Vapaus, August 28, 1962

              Kuussa kaasuja ja valoa Keijastavia l<i/ilajeja
t Mosj^ova- — Kuun afvoitukset !;tijassa akateemikko Nikolai B a r -
r a t k a i s t a a n neuvostoliittolaisten | bashov, joka on monen vuoden
• a v a r u u s a l u s t e n ja Sputnikien avul­l
a , — t i r j o i i t i v i i m e v i i k o l l a Isves-ajan
tutkinut K u u n pintaa.
Tiedemies tähdentää, eitä Kuus-
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO '
PUHELIN OS 5-6427
PENTTI PENTTILÄ ja OLIVER R. LAINE
Kotipub. OS 5-2941 — OS 4-4167
49 Elgin St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury
NYT SAAT.\VANA KODINOiMi;|TAJAN VAKUUTUS
joka tarjoaa laajemman Korvauksen pienemmällä vakuutusmaksulla
TIEDUSTELK.^A LÄHEMMIN
lion Fuels
(SUDBURY) LIMITED
Kivihiiltä ja polttoöljyä
NOPEA JA HUOLELLINEN PALVELU
Puhelin OS 5-8366
'93 Mountain St. ja .17 Durham St. N.
SUDBURY, ONTARIO
PARHAIN
ONNITTELUIN
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
CECITTIS BAKERY LTD.
/ a l m i s t a n u t maukasta leipää j a pikkuleipää Sudburyssa y l i 50 vuotta
' PUH. OS 4-4239
4 kauppaa ostomukavuudeksenne:
• KAKSI KESKIKAUPUNGILLA
' ^ ' 9 SUDBURYN JA P L A Z A 69 OSTOKESKUKSISSA
" o LEIPOMO 34 FIR L A NE
VÄHITTÄISMAKSUEHDOILLA
Täytämme var^-stonne ja voitte maksaa meille
sopivilla kuukausimaksuilla
HENKIVAKUCTUkskLLA VARATTU
LÄMMITYSUUNIEN
MYYNTI ja PALVELU
PUHELIN OS 5-5647
DAVEY FUEL
(SUDBURY) LTD.
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
fa puuttuu m i l t e i täysin ilmakehä,
j a nimenomaan siksi avaruudesta
käsin suoritet .avat tutkimukset
ovat eriitäin tärkeitä. Hänen mie­lestään
Kuussa on k i v i l a j e j a j o i l la
on aivan erikoislaatuiset Maassa
tuntemattomat ominaisuudet.
B a r b a i h o v olettaa, evtä muutamat
k i v i l a j i t pystyvät heijastamaan va­loa
pimeydessä ja että j o i s t a k in
K u u n pinnan halkeamista nousee
e s i i n kaasuja. H y v i n lähellä on se
hetki7 j o l l o i n neuvostoihmiset pää­sevät
pereille K u u n salaisuuksista,
— toteaa tiedemies kirjoitukses­saan.
U U S I A T E O R I O I T A K U UN
S Y N N Y S T Ä
B l a c k s b u r g . — Tohtori Harold
Urey, j o k a vuonna 1934 s a i kemian-
N o b e l - p a l k i n n o n , s a n o F B l a c k s b u r g -
issa v i i k k o s i t t e n maanantaina usei-
ONNITTELUT
luotettavalta
vaatteiden
puhdistus- ja
• LASTEN
KOULOTAATTEET
PUHTAIKSI
NOPEASTI
Cascade Laundry
LIMITED
"Clean and Fresh as
Mountain Air"
Publein OS 5 8363
371 Lörne Street Soutb
S U D B U R Y
den tiedemiesten nyttemmin olevan
vakuuttuneita siifä, että k u u on
muodostunut täysin maasta r i i p p u ­matta.
