1960-10-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S a i IL V r' I' - I VV HYVÄ. 3 : n . H U p N E E N T A l X ) ^ M y Y - , r tavänä,Silver;Lakella. Savaa/Bi j a va-; r' fastohuone, 310;jalkaa rantaa. H l n - 'ta^ $3,500.' liahemmln: Valpas -Jär- 1. vinen, (166 Plne St., Sudbury. < '1 r ' X' . ^ <(18—20);. AJJTORYYTIÄ SAATAVANA ,AUTO LÄHTEE VANCOUVERIIN tämän viikon aikana, Jossa on tilaa i kahdelle tai kolmelle matkustajalle. Kysykää: BiU" Sundholm, puhelin OS 4-2643. Jälkeen keUo 6 soitta- - kaa; Whitefish— UNion 6-2447. * (20-22) HALUTAAN VUOKRATA^ NELJÄN 'HUONEEN TALON TAI flpartmentm. Aikuiset Ihmiset. Soittakaa: puhelin OS 5-8984. - , , (20-22) Foot & Goring Ltd. V»knntuksla - KitntelmtotSJi Kiinteimlstdlalnoja PUHEUN OS.-4-Mitt 52 £ lm St. East , Snibmrj KESTO-KIHAROIDEN KESKUS .Ensiluokkainen palvelus iSaimorai' SIGRID KETOLA, omistaja ^ Il Cedar Si. Puh. OS. 3-1590 Rautatien vieressä Sudbury . JVIUISTILISTA ^'Huippuhauska'^ elokuva-ilöittelu ';'Vätsa-sis^äri;ja' rinta ulos"^esite tään ' F i n n i s h haalilla tänä iltana kello 8:00: ' , \ f "Viiden vekkulin" harjoitus pei-jantaina kello 7.30 j p . Finnish-haa-l i i l a . Mandoliiniorkesterin harjoitus ensi maanantaina , k lo 7.30 illalla Finnish-haalilla. ^Chaplin Festival-niminen eri filmeistä koottu ja uudelleen toimitettu ilmi / e s i t e t ä ä n ; Finnish-haalilla ensi sunnuntaina klo, 8 ip. CSJ:n Sudburyn osaston~ kokous pidetään Finnish-haalilla ensi maanantaina klo 7.30,illalla. Tallcoot Työn Puistossa ensi vii kon tiistaina heti illallisen jälkeen. Alertsin kabarettikomitean kokous tänä iltana kello 7 Finnish-haalilla. Muistaikaa ^saapua osaston kokoukseen ensi maanantaina ' KutenNiikaisemmin on tiedoitet-t u G S J r n Sudburyn osastonV kokous pidetään Finnish-haalilla ensi maanantaina. Tavallisten juoksevien asioiden lisäksi kokouksessa valitaan edustajat CSJ:n Keski-Onta-rion aluekokoukseen, joka pidetään lokakuun 30 pnä täällä Sudburyssa. Samoin::keskustellaan aluekokouksessa esille tulevista asioista ja päätetään mitä ehdotuksia esitetään aluekokouksessa. ' K o k o u s , on siis: erikoisen tärkeä josta syystä toivotaan runsasta osari-ottoa. Kokous alkaa klo 7.30 ip i:n osaltpn !koKpusk ensitsunnuntaina:^ i ^' SattuneestaTsyystäiOn CSJnXong Laken ;osaston' kokous siirretty, p i - det)äyäksi eiisi sunnuntainai^;;,tk._23: pnä kello 1 i p . , Se pidetään^Vie Hännisen asunnolla,, - , ^ ; Koska'"^ esille tulee t ä r k e i t ä asioita, niin toivotaan jäsenistön.saapu van tähän kokoukseen. Terveisemme Irja Koivulalle sairaalaan ja toivomme hänelle pikaista, paran tumista. ' • ' . . Laatikkopäivällinen Finnish-haal i l l a suiinuntfiina oli mainio'ja k i i tos vain emännille^ laatikkojen valmistamisesta, , ' ^^f^.^Ci Syksyinen tervehdys kaikille ja m e t s ä s t ä j i l l e ' hyvää onnea saaliin saannissa; mutta varokaa-ampumas-: ta tovereitanne. Tähän asti on liian monta ihmisuhria tullut ja metsästyskausi on vasta alussa. — Tervehtien Riikka. JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street ^ Sudbury, Ontario Hautaulcsla alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus ÖUYÄ JA KOLIA Nyt .voitte? ostaa laatupolttoaineita vähittalsmaksullla . . . Automaattinen öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. Länunityslaitteiden edustajat Ja ylöspanijat SUDBURY DAVEY FUELS LIMITED Pohdin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT COCK O' THE NQRTH Maitokarjan rehuseosten hinnat alennettu REHUSEOKSEMME aina edullisia^ ostaa ^ UUDET ALHAISET HINNAT maitokarjan rehuseoksille Maidontuottajien lempirehuseoksia 16% maitokarjan seos melassin kera . 3.70 24% maitokarjan seos melassin kera . . 