Vapaus, October 24, 1953

              JKIVi ;
•ta. muCd rr/ic;r.
• • • ' - l i.
as'.:-.
S A N O \
^NSAUI^IKtUDET Naiset protestoivat
IVAT TAAS JÄLLEEN |,anin terrori-lYöKKÄYKSEN
ALAISINA hSaa v^tean
murin
loissa
a l o u s v i r ä s t b i i ra^iii
::ÄU§ua,)si:IirMäa
st4:':: iiauUiuksen;-
);• seu;-flsV puuraii^?
'lukoiUaini s:;,
jossa e;' kcskaan
iläk^ifhirt^^Hänö;'':
yerdiu:e.ideh:(syr^'i
f aidan-Yieressfey
:ineiV Kifijärje^-^:
icjtn kc-ravkse',
UiiiiiseksrMäkf-'
paljastettliiijiiarJ
Budmeri 'työ^j;
•'ja tarmokkaalie
i]Usuudcna:'?oh-^;
..tyciVlienlilkkeen--
;:PohjälaskaSi-;:
n jvarrnäst: osa!-
1 hc-n'<-,;okohta.-
ita/:,;!raiäv.Ö30it-^;:-
jt-aji?;!: o-.a: >:;••
i5uuden)'VaSem53 V
av:;että: MäkeHn;;-^
meii SKP r. . •
ei voiiuesiitaa .
akeiin -cli;;!^
skiiivhieajäseii?'
•jua;;iivVö3.:Ci^:t^:J:
laa^ t-jimintaäjav?
lerriokl^niteihla;';^
;ineri;-ja>.hälvek-'::;
im-siiurmieh^in,:}
uokka on raaaN
1 tulevat toteu-/
aatuaan kualj
V iö:3. siiä
lun tekdn; .;Ulc-äl!
ctinaäi!ma;«:,
.ä-;ruhsääila-iii';'
iirrorv-kirjöiiiiiv,:
assa 1947'.
iii;^cä.;*de!lf=fi0
irlneii' kohdaiij;
•osenf.is.
lOkS;^'-^i^ä^3i*^
,285 n-.v.vi^'''^'
n:::;uut.n r>
ka 2 3: m)rM.'-
:ia •, ;s5:nla-'i3
au:--a. S* «
irUsteiiistaS^
s : e r i a po':-'-'-'
a r o s k a i - J ^ "'
tuo-:aa '-^S'-*'
:oa nopeats v
rkeänipaa ''^
vhieisiu."-"-^-'
k a n s a i l i n e u j o r . t o - [ nm- n i e . a a t vci-:iiu-fu::rek.s: kandesca ! »«-rl^ni — A;r,erik'-ial_a:sie!i tuella
•.MU. -.i-':©;.-! v a i h t e e s s a iCik.-is:.* i::>.kM, ;.:c-.dan toit^ a:u.ia .-• «--..h M:c:.tt,-f.u i a h ^ d j p \al'aM-
.a p.-atti e.>ttaä u u - , haly> t>.. . " U .:.:>al-...-.apav:er.m., . . . p p . u . Iran..s..a joht: - l e l l a JOUK-olt-
,sen:;;-puai5i:;y:öy
,-.,-.;Mi-.a;se:u l o i i n t i i p i t e e - cleni.i-jfr o m . - , h y . a i i : . j d e - öa
" ju..s:uxsc:i : a i i m i i t - ' n i i a , \ a p a \ i ; L ; n n i . - ' : f i o : t e - a a:
. - . ' t a a e i i k o i s \ d I . o k u i U d m a t t o : n i ; r . To'-e.<. lo:: Caj',ada:i
-.'-»do-.usta OiKeuk-sien ; k a n s a l l e a i i n e t . i a ! ' . t o s . t : e i o j a . jos s i ta
• .niyöS' sita./.mieita.;:- e t t a ' r : , v a . K u u u u r i e i v a , . enä--: ' n h i i i > i l l : . . a o:-
iisieie"i
: - ' - f : i a . Ä : \ ; i i : s e : i puo;e^Ia
hl'
oiouö,,
. ; i i u ' ^ : o - e h c c t u k s e e n " S i U 93"
l \ y^r.: tehdyt m u u t o k s e t ja
:?.rr. i i / a a n i d t t o n a i a.
'^Xc.;,...».-!"-;: keskusU-Iun kullrua,:
O i k e u k s i e n L u t on
V^r/o: •-.'.a R a - c c e S R o d d Q . C .
.\>;f!rir. : n : c i c s t i i m m e C a n a -
-.'.!•• . i : . - ! . c n Lu:inelmaan bopii
.sc.i - .Mtx.".a:ukiiolc-:n i- i e n i e s ta
f j ! stus jr. O i k e u k s i e n lak'^.
ri:^t::ijSiA''at';rcäna
d.£i:.:.'."''-jat.o:i s o s i a a h s e n . po-Äfe:^
i-3dun;steh;: j a - u s k o n
^•jti-ljerusieeUa';;'-^
v;Rodd .^anoi- e d e l l e e n : - ' . ' A n a l y -
ei-a-iiT.e C a n a d a n k a n s a l a n v a -
•:.-.cn r;\- v ; i i:-K. - : a : M c C a r r J i y n i a i -'
:ai.I.5ia j i l a i t t o m i a t e k o j a m e i -
i-^-ii^...! ~\ a;jr.uk.-:anj:nc v a a t a a n.
f(öeii:i'^^uö!eiV'; saanv;;\mme:^^^ ;
•e'..a iap'j:-i>eji. j o t k a osoittavat,
• dt-;iu>krat!aa. • e i k a • • t i e t o i s e s t i -'
nu; \o;ri>--.:, p.mtvatilan jonka pe-
!U.'-u-L:.a kjflleiaan Kol.nie.i ilm>i5ta
k e u k s i a s i i o j e l l . i a r.
