdoli
shQoka 2ieU^l\'^^;jipei5ia lEiip»anL,;ja'
turilas ^sahäsLi jhuuiäBaastiv -.scdlpaän.'^
!lladlova3irvistfanenc'avulla'>tufaannet Ja'
taas' %vi^ nvm^t' iittiniitAt ? ininHva|! ^
dän soittonsa:"
— llnneellisftärhousi kansa, taput­in
käsiään. Ja sanomalcfltdeflkin^ kbr-
Joittfvot selloä^-solttavasta' kotimai­sesta
turilaasta.-'
^ Nyt sinä-olet IShimafai yhtä
kutduisa knin minä, fiii(kutteU'äikka;
' •• ^l\irii!skan'~' JEcätlkcimmaitkin'' haaveet'
dessa Ja lisäämän matka^i|fi\|fäiän
^njaaha^'jj ^ ,<-v ' • ^ v o T t f^
, VTfctoJs jEiplai3d"'ori nytimaksutto»
. iasti .'saa'tävlsOT7'iRuotsiri7Amerikan
Linja. tulee '^«aÄfeän sai' Ttirjästos-jsaan-
Ja=lainaamaan ryhmille ja seu-roillfe.
' - ' ' ' '
T-ILATBLAA- v k P A C SI
IBENE'S HAIRDRESSINGf
SUOMALAINEN KM^^^>
Jrene Korkela. omist
SnUettosyysk.8p.lokafc8p. I
Pcht liikkeeseen E]iL€.43«
kotiin BE. 5 : 2 8 ^ ^ / ;
309 Queen S t W.. Toronto, «hitaiJo
, SINNISH STEAM BAIBfi
' " . 66-58 Wldmer Stre^^
Toronto. Ontario
' MTKFTRT: ,
Keskiviikkona ja torstaina 3.iiiiÄ
Iterjantaina 1-12 lp. T
Lauantaina i Lp..2 a.p. , '
Sumnmtaina 8 a.p.-l ip. ' ;^
r > ' ' NAISET: ' - '
' jSeskiviikkona Ja torstaina 3^13 M
PCTjantaina ja lauantaina 1-12 ffi;
PUBELIN EL. 2571 ^
S.CA. Urheiluliiton
virkailijoiden osoU|edlx
vPohmn^ HunnSttb'
90 Neville Park Blvd.
Puhehn B.O. 6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Blawatha Rd., Toronto 8, Ont
Puhelin B. A. 8815 • •
«ahastcfnhoitaja: Allan ibiin
488 Brock Ave. Toronto, Ont
PuheUn LL. 1054
Kirjeenvaihto sihteerille. BQ>.
mioikaa sihteerin uusi osoite. , ^
2£kc
Itaama
pe]^
täjalli
]' TfAvi
tiTityö
niSln
teissä <
lBP?tet
Igätäma
[{iounäl
[tyirätj
tyä. V
{ovatpa
IkoklrJi
Kirja
Itaiigzi
Ikädet.
fläiS- ja
M t ä ä
lyia^iun
Isamaki
jtaPekki
Itisllle tu
koelinan
hen 30..
Satama
juomat (1
kantonsa
Marjossa
Pekkas
kuuluvat
l^eterÄ.Vesa,B.A.
• BarrJisterj Solicitor, Notaiy
\
SUOMALAINEN.
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforth Ave.; Tonölo
nn •MM V
KAHVILAHJA-PÄiCETTEJA
jouluksi Supmeeij
•TLAVOBA"-PAKETTi'
4 Ibs. maidcasta vUireSä' >n
_i';AI|fpMi?i."-PAKET,TJ'/
: , i 4: lbs.{voimakasta( ,
./vihreää kahvia ^,
"7"
ViraätlD^mme ön myös riisIS, lop
niaj^^^itoketiaja tväntltK^m-
'voldaaii laittaa määfäykseSlie mo-ka^
estt ps&ettelKIn: <1
Postytohniston,virallinen SuiUl lä-fietetäi^
kalkille ^j^akettieö pxi-
People's tek & Coffee Co.
Puhelin EM-4-7832
266 Queen' St. West. Toronto, OnL
> Perustettu 1912
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MTYDÄ OMANNE? ^ ^
ANTAKAA MEIDÄN-ÄITTTAA TEITÄ NÄISSÄ ASIOISSA '
ARTMUR H. KIVINEN
• TORONTO REAL ESTATB BOABDIN JÄSEN.