4.00 "32% maitokarjan seos melassin kera . 4.35 Poikivien lehmien rehuseos melassin kera 4.00 Bran . 2.85 Shorls . 2.95 Middlings . 3.10 Ylläolevat hinnat 100, paunalta. Vasikkain rehuseoksia , Kasvattavat tuottoisaa maitokarjaa ^ 24% vasikkain alotusjauhot 25 Ibs. 1.50 ' .50 Ibs. 2.85 100 Ibs. 5.50 18% vasikkain kasvattaja ... 50.1bs. 2.70 — 100 Ibs. 5.20>. 'Maidon sijainen seos 25 Ibs. 4.75 GKUKÖKAPUIRKKEJA — PUNA- JA VALKÖSAVEA 3"—15" koristettuja kukkapurkkeja kaiken kokoisia • ^ S U O M A L A I N E N P A L V E L U ;^ d Grraami im ' . . COCK 0 " T H E NORTH LAATU REHUSEOKSIA . d ^ ; SIEMENIX, VnJAA JA SUOLAA ' '66ELMi'sTtWsTl V PUH. ÖS. 5-Ö42L SUDBURY 'Bc^y^r' Lfiken^ikbn- 1BeaTel^Lake; oiitJ i-^Kutien jo tässii. lehdessä olemme ,'aikaisem-idnjUmbittaniiet,^ järjestää Nie J ^ m e h L e o t ä ä l l i i oppilaineen baita-rikdnsertln huomeniltana, ^eli^peri jantai-iltana /alkaen k e l l o ' 8.30i; Tämä on; jotakin erikoista täällä Majavajärvellä Ja ^varmastikin) kansa Rientää kuulemaan, soittoa.^ T o i v o n , e t t ä ^ l e o soittaisi allekir-^ jpittaneelle rakastamani kappaleen "Vanhat toverit" vai mitä< ;i!Leo?iRakaiBtaH^ erikoisesti marsse-^ ja. Soittajia kan on useita niin k&nsertti' kestää', pitkän aikaa.: Lopuksi'tabssia. 'Naiset pitävät 'jhiiblen.ravii^tolasta'Joten vvoidaan: ^.pakistaJa jutella kahvikupposen ii! ohella; .Af Haalillai: tavataan > suurell a joukolla. — N . Charlie Chaplin esiinlyy Finnish-haalilla Jos haluatte sunnuntai-illan kuluttaa rattoisasti, niin silloin on paras tulla Finnish-haalille^ sillä silloin esitetään noin puolitoista tuntia kestävä "Chaplin-festivaali" niminen filmi alkaen kello 8 i l l a l l a. Tämä filmi on kokoonpantu useammasta Chaplinin nuoruuden päivien tunnetuista filmeistä; Koska .nyt esitettävä: filmisarja on ns. "hiljaisen ajan" filmejä, siis niissä ei puhuta vaan näytellään;; n i i n englannin kieltä taitamattomatkin voivat siitä nauttia kuten "kieli-ihmisetkin". Jos kukaan on ollut pan-tomiminäytelmien; mestari, niin Chaplinin vertaista ei ole vielä nähty valkokankaalla. . J o kauan: on ollut tarkoituksena saada esitettäväksi haalillammepa rempia filmejä ja^ tämän filmin hankkiminen on juuri tämän ajatuksen toteuttamista. Kannattaa tulla nauramaan ja 75 sentin arvoinen ravintolalippu oikeuttaa sisäänpääsyyn. IHaluattelilo voittaa $20 "jäkkipotin" Visan j a ' A l e r t s i n bingopadrtit pidetään jälleen ensi_ maanantai na\TyÖn Puistossa j a tällä kerrall a on " j ä k k i p o t t i " $20. SlUoin on tilaisuus saapua y r i t t ä m ä ä n saako haltuunsa tuon "jäkkipotin". Jokaisessa pelissä Jaetaan rahapalkintoja myöskin, V joten passaa tullaa y r i t t ä m ä ä n onneaan.: Pelaamaan aletaan kello 8 i l l a l l a .' mmi il mi IL-.. mm mm Aaro Rasille ur-hootlisuuspalkintoja Aaro Rasille tullaan antamaan kolme s^urhoollisuuspalkintoa ; eri-koistilaisuudessa,- joka järjestetään Nickel Rangen hotelliin tk. 26 päiväksi. Rasi, Eino MuUolan avulla, pelas t i 3-vuotiaan DavidvMullolan, -joka oli pudonnut heikkoihin jäihin Longj Lakessa marraskuun 26 pnä 1959. David Mullola on mr. ja mrs. Leo Mullolan lapsi j a Eino Mullola on lapsen setä. Rasille :annetaanNationalvSafety Councilin ja American Petroleum Instituten urhoollisuuspalkinnotse^ kä sen: öljy-yhtiön presidentin; jonka -palveluksessa Rasi' on, hengen-pelastuspalkinto. Palkinnot tulee antamaan Sudburyn pormestari B i l l Edgar. William Koski kuoUut^^ Viime tiistaina kuoli Memorial-sairaalassa William Viljo Koski 69- vuotiaana. Koski oli syntynyt Kotkassa ja siirtyi sieltä New Yorkiin 1907 ja myöhemmin Sudburyn alueelle asuen Creighton:Minella ja Sudbu-i- yssa sekä viimeiset 35 vuotta Le-vackissa. Hän työskenteli monta vuotta Incon työnjohtajana. Suremaan häntä jäivät kolme poikaa John, William ja Harry sekä neljä tytärtä mrs. J. J . McNamara, mrs. ,AlpheeMaUette;vmrs; William Sul ja mrs. Lester Bullock. Vainaja haudataan Jackson and Barnardin hautaustoimistosta Park Lawn LV hautausmaahan.: perjantaina; klo 1 30 ip. TILATKAA VAPAUS! North End Bakery ELLI JA KRW1 LEINALA^ 395 MelvinAve. Sndbory, Ont - Puhelin 08. 