C a n a d a . - - a . '
ja: l a a ; e n n e : a a : i I ""^"^'-'-^-^-'^^ k o r t o u z - ^ i ja o n l a k k a u -
De.rok!a«if; i - t<:n O . r u u k ^ . e n U i t o n'
|;HolytC/>Jhl^iT:;^v^
j ^ • t p i m i n t a b i l j e l h ^
d a n O i k e u k s i e n j u . L v . u a i a " k a s i t t e l e -
u u s i 16 ,^.vu.i k a - , i t t a \ a rC! i i . i : i e : i e i i -
dQtl:kjsesta}r;k.ÖÄ^^
r a m l - j n k i e h r . e n liUijn-.o Quebeein
m u n a i i i k k o l a i s t a , . Y i i d i ^ ^ t y k i e n ' j ä s e -^
.!):^;T/-"käA;yKr^
p a r l a n ) e n t i i \ ; y ä s e n i ä ; . ;
k u t i r i ?]ta|*;a^
iä;; i t e i ^ t ä ä • keh6ii(^t:aiin;r^:mu jä K '
j e s l o i a i.\ntyn-iaa:i t o u n e n p i t e i s im
l•lko^la:^2l, , n u i u t o s e h u o t u . k s e i i / : ' e p a d e -,
' n o i v a . - i i r s t e n k o h t i p n inuuttaniise.-Usi i
j.-.-sainaM-a • v a a t i m a a : ! ' O i k e u k s i e n ' j u - j
i i s t i i s t a ;-ja O i k e i i k s i e n -Isin :'aatfn-!ista''!
s a 895,700 l a m m a s t a , j o i s t a .saatiin
: k e s k i i h a i » : h i -7
k o h d e n . yntcen.-a^6,G59,000 p a u n aa
t i . : tu -tdikk. edisiySiiutrli.set s a i i o m a -
I t r i d e t Van.';iL-it ovat t a p o i a y n n . i : a u -
.-..-•!2pLo;ustauj Kei,.-c-t>slei;-e;i;e on
l ä h e t e t t y . o i i k / t o i 2 i : n i s i a j a JJO i r a n : -
l i - - t . , p o . k i a j a t y t t o a \ a l i t u t u n h e l ­a
a n p.ila-.e>-aan t a k a i s m R o m a n i a s ta
m.jS.i he o-ailii^tUi-^at m a a i l m a n nuo-
:-}?or. n e l j ä n t e e n fe.^^tivaaliin. Sadat
pi-rheet. a i d i t j.i v a i m o t , j o t k a ovat
t u r v a t t o m i n a lastensa k*an-ssa. elavat
. ' l . t u se.->sa pe:o»-sa s u t a , e t t a he j o u t u ­va-,
- . a n k i l a a n ja pohi.Men t e r r o n s o i -
t a \ a k . ' :
P u h u e n 60 m a a n noin 140,000.000
.•laisen ni:ms.-a. N a i s t e n K a n s a i n v ä l i ­nen
M a a i l m a n l i i t t o l ä h e t t i p a a m i n i s -
,ter; ZahediUe. •: T e h e r a n i n ^ s ä h k e en
m : , s s a - . i l m a i s t a a n s o l : d a a n . s u u s - I r a ma
n.ojsia k o h t a a n . T ä m ä k a n s a i n v a l i -
nöiv: j a i y ^ t ö ' k e^
j a n a i s t e n - , -ja-rjestoja- l ä h e t t ä m ä än
paa.niini.steri Z a h e d i l l e protesteja;; t ä ­m
ä n :terroi;in.: j o h d o s i , ' i j a v a a t i m a an
s o t a t i l a l a i n v o i m a s s a o l o n / s e k a ' ;van-.
•<fitsemisien ja . t e r r o r i n : l o p e t t a m i s t a.
Paljon onnea
ELSIN JA TOMIN
omaan kotiin toivottavat ailamainitut
ystävät ja toverit:
I»-.
|1S*1 ' -.
••; :.-
l•a*;'. '.. t*
I* <
fr .'
f* :
I»::' :
I»; i'
• • •
| r
f.*' '.-• I*'
Iv Ic** M
I* '
\l
i«
M a r y , D . . L . M. T o h m o
•Hilma;": - N a n c y j a M . - . R a s m u s ••
^Suri. K a t h r y n ja H , L a m p sa
Li7/v j a R o c ky
Rosa ja O. H y t ö n en
T o m i ja E . G e r n e c k l
J e n n y ja W . S u o n p ä ä,
::,y;'- /,:SaVhia;i;;Önt;f'r;;J;f^
S i l l i j a S H a v i m a k i
.•\nna j a H , A h o
E l l i j a L L a t v a j a t y t öt
E , V ja M a i l a S a l m i n en
C a r l y A ho
\ V l i h a r t ' B ö hm
O Luoma
.John K i v i r a n ta
^I;Ra,uiiä|:jam:x^
P a t i l L e h i k o i n en
E l i : j a J . K i v i p i A k i " , ,
KaLsa. T a u n o j a p e r he
M i i i C r v a , G . j a E . H a k a l a
0 : 3 a j a R . L-Qfberg
S ' . l v i j a J . N i e m e lä
K a t u j a P . M k k m e n
S.? I l o m ä ki
E i l ; j a J a c k K a r v o n en
-Mary j a E r k k i R a n d a l l
Patsy, L a r r y , T u i j a j a A .
;;5:;;;^yiftinnald^
R a u h a H a k a la
Hf-lw. M a i j a , T e r t t u ja
V S a a r i n en
••'..ime j a A H i n t s a j a p o j a t .
H e n r y L e s k i n en
V / n i l e y B e a u m o nt
S i - r i d L a h ti
M a r t h a j a V ä i n ö T u r k i a
E ! l : j a M a r t t i V u o r i
H i l d a ja H a a pa
Oo G o ja J im
- ja w. J o k e la
•^vi.r.ikki j a O . O r a va
G e o i g e Ö h m an
L y \ h, M a r y - A n n ja L Makc-la
M r . ja m r s N . L a t v a l a
i-M-i'!,'ja^mrt; ;S j p i i i a ^ v 1-v;';^; :^
L e m p i j a L J o k i n en
E m p p u R i s t o n en
A u n e R a u t io
^;'Mr,;^i|äl;rrtrs:^-Illb
L a i l a K a i l io
A n j a L a a ri
L e o N i k a n d er
A u n e . R o n n y j a V e i k ko
M r s N i k a n d er
'rEya^gä-^Äu
^ ; ^ y i e h p v j ä : - H e m ^
M a r g R o nn
K a r l K e t o la
. ^ i n o . A n n j a E r i c M a n n i . s tö
E l l a j a J a c k V i r t a n en
E m o . Steven j a T y L e j n b c r?