' •
K u u n t u t k i m i s e k s i pidetyssä kon­gressissa
esittämässään puheessaan
hän sanoi, että viimeisimmät t u t k i ­mustulokset
johtavat yhä enem­män
poispäin George D a r v v i n i n e s i t -
ämästä teoriasta, jonka mukaan
kuu syntyi siten, että suunnaton
vuorovesi -ilmiö imi matefiaalia
maasta. E i myöskään toinen teoria,
j o n k a mukaan molemmat taivaan­kappaleet
muodostuivat kaksoispla-neettana
yhdestä j a samasta kaasu-pilves
ä, ole enää n y k y i s i n - s a a n ut
montakaan kannattajaa.
U r e y n mukaan uskovat .tiedeinie-het
nyt, että maa " v a n g i t s i " kuun
a u r i n k o k u n n a n historian aikaisessa
vaiheessa. Tämä ei k u i t e n k a a n t a ­pahtunut
ennen k u i n molemmat t a i -
vaankapaleet olivat samannäköisiä
j a massaltaan samanlaisia k u i n ny­kyisin.-
U r e y esitteli useita Kuuta koske­via
teorioita, hän on mm. sitä m i e l ­tä,
että kuun kokoomus muistuttaa
enemmän auringon kuin maan ko­koomusta.
K u u n massa ei myöskään
ole juoksevaa vaan kiinteätä. Kuus­sa
(esiintyvien suurten tasankojen
U r e y uskoo olevan laavavirtoja,
j o t k a ovat j o k o virranneet kuun s i ­suksesta
sen vielä ollessa hehku-
Tervehdyksemme!
Pohjoisen suurin kirja­kauppa
ja koulutarpeiden
keskus
133 DURHAM ST. S.
SUDBURY
Hevonen ratsastajan mukaan. Kolmen vuoden; ikäinen
John Massey Aurorassa, Ont, katsoo ehkä vähän ka-teelisesti
15, vuoden ikäistä Mary Walkeria, jolla on
täysikokoinen hevonen.
Tiistaina, elok. 28 p. — Tuesday, Aug. 28, 1962 Sivu-7
vassa tilassa tai että yhteentör­mäykset
muiiden taivaankaop;ilci
den kanssa ovat olleet laavavirto­j
e n syynä. T o h t o r i U r e y itse tuntuu
paremminkin olevan jälkimmäisen
kannulla. -
Samanaikaisesti i l m o i t e t t i i n Mos­kovasta
professori Nikolai Barba-s
h o v i l i a olevan teorian kuun pin­nasta,
jonka mukaan pinnassa on
k a l l i o i t a , j o i d e n ominaisuuksia ei
l u i n k a a n tunneta maan p i n n a l l a.
Tervehdyksemme suomalaisille ystävillemme
Työnpäivän johdosta!
W. S. BEATON AGENCY
Lyall Beaton ja Nick Franceschini
VAKUUTUS- ja KIINTEIMISTÖTOIMISTO
PUHELIN OS. 5-6441
18 Durham St. West Sudbury, Ontario
PARHAIMMAT
TERVEHDYKSEMME
HOME FURNISHING LTD.
Kaikenlaisen laatukotikalus-ton,
verhojen ja sähkölait-tteiden
jostolkeskus. Sallikaa
meidän auttaa Teitä alamme
tarpeiden valintapulmissa.
PUH. OS 4-6427
327 Elm St. W. Sudbury
Uusia saavutuksia
syövän tutkimuksessa
(Jatkoa sivulta 6)
muodostumiseen. Näin on malulol
lista ryhtyä niitä häviltämiiiin.
I'OLYMEERIMUOVIA
KUDOSTEN SIJAAN
Kaksi neuvostoliittolaista tiedofil
miä herätti suurta mielenkiintoa
kongressin osjinottajien keskuudes
s a , , .Toinen niistä oli v a l m i s t e l tu
Tbilisissä, toinen Kievissä. Molem­mat
käsittelivät" l e i k k a u k s i a ; joissa
p o i s t e t t i in syövän saastuttama virf-
.sarakko. Sitä ei iimeisestikäiin ok
k o v i n vaikea poistaa, mutia niillä
korvata SO?