5-6811 ' B U R N S O L " 1^ POLTTOÖLJYÄ Automaattinen »täyttöpalvelur^v 24 tunnin ^ POLTTIMOPALVELU > KOLIA # "Clare Hecla" uuneja Korkean'laadun • C.LL. MAALEJA N Vähittäismaksuehdot < »Ä^LUMBFH|GOSliTlM ; ' ^, , Puh. OS 5-6433 ,54 Elm St.\W., ' ' Sudbury; Pitkäaikainen Sudburyn asu<kas J. Laine kuollut Viime tiistaina kuoli North Bays-sa Ontario-sairaalassa pitkäaikainen Sudburyn alueen asukas John Laine 77:llä ikävuodellaan. , Hän oli syntynyt Suomessa Lappeenrannassa. Vuonna 1911 hän saapui Sudburyyn ja on asunut siitä lähtien tällä alueella. Suremaan häntä jäivät poikansa Oliver ja tyttärensä mrs. Arvo Mäki. Vainaja haudataan perjantaina kello 2.30 ip. Jackson and Barnardin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan. Vilho Mäki on poissa Beaver Lake, Ont. — Viime viikon torstaina levisi kylässämme surusanoma, että paikkakunnallamme kasvanut ja koulunsa käynyt Vilho Maki oh ummistanut silmänsä viimeiseen uneen Oakvillessa, Ont., ihmiskunnan vitsauksen syöpätaud i n murtamana torstaina kuluvan kuun 13 pnä, parhaassa miehuuden iässä, 38 vuoden, 1 kuukauden, ja 15 päivän ikäisenä Tiesimme kyllä, että Vilho sairastaa t ä t ä tuhoisaa tautia, vaan uskoimme ja toivoimme, että hänessä suoritettu'leikkaus oli suoritettu ajoissa ja pelastaisi hänen henkensä. Näin ei kuitenkaan käynyt vaan sairaus oli saanut niin kovan otteen ja kehittynyt nim pitkälle että leikljaus ei enää voinut pelasr. taa hänen henkeään. Hänessä menetimme ri\eistämme, yhden reilun Ja rehdin-toverin, jonka: sydän sykkii muiden edistysmielisten rientojen ohella v eriokisesti urheilua kohtaan ja hän oli yksi pidetyimmistä nuorista; urheilujoukossamme. Erikoisesti oli vainaja innostunut hiihtoon ja aikanaan yksi parhaimmistamme nuorten joukossa. Muistan ne monet ankarat latutaistelut, joita kävin hänen kanssaan monissa kovissa kilpailuissa. Jos hän voitti kilpailuissa ei hän siitä ylpeillyt eikä rehennel-lyt, vaan otti sen rauhallisesti jj^., iloisesti, samoin myöbkin häviön. Niin tekee vain rehti urheilija. Muistan kuinka Jehun nuori joukko L. Luopa, Unto Penttinen, Tauno Pudas ja vainaja itse löivät kovassa kilpailussa vanhemmat tekijät ja voittivat kotiin lopullisesti Sudburyn kelloseppä Roffeynkierr topalkinnon. Tämä oli vain yksi hänen käymistään lukuisista kilpai^ luista. Myöskin moukarinheitto oli hänen lempilajejaan jossa hän vaikka ei ollut erikoinen suurikokoinen heittäjä pärjäsi hyvin erikoisesti nopeudellaan: ja vtekniikal-laah. Vilhon urheilun kehityksen kaari niin hiihdossa kuin muussakin urheilussa ei ollut läheskään kehityksensä päässä, vaan olisi vie-lä- ipaljoir^kohonnut» ja^noussut vaan; työsuhteiden Vuoksi hän joutui •muuttamaan' Oakvilleen ja niin sitten muun työn ja touhun vuoksi ja varmasti senkin vuoksi^ettei siellä enää ollut mahdollisuutta urheilua 'harjoittaa se myöskin lopullisesti sitten j ä i ! ' " . . , Olet taistelusi taistellut ja kilpai-; l u s i ' käynyt Vilho ja olet rauhan saavuttanut, mutta valoisa' olemuksesi ja rehti-luonteesi säilyy kauan seuratov6riesi ja muidenkin tove rien-muistossa. Vilho saatettiin viimeiseen lepoonsa oman kotikylän kalnaistoonviimes maanantaina isuu-ren toveri- ja ystäväjoukon saattamana