L e i l a ja R a y V a i k ki
L e n B o s t r öm
V i o l a ja B i l l N a p a dy
H e n r y SaIor'anta
G u y Llahde
M r , ja m r s . T e r v o la
M r ja m r s A i t t o la
D a v i d , .Alma ja O nm
M a n d i j a K . S ä v e l
? ' : H i ! m a : i j a ; - i E i r t ö ; ;^
M a r y P e r ä lä
i H e i e h ^ y a l E i n o ^
I m p i j a V a i n o T u l o n en
S'L^;6aÄiÖvirieh^^
;:iV:ieho,ya.;.i;^un^
S a i m a j a R e i n o T a ^ p ä l us
^ * ^ M a f j / i L e W t bS
T y y n e j a V L a h ti
H e l v i j a R i k u F o r s b r o m •
M a r y j a E i n o J u n k a la
A n n i Ja K Hobor
K , M . J . j a U . A a l t o n en
E v a ja K K a m a r a i n e n -
E i n e , L y y l i j a H T u u t t i la
I r m a Heuska
M a i j a ja U n o W u o r i n en
A l l i j a A a r t o L a t v a la
A i h ja J . M a i ro
H a n n a N i k k a n en
L e m p i ja J o h n S e r ra
E l v i ja L a u r i P e n t t i n en
H i l j a j a O. O j e n p e ra
L e m p i ja A S a l m i n en
M a r g i K o r h o n en
L i l y , M a r t y j a L e s l ie
E l l a ja L o r r ie
A n n a ja A r v o S u o m e la
" T h e r e s a M o r in
C h r i s D u g it
M r . ja mrs R y t k ö n en
; ' : ä s a - j a S H e n r y y i ä ^ ^
\ V i l t a 6 r t B ö hm
I r j a ja G S a l mi
V e i k k o , M i i n a j a R i ku
P e l t o n i e m i ,
M a c l n n e s S i d i ng
Ty>-ne j a A n t t i K e t o la
L e m p i ja S e t t i K i v i
J a n e : , M a r j o n e j a T . H i ll
A n n , Pat j a J im
Geort^e G u s t a f s on
S : , l v i , G a i l j a R . L u o to
A i n o ja V . K u j a n en
H t i l e n ja A , G r o n q u l st
L e m p i ja O. T y y s kä
.«Salli j a V / m . H e i k k i lä
H e l i e n ja N . L a i t m e n
I r e n e ja E . H o l la
S u l o .Viemi. S u ä b u r y , Ont.
L i l y ja A r vi
S e i d i ja E i n o E r k k i lä
M a r t h a j a F . L a a k . sö
V / e ! ! a n d , O n t.
K a t r i H y t ö n en
• T ^ o r a N e il
H e l e n , V e m a ja S, P e r a la
K I I T O S
Svdämellisel kiitoksemme teille, ystävät ja toverit, kun
tuhUe Sm suirella ^ toivottamaan onnea meid.n
omaan kotiimme lo)^akuun 3 paivana 19o.i. •
Kfluniis kiitos siitä suuresta Tahalahja5..a. jon.<a jatuit
memrkävnrinnVmuistoksi.. Monet kiitokset taman yiU:
tykseri alkajille ja ahkerille -^^an eman^^^^^^
• Kiitos kaikille niille jotka osalhscuna. icinja.n, -aan
e, ivTäät mväo intieleati ssuauasp-usäai.l yy• aina -kauniin• a rm^u.ni-.ttnonnTa mTi-ieelieess-^
Sydämellisesti teitä kaiVga kiitti
. o n • • / ^^^^^ ^^'^ '^^^^^^Lansing. Ontario'
29 Doris Avenue , . , ^_ :
NÄYTELMÄÄ "ANGELIKA"
VALMISTELLAAN NYT
PORT ARTHURISSA
SJ.ii osa<;to kutsuu kaikkia viime vuosina
Suomesta tulleita vhtyniiiiiii osaston toimintaan
Fort .VrtJiur, — O s a s t o m m e s y v s i o u,
mmt.t o n t a a s . i l k a n u t , v a i k k a s i i n a on
o m a : v a s t u k s e n s a , e t e n k i n k u n s a i m -
.me k e s ä n v^sta n a m svk.^ylla, n i in
i h m i s i a vetaa puoleensa i n o n e n h u s el
menot j a • r e t k e i l y t , joten: s a i n liHrva t
t o d e l l a e h t i v ä t : o t t a m a a n : o . ^ a s t o n t o i -,
m m t o i h i n k a s i k si
N y t k u i t e n k i n on h u v i t o i m i k u n ta
l a r j e s t e l l y t n a i s t e n k e r h o n suosiolhT.
s e l l a a v u s t u k s e l l a . ' h a l l o \ v e l e n ' t a n s s e j a,
jotka^ s i t t e n , t u l l a a n . p i t ä m ä ä n v h a l l o -
V, t.-'o!; i l t a n a ha.Ujlla 31tj Bay St.
Sin)K'.-.on m v y t y . JO e t u k i u e e n lippuja;
j . i n u j d a a n e d e l l e e n k i n L i p u i l l a p ä ä ­see-
t a n s s i m a a n j a s a t t u u ; s a a ' k a u n i i n^
o v i p a I k m n o n k i n . T a n s s i m u s r i k i s t a
h u o l e h t i i . ..J.ohn."s-oi-kestcrl ja sanon;
•mma; e t t ä : s i i n a :on ; r i e m u t .pyslys.sa•
j a surut k a u k a n a , k u n . J o h n i n ^orkesteri
s o i t t e l e e tan.ssin t a h t i a . I h a n a n - m u - ;:
s n k i n . m u k a n a . v i e l a s a a m m e k u u l l a,
k a u n i s t a l a u l u a . ; , . J o l a m a n m u s i i k in
t a h d e n k i n ; k a n n a t t a a : t u l l a - h a a l i l l e.
J o s j o k u h a l u a a p u k e a j a n a a m i o i d a -
n i m s e k i n o n l u v a l l i s t a i s i l l a t a m a 1I-:
i t a h a n . j u u r i k u i i l u u k a i k e l l e h u l l u t t e -;
luHe
S i t t e n v i e l a . etta ' v a i o i l l a m i t kä
s a a d a a n . ' n a i l l a . t a n s s e i l l a , m a k s e t a an
m e i d ä n u u t t a k a u n i s t a , e s i r i p p u a ; . . j o ; -
t e n o l e m m e v a r m a t , etta te j o k a i n en
h a l u a t t e o l l a -.siina o . s a k k a a n a : .. ..
