Vapaus, December 14, 1967

              Hyvää joulua ja onnea v aiKiiie Kdnsaiaisiiiemme!
• Toronto, Ont.
~Jöhn Mielonen
Ilmi i a V . Helminen
Mary ja Tom Korhonen
Anni j a John Leinonen
Impi Illberg
Martha ja Frank Laakso
Hilma ja Eino Luoma
John Mäki
L. Boström •
Nancy ja Marvin MaluUnen
Mary Perälä-r
Hilma ja Matti Rasmus
Tuija ja Ake Hunnakko
Taimi ja A . Nummi
Martha ja K. KujanpSä
Olga ja K . Hendrickson
Senja Jarvis
Emma jä N . F l i nk
Maiju Pirttinen
Eva ja K . Kämäräinen
Lydia Mäkelä
Helmi Nikander
Elna Ahonen
Helmi Tervola
Lempi ja Otto Tyyskä
Elsa j a Jalmar Tähti
E l l i ja Martti Vuori
Kaisa ja Paavo Vaurio
Marfha Turkia
Olga j a Arvo Salo
Sanelma j a N . K a l l io
Aino ja Urho Oksanen
Ada ja Hjalmar Kilkki
Miss Alina Lipponen
H i l j a j a Onni Ojanperä
Martha ja Jack Tuovinen
Edith ja V i l i Salminen
Annikki ja Oscar Orava
Ola ja Nick Ylikylä
Sylvia ja G. Öhman
VV. Kähärä
Geo. Kcnn
Ai)i ja Victor Kauppila
Tekla Vuori
Karl Lehto
A l l i ja E d . Kauppi
Aune ja Eero Niemonen
Hulda ja A i Ikonen -
Selma ja Eino Reiju .
Siiri ja Matti Ilkka
A l l i ja Eero Ranta
^ Tyyne Ahvenus •
Elsa ja E. Hoffren ja Carl
Sally j a Wnu Heikkilä
Tom Piirainen
Frarik Installer,
1008 Davenport Rd.
Ida j a A . Kettunen
J d a ja Vilho Suni
Anni ja^George Ojanen
Martha ja John Saloranta
Leo Laine
V i l i Poikkimäki
John Järvi
Davi, Maire ja V . Laine
Taimi ja J i m D a v is
Eva Kulhä
Alma ja E . Aittola
John Mäki
Jean ja Henry Saloranta
Helen ja Henry Lämpsä
Hilkka Hormavirta
Lyyli ja Yrjö Mäki
Justiina ja Arvid Savo
A i l i ja Jack Mairo
Kaisa Kaarto
Aino ja Antti Seppälä
Mary ja E r k k i RandaU
Väinö Helminen
Anna ja Herman Aho
Aura ja V . Koivnla
H i l j a ja Kalle Salo
Ida ja John Lehtinen
Kerttu ja Otto Hautala
Aune ja U . Sorvali
John Lähde
Mandy Sävel
E l l i ja Eino Mäki
Rauha j a A . Nakkila
Ester ja E m i l WalUn
Enni ja Niilo Latvala
Hilda Haili
W. Vickberg-ja Hilma ^ •
John Tolvanen
Hilda Tervo V
Lydia ja Wm. Niemi
Irja Salmi
Sally, Irma ja Einar Lassila '
Nick Rintamäki
Sirkka ja David Waren
Auni ja Matti Ojanlatva
Maija ja V. Jaakkola
Sylvia Niemelä
Väinö Tulonen ;
Aino Koskinen
Helena Rajamäki
Tyyne Ranta
Sulo Pitkänen _
Martha VVillbcrg ,
Aarne Pelkonen
Irja llciska
1 » ' X.
• Toronto, Ont.
E. ja B. Miner . .
Ginger ja.George Kautto
Aino Ja E r i c Männistö
Rauha ja Paul Hakala
Sinikka, VI j a B i l l Napady
Helmi ja N . Boström
Elsle j a Tom Jokinen j a lapset
Ida j a A . Silver
UUda ja Väinö Holma
Saimi Kokko
Tyyne ja Antti Ketola
: Anna ja Väinö Laari
Emeley ja Kalle Kerkko
E l U ja K . W i l en
Matti Salo
E l i n a ja Kalle Kajander
Tyyne ja ,Vick Lahti
Hilma j a Olavi Latvala
Lempi j a Seth Kiviniemi
Lempi Koskela
John Leveälahti
Anna j a Wm. Nieminen
Kaisa Frantsi
Toini j a Alex Rannikko
Mary j a Wm. Laakso .