Lähinnä' suremaan jäi vai-i linonsa Jean, tyttärensä Cindy, iäkäs äiti ja sisko Elna Marttila ja muut ystävät':ja'sukulaiset. Keveäl''mul| l a t ^ h ä u d ä l l e s i ' Vilh"^oV'Sjriua~^tulem-me pitkän! aikaa muistamaan rehtinä työläisurheilijana ja^ toverina. --WahnapitaW',-^w N i i n sitä vain rhennä retuutetaan päivästä' toiseen täälläkinpäin maailmaa mikä milläkin lailla. Ainakin näytti kovin hyvältä meidän "lumiaurakekke-reissä", jotka pidettiin tk: 9 pnä koululla. Oli oikein kaunis päiväkin vaikka etukäteen tiedoitettiin, e t t ä tulee myrskyinen sää. Mutta jo kekkeripäivän aamu valkeni kaun i in sään vallitessa ja kävi niin, e t t ä kaunis sää vallitsi koko päivän ja sen mukana tuli myöskin hyvä menestys kekkereillemme. Kansaa tuli aina vain ja lahjoja bingoon sekä ravintolaan. JÖkainen~tietysti tiesi ''että tiet ovat tarpeen kaikille. Kyllä Tyyne ja Fanni saivat-huu-taabingonumeroita monta tuntia ja rahaa karttui. Kiitokset teille kun toimitte liuutajina. Paljon kiitoksia Sudburyn, lähiympäristön ja paikkakunnan liikemiehille; lahjoista. Samoin kannattajille suuresta avustanne sekä kaikille, jotka joi l a i n .tavoin autoitte tilaisuuden ; onnistumista. Onhan sev sopivaa .jaloille, aurat-, tua tietä tallustella. Saimme sievoisen summan rahaa, nim. 270 dollaria j a 79 senttiä. Hallitus maksaa toisen, puolen, joten kyllä tällä summalla jonkun kerran,tlaastaan-lumi pois tieltä; Kaikille kiitos ja.hausr kaa talvea! — E. H. esiää".parlamentin'' / kokouksen — ^Mobutu (Jatlkoaa. sivulta) .A laAkertaa/varoitettiin eurooppalaisia pysyttelemään pois Bal\iba-heiinon -kontrolloimilta i;alueilta>:Kktangassa:| l y k n virkailijat ovat menneet 'Jo' niin pitkälle, että viime'sunnuntaina ' sanotaan tehdyn sopimuksen Y K n j a belgialaismielisen Tshom-ben johtaman Katangan hallituksen kanssa. Yhteistyösopimuksen Tshomben kanssa teki intialainen kenraali Indarjit Rikhye, joka toimii intialaisen diplomaatin Rajesh-war, Dayalin neuvonantajana Kongossa. Dayal bn puolestaan Y K n pääsihteeri Hammarskjöldin eri-koisedustajaha Kongossa. j Y K n piireissä pantiin suurta huomiota siihen,^ että' kenraali Rikhye oli laatimassa^ t ä t ä yhteistyösopimusta Tshomben kanssa-Elisabeth-villessa samaan aikaan kuin Leo-poldvillen voimamies eversti Joseph Mobutu oli myös; Elisabethvillessä neuvottelemassa Tshomben kanssa. Tunnettu kansalaisemme John WaUi kuollut •:'Viime tiistaina- kuoli St.i Josephin sairaalassa Sudburyn ympäristöllä hyvin tunnettu kansalaisemme John Walli 77-vuotiaana. Lääkärin lausunnon mukaan kuoleman aiheutti keuhkokuume. Vainaja oM syntynyt Suomessa, Ilmajoen: pitäjassä,.;..Vaasan]äänissä ja.saapuiCanadaan 1906..-Hän asui Sudburyssa tai ympäristössä koko Canadassa.oloaikansa.: Häntä jäivät t ä ä l l ä s u r e m a a n : p o i k a n s a Yrjö ^ a l l i , hänen vaimonsa ja lapsensa. Vainaja haudataan ensi perjantaina kello I ip.;;Lougheedin,hau taustoimistosta Park Lavvn hautausr maahan. Tiesittekö, että^.. — Preeriamaakunnissa asustava jänis .(jack rabbit) i.laukatessaan ottaa IO7-I5 jalant pituisia hyppyjä. KUOLLUT JOHN^G. LAINE kuoli North Bayn sairaalassa, ilisr taina, - lokakuun 18 pnä 1960i ollessaan 77 ikävuodlellaan. Lähinä -sureman Jäivät poikansa Oliver,. Sudburyssa .ja tyttärensä mrs. Arvo.:Mäki. (Hedy),.