N ä y t t ä m ö u u t i s e n a v o i d a a n m a i n i t a ,
e t t a o n h a r j o i t u k s e n a l a i s e n a i h k a s en
u u s i ' j a h u r m a a v a n h a u s k a n ä y t e l mä
VAngehka"v; M a r t h a - o n s i i n a : o h j a a ­j
a n a j a haiv s a n o i ; - e t t a s i m a tulee;
e s i i n t y m a a n v m y ö s k i n uusia n ä y t t e l i ­j
ö i t ä . , k u i n . m y ö s k i n : s e l l a i s i a , - j o i t a,
e n u n e o l e a i v a n v i i i n e . a i k o m a n ä h n e e t ,
n ä y t e l m i s s ä m m e . • . Y l e i s ö s t ä on ' . v a r ­m
a a n . , t a a s k i n m i e l u i s t a k u u l l a , ; e t t a
Oli" tulossa; u u s i a ; h a u s k o j a n ä y t e l m iä
j!;< v o i m m e JO e t u k ä t e e n o l l a : v a r m o j a ,
e t t a h a a l i s i l l o i n t a a s o n k u k k u r a l l a an
k i i t o l l i s t a y l e i s o a k u n :'.Angelika."-'..on
s n n a - k u n n o s s a . ; e t t a voidaah^ a s e t t aa
r a m p p i v a l o o n . • •• • . • ; : • • ; . .•
: O s a s t o n y l i m ä ä r ä i n e n kokous, p i d e ­t
ä ä n ' h a a l i n y l ä k e r r a s s a .29 ^ p a j v a nä
l o k a k u u t a k e l l o . 8: i l l a l l a , . T o i v o t a a n ,
e t t a k a i k k i ' . . o s a s t o n ; . j ä s e n e t ; : t u l e v at
« i l l o i n , k o k o u k . s e e r r ja u u s i a j a s c n ia
o t e t a . f ! ,h.,n r.i j.itoti j n a a ; , ! K t i u l k a a -
t o v e n t k a i i i s a i l i m i . « : e t ' ^ ' M i k s i te py-
.syttejciu .snussa S u o m a l . t i s e n J ä r j e s ­t
ö n ja^,'n\>destn. .silla m e i d ä n m u k a ­n
a o. ^',v- k i e l i v a i k v u k s i a k a a n , jospa
k a i k k . kc.-toukset ja t o t m i n i . i t a p a h -
1 t u u suonu-nkielella. T o k i n h i l j a n S u o -
; m e s t a tulleet m i k s i e t t e t u l e m u k a a n,
s i l l a t!:.,a ha.ili.ssa o n tomir.» j a meilhv
o n monia' tolmlmamuotOJa,^ on- k u o ro
j o h o n .erikoise.sti I m l u t t a i s i i n u u s i a . j a - . -
, s c n i a , or. n . i v t t a m o t o i m i n t a ja s i i h en
< h a l u t y i i s i . . joukkoa. v m u k a a n : . Olen
' m o n a . s ' i k a t s e l l u t kuUtiessam B a y -
I katua, kuinka s i e l l ä o n n u o r i a m i e h ia
:| j a usein - n a i s i a k i n •seisoskclemjiÄsa ja
-1 k e s k u s t e l e m a s s a k a d u l l a ; M i k s i ette.
> t u l e h a a l i n e m m e , s i e l l ä ' o n : " t e i l l e . t i l aa
I s e u r u s t e l u u n , siellä on. u r h e i l u a jos
' s i t a h a r r a s t a t t e . j a y l e e n s i i k a i k k e a jo-
-.1.ta: h i u k s t . . n i i o r i s o i r . h a r r a s t a v a n , i. E i
j e n s i n k ä ä n , o l i s i p a k k o s e u r u s t e l l a k a -'
j d u l l a : nojaten r a k e n n u k s i e n ' s c i n i a .
Ivaanon k a i k k i , m a h d o l l i s u u d e t l o y t aä
I p a 1 k k a m e 1 d a n. y h t e I s es t a h a a li s t a m -
i m e .
j . ' M e -kaikki s u o m a l a i s e t olemme t u l -
j l e e t , tänne n u o n n a : KiirtoJaisina- ja
} e m m e . ole e n s m k a a n o)>aillpet; m e n n ä '
! s i n n e ' : i n i s s a o l e m m e nähneet, o l e v an
j jo t o i . s i a . k a n s a i h m i s i a m m e . Mc o l e m - '
i m e .rohkeasti astuneet m u k a a n , ja.
i . n am me o l e m m e heti h u o m a n n e e t , et-i
t a s e on ) x ) i s t a n u t m i e l e s t ä m m e sen
; t u n t e e n , j o t t a o l i s i m m e , . v i e r a i i a ; . j a ; v i e -
r a a s s a y m p ä r i s t ö s s ä . Me olemme
o m a k s u n e e t ; kan.ssaveljet^ ja: - s i s a r et
omak-semme j a r i a i n . m e i l t ä ' i n o n e l t a,
o n v i e r ä h t ä n y t j o t a a l l a a i k a a . i i e l j a -
k y m m e n t a , v i i s i k y m m e n t ä v u o t t a Jopa
c n e m p i k i n . j a m e : t u n n e m m e C a n a d an
u u d e k s i k o t i m a a k s e m m e . . - M a a n k i e l ta
t a i t a m a t t o m a n a , tulee - e t e e n . m o n e n ­l
a i s i a , j n i l m i a itse k u l l e k i n , m u t t a ne:
i h m i s e t . ' jotka ovat - . t a a l l a . o l l e e t joj
v u o s i k v m m e n i a ^varmaan i l o m i e l in
a n t a v a t :apu(i t e i l l e u u s i l l e suomalai-^-
s i l l e , . S i k s i p ä , v i e l ä k i n k e h o i t a n , l i e i t -
: t a k a a :j)Oi.s a r k u u s ja t u l k a a m u k a a n .'
y h t y k ä ä j ä s e n e k s i j ä r j e s t ö ö m m e -ja'
t<i t u l e t t e - s i e l l ä v i i h t y m ä ä n . : M e i d ä n
o s a s t o m m e k o k o u k s e t p i d e t ä ä n nyt j o ­kaisen
k u u k a u d e n ensimmäinen-tors-:
tai, kello 8, i l l a l l a , h a a l i n ylasall.s.5a..;-:
— T A S . •,
Suomen Yleisraiiion
lyhytäalto-ohjelma
tulevalla viikolla
K.'i.>«i .Mmjniiitaiiiii a i k « \ a n v i i k on
a i k a n a I h h e t e t a . i n ö u o i n « ' n Vieisr. 1 -
d i o n talle m a n t e i e e l ' . » - . - » u u n h a t i ua
o h j e l m . i a entiseen t,(paan Vilkiin
o h j e l m a s s a h a \ a u a . m mm s ^ n i i . i a v al
ejikoi^-uudvi
SuiinuiitJiD.i l o k a k u u n :J5 p n a \ . i i h -
tolev.ia l a u l u - ja » o i t t u - i v h j e l m . i a j . i
• • J u l i . u u n t*.)i.i' iia.Melma.sta Sostic-m
a n velje.via
^laaiiantainii l o k a k u u n 2ö p n ä 3.05
n ä y t e l m ä edenhjehmf.