T b i l i s i i i urolotjisen instituutin
Johtaja Aleksander Tsulukid/,e c s il
teli väliaikaisen muovikuoren käyt
töä. Tämä kuori s i j o i t t t a a n virtsa­rakon
paikalle. Viikossa kudokset
peittävät sen ja se vojduan poi.staa.
Toinen filmoisiä oli l o l i t y ukraina­laisen
r i n t a k e h a k i r u i i j u i a i i la tuljci-k
u l o o s i i n erikoistuneen i n s t i t o i i l i ii
yhteydessä : toimivassa profos.sori
Horis Polonskiii k]inil<asHa l'iimi
kertoo tässä in:;tituuti.ssa kehitetys
tä uudesta leikkausmcnetcliiiästa,
j o n k a avulla i)äästään yhdellä leik
k a i i k s e l l a . EntäodolleenV .
— Työskentelemme Aleksei Cu
banovin kanssa i n s t i t u u t t i m m e ijoly-meerimuovien
laboiatorio.ssa, kertoi
profe.ssoii Polonski. — P a r h a i l l a an
teemme kokeita valmistaaksemme
täysipainoisen virtsarakkopruteesiii
muovista. Sitä ei tarvitse poistaa.
Tämän vuoden tammikuusta lähtien
meillä on klinikassamme elänyt
nuori koira, j o l l a on m u o v i n e n virt
sarakko; Se. t o i m i i k o i r a l l a normaa
l i s t i , koska kudok.set ovat kasvaneet
sen lävitse. Tälä leikkausta valmis
telemme p o t i l a i l l e , j o t k a sairastav;.!
virtsatiehyeiden syöpää tai tuberku­loosia
tai j o i l l e ne ovat synnyiinäi-sesti
vajavaisia. Meillä on nyt koi
me koiraa, j o i l l a muoviprot.eei.i k cr
vaa virtsarakon, a k a i k k i ne käyt­täytyvät
normaalisti. — ( A P N )
Englanti NATO-manöövereissä
Lontoo — Knfilannin armeija»!
.VATOn s o t a l i a r j o i t r a t e n yhteydessä
apahtuva liikekannallepanoharjoi
'us, jonka sotaministcriö on mää-ännyt
toimeenpantavaksi syyskuun
if) j a 16 päivänä, merkitsee sitä, et­tä
K n g l a n i i tulee yliä pahemmin
•;iodotuksi P o h j o i s - A t l a n t i n hyök.
xäyshenkisen l i i t o n stratei^iaan —
anotaan K n y l a n n i n rauhanpuolus-a
j a i n komitean k e s k i v i i k k o n a anta­massa
'ulkilausuma.ssa.
J u l k i l a u s u m a s s a palautetaan mie
l i i n , että kyseisiä h a r j o i t n k s i a edel
lävät suuret N A T O n sotaharjoituk­set,
j a kehotetaan E u f i l a n n i n s u u r t , i
viei.söä t o r i i i m a a n tällaisen suunni­t
e l m a l l i s e n sodan valmistelun.
T I L A T K A A V A P A U 8I
Jännitys havaittavissa
ennen avaruuslentoa
Moskova. Avaruuslentäjien N i
k o l a . e v i n Ja P o p o v i t s h i n sydämen
l o i m i n t a oli lennon-ja sen valmiste­l
u j e n aikana s u u r i n p i i r t e i n saman
Jäinen, ini.tta Popovith hengitti var­sinkin
lähdön edellä huomattavasti
N i k o l a j e v i a iiopeummin, voidaan to
d'.;!a cn s i m i i i a i s i s t i i ' kaksoislennon
'ääket.ol<;eliisis!ä havainnoista, j oi
la i i v a r i i u s l o n l o j e n Johtavat lääke:
'ir;(cclli'«'f : (.vöiilckijät, biologian
olitorit Oio C a / e n k o ja A . Genin
jUlkaisJvat.