-Campbell River. Vancouver Island, B.C; Vainaja lepää Jackson & Barnard hautaustoimistossa, 233 Larch : Street. - Perhehautajaiset kappelista, perjantaina Icello '2.30 iltapäivällä^ Josta vainaja : saatetaan Park L a v n hautausmaahan. •'Tulemme suuresti pitämään lah-r joituksista Canadan Syoparahas-toon kukkien sijasta. t^ Tupaka^asi^ttajalt t^niitsevat 'Vi^uutus- > yhtiöiden koflkeat'-yaikuut m mm Ontarion 4 farmarit Nehrii harkitsee YKn "perustan laajentamista" fJatkoa 1 sivulta) . tojen j a yksi puolueettomien mai. den edustaja. , Sen lisäksi on yleisesti tunnettu tosiasia, eta YKn koi kein virkamieh i s t ö , on valtaosalla :. toispuolinen Yhdysvaltain eduksi. : Tilastotiedot osoittavat, etä YKn sihteeristössä on nimellisesti en . maailmanosiä edustaen 1.170 virkailijaa. Mutta 800 heistä, eli 65 pros on yhdysvaltalaisia tai muita NATO-liiton jäsenmaiden kansalaisia. /Neuvostoliitolla ja muilla sosialistisilla mailla on yhteenlaskien v'am 84 virkailijaa ! YKn.sihteeristössä,, puolueettomilla Aasian mailla noin 90 ja Afrikan mailla vain 32. ' YKn hallinnon korkeimmissa tehtävissä on 60 yhdysvaltalaista ja 32 brittilaista. Toisaalta on 56 sellaista jäsenmaata; lukeutuen nuhin Indonesia Meksiko ja Yhdistynyt Arabitasavalta, tjoilla ei. ole yhtään Jäsentä Y K n korkeimmassa hallintoelimessä Nämä tosiasiat antoivat pontta Neuvostoliiton päämi-nisteiT. Hruslitshevin lausunnolle, e t t ä " Y K n sihteeristöstä on kehittynyt Yhdysvaltain valtiodepartmen-tin? (ulkoministeriön): haaraosasto"; Samanlainen toispuolisuus ilmenee myös Y K n teknillisen avustusohjelman ;y Hteydessä. Vii me. vu on • na lähetti Y K kaikkiaan 2j291 asiantuntijaa ulos j a niistä oli 1,420 NATO- liiton maista, ainoastaan 40 Neuvostoliitosta ja kymmenkunta muista sosialistisista maista. Tämäntapaiset tosiasiat ovat i l meisesti vaikuttaneet siihen kun Intian -pääministeri iNehrun-sanoT taan olevan 5 ehdottomasti sitä mieltä, etta Afrikan ja Aasian maille on saatava enemmän sananvaltaa YKssa. SAAVUTUS SEKIN — Minun maalaukseni otettiin kevätnäyttelyyn. "— Onnittelen! Ripustettiinko se hyvälle paikalle? „ - — Aivan sisäänkäytävän viereen. — Kas niin! Mitä se esitti? — Siinä on nuoli ja sana: Näyttelyhuoneeseen. ) I SUOMEN viikko- ja kuukausi-julkaisuja SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! '^Lukemista kaikiUe" (koko perheen julkaisu) Saatavana numerot 36, 38 ja 39 — Irtonumeron H I N T A 25c ynna postikulut 10c; kolmesta numerosta postin kautta lähetettynä. "Viikonloppu" Saatavana numerot 38 ja 39. Irtor numeron HINTA.25c ynna 5cpos.r tikuluja kahdesta numerosta pos-; tin kautta lähetettynä. Vauhdikasta Ja jännittävää ^plnstvsta.; antaa jannltyslukemisto "Seikkailukertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numero 38. Irtonumeron H I N T A 25c- ynna 5c /postikuluja kahdesta numerosta "SEURA" Koko perheen lehti No 39 nyt saatavana Irtonumeron H I N T A 35c Postitse lähetettynä 40c «KotiUesi" No 19 — Lokakuu 1 Irtonumeron H I N T A 35C Postitse lähetettynä 40c "EEVA" Nykyaikaisen naisen lehti Irtonumeion HINTA 50c. Postin kautta lähetettynä 55c. Seuratkaa ilmoitustamme, silla joka; viikko saapuu.; uusia. irtonu-meroitay yllämainituista • viikkojul-^.; kaisuista Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69 100 Elm St. West. Sudbury Ontario ' Uusi.verraton VÄRIFILMI NUORI MYLLÄRI tt ositetaan seuraavissa paikoissa: ' '^^m PORT ARTHUR, IMkku Hall, lauantaina, lokakuun 22 pnä klo 8 . i l PORT ARTHUR, Iso Hall, sunnuntaina, lokakuun, 23 pnä, klo 4 Ja 6.mM NOLALU, Finnish Hall, maanantaina, lokakuun 24 pnK klo 8. i KAMISSA, Pohjolan: Hall,'tiistaina, lokakuun 25 pnä. klo 18. . 4 ^ 4 ^ , i 'Suomalaisia äänilevyjä myös saatavana.