'Iust.iin.i lokalMun 27 1)11,1-3 25
. - u o m a l a i s i . i k a - . i s . m i a u l u j . i j a muuta
L n i l i i - .«j.i . M ) i t t ( i - n h j i ' l n i , i ,i
•Ke^klvllkkoIla loka k u u n 28 jjna koJ-U):-
3,05 . . k i r j a v a : n o n s t o p . : O h ) e l m a , jo.ssa-e.
slmtyy.inm,:.\'lunkK'.Mieiiien' l a u l a j a t .:
T o r s t a i i u l o k a k u u n 29 i)tia k e l lo
;3.:15 i n i L s i k a a U s t a ohH.vliiiaa, -•3;-J0 iiu-*
t "-ia maakunnL'.i.i
r r r j . i i i t a i n . t lok-ikuun 30 p t i a kello
305 c-^simtyv J I o K i n f i l n T y ö v ä e n Mie.s-l
i i o r o Kello 3-JO A n i h i e l p v a a i m i s i -
k a - U i s t a o h j e l m aa
l,au.ini.nn., l o k a k u u n 31 p i i a k e l lo
3 25 v a n h a a t a n . s . s i m u M i k k i . i , p o l k k ia
j a \als^oJa \ : i i .
L a a j a l h i k , s ( ' t nlkMv.it jok'.! ) ) a i \ a k e l ­lo
2.30 u u t i s k a t s a u k s J l l a K a i k k i . i i -
k a m a a i a v K s e t E e . i s t e i i i tftand.ud al­k
aa
•. ljahetyk.set t a p a h t u v a t ' i u i l t o p i t u i i k v.
s i l l a 19 m k j \ s 15190 ja JO m k) .s
17800
K u u n t e l i j o i t a k e h o i t r t . t a n t i i ' ( i o i t L i ­m
a a n l a h e t y . S l e n . k u u U i v a i s u i u i e N l a - j a •
toivomuk.-;i.M.ian o s o i t t e e l l a ' Suomen
Y l e i . s r . i d i o , H e l s i n k i.
I.?iu.ipt;ui!.'i. lokjk 24 p. - S.'i(ur(3,iy. Oc(. 24. 195:3 Sivu^
Henry Lahti
puhujamatkalle
l'orontti BukaTe.sti.ssa vnme ke-
.s-iiia p a i e t t y y j i .Miiiu-eii nuoi i s o f e s t i -
v a a l i m ; : C S J : n e d u s t a j a n a - a s a l l i s t u i u ii
H c n i \ L . i J i t i jok. i . v u n . i l l a \ i e i a i li
m y ö s .>>'iomeÄs.i l a h t i ; c t . i a l t a p u h u -
i a m . i t k . i l l e , jonka y h t e y d e s s ä han
\ i e i ( i i l i e eii.sik.M M-UIaa\i.s.s,i p a l k o i s sa
foji.iit
K i r k l i i i x l l^tkr .
Sontii- roreupiiic'
T i i i i i n i i is
ll«'.avi'r Liike . ..
\V.i iiiip
\Vlilt«ri>h ., ..
. . . . .Inkak. 2K
. . . .lokak. 2!»
. . . . lokak. 3»
. . . lokak. 31
. .ni.irra.sk. 2
. . marrask. 3
. .inarniKk, 4
Viime kesiin aikana
iUliäu metsäpaloja
British Coliuiibiassa
Vaneouvpr. Ma.ikuntahallittjJLsen
luetj-aoepartineiitiiv: Ilmoituksen i i u -
k j a n oli m c t s a p . t l o J c n m l l a r ä J3C SR\
iavalli.st« p i e n e m p i , johtuen .«ie run-
I '•alsta .sateista N i i n p ä m e t s ä p a l o j en
sanMmvtu,sku.st.^i)nukseLkin . s nousivat
v j . i n 192 000 d o i l a r l i n . E d e l l i s e nä
( v u o n n a o h ; m e t s ä p a l o j e n - saiiunutu.-s-;
k u . s i a n n u k s e i S.MO.OOO ja e n n ä t y s ­k
u u m i a 1951 $1.219.000.
M u i s t . i k o k o u s p . l i k o i s t a t i e d o i t e t a an
m y ö h e m m i n CS,J n o.sa.stoja i)yyde-t
a a n l u i o l e h t i i n a a n , etta h a a l i t ovat
k a v i e i t a \ i , s , s ; i n ä i l a p i i l i e t i l . i l s i i u k s i ii
v a i t e s i • E t e l ä p ä ä n " , ja T i m m l i i . sm
\ a f s t o n iiedok.si m a i n i t t a k o o n viela,
e t t a l l e n i v L . i l u l e n kans.sa puhuvat
.siellä mvDS B u k a i e s i i s s . i ja JSuome.s.sa
\ i e i . i i l l e c i L i l . i j.i R . i y Laak.so
C a i - n T p . k o m i t e a.
VAPAUS on valltämätön tä­män
maan suomalaisille.
K I I T O S
T . U e n p y y d ä n InusOa s y d ä m e l l i ­set
k i i t o k s e n i t e i l l e , h y v ä t y s t ä v ät
J a t u t t a v a t , . s i l t a k u n k ä v i t t e n i i n ua
Vausomas.sa, oUe-ssani S t . , J o s « j p h in
s a i r a a l a s s a ,
.: K i i t o s k i r j e i . s t a j a k o r t e i s t a . : E r i -
k o i n e n k i i t o s L o c k e r b y i i naisten
k o r l i o n s a i r a s k o m l t o a n j ä s e n i l le
v i e r a i l u k ä y n n e i s t ä ja l u o m i s i s t a ,'
j o i t n .sain ilok.senl v a s t a a n o t t a a.
