Vapaus, December 14, 1967

              ONNEHEALULSIKSTAAA UJOUTUTLAU AV UJAO TTA
toivottaa 1
J. THOMPSON PURNiTURE LTD.
KOTIEN KALUSTAJAT
Huonekaluja, mattoja ja talouslaltteila
Puhelin 256-2931
26 Queen St. East Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
ALGOMA INSURANCE CO. LTD.
AND REAL ESTATE
Puhelin 256-2276
63 East Street Sault Ste. Marie, Ont.
Iloista JOULUA ja onnellista UUITA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
HELI'S BEAUTY SALON
«lUSTEN VTÄYRYJLÄILYASTITÄT OJAA, KVYALLMKAIÄIS UKAIH AROITA
Tehkää t i l a u k s e n n e , soittakaa H E L I MÖLLÄRI.
Puhelin 253-2080
310 John Street Sault Ste. Marie, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
ZAHARUK'S JEVKELLERS
Corner Albert & Hudson Street
Sault Sti\ Marie . Ontario
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
OXONNOR & SOLTYS LTD.
JääEkRaaIKppOeIjSaA, LhAöMUMojaE, iStÄelHevKisÖimTtYa,Ö pUyRykAfKldlAkToni eita, kuivareita |a jäähdyfttäjiä
MYYNTI JA PALVELUS
Valtuutellu General Electric t u o t t e i d e n välittäjä.
Puhelin 256-8476
173 Gore Street Sault Ste. Marie, Ont.
HYVÄÄ JOULUA JA
"ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suomalaisille
asiakkaillemme! -
W. A. RODMAN & CO.
KIINTEISTÖJÄ JA VAKUUTUKSIA
Pmhelin 256-8454
557 Bay Street SauUt Ste.-Marie, Ont.
W. A. RODMAN — kaupanvälittäjä ja asiamies
Puhelin 254-3597 Omäisuimilkasiieknsu ja6rnv opinelrtiima, isvtäu.o krien ja
Kohtuuttomuus kuuluu jouluun
YLENPALTTINEN kansallinen
lasten nan-aaniinen kuuluu suoma­laiseen
ja myös canadalaiseen jou­luun.
Ihmiset puoluerajoihin kat­somatta
saavat lapsensa us;komaan
joulupulkikiin. Radio, televisio ja leh­det
auttavat keinoja kaihtamatta.
Tuskin syksyn viimeiset lehdet ovat
ehtineet pudota alas, 'kun jo lasten
narrauittaminen alkaa. Kukaan ei
voi sitä välttää. Joulun tulemisesta
pitävät huolen joulukadut, joulukor­tit,
jouiluikihkut ja .ikalikkunat, jou­lulaulut
ja joulusaarnat ja ties vaikr
'ka mitä!
Ei riitä että ipukki piipahtaa aat­toiltana
kotona. f*ukki istuu myös
tavaratalojen leikkikaluosastoUa ja
houkuttelee hupsia päivää sanomaan.
Joiilu on isoille ihmisille rahaa ja
hermoja kuluttavaa aikaa. Oman
hennostuneisuutensa he purkavat
lapsiinsa valehtelemalla. — Tonttu
kurklkii akkunasta. Et saa lahjoja
jos et ole kiltti. Et saa lahjoja jos
et, jne.
YLENJUONTI jouluna on niin
Suomessa kuin Canadassaikin hyvin
harvinaista siitäkin huolimatta, että
jouluviinoja myytäessä lyödään lau­dalla
kaikki entiset ennätykset. Kiil^
tävänappisten saalis on ^kuitenkin ai­na
pieni, ja putkien pahnoilla ei ole
tungosta'jouluna. Tämä johtuu tie­tysti
siitä, että suomalaisissa ja ca-nadalaisissa
ovat ranskalaiset juo­matavat
piilevinä. Ja vain joulun
herkistämässä hyvässä ja ystävälli­sessä
ilmapiirissä nämä kultivoiti»-
neimmat piirteet pääsevät esiin.