-^^' ^ - . —> ' AIKUISET $1'— LAPSET 25c^ Canadian Oliver Shows. ' Toronto.' vaativat hallitusta^laatimaan»kaikki-; käsittäväni'satpyakuutuksen^äminkä perusteella maakifitta- ja liittohallitus maksaisivat sanotun vakuutuksen ' kaikki hallinnolliset' menot ~ja myös toisen jpuolen varsinaisista vakuutusmaksuista. Ontarion Farmers Union esitti maakunnan lainlaatijakunnan kaikista & puolueista; muodostetulle; erir koiskomitealle muistion missä ehdo^ tetaan i i(tällaisen satovakuutuslain laatimista. . - ' , Tämän satovakuutuksen alaisiksi tulisivat kaikki-sadot ja kaikki maanviljelysriskit,- lukeutuen vii meksimainittuihin kuivuus, liiallinen sade, rael^uurot, myrskyt, tuhohyönteiset, keyät- ja syyshallat, maanjäristykset ja villieläimet. Vakuutuksen korvausperustaksi suositellaan joka vallitsevia tuotantokustannuksia tai sitten kunkin alueen ^keskinkertaista satomäärää. Toinen farmariryhmä, Ontario Fruit and Vegetable Growers yhdistys suositteli, että halpahintaiset hallituksen lainat tai jokin muu avustus* >uttaisi/£afiriareita-hätätijj' lanteessa^ja' e t t ä se' s a a t t a i s i ' s i t t e n || k i n tulla halvemmaksi kuin'kaikkit>i käsittävä satoyakuutus; ' 'f' • Tu^akankasyattajain',toimesta esi;'^^^^^ tettiin 'myös'muistio j a simä',arvo8;'>L^ tellaön hyvin", terävästi ryfesityisW^3>4 vakuutusyhtiöiden voittoilua: " M e i ; / t| dän mielestämme niiden Cväkuutusi yhtiöiden) maksut on nostettu n i i i i | , ^ ^| korkeiksi kuin suinkin) mah^oUis| 0^1 ta",> sanotaan 1 tupakanviljelijaiB^^-r: muistiossa jossa;annetaan-ka4h'atu$i|£^4^ s.atovakuutusvaatimukselle. , Ji-^JH'^ — Y K i n ravinto-ja maatalbnsjär^ -^J jestön arvion mukaan maailmassa-;^ tuotetaan vuosittain noiii^25,000,000 tonnia kalaa. Tämä-merkitsee noin 3='si 27 paunaa kalaa henkilöä kohti vuo- >-r^ dessa. Tämä ei kuitenkaan merkit» se sitä, että ihmiset söisivät n ä i n ,,',[4 paljon kalaa vuodessa henkilöä « kohti. Noin 20 prosenttia- t ä s t ä / 'J määrästä käytetään ihmisten ravli^^ ..^ noksi. Huomattava määrä^ kalaa menetetään Sitä puhdistaessa,; osa^ ta valmistetaan öljyä ja osa kalast^ on syötäväksi kelpaamatonta. 1 TANA JOULUNA JETILLÄ SUOMEEN! SiiästiiX/X'llaJopa20 Mikä Ihana top» nauttia Jnhli^HUvistä . . antamalla itsellenne kaksinkertaisen joa- ~: lulailian! Yhdistätte hapaisan vferaUmi kotlltiafEhanne. samall» säästäen $136 Jokaisessa Jet siästökanden edestakid-sessa llpnsMi Jonka ostatte. Tämä erikoinen hinta käsittää 17 Uoist» päivää. Atlannln yU tai napa^eittUi lennätte En-rooppaan mnntamissa tonneisBa SAS DC-8C'sBa naattien makavnndesta, nopeudesta ja hyvästä maasta ^a^jonlatanr^j;^ nelman^ koristokslsta.; FalvelaAantanune::^ antaa teille erikoIsU Haitre de Gabins huomiotaainoastaan*: S ASUa. ' ^ - . s . ' ' ~ , Suannltdkaa nyt matkanne SAS matka- M edustajan kanssa, i % * -J i a. 244 Bay Street, Toronto, Ontario. EMplre 2-1568 ' ' ; ' 323 Dominion Square Bld|r.. Montreal, P.Q.. UNiversity 1-8311 S^S'in lentolinjaa:edustavat: O. K. Johnson & Co. Ltd. Matkailutoimisto 697 B A Y ST.. TORONTO, ONT, PuhelhiEM. 6-9488 Ritari Agencies, Ltd. ^ Matkailutoimisto 7 CEDAR ST.. SUDBURY, ONT. Puhelin OS. 5-5685
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 20, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-10-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601020 |
Description
| Title | 1960-10-20-04 |
| OCR text |
S a i
IL V
r'
I' -
I
VV
HYVÄ. 3 : n . H U p N E E N T A l X ) ^ M y Y - ,
r tavänä,Silver;Lakella. Savaa/Bi j a va-;
r' fastohuone, 310;jalkaa rantaa. H l n -
'ta^ $3,500.' liahemmln: Valpas -Jär-
1. vinen, (166 Plne St., Sudbury. < '1
r ' X' . ^ <(18—20);.
AJJTORYYTIÄ
SAATAVANA
,AUTO LÄHTEE VANCOUVERIIN
tämän viikon aikana, Jossa on tilaa
i kahdelle tai kolmelle matkustajalle.
Kysykää: BiU" Sundholm, puhelin
OS 4-2643. Jälkeen keUo 6 soitta-
- kaa; Whitefish— UNion 6-2447. *
(20-22)
HALUTAAN VUOKRATA^
NELJÄN 'HUONEEN TALON TAI
flpartmentm. Aikuiset Ihmiset. Soittakaa:
puhelin OS 5-8984.
- , , (20-22)
Foot & Goring Ltd.