I M r h a n n i n a t kutokseui C S J .n
S u d b u r y n ö.sastoiv. n ä y t U l m ö k o m l - .
t e a l l e l i u i n l s t a r u u s u i s t a j a m u i s ta
k u k i s t a . Joiden .saapuminen oli
m i n u l l e ; s u u n .vllaiy.s, Ne a n t o i v at
' m i n u l l e , v o i m a a . J a - h y . v a a m i e l tä
t a i s t e l l e s s a n i k o v a a t a u t i a v a s t a a n;
N a m a k a l k k i s ä i l y v ä t m u i s t o s s a ni
i k u i . s e s t l .
J . K A I VO
102 Klm St. W.. Sudhury, Ontario
44
— V u o n n a 10(12 antoi Ruot.Mii hal-
:lltu.s : S u o n i e n - arkkipusjialle en.sim-mai.
sen vaisinaKen määräyksen sen­s
u u r i s t a " ; el rpalnoiuoitekieir e d e l l ä -:
käyvästä t.'>rkaKtuks(!.sta koska- el sal-
; l i l t u mitaan kirjoituksia, j o t k a ' saatr
taisivat,hairitayleiiita r a u h a a maaliin
.si.s.sa lar lioiifjolliKis.sa-.asioi.s.sa.. -
HYVIÄ TILAISUUKSIA
OLLUT VIIME AIKOINA
KAPUSKASINGISSA
Tulossa on taaskin yksi sellainen ja se on
''Maailman kauneimman lytön" esitysilta
K a p a s k a s i n g . ...r^;.. ' ' . S a v o t a n . S a a n i"
. : m y o s k m k a v a i . s i t a a l l a - K a j j u s k a s i n f r i s - .:
s a , t . k : ; l 3 - ' p n a : : F i l m i , k u t e n a i k a i s e m . - : . . . . . ., — .
m i n on k e r r o t t u , k u v a s i r e i p a s t a tuk- ' jaSCniSton hUOmiOOn
Toronton osaston
k i p o i k i e n e l a m a a , j o t e n se .sar kuulija.-:..i
k u n n a n m o n a s t r , r a i l a k k a a s e e n .nau-r
u u n ja s e h ä n ••se a n t a a k i n v ä h ä n -i
v a i h t e l u a - e l ä m ä l l e ; kun; 'e.des jo.skus-,
s a a - n a u . - a a k m . . M i k ä l i . . ; o l e n : k u u l l u t , .,
n i i n . ' s i l t a : f i l m i s t ä a i n a k i n t a a l l a , p i ­d
e t t i i n k o v a s t i . : ; .Se o l i - m y o s k i n i - - h y v ä ;
ipuoli,;etiä';,>cÄi?;yis -s^
h y v m j a kuuluvaisuu.s- o l i . m y ö s h y v ä ,;
.Se, p i t i '.ylei.son- v i r k e ä n ä , j o t e n s e l l a i ­s
i a e s i t y k s i ä t o i v o i s i m m e v a s t a k i n na-:
k e v a m m e .
;: Toronto, Viime vuoti.scn p ä ä -
;:loksen • perii.stetlla, .etta • .SJ :n • o-
; saston ^k<ikoukset p i d e t ä ä n talvi-;
aikaan - .sunnuntaisin;, ilmoitamme
nyt, etta osaston marraskuun ko­kous
on; Don-haulilla: sunnuntaina
marraskuun I pna kello. 2 lp. ;
Joulukuun .kokous on samoin
'suniiuntaina;joulukuun* (>' pna .ja
niin edelleen joka kuukauden en­s
i m m ä i s e n a sunnuntaina. ; T ^ \ J o h -
tokunta.
li tf ff f f f f »f» f
' k e e n p a i n " : h a r m i t e l l e e l k u n - e i v ä t , s a a -
pimfjet. ' t i l a i s u u t e e n i - K i i t o s N o r r b a c -
kfill»' j a L a i n e e l l e l a j j i a t a i t e e l l i . s " s ta
ilhiMi. OU.S1 s u o t a v a a , etta t o i s t e k in
saLH.mrne P a u l N f j r r b a c k a n k o n s e r t in
t ä n n e .
H v v i a t i l ; ' i . s u u k s i a on o l l u t , m u t ta
.'.a on ' u i o s a / .m siha m a i i r f - s k u un
i i t t v n y t m u ' s i i k k i a . T v v t v - ' J'''^ t a a l l a on taas e l o k u v a i l t a , j o l -
l e . - k k i n a voi p i t a a s i t ä , et- saacbian n a h d a " . M a a i l m a n k a u -
.';: Sitten--t-:k.'. 15 - p n a . k u i U i m m e s e l l a i s -:
.tavjota monet;.taalla a s u v a t e i v a t t o le
;q!leelKUäiÄiiUd%Jä:;^äi
l e m a a n , s i l l a s i l l o i n m e i U a ' olr s u u r e k si
n a u t i n n o k s e m m e :i P a u l • ' N o r r b a c k an
korLsertti.. N o r r b a c k on: t / j d e l l a ; h y v in
p i t k ä l l e - k e h i t t y n y t h a n U r i n f i o i t t a j a,
j o t a h y v i n > ; u u r e l l a : n a u t i n n o l l a kuun­t
e l e e , v a i k k a ; t a v a l l i n e ' n . . i h m i n e n ; ei
v o i k a a n t ä y d e l l i s e s t i . y m m ä r t ä ä :niiri
p i t k ä l l e k e h it
v ä i s y y d e n m . . ... , .
tä vleiso k u u n t e h toi.sinajoin hen- . '^^'""'^ ^"''^y t a p a h t uu
r . e a ä n p . d a t t a e n . V o i m a k k a a t suo.sion- ' ^^^»l"'^ ^^'-'"^^ « p Sinne t a a -
o s o i i u k . s e t t/->dLstivat s e n , e t t a h a n . a - ' • ' ' ^ ^ " ^ ^ n n a a n j a e^.a mir-hetkm k a m -
t o d e l l a • h a l u t t i m k u u n n e l l a . Ilman piitf»>sllloin l u l e v a t.