Vieno ja Tauno Niiranen
Paavo Seppänen
Lempi j a Antero Salminen
Custom Aluminizing
Martha ja Matti Kallioja
Mary ja Wally Vickherg,
, Susan ja Carol
Hanna j a K a l l e Tarvainen
Aino Heikkinen
E l l e n ja Hannes Sjöblom
Helmi j a Armas Kaipainen
Vieno ja Henry Huhtanen
A l l i ja Niilo Saukko
» Willowdale, Ont.
Katri ja .\. Jalonen
Maija ja Uno Wuorinen
Eva ja August Laitinen
Senni Junnila
E l v i ja Lauri Penttinen
Jda ja Kalle Rytkönen
Greta ja Eino Hakala
Katri ja Paavo Mäkinen
• St. Catharines, Ont.
Hulda ja E d . Tervo
Lempi Broijer
Laura ja George Tuisku
Hulda Ranta
Mimmi ja U . Harju
Saara ja H . Kangas
Lyydia ja J . Hormisto
Linda ja J . Nissilä
F i l n a Ja J . Terho
V i l h o Viren
Linda Virtava
Donald, EUi ja Arvo Wuori
Ester ja C. Viita
Aino ja C . M a c k i e ja tytöt
L i l l i a n j a Lasse Kolari
Mr. ja Mrs. K . Huppunen
Eino Harju.
St. Ann, Olit.
Vieno ja Veikko Elimen
ja lapset
• Samia, Ont^
Olga ja Niilo Joutsi
Elma ja E. Salonen
Frank Grönlund
Katri ja Kusti Järvenpää
Kerttu ja V i l i Grönroos
Thyra Muhonen
Ida ja VVm. Laalo
* Windsor, Ont.
Greta ja Oscar Lehto
Sulo Helminen
Hilma ja Victor
Wanhala,
Tecuimseh, Ont.
Hilda ja Ei Harjula,
514 Church St.
• Suäbury^ Ontario
David Kujala,
146 La.ch »t. Sudbuiry, Ont.
iJrho Torkko
Jdhn Aro
L i l j a Anttila
Martha ja Onni Kekki
Hilma Haapala
Martha Poutiainen,
Hilda ja Arvo Raasu
Irja j a Kalle T u l la
Hilda Kauppila
Anni ja John Peterson
Bertha j a Aarne Kummu
Walter Koivisto
Lauri Niininen
J . ' K i v i n i e m i >^
Impi ja Frank Tommila
Vieno ja Emil Johnson .
Hilda j a Matti Kotanen
Maiju ja Jack Walli
:Helmi ja Ilmari Lammi
Uuno Venna
Hanna ja Matti Saari
• Anni ja G. Järvelä
Hilma ja Frartk Koivu
Elsa ja Jalmar
Miettinen
E l l a ja Heikki Sti-om
E. ja L . Sinisalo
Anni ja John Lievonen
Mary Saari
Mary Coombs
Aini ja Armas Eloranta;
27 WaIfoid Rd. E.
Lea ja Niilo Toikka
Milja ja Lauri Aho
Martta ja Mikko Laakso
Siiri ja Kalle Sillanpää.
Irma j a Ernie Impola
Lempi ja Olavi Hirvelä
F i i a ja Kristian Wiita
Karen, Laimi ja N i i l o Niemi
Hilda Huhtanen
Martta Mäki
Jenny Jyflhä
Senja ja Akseli Kakkuri
Olga Salo
Helvi ja Paul Silta
Sigrid ja-Väinö Ilolla ja perhe-
V i l j o Männistö
Olga Taipale
Elina ja V i l i Pankka
Elsa Niemistö
Henry Miettinen
Jack Saarakkala
George Mäki
Olga Manninen
Antti Seppänen
Jack Rasku
Jarl Lind
Julia Sutinen
Sofia Pöntiö
• Bobcaygeon, Ont.
Olga, Tom ja H i l k k a Jokinen
• R. R. 2, Sudbury, Ont.