V»knntuksla - KitntelmtotSJi
Kiinteimlstdlalnoja
PUHEUN OS.-4-Mitt
52 £ lm St. East , Snibmrj
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
.Ensiluokkainen
palvelus
iSaimorai'
SIGRID KETOLA, omistaja ^
Il Cedar Si. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
. JVIUISTILISTA
^'Huippuhauska'^ elokuva-ilöittelu
';'Vätsa-sis^äri;ja' rinta ulos"^esite
tään ' F i n n i s h haalilla tänä iltana
kello 8:00: ' , \
f "Viiden vekkulin" harjoitus pei-jantaina
kello 7.30 j p . Finnish-haa-l
i i l a .
Mandoliiniorkesterin harjoitus
ensi maanantaina , k lo 7.30 illalla
Finnish-haalilla.
^Chaplin Festival-niminen eri filmeistä
koottu ja uudelleen toimitettu
ilmi / e s i t e t ä ä n ; Finnish-haalilla
ensi sunnuntaina klo, 8 ip.
CSJ:n Sudburyn osaston~ kokous
pidetään Finnish-haalilla ensi maanantaina
klo 7.30,illalla.
Tallcoot Työn Puistossa ensi vii
kon tiistaina heti illallisen jälkeen.
Alertsin kabarettikomitean kokous
tänä iltana kello 7 Finnish-haalilla.
Muistaikaa ^saapua
osaston kokoukseen
ensi maanantaina '
KutenNiikaisemmin on tiedoitet-t
u G S J r n Sudburyn osastonV kokous
pidetään Finnish-haalilla ensi maanantaina.
Tavallisten juoksevien
asioiden lisäksi kokouksessa valitaan
edustajat CSJ:n Keski-Onta-rion
aluekokoukseen, joka pidetään
lokakuun 30 pnä täällä Sudburyssa.
Samoin::keskustellaan aluekokouksessa
esille tulevista asioista ja päätetään
mitä ehdotuksia esitetään
aluekokouksessa.
' K o k o u s , on siis: erikoisen tärkeä
josta syystä toivotaan runsasta osari-ottoa.
Kokous alkaa klo 7.30 ip
i:n
osaltpn !koKpusk
ensitsunnuntaina:^ i
^' SattuneestaTsyystäiOn CSJnXong
Laken ;osaston' kokous siirretty, p i -
det)äyäksi eiisi sunnuntainai^;;,tk._23:
pnä kello 1 i p . , Se pidetään^Vie
Hännisen asunnolla,, - , ^ ;
Koska'"^ esille tulee t ä r k e i t ä asioita,
niin toivotaan jäsenistön.saapu
van tähän kokoukseen.
Terveisemme Irja Koivulalle sairaalaan
ja toivomme hänelle pikaista,
paran tumista. ' • ' . .
Laatikkopäivällinen Finnish-haal
i l l a suiinuntfiina oli mainio'ja k i i tos
vain emännille^ laatikkojen valmistamisesta,
, ' ^^f^.^Ci
Syksyinen tervehdys kaikille ja
m e t s ä s t ä j i l l e ' hyvää onnea saaliin
saannissa; mutta varokaa-ampumas-:
ta tovereitanne. Tähän asti on
liian monta ihmisuhria tullut ja
metsästyskausi on vasta alussa.
— Tervehtien Riikka.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street ^ Sudbury, Ontario
Hautaulcsla alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt .voitte? ostaa laatupolttoaineita
vähittalsmaksullla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliönne
täyttämisestä.
Länunityslaitteiden edustajat Ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Pohdin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
COCK O' THE NQRTH
Maitokarjan rehuseosten
hinnat alennettu
REHUSEOKSEMME
aina edullisia^
ostaa
^ UUDET ALHAISET HINNAT
maitokarjan rehuseoksille
Maidontuottajien lempirehuseoksia
16% maitokarjan seos melassin kera . 3.70
24% maitokarjan seos melassin kera . . 4.00
"32% maitokarjan seos melassin kera . 4.35
Poikivien lehmien rehuseos melassin kera 4.00
Bran . 2.85 Shorls . 2.95 Middlings . 3.10
Ylläolevat hinnat 100, paunalta.
Vasikkain rehuseoksia
, Kasvattavat tuottoisaa maitokarjaa ^
24% vasikkain alotusjauhot
25 Ibs. 1.50 ' .50 Ibs. 2.85 100 Ibs. 5.50
18% vasikkain kasvattaja ... 50.1bs. 2.70 — 100 Ibs. 5.20>.
'Maidon sijainen seos 25 Ibs. 4.75
GKUKÖKAPUIRKKEJA —
PUNA- JA VALKÖSAVEA 3"—15"
koristettuja kukkapurkkeja kaiken kokoisia
• ^ S U O M A L A I N E N P A L V E L U ;^
d Grraami im
' . . COCK 0 " T H E NORTH LAATU REHUSEOKSIA
. d ^ ; SIEMENIX, VnJAA JA SUOLAA '
'66ELMi'sTtWsTl V PUH. ÖS. 5-Ö42L SUDBURY
'Bc^y^r' Lfiken^ikbn-
1BeaTel^Lake; oiitJ i-^Kutien jo
tässii. lehdessä olemme ,'aikaisem-idnjUmbittaniiet,^
järjestää Nie J
^ m e h L e o t ä ä l l i i oppilaineen baita-rikdnsertln
huomeniltana, ^eli^peri
jantai-iltana /alkaen k e l l o ' 8.30i;
Tämä on; jotakin erikoista täällä
Majavajärvellä Ja ^varmastikin)
kansa Rientää kuulemaan, soittoa.^
T o i v o n , e t t ä ^ l e o soittaisi allekir-^
jpittaneelle rakastamani kappaleen
"Vanhat toverit" vai mitä<
;i!Leo?iRakaiBtaH^ erikoisesti marsse-^
ja. Soittajia kan on useita niin
k&nsertti' kestää', pitkän aikaa.:
Lopuksi'tabssia. 'Naiset pitävät
'jhiiblen.ravii^tolasta'Joten vvoidaan:
^.pakistaJa jutella kahvikupposen
ii! ohella; .Af Haalillai: tavataan > suurell
a joukolla. — N .