p i t e m p i ä s e l o , s t u k « i a ja arvo^stoluja K v l l a p a n;, t o n o l l u t o i k e i n erikoiften
h a l u a n s a n o a , e t t a kun h a n p a r h a a n - j kaur.iita svy.-bll.moja, r n i k a on o i k e in
s a y r i t t ä ä . Tiiin h ä n e l l ä t u l e e o l e m a a n . ou'o.i t a a l l a p o h j o i s e n a . T o i v o t i a -
loLstava t u l e v a i s u u s . H y v ä t ja a i v a n , ya-.ij n i i t ä j a t k u u , . s i l l a se h e l p o t t a i si
i h m e t t e l e v ä t arvostelut oh h ä n e s t ä j p/->P:oainelden osto<i.sa. — A . K .
e r a s mu.s-iikin t u n t i j a t a a l l a a n t a n u t ( :— •
P a u l N o r r b a c k a n esiim>-minen on 5 jnaailmanellnätystä
. m v o s k i n k o v i n m i e l l y t t ä v ä ä , k a u n i i n • . i . - ^ , ,^
r a u h a l h . t a on n ä n e n i l m e h t i r m . s e n s ä -NeUVOSUihlton
j a enta? se h y m y . V.uuhn . s a n o t t a v a n . \ mestarUU.Sa)?rimunnOJSSa
K u n naki j a k u u l i N o . - r b ö c k a n s o i t t a - ' Moskova. — S ^ s k u u n lopuUa suo­v
a n j a k u n n v : j a U e e n p a i n k u u n t e l - e ; r.tc-tuis.sa a r n m u n t a m e s t a r u u s k i l p a l -
h ä n e n . s o i t t a m i a a n l e v y j ä , t u n t u u k u m i j-j,.;.,;, fcaavuiettiin .0 u u t t a m a a i l r n a n -
S y v ä s t i surren ju kaivalenilmoi:-
tunime, etta rakas mieheni ja
i.samnic
Edwar(i Halonen
kuoli kotonaan Timminsissa -elo-:
kuun 7 p:na : 1 '.)?>:i. Han oli synty­nyt
', Tctsaniossa • .Suomessa; - ;Kyys-.
kuun 1K |i, IK99 ja saapui Canadaan
v, 1920.
L ä h i n n ä suremaan j;iln..niina,.
hancn vaimon.sa ja •{' poika.-i, (;arl
Luduit; perheineen O a t s a Lakella,
B. C , 1'aul Allan ja. .lolin Walti-r
vaimonsa kans.sa kotona Tinmiin-.
K I S M I .seka. yk.sl veli Sal<»mon Malfi-nen
pirrheinecn Sault Ste..Mariessa
. ja ystava- ja tullavapllri täaUa ja
Suomessa.
7'iionni viUo. rouliiiii viita,
luiukinm ni\ loiim iiihi,
hiiukniiii l'ir.'iiln nuuiihiur.
Vaimosi J : I I I.
t)lrt J/tilSMl isil hui hl
liaikhtiir liyvhu- m itvrnnr
Jai inritlt Mirii yi kdilin :
MII ',II(IUM kun hniiilitii livun ui
Toikasi Carl, Taul ja .Fohn.
KIITOS
K i l t a m m e k a i k k i a jotka olitte
'ja.-iitama.s.sa v a i n a j a ; i liaurJan le-po',
«n ta: muuten o l i t t e (,h:>;t .su-luum.
mf e l o k u u n 11 pr.a Kiito,",
KUkulai.sille ja y s t ä v i l l e .v,•])I;"l'•l^ta
ja kuki.sta Kiitos k a n t a j i l l f j,i
f a . s t o n Heino.s» IJc rnuijjtopu},i-efcta
K i i t w . k a i k i l l e t ; , r j o i l j j o l i l " y rn
j o t k a a v u s t i t t e h-'nji,'ij;)l<5i.ss;i,
K L L I II.M.O.NLN JA I'OJA'1
Savotan SannV
vierailee allainainiluilla paikkakunnilla
seuraavasti:
S A I L T S T i : . . M A K I i : . Chateau I'inrf4 H a l l , lokak. 23 p. klo 7 ja 9.15 lp.
S X I L T STi:. .MAICli;, Sleelton flall, lokakuun Zf p. klo 7 ja 9.15 lp.
SI l)IU'i^V, Kinnish Hall. hikakuun 2G p : n ä klo 7 ja 9.15 Illalla.
ST. C A T H , \ I { I M : S , I k r a l n l a n Hull, lokakuun 28 p : n ä klo 7 illalla.
r O K O N T O . LeKlon H a l l . 22'collcKe St. lokak. 29 pinji klu 7 Ja 9.15 lp.
SXK.NIA, lokakuun .10 pinii klo 7 illalla.
"/•./ oh' uiullii ovaiuto dku liirlkkiUi,
jii/la \yfliiiiii si aukai\i'n,
-Kiiiii sillit tavaltii \rn oukaisrn,
litu liuuliiisi suulrlru."
T E H V K T U L O A !
PALMUN ELOKUVAT.
ARTHUR H. KIVINEN REAL ESTATE
( . M E M B E R OV T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D)
t a r j o a a T e i l l e p a r h a a n m a i i d o l l l s e n p a l v e l u n ' k a l k i s s a kiinteistökaup­paa
ko.skevKssa a s i o i s s a.
llalute.shanne o s t a a lal m y y d ä talon Bolttakaa
tai khjolllakaa liikkeen cduBtaJalle
PERTTI NUPPOSELLE
r u h e l i n IflT. 9-1913
K o n t t o r i : 3K Lawrence A v c . VV., Toronto 12. Ontario
1'uhelln Mohawk 54(i4. (24 tunnin puhelin palvelu)
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KARSITTE?
v V a t s a - ; s a p p l - ^ , : m a k s a - , m u n u a i s - ja v i r t B a r a k k o k l y u t | v ö i v a t?
; o l l a vaaralll.sia. - N e a i h e u t t a v a t : s e l k ä k i p u a , ; r e u m a a t t i s t a '
s ä r k y ä J a k l p u a , p a i n o s t a v a a k a a s u a r i n t a n n e a l l e , bikcälla^^
v a s e m m a l l a , p u o l e l l a , vatsahappoja, I v a p a n t a ja k a t k e i r ä a V m ar
k u a ja k u i v u u t t a s u u s s a n n e , päänkivistyBtä. j a h u i m a u s t a^
ruokahalun - p u u t e t t a , u m p i t a u t l a tai c p ä r i o r m a a l i s t ä . v a t j an
t o i m i n t a a K ä y t t ä k ä ä «Illoin heti R U 8 C I T R E A T M E N T:
S T O . M A C H H E . M E D Y - l a a k e t t ä v ä l t t y ä k H c n n c e n i m m i l t ä ' V ^ ^ ^^
k a v l l t a Kairauksilla, a j a n ja r a h a r i h u k u l l a ; H e t i eriBlmiiiäi^
• p u l l o l l i r i e u a u t l a a , K a l k i l l e t u n n e t t u . .Hinta:.alnoaBtaan $Ö-p
u l l o l l i n e n .