"Joulu ainainen" antaisi suomalai­sellekin
mahdollisuuden ottaa aina
kohtuudella kovasti.
TEKOPYHYYS eli petturimainen
hyvyys paikottaa jokaisen kunnon
kansalaisen laskemaan aseensa jou­luaattona
kello 12. Silloin on lakat­tava
ajattelemasta pahaa vihollisis­taan,
haukkumasta naapuriaan ja
vakuutusyhtiöitä, presidentti John­sonia
ja omaa hallitusita. Hyvä on,
jos on muistanut: aloittaa 'hyvyys-kampa
n janjoviikkojaennenjoulua.
ja ehtinyt lähettää kortteja kaikille,
joiden asuinpaikan tietää edes osa­puilleen,
paiketteja niille, joilta tie­tää
sa^ivansa paketin. Joulu on suuri
rakkauden juhla ja siksi jokaiselle
joka antaa jotain, on annettava jo­tain,
sillä niin kuin hyvin tiedetään
rakkaus vaatii vastarakkautta. Kun­niaan
vanha;periaatic: silmä silmäs­tä,
kympin lahja kympin liihjasta,
kortti kortista jne. Vaihto kannat­taa,
sillä eihän joulu ole kuin ker­ran
vuodessa ja kauppialttenkin
täytyy elää.
YLENSYÖNTI on seurausta pait­si
ninsaasta tarjonnasta myös jou­lun
aluspäivien lujille ottavasta
paastoamisesta, jota peiiheen varsi­nainen
ruokapuolen pää ohjaa kova-kätisesti.
Joulun alla ei pikkuväkeä­kään
tanritse mainitella kaurapuu­ron
syöntiin. Uhkaa vain joulupu­killa;
niin alas-menevät katkerat,
palat. Tämä paastoaminen on itse­asiassa
kunniallisuudestaan kiinni­pitävän
äidin työvoitto ja niinpä
matalassakin majassa joulupäivänä
maataan repararikona puhkuen ja
hiljaa vikiiten. Ei ole kellään hä­peämistä,
kun kinkku bn .siinä mis­tä
muillakin ja lapset eivät valehte­le,
kun laulavat, että "on äiti lait-tanut
kystä kyllin". :.
YLENANTO on varsin ihmeelli­nen
yhfäfckinen villitys puritaani­sessa
Pohjolassa. Ylenpalttisesta ys­tävien
ja varsinkin vihollisten lah­jomisesta
on seurauksena j joulun
jälkeen usein hyvinkin voimakkaa­na
esiintyvä kipu, särky ja rahapu­la.
Särkyä esiinf^ vatsassa, kipua
päässä ja i^ahkpnla puolestaan aset­tuu
ixjyihkeästi joka paikkaan: eipä
ole harvinaista sen tunkeutuminen
ruokapöytäänkin.
Suuret rahat joutuvat Jiikemies-ten
joulun aflcana alierruksesta hi­kisiin
käsiin, pienet rovot putoavat
joulupatoihin isojen syntien sovi­tukseksi.
Jokainen jartoaa jouluna
— jollei nyt valtaa — niin loistoa
ja kultaa kuitenkin. Paremman
puutiteessa katinkultakin kelpaa;
kun se vain myydään, hyvin. J;i
my3'däänhän se.
Kuusikin.voi olla kullan arvoinen.
Eihän meillä jokaisella riitä aikaa
eikä rohkeuttakaan, jota joulukuu­sen
varastaminen vaatii. Pakkotilan-tee.
ssii joutuu hieromaan kuusikaup­paa,
jossa aina tietää häviävänsä . . .