John Salminen
Helmi ja Reino Terävä ja
Lcnard
T i l i j a Vie Hänninen
'Alma j a L . Karjalainen
Maija ja; Valpas Hänninen
. J l e l m i Titterson
•Lauri Jokinen
tSainia ja Lauri Lampi
Irene ja E l i s Ilolla
Helga ja A . K i vi
Ida ja Aatu Koivula
^Bertha ja Kaarlo Toikka
•'Anna Viita ,
'Kaarina ja Pentti Kivinen
. ' . j a lapset
J l e n r y Elimen
Jda Tuokko
Hilma ja Riku Valli,
Wihdsor, Ont;
^Manda ja Edi H i ll
Aune ja Matti Haveri
' Tyyne ja Antti Hirvi ja lapset
Kalle Lantto
Eemeli Ojala
Rikur Helen ja Aime Grenun
Maija ja Ahti Blick
Tarja ja Raimo Ukkola
» Riverdrive Park, P.O.,
Ontario
Fanni ja Lcnni Seppälä
• Ansonville, Oht.
Reino Myllyniemi,
. Box 54, Ansonville, Ont.
y Sprucedale, Ont.
Matilda Niemi ja pojat
Lempi Korby
E l l e n ja Elis Ilamlin
Anni ja Kauko Kujala
Hannes Lamsa
Elsa ja Tauno Meriläinen
• Mattawa, Ont.
Elvi Jussila
Senja ja Einar Kangas
Mr. ja Mrs. E a r l Mäki ja Karen
WaUcr Rinne
• New Liskeard, Ont.
Mel Nurmi
Eino Rauman
Lempi Rajala
• Sudbury, Ontario ^
Heikki Inkilä
K. Mäki
Aino Peltomäki
Hilda j a John Raivo
Sulo Ristimäki
Tyyite Männibsttö ja
Heikki
Niilo Ristikamgas
Miriam Kauppinen
Fanny ja Otto Majander
Senja j a Edwin Suksi
Eine j a Kauko Huhta ja lapset
Gail, Iris ja Wimpy Hakala
Anni Fogel
Helmi ja Ossi Puukari
Linda ja Lasse Poikkimäki
Aaro Poutanen
Martha Aho
L i l l i a n ja Aulis
• R. R. 3, (Wanup)
Sudbury, Ont.
Rosa ja A . Aalto
Helmi ja Svante Kotila
Miriam ja Raimo Kotila
Anita j a Vilho Kotila
: Maria j a Bob Kirkwood
Aino ja Arthur V i i ta
Lempi ja Wm. Kangassalo
Margit ja Wäinö Romo ja lapset
Velma ja Allan Kaven
Sally ja Tauno Hakala ja lapset
Joan ja Karl Palomäki
ja lapset
Ida ja Vilho Romo
Keith, Rita jä V i l j o Romo
H i l j a Laitila
Alina ja Aksel Hakula
MHUiic j a Charles Järvi
Jukka ja Martti
Mäntylä
Toini ja Benny Heino
Laila ja Leo Nordman
sekä Wendy ja
Howard
Voitto Lehti
Toini ja Paul H i ll
Siiri ja Theodore
Korpela
Uuno Leppänen ja perhe
Anni ja Alex Manninen
Aino ja V i l l e Koponen
Helmi ja Olavi Lindroos
» R. R. 4, Sudbury, Ont.
Emmi ja Hannes
Suomala
Maria Marttinen
Kalle Kuukkanen
Tyyne Kinnunen
Arvi Mäkinen
• R. R. 2, Wahnapitae,
Ontario
H i l j a Hakala
Hilma ja V i l l e Lukkari
Vieno ja Ilmari
Leppänen ^
Sylvi j a Arvo Leppänen
Helena Ahokas
Tyyne ja Alfred Aho
Sylvi ja Arvo Kuusisto
Tyyne ja Kaarlo Harju
Maria ja Aarne Ylitalo
K y l l i ja Sulo Lindroos
Ida ja Lauri Kontola
Elma ja Santeri Salminen
Hilma ja Tauno Autio
Sanni ja Matti Ponne
Tyyne ja Kusti Mattila
Teemu Kontola
E l l i ja Wm. Ilankuncn
Tyyne ja Eino Ylinen
Lempi ja Frank Kivi
L i l y Finni
Lyyli ja Jussi Pärssinen
• R. R. 1, Copper Cliff,
Ontario
H i l j a Salo
Hilda ja John Niemelä
Laina Tolppanen
Aino ja Eemeli Myllymäki
Kauha ja John Helin
John Linden
Eini ja Toivo Palonen
Aino ja Arvi Lahti
Aino Vironen
Manda H i ll
. Lydia Mäki
Alex Salo
V i l j o Salo
Selma j a Maurits Freenian
» L^Ävack, Ontario
Hilda Tuori .