38 Lawrence Ave. West Puhelin MO 5464 Toronto 12, Ont
eiiemmän -Inhi^JakstA: ahmia.' Mutta
äiti se ei oftoijftfeimafinsä tyytyväi-l
-jjen. V '
Minkä taäa meidän täytyy olla^
vaiöeina tällaista SiakeiiBä? se mu-;
risi. :: - .
, ' XJatkuu.)
VIETTÄKÄÄ JOULUNNE'SUOMESSA
Halpoja matkoja laivalla ja lentokoneella .
: ' M. s. Stoclahohn purjehtii Öalifaxlsta suoraan Göteborgiin 3ouluIwun
I 11 pnä, tarjoten teille erikoistilaisuuden viettää JOULUNNE suku-lalstetme
lUona kotona.:.
Vähimmäishinta yhtäälle päin $185.00 ja edestakaisin $370.00. Patt-
' koja saatavana n^ös muihin kuikuvuorolhin. Takaisin tuiopaia»
taataan.
'Marraskuun 1 päivän jälkeen voitte tehdä ^eaUxrnsikan koUme
.. halvimmalla xnaksulla mitä millolnkaanr — $5§830 Montrcal-Helsinn
' MontreaL " ^
, ' .Kauttakulkuviisumia eitarvita yllämahiitullla malkoiUa.
' ^os "haluatte tuottaa^ sukulaisenne tai ystävänne Canadaan jakes­tamme"
htelän ma-tacansa täydellisesti etukäteen maksetuUa UpuUa ja-ntniBtftmttM
» uHrtolq.lglntfa.ii' (hnnlriTiTnuan ; j • •
Nyt on' aika tehdä palkkatllauksenne meiltä. • E i maksa yhtään
[ enempää tilatessaime palkan meiltä.
^: r 0:K, JQHNSON & CO. LIMTTED
.( 697 Bay Sf. . WA. 1403 —' WA. 1588 — WA. 3168 Toronto 2. OnL
1
>
i
I
i •
tämm
Pysäyttäkää kylmän aiheultama yskä
' Pyk^riakaa ; ^ ' heti «V^P^PP^SS^
Dli&Ä-TlPOIIJ-A, eurooppalaisen r ^ Pg
mtikaan tehdyllä läälÄeenä. nunka jo^am^^
henkUo kaikkiaUa Euroopassa ^ t u i ^ g .
vuosia ja jota on nyt ipyytävana t«ille pav
kallisessa rohdoskaupassanne.
aa Muutama tippa D I A N A A otettuni
-sokeripalassa tai kuumassa ved^4^Ker^
il ^ paivassThSpottaa heti K I J ^ :
, taiassa itsepintaisessa YSKÄSSÄ^ n f f i,
Katarrissai auttaa parantamaantoeaajMr^;
kua, kybnaa-xinnasta, auttaa^thnaa^sa^
.henkitorven .tulehduksessa, kprvatayug^.
hammassäryt jaon erikoiseöhyya^^^;
huuhtehiaine; Sopii myöskmmui^*^^^^
koituksiin taloudessa
rooppfllaiset DIANATTIPAT oviatm^^mf
to^Sto Ähin k a i k k i a l ^^
.^Oiseii.auttavana l ä a k k e ^ t ^ ^ ^ ^
kesällä. Canadassa ei ole, toiste t a n ^ ^
taista lääkettä. Hinta $1.25.
S
3AB
, on c
romi
, nykjf
"H
mää
Arvo
SOS
; ARA
,587 8
LÖI
lukiji
s kan
f! "Kan
i 8UUK
] sen
1 parer
: ginos'
, kirja)
' kylläi
rikka
; työlai
. Bsukk
t van n
\ LKO
471 si
Tän
b!nnoi
maan:
v. 194
alaisei
"Ma
kirja,
"nuort
ja koi
sita lu
•., ei
suuren
runoili
: Ustakj
sielune
retsM,
lahjaki
.heikon
työliön
vaikutu
Pääji
venäläi
välissä
jaillja
kaiklsti
Ihmistä
Aominalj
syyttä,
Iljan CI
maallm
nelhln.
200 sivu
ANNIE
232 sivu
Olette
Ihmisku
kanssail
kologlar
non. A
Ihmlalsti
aianifaa
Luettt
.«anne o:
JaUijan
nlmittäL
VILJO \
im,