Ni'Ijä tuntia onnon lähtöä o l i N i -
;ola ovin. sydiiiiien 1 iheys 70—7;i
y ö i i t i : ; la hengitys . 1 0 - 1 2 kertaa
ininiiiili.ssa. fj minuuttia ennen läh'
.lö:i tunliii j ä n n i t y s avaruiisinieslen
.•i.V(h)nu'ntonninnassa selvästi, v a i k ka
leidäii r a u l i a l l i s u i i t e i i s a o n k i n häm
Miaslyslä hoiättävää.
Lorne St. S.
Työnpäivän tervehdys !
HUPAISAA SYYSKESÄÄ KAIKILLE
. . . erikoisestikin Työnpäivän viikonloppuna
Ontario Brevveries
Puh. OS 5-7561 Sudbury
Maailman suurin
voiniaverkosto
A s k e l täin k y t k e t t i i n yhteen Län
s i - U k r a j i i a n Ja U n k a r i n voimaverkot
a n y t . U n k a r i saa sähkövirtaa Neu­vostoliitosta.
.Linja alkaa Lwowin
läheltä Dobrotvvorista Ja päättyy Sa
;o;;zei.;ediii pikkukylään. Ennestään
)li JO käytännössä neljä samanlais­ia
korkoaiänmlejohtoa, j o t k a liittä:
vät Kä-.Saksan, l'uolan, U n k a r i n ja
r s l i e k k o s l o v a k i a n voimajohdot toi­ninsa
Hyvin sujuu myös Romani­asta
Neuvostoliiton kautta Tshekko­slovakiaan
k u l k e v a n l i n j a n rakenta­minen.
Tämä johto välittää valmis
! u i t u a a n kaksi m i l j a r d i a kilovvatti-t
u n t i a vuode.ssa L i i d u s c h i n lämpö­voimalaitoksesta
ja se saadaan
käyntiin ensi vuonna. Seitsemän
s o s i a l i s t i s en maan yhtenäinen v o i -
majärje.stolniä tulee v a l m i i k s i v i i on
"na 1!)64, s i i h e n kuuluvat B u l g a r i a,
Tshekkoslovakiai U n k a r i , Itä-Saksa,
Puola, Homania j a U k r a i n a . Johtoa
on rakennettava 1,200 kilometriä/
Tämä s o s i a l i s t i s t en maiden yhtehien
voimajiirjestelmä on maailman suu­r
i n .
Jos haluatte päivästä loiseen
'seurata maanime ' työkansan
tärkeimpiä kyBymyksiä. niin
TILATKAA VAPAUS!
Kosmiset sateet tulevat
toisesta aurinkokunnasta
Stanford. Uusilla välineillä
o i l l a voidaan todeta röntgen-sLteet
öisin, on myös voitu todeta muusta
Bidault ja Soustelie .
ovat nyt "kadonneet"
B e r n . — Sveitsin o i k e u s k a n s l e ri
i l m o i t t i v i i m e p e r j a n t a i n a , että rans-
K;:Iaisia maanpao.ssaolevia de G a uU
iea vastustavia p o l i . t i k k o j a Jacques
Soustellea ja Georges B i d a u l t i a on
Kielletty saapumasta S v e i t s i i n.
Soustelie k a r k o t e t t i i n v i i m e v i i ­k
o l l a Italiasta. P i d e t t i i n todennäköi
;enä, että hän päättäisi paeta Sveit
s i i n , mDttä^tällä hetkellä ei tiedetä,
missä hän oleskelee.
Ranskassa on annettu pidättämis-määräys
entistä pääministeriä Geor­ges
B i d a u l t i a varten. Hän o n ollut
maanpaossa viime keväästä alkaen,
j a hänen on i l m o i t e t t u oleskelleen
Itävallassa, B a i j e r i s s a j a Italiassa.
Tuulisella merenrannalla
loi kiitävässä urheiluautos­sa
on ylläkuvattu hattu­muoti
paras naisten kiha­roiden
paikallaan pitämi­seksi.