• Port Arthur, Ont.
Abel Lyytinen
Anna ja F. Mäkelä - ;
Arvi Riihimäki
L y y l i j a Toivo Koivikko
Toivo Kokko
Heikiki Autiomäki
Eino Salminen
Eino ja Topi Rapo
Taimi Rapo
Vick Ptere
Jack Isokangas/
Gus kosiki
Matti Koivisto
Toivo Rehula
F. Rahikka
F. Riemula
Eino Ekman
Väinö Kiuru
Oskari korkiakangas
Eric Erikson
Niilo Niemi
Lilja jä Sam Pukkala
A. T. Hill
E l i n a j a Manu Pere ,
Jaakko Mäenpää
Matti Pelto
Eero iVirtänen
Esa Ruuska
Helmi ja Risto Roivais
Y. Idman
V. Hietaniemi.
Väinö Pelto
Eino Ketola,
438'Maite SI: : ^
L i l j a j a F . Hakanen
Edwin Airio
Arthui Aho
Mr. ja mrs. N . Mäki
Mr. Toivo Järviaho
Svante VVähmaa
• R. R; 1, Whitefish,
Ontario
.\ino Kauppinen
Kalle Jokinen
Anna ja Chas. Palo
Taisto Saikkonen
Vera.ja Väinö Lindholm
John Saikkonen
Saimi ja A r v i Kivi
Esther ja Toby Hakala
Irja: ja Aatu Koivula
Gust Salminen ;
Vilma ja V i l i Vickman
Alma jä Antti Ranta
John,Ahlqvist ;
Lempi ja Lauri Jokinen
Ida ja Hjalmar Ilplmstedt
A i n i ja Nick Grundsten
Emil Nojonen
Mr, ja Mrs. Henry Oja
Saima ja Arvi Kivi,
R.R. 1. Whitefish, Ont.
Tyyne ja Matti Tolmonen
Linnea j a Evald Tuomaala
Edward Latvala
Maila ja E m i l Ojanperä
Viola ja John Passi
Luno Venna
Vilho Setälä
Tekla ja Anselm Kääriäinen
Arnold Mänty
Aini ja Eino H i ll
Elina ja A r v i Sandholm
V i l i OjarNaiighton, Ont.
Siindra j a Frank kuusisto
• R. R. 1, Worthington,
Ontario
Mary ja Joonas Kivi
Mari jaiMatti Johnson
Helmi ja Yrjö Palomäki
Hilma ja Toivo Ranta
Helen j a Eino Tikkanen
Manda j a Arvi Salo
Vilho Häkkinen :
Ida ja Frank Mäkinen
Eugene, Maiju ja Evert
Mäenpää
Laila ja Onni Rintamäki
Solia Kristiina Rönltä
Pirkko ja B i l l Salminen
Laura ja John Krats
John Turpeinen
Hilma j a Martti Piispanen
Martta H c l i i i j a Birenda
Niko Piispanen
Alex Haanpää
Kuri Kalienius
• Nairn Centre, Ontario
' E l i n a ja L . Sinisalo
Antti Junkala ;
Senja ja Arne Eerola •
William ^lanen
Lyyli ja Kalle Kauppinen
• Port ArUiur, Ont. ^ ^
Helga ja T. Säisä
Hannes Kataja
"r S . / L a h t i ' - , . ^
V i k k i Silta
Hulda ja A l f . Saari
T. Laurila
Sanni j a Toivo Salmijärvi
Hugo Leikas
-Lauri ViKtti
Isak Fisk
Katri ja Oskar Ma!k3m
Henry Jantuiieh
Taimi ja Lauri
Uurainen
Alpi Rantaikangas
Vester Koivisto
Lyydia Mäki
Aarne Sarell
Toivo Rintamäki
Tuonlas Herala
Helga j a Simo
Aino ja John
Lehikoinen
Sofia Siren '
Esther jä Lauri
Lahtinen
M i l j a j a John Saari
Lempi ja E l o Syrjä
• Ilmi Syrjä • •
L y y l i ja Antti Miettinen
Aug. Peltola,
R. R. V_Ji£iiiirnistiqi«a, Ont.
Helyi ja Walter
Wäyrynen
Helen ja Einar Kokko
Laura ja Eino Lempila
Yrjö Korpi,
182 Sceord St.
Ed. Oksanen
Martha ja Reino
Lennu Peterson
; Eino Kujansivu
• J o h n Höök
Mary Immoneii, -
14.5 S. Aigcma St. :
;';''.k. A m p i -:
; Olavi Heinonen
Lauri Virtanen
Milja j a Kalle Sippola
Ida ja Lauri Ristanen
Jenny Salmi^^,.