A I N O A S T A A N Y K S I M A A I L M A S SA
M I Z A R H S A L VE
E l l e i M r Z A R H - « a l v a . a u l a , ei::äutamM^
t u h a n n e t I h m i s e t . :'Reumaattlslirt,|;iiivelreum^
filln, I l h a B k l p u i h i n ja; p a k o l u k M l n . p ä k o U ä y l l h :}^^^^
I l o i h i n , k ä H i v a r B i l n ^ k y y n ä r p ä l r i i n / K f l n t ää
r i e i s l l i V t a i k i p e l B l l n p o l v i i n , « i ä r i l n i : n
r i f i s ä i k y y n , Kylmiin J a l k o i h i n , l u u y ä l ö b r i , täi tu^^^
• e t t a muurahaiset käveliBlvätjaahän^^^
-puuh,.•l(jIlkl^aaärkyytl:jtJe^TämäVön;^^^^^
' sa 1 v.'i m a a 1 lm as^a. m i 1 j o o n 1 en tij 11 t e n i a Jay k ä y t t ä n ^^
' ' K i . ole;rallaan « e n - veroiBta-- . H i n t a ä n i p a s l a a r i $5
: : t ( ) l k i ! l n i e n , . v L a h e t l ä k ä ä ' r a h a : . ' t l l a u l c B ( f h h e : : m u kä
M e emme h a l u a l ä h e l t ä ä COD. l l a.
M e i d ä n oBoltteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 B A T I I U R S T S T I t E E T TORONTO 4, O N T A R IO
.TäkLsi hänet sn.oa samalla. Jos sli.^
halijattf; hanftn,:eKiinty.miseslään v i e lä
nauttia, ostakaa rianc-n soittamiaan
le\".'ja
.:•;::;;:>;:->.;: .;;.,,_v::.{:;-;;:,v;;:,:;^-::c^
•Laa.ri,.'L'S!ne, . n ä . i e n ' avustajari>.a onV
e n n ä t y s t ä ja 20 N - l l i l o n e n n ä t y s t ä,
D y n a m o n j o u k k u e s a a v u t t i jouk­k
u e k i l p a i l u n s a :sot'i^
n , o n t u l o k s e n 2,605 p i s t e t t ä , rnika on
p i s t e t t ä parernp! k u i n voimafcsa-myosrcm
m i e ? paikallaan. H y v i n hän ^^^-""^ m a a i l m a n e n n ä t y s vuodelta 1{»39.
ä i n a k m t a a l l a v a l W . f . i y l e i % n £!iosion ' •'V.fiafckivaa/i.Virjav.a 3 - 2 0 l a u k a u s ta
h a u . s k o J l a p u h e i l l a a n , v ; k a h y v a l J a <a a-^-r^Ji n&ifcpuohr.f-n m e - . t a r i a m p u j a A .
k a u n i i l a l a u l u r . ä a n e l l a a n . Lam<f o i - 1 qai^i^^-^SÄ^; pl-Vx-ttä, rnlkä on 6 p i s t e t tä
k e m k u t k u t t i y l e j » n n a u r u h e r m o j a . I PJ^'C-.mpi- k u i n voima*ftaoieva m a a l j -
n n n etta Vnonella n ä y t t i o l e v a n t ä y s j rtL-^r.'ir\u^ViR. , ' ^
t y ö h i l l i t ä ' . n a u r u a a n nhsAä knikkcir:' V a p a a J t i v a a . ^ a l l ä ' a m p u i Dynnmon
hauskemmi&,<ia kobdL^sa Onpa v i e l a y^>}f.r:in: 5,792 p i s f j t t a , rnika on 2.02
mtonasti j a i k e e r . p a i r u m r a i k u n u t i l - p i s v i t t a , p a r e m p i /cuin S v e i t M h viirne
. m o i l l e " T a m m e r k r j s k t n ..«lillaJla", ' . v jo;.ria t a f . v u t t a r a a v i r a l l i n e n m a a i l -
. N im l y h y t a l k i i H u n ' m e i l l ä o l i k o n - j r r.a.',';nnatys, Polv*;lt,a-arnmu,''ina«f>a
s e r t i n ja.-jft,stamis^en ja k a i k k i m u u t , . n ^ / . o i fiarna j o u k k u e , V I E ' n 3 p i 8 W ; I lä
e^tee: h u o . m i o o n ottaerj v o i m m e p - t a a i .v;LioaIia arnrniiTinaasa 9 p i s t e e l l ä,
s i t a h y v i n o n n i s t u n e e n a . K i i t o s k a J - j • ' —
k l l l e j y . l c a a v a s t i t t / - toitMrtln ormi;5tu- ' — « u o . r . e n errai.^-nma.r.",') p u h e l i n -
ml.5ta, s i l l a , h y v ä k a n n ^ i x s t ä l l a l M l i e j ke;>/:ufc pantiin kaytar.vx;,-. H e l s i n -
t a i t e e i l i i e i l f : i l l a l l e ole o l l e n k a a n l i i - i g ^ v A 1882, S a m a n a v u o n n a hi^Mm
k a a , s i l l ä s t t & d e l l a ' o l l s e l l a i n e n , että ! r / J h i l i r i U i t ^ . . k A " t .myfekm T u r t e j u n;
Alta' h a r / o i n olern.T-e ' tJlabvUudexRa i Vi.purUn, T a m p e r e e l l e , V a a i a a n ja
kuulemaan.' M o n e t t ä ä l l ä l i i n oyat j ä i - q - j l u u n.
...non"» -^S^
SWEDISK AMER.ICAN LINE
1255 P h i l l i p » Square, Montreal — 470 M a i n .Street, Winnfpe«r, Man. — Union Bank B l d » , , Calgary, Alt»,
•Mm
iaWWI»jlil'fBlB».iriwnTllWi^ mmm.