Leveälieriseen hat­tuun
on kiinnitetty ohut
huivi ja sidottu niin ettei
hattu lähde- ensimmäises­sä
tuulenpuuskassa omille
matkoilleen.'
k u ; n auringosta aiheutuva sätellir
avaruudessa, sanoi eräs amerikkala|-
neo Jääkäri Riqardo Giacconni. r
liän sanoi kolmannessa k a n s a i iv
välisessä röntgenlääkärien kokouik-
.essa Stanfordissa, eitä auringon
.iäteilyn vijoksi ei ole v o i t u todeija
muusta kuin auringosta aiheutuvia
röntgen säteitä; mutta t n a h d o l l i s u i^
t u t k i a röntgen säteitä yöllä on a v a n ­nut
uuden uran tähtieteellisille t u i -
i i i m u k s i l l e . . J
T r i Giacconni sanoi, että viime
kesäkuunsa lähetettiin tällaisia l a i t ­teita
avaruuteen noin 240 k i l o m e t ­rin
korkeudelle. Lähettäminen tzj-p
a h t u i ' N 6w Mexicossa. Kokeessa t d .
d e t t i i h säteily L i n n n u n r a d a n k e s k i ­v
i i v a l l a . I :
T r i Giacconnin mukaan havainnot
osoittavat, että ' k o o m i s e t säteet t U -
levat aurinkokuntaamme toisesta
a u r i n k o k u n n a s t a " . ; !
Afrikkalaisia !'
ei käännetty
Oslo. — Oslossa a f r i k k a l a i s - s k a r i:
d i n a v i a l a i s e e n nuorisokongressiin
osallistuvat A f r i k a n valtuutetut
kieltäytyivät v i i k k o s i t t e n t i i s t a i i i -
tana osallistumasta vain Neuvostp-l
i i t o n y d i n k o k e i t a vastustavaan mie­lenosoitukseen.
" ' i
N o r j a l a i s e t sosialistiset j a l i b e ­r
a a l i t ylioppilasryhmät kehottivat
maanantaina a f r i k k a l a i s i a o s a l l i s t u ­maan
vastalausemarssiin j a mielen­osoitukseen
Neuvostoliiton suurlä­hetystön
ulkopuolella.
Keskusteltuaan asiasta tiistaina
a f r i k k a l a i n e n valtuuskunta"^ilmoitJti
päättäneensä olla osallistumatta
mielenosoitukseen mitään' erityistä
maata vastaan.
O N K O ?
Me olemme a l a t i kohoavassa tu­hon
spiraalissa. Jos me emme v o i
lopettaa sitä ( v a r u s t e l u i ) k i l p a i l u a,
se tuhoaa meidät k a i k k i . Siinä y h ­teydessä
poltetaan resursse a mil­j
o o n i e n j a m i l j o o n i e n arvosta.
Onko se vääräntapalsta puoIueQt-tomuutta
tai l i n j o i t t u m a t t o m u u t ta
kun Intia tai mikä tahansa miiu
maa kieltäytyy yhtymästä tähän jär­jettömään
k i l p a i l u u n?
— Bostonin teologisen k o u l i ln
professori, t r i A m i y a Ghaki^a-varty,
Torontossa pitämästä, pur
heesta.
VEUELLINEN
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS
kaikille Järjestömme jäsenille,
kanssasisarillemme ja -veljillemme!
Pysyvän rauhan maailman kansoille
takaa täydellinen aseistariisuminen!
CSJ:n LONG LAKEN OSASTO
R.R. 2 (LONG LAKE), SUDBURY. ONTARIO
TOVERILLINEN
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
kaikiUe maanmiehflleinme
yhtenäisyyden ja veljellisen
solidaarisuuden merkeissä!
GSJ:n TIMMINSIN OSASTO
NAISTEN KERHO
TIMMINS ONTARIO
PARHAIN TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS
kaikille kansalaisillemiiie yhtenäisyyden, täydellisen
aseistariisumisen ja rauhan puolesta!
CSJ:n SÄULT STE. MARIEN OSASTO
SAULT STE. MARIE ONTARIO