Charlie Chaplin
esiinlyy
Finnish-haalilla
Jos haluatte sunnuntai-illan kuluttaa
rattoisasti, niin silloin on paras
tulla Finnish-haalille^ sillä silloin
esitetään noin puolitoista tuntia
kestävä "Chaplin-festivaali" niminen
filmi alkaen kello 8 i l l a l l a.
Tämä filmi on kokoonpantu
useammasta Chaplinin nuoruuden
päivien tunnetuista filmeistä; Koska
.nyt esitettävä: filmisarja on ns.
"hiljaisen ajan" filmejä, siis niissä
ei puhuta vaan näytellään;; n i i n englannin
kieltä taitamattomatkin voivat
siitä nauttia kuten "kieli-ihmisetkin".
Jos kukaan on ollut pan-tomiminäytelmien;
mestari, niin
Chaplinin vertaista ei ole vielä nähty
valkokankaalla.
. J o kauan: on ollut tarkoituksena
saada esitettäväksi haalillammepa
rempia filmejä ja^ tämän filmin
hankkiminen on juuri tämän ajatuksen
toteuttamista.
Kannattaa tulla nauramaan ja 75
sentin arvoinen ravintolalippu oikeuttaa
sisäänpääsyyn.
IHaluattelilo voittaa
$20 "jäkkipotin"
Visan j a ' A l e r t s i n bingopadrtit
pidetään jälleen ensi_ maanantai
na\TyÖn Puistossa j a tällä kerrall
a on " j ä k k i p o t t i " $20. SlUoin on
tilaisuus saapua y r i t t ä m ä ä n saako
haltuunsa tuon "jäkkipotin".
Jokaisessa pelissä Jaetaan rahapalkintoja
myöskin, V joten passaa
tullaa y r i t t ä m ä ä n onneaan.: Pelaamaan
aletaan kello 8 i l l a l l a .'
mmi
il mi IL-..
mm
mm
Aaro Rasille ur-hootlisuuspalkintoja
Aaro Rasille tullaan antamaan
kolme s^urhoollisuuspalkintoa ; eri-koistilaisuudessa,-
joka järjestetään
Nickel Rangen hotelliin tk. 26 päiväksi.
Rasi, Eino MuUolan avulla, pelas
t i 3-vuotiaan DavidvMullolan, -joka
oli pudonnut heikkoihin jäihin
Longj Lakessa marraskuun 26 pnä
1959. David Mullola on mr. ja mrs.
Leo Mullolan lapsi j a Eino Mullola
on lapsen setä.
Rasille :annetaanNationalvSafety
Councilin ja American Petroleum
Instituten urhoollisuuspalkinnotse^
kä sen: öljy-yhtiön presidentin; jonka
-palveluksessa Rasi' on, hengen-pelastuspalkinto.
Palkinnot tulee antamaan Sudburyn
pormestari B i l l Edgar.
William Koski kuoUut^^
Viime tiistaina kuoli Memorial-sairaalassa
William Viljo Koski 69-
vuotiaana.
Koski oli syntynyt Kotkassa ja
siirtyi sieltä New Yorkiin 1907 ja
myöhemmin Sudburyn alueelle
asuen Creighton:Minella ja Sudbu-i-
yssa sekä viimeiset 35 vuotta Le-vackissa.
Hän työskenteli monta
vuotta Incon työnjohtajana.
Suremaan häntä jäivät kolme
poikaa John, William ja Harry sekä
neljä tytärtä mrs. J. J . McNamara,
mrs. ,AlpheeMaUette;vmrs; William
Sul ja mrs. Lester Bullock.
Vainaja haudataan Jackson and
Barnardin hautaustoimistosta Park
Lawn LV hautausmaahan.: perjantaina;
klo 1 30 ip.
TILATKAA VAPAUS!
North End Bakery
ELLI JA KRW1 LEINALA^
395 MelvinAve. Sndbory, Ont
- Puhelin 08. 5-6811
' B U R N S O L "
1^ POLTTOÖLJYÄ
Automaattinen »täyttöpalvelur^v
24 tunnin
^ POLTTIMOPALVELU
> KOLIA
# "Clare Hecla" uuneja
Korkean'laadun
• C.LL. MAALEJA
N Vähittäismaksuehdot <
Ȁ^LUMBFH|GOSliTlM
; ' ^, , Puh. OS 5-6433
,54 Elm St.\W., ' ' Sudbury;
Pitkäaikainen Sudburyn
asu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-10-20-04