Lyydi Pasanen
•SaultSte. Marie, Ont:
Mary ja T. Kolppaiuetn
Signe ja T. Huoifcari
Helga ja H. AJikosiki
Fanini ja H. Isotalo
Aili ja E . Rakkola
August Kiidkkala
Hilja ja E. Eriddlä
Sofia ja V. Luoma
Aili ja E. Simonen
H i l j a ja L . E . Wuori
• Bruce Mines, Ontario
. Ilma ja A r v i Tuumanen
. Greda Nurmi ,
E l l i ja Matti Lukkarila
» Wä>ya, Ontario
Vieno j a Kalle Jaakkola
Hilma j a Gus A h o
H e l l i n ja Rudy
L i l j a ja Kusti Tiensuu
.'i ja Esko Niemi ja Jenny
• Noranda, Quebec
(Vilma ja V i l i Koivu
;T^rttu ja Gunnar Tammi
A l i n a ja Onni Sikola
A i l i ja Armas Lehtiniemi
Alina, Doug ja Oiva Salonen
• R. R. 3, Port Arthur,
Ontario
A i l i ja Arvi Linden
Helen Johnson ja Kusti
Hilma j a Nestor Paavola
Lyyli ja Vilho Toikko
Heino Saarela
Mrs. Edith Ullas
Aimo ja Antti
Hirvikoski
Eino Selin
• R. R. 2 ja 4,
Port Arthur, Ont.
Mr. ja mrs.. W. Westerinen
Aino ja Antti Pitkänen
Hannah Ri.ssanen
Anni ja E r i c Haara
K. ja B. Taskinen
• Fort William, Ont:
E. Keto
Irja ja Heta Heino
Hanna ja Alex Anderson
Lovisa Anderson
Elma ja Henry Anttila
• R. R. 3, Fort William,
Ontario
Alina ja Jack Jackson
Aino ja Nick Norkooli
• R. R. 1, Murillo, C^t.
H. Tuuttila
Mr. ja mrs. P. Mäki
Hilda ja Frank Wileu
Olavi Kustula : -
John Kangas v__
Lyyli ja Alex' Lampi
Kapuskasing, Ontario
Tyyne ja Felix Aho
L, Pirttijärvi
E. Makkonen
E. Mäki
M. Rapo
II. j a A. Lehtisaari
Ruohoniemet
Jenny ja Väinö
Jack Vuoheiainen
Vieno Koski
A. j a A . Koski
•Montreal, Que.
Hilja ja H. Erickson
Aino ja L. Kuusisto
Martha ja V. Kangas
Aili Aaltonen '
Tyyne ja K. Niittymaa
Fanny ja K. Hieftala
Kerttu ja K; Karttunen
Faimy ja W. •
Haapalainen
Lyyli ja I. Partanen
Olga ja J . Pyyhtiä
Mini Lappi ja Tauno
Hanna ja Taimo Niemi
Alexina Oksanen
Aili ja Ed. Ström
Oskari Oksanen
Sylvia Wikström
Laina Ruotsalainen
Rauha ja 1. Mäkelä
Saimi Hämäläinen
Impi ja E. Erkkilä
J, P. O., Ont.
Antti Kuoppala
• Joutel, Que.
Tyyne Hyytiäinen
• Stoney Creek, Ont.
Mr. ja Mrs, N . Tuomi
• R R. 2, Kaministiquia,
Ontario
Lydia ja Eino Korpela
Mr. ja mrs. K. Marttila
Anna ja J. Lehto
• Atikokan, Ont.
Helen ja Walter Smith
Margaret, Mary ja
Arvi Metsälä
Toivo \järViaho
Mr. ja Wrs. Ernest
Panum
Tyyne Kiyari ja pojalt
• Nolalu,
Einar Pelto
)ntario
• Nipigon, Ontario
Lydia ja Kalle Nevala
Frank Ruoho
Elma j a V i k k i Hasu
Seliina j a Wm. Ross
Elna ja Kalle Lehtinen
Tyyne ja Leonard
Matson,
Red Rock, Ont.
Frank Voutila
John Nurkkala
Loujse ja Mike Aber
Mandi Kautto
Mariana Nevala