Chrlslmas Isiiiie - Sedion III
Torstai, jouluk. 14 p. — Thursday,. Dee, 14,
Otsikon kysymys tulee vastaam­me
Joka päivä mitä erilaisimmis­sa
muodoissa. Vastauksen löytä­minen
on kuitenkin vaikeata. Ja
jos esitämme tuon kysymyksen
eri ikäkausien edustajille, esimer­kiksi
keskikoulun alaluokkalai­selle,
abiturientille, viisi vuotta
aviossa olleelle kolmen lapsen äi­dille
ja neljäkymmentäviisi-vuo-
(iaallie naimattomalle naiselle, kä­sittelevät
he kysymystä täysin eri
tavoin. Kokeilkaamme ja .aloitta^
kaamme vaikkapa tuosta alaluok­kalaisesta,
esitelmöi "Tukholma­lainen"
ja selostaa:
On tää elämä mun mielestäni
vähän doikaa. Miks mun tarttee ol­la
skolessa, kun mä en .siellä ol-leskaan
viihdy". Kun oikeastaan
Xuntsaa tota Kallee tosta seinän ta­kaa
csimerkik.s. Se käy duunis ja lu­kee
dekkareita ja kaahaa iltaisin
mopolhian gartsalla ja .sien gimma
tsittaa lakaisi. Ja sil ne käy iltaisin
leffassa ja muualla. Jos mä kysyn
faijalta jos mä .saan mennä ulos
Pekan- kanssa, niin se kysyy heti
onks läksyt luettu; Kyll se sen tie­tää,
el ci no^oo hiottu, mut se bam-laa
vaan. Ois .se vänkää olla Kalle
jollon gimmakin ja aina fyrkkaa."
.^biturifntti: "Kävin tänään osta-ma.
ssa itselleni valkoisen lakin. Kur-kJPtin
peiliinkin siellä myymälässä.
Tuntuu : silth kuin päähine pukisi
minua. Kahdeksan vuoden, aikana
ehti mieleeni monta kertaa ajatus,
mahdanko saada tätä koskaan? Kaik­ki
Uinilui joskus niin vaikealta.
Opettajatkaan eivät aina ymmärtä­neet.
Nyt on kaikki ohi. Ihana, on­nellinen
nuoruus ja todellinen nuo­ruus
ja todellinen elämä odottavat.
VUODENAJAN TERVEHDYS
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
THAYERLUMBERCO.LIMITED
Puhelin AL 6-8401
351 Northland Road Sault Ste. Marie, Ont.
4,700 pulloa verta tarvitaan
paiiknlliscss<a .sairaalassamme 1068
TULKAA LAHJOITTAJAKSI
soittakaa AL 6-5241
AIKAINEN SYOVAN LOYTO
MERKITSEE PARANTUMISTA
Canadian Cancer Society
Puhelin AL 3-4781
HYVÄÄ J O U L U A JÄ ONNELLISTÄ
RÄUHÄN V U O T T A 1968
toivotamme
-^kaikille kansalaisillemme
ja järjestötovereille!
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
CSJ:n SAULT STE. MARIEN OSASTO
Sault ste. Marie Ontario
kadehtia
Kolmen lapsen äiti: "Voi, voi! mis­sä
se mies taas viivyttelee? Kyllä­hän
minä sen .tiedänkin. Niillä oli
tilipäivä tänään. Se on tietysti men­nyt
ryyppäämään. Kun se tulee, on
sillä rahaa korkeintaan sen verran,
elitä mokaan riittää, mokomakin
retku. Kuinka saatoinkaan ottaa
ituolUiisen otuksen miehekseni, vaik­ka
olisi, ollut toisiakin ottajia, sekin
Pekka, joka ei koskaan ryypyn ryyp­pyä
huolinut. Lapsia tässä vaan tu­lee
melkein joka vuosi ja ryppyjä
joka paikkaan. Kohta minusta ei
enää kukaan huolisikaan. Ukkokin
varmaan alkaa ajatella vieraita nai­sia.
Lapsetkin käyvät melkein lyy-
.syissä, kun ei ole rahaa vaatteisiin
ja kaikki vaan kallisituu jatkuvasti.
Hchhoh, ollapa vielä nuori."
Vanhapiika: ."'Jaa-a, neljäkymmen-taviisi
vuotta tätä maailmaa ollaan
jo yksin katseltu. Eihän se mikään
pakko olisi yksin olla. ehei. Onhan
sitä ehtinyt pari romanssiakin olla,
mutta kun pettivät ja jättivät. Mut­ta
eipä tässä näinkään mitään moit­timista
ole. Ei yhtään käy kaiteeksi
nuo nykyajan nuoret. Kyllä ne sel­laisia
ovat. Einiinun nuoniudessani
varastoitu autoja eikä tehty mitään
säädyttömyyksiä, kuten n.|kyään.
Silloin olikin kotona kuri. Nyt ovat
ne nuoret niin säädyttömiäkin, ~että
oikein punastuu^ kun ajattelee Tuol­laiset
tytönheLtukat laittelevat siel­lä
työpaikallamme itseään niin, ettei
peilin lähelle pääse, jos piitäisi vaik­ka
katsoa istuuko baskeri kunnolla.
Ja huulipunaakin ne käyttävät. E i
minun nuoruudessani käytetty huu­lipunaa.
Palkkaa ne vain tahtovat
lisää ja lisää, eivätkä mitään osaa
tehdä kunnolla. Jos minä c».isin nuo­rempi
näyttäisin totisesti, miten pi­täisi
elää. Eikä minua enää petettäi­si,
ehei. Miehen saisin minäkin, se
on .tietty."
Edellä esitetyt neljä esimerkkiä
ovat jonkinverran karrikoidut, mut­ta
kunkin ikäkauden edusttajille
mainitut ajatukset ovat joka ta­pauksessa
tyypillisiä. Niistä käy il­mi,
että nuoruutta ajatellaan aina,
olipa se sitten/edesisä tai takana-päiiL
Nuori koululainen kadehtii
naapurin Kallea ja saa vannasti lo­pulta
intoa selviytyä edessä olevista
kouluvuosista vilkkaammin saadak­seen
samat mukavat ajat kuin Kal-iellakin
on. En uskoisi, että kaksi-
Ifolmetoistavuotias sentään masen­tuu,
v^ertaillessaan omaa elämäänsä
esikuvaansa va.staavaan.
Abiturientti ei kadehdi. Hän on
juuri saavuttanut, kauan kaipaaman­sa
todellLsen nuoruuden, johon ei
enää kuulu koulunkäynnin asetta­mia
rajoituksia. Otinkin hänet tä­hän
mukaan siksi, että hän on lä­hinnä
sitä ikäkautta, jota nuoniu-deksi
sanotaan. Vapaan elämän an­kea
todellisuus on asia, josta hä-
(Jatkuu sivulla 2) .
HAUSKAA JOULUA
suomalaisille asiakkaillemme!
LUSTERWAY CLEANERS LTD.
316 Wellington St. Weäi - Puh. AL 3-1105
PARKWAY CLEANERS
Puh. AL 6-7434
' Ontario
1496 Wclling|ton St. at Lake St.
Sault ste. Marie
XVYATA TOTLEIESNI NAEIK EAN PNUEHND JISUTHALAA -TAAIKLAVAI-
3 lunnin paitapalvelu — 1 tunnin puhdistuspalvelu
Turkisten kylmää säilytystä — Nopea kotipalvelu
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille
asiakkaillemme!
SOO DAIRIES
MEIJERI JOHON VOITTE LUOTTAA
Maitoa - Kermaa - Juustoa - Jääkermaa
Puhelin .949-2942
280 McNabb „ Sault Ste Marie. Ont.
ILOISTA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
toivottaa
F A S H I O N SHOP
SUOMALAINEN PALVELUSKUNTA
Puihclin 254-6961
555 Queen Street East , Sault Ste. Marie, Ont.
Y