1967-12-14-09 |
Previous | 9 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vuodenajan
tervehdyksemme
j a sydämelliset
hiitmsemme
k a i k S l e
ystämllemme
j a /
asiakkaillemme!
: j , ^ ^ l i l a ) ' y o u r h o l i d a y heblessedby.thepeacf
I o ) t h a t first C h r i s l m a s i n B e l f d c h e m .
• A n d m a y y o u r h e a r t a n d h o m e be f i U e d i v U h j o y.
U i n u , luir i ^ - ^ - i ^ i i a ^ ^ - ^ - m i ) ^^
ÄBITIBI POWER & PAPER CO. LTD.
THUNDER BAY DIVISION
POBT A H T H UH ÖNTAHIO
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE!
J o u l u o n taasen joka on j u h l i s t a
j a l o i n j a j o n k a tunne elähdyttää
meitä s o v i n n a i s u u d e l l a.
Lausumme tervehdyksemme
kaikille tuttavillemme!
Haluamme kiittää kannattajiamme
hyvästä luottamuksestanne.
EATON'S
PORT ARTHUR — FORT WILLrAM
JHaiiskaa Joulua
ja parhaat
Uudenvuoden
onnittelumme
^ monille jäsenillemme,, asiakkaillemme ja ystävillemme!
T O I M I K A A M M E YHDESSÄ R A V H i N T U R V A A M I S E K S I M A A I L M A S S A!
STORES LIMITED
176 S. ALGOMA ST., PORT ARTHUR, ONT.
Seuraavat kauppamme palvelevat Teitä:
PORT A R T H U R — FORT W I L L I A M — G E R A L D T O N KAMINISTIQUIA
N O L A L U — S O U T H G I L L I ES
Vaatetusosastoltamme löydätte JOULULAHJOJA KAIKILLE ja ruokatavara-
ja lihamyymälöistämme JOULURUOKU JA HERKlto^
Suomen lehdet itsenäisyyspäivästä
SUOMENMAA (Keskustapuolue):
Menneet vuosflcyimmenet ovat ol-lest
monessa mielessä kovaa koulua.
Ne ovat opettaneet meille, miten
tärkeitä on vahvistaa ja turvana
kansallisen vapauden ja valtiollisen
itsenäisiyyden perustuksia.
Cuein?.m.e C(ppin(3e|. että tarvitaan
paitsi tathto ikansallisesti itsenäiseen
elämään myös taito ikyetä vahvistamaan
j a tuirvaamaan'itsenäisyyden
sisäiset ja iilkoiset edellytykset Molemmissa
suhteissa ikansanime on
nyt.ikypsempl kuin menneinä aikoi-
. na. Vmmärrämaoe paremmin sovun
j a yhteisyjnärryiksen tarpeen paitsi
omassa.'keskuudessamme myös
suhteissamme muihin kansoihin,
eritoten •naapui-eihimme. Voidaan-ikin
todeta, että itsenäisyytemme
edellytylkset ovat tänä päivänä entistä
vailoisamimät ja tua-vallisem-x
a a L
PÄIVÄN SANOMAT
Vuosien vafrreilla annetuille uhr
e i l le j a uihraxiksille kuuluu suuri
'kunnia, mutta ne myös velvoittivat
Ne velvoittavat meitä ennen kaikkea
olemaan toistamatta entisiä virheitä
ja olemaan vaatimatta samoja uhrauksia
uudelleen.
Ja Juuri tämä • nvuoksi paluuta
menneisyyteen ei enää ole — eikä
saa olla,
SUOMEN
SOSIALIDEMOKRAATTI
Satatuhantisei kansalaisjoukot
'kärsivät vieläikin joka vuosi puutetta
ja nälkää sen vuoksi ettei perheiden
huoltojilla ole kaikkein en-sisijaisinta
ihmi.sai-voisen elämän
perustaa, maihdollisuulta lyön le-lioon.
Eilamme mun-oskautla, olemme
muovautumassa maatalousmaas-teoHlsuus-
ja palveluyhteisikunta-valtioksi,
emmekä ole kyenneet voittamaan
taitekohdan suuria vaikeuksia.
. On totta, että sen sanominen ei
maiksa paljon näin juhlapäivänä.
Ehiemmän se maksaa, kun tulemme
arkipäivään. Enemmän se maksaa.
Jcun jaamme huomiomme kohteita
käytännössä, jokapäiväisissä toimis-
Siamme, päättäessämme määrärahoista
sinne ja määrärahoista tänne,
valitellessamme täyabyöUisinä kovia
atkaja ja ihmetellessämme ettemme
joincikin kuukausina saa itsellemme
yhtä paljon ikuin aikaisemmin. On
valkeata nähdä itsensä ulkopuolella
olevaa —r ellei itse ole tuo ulkopuol
e l la oleva; Ja havahtuminen tuohon
näkemiseen maksaa.
KANSAN UUTISET
Valtakunnaillisen itsenäisyyden
juhlinta saattaa yhä täinäänkin tapahtua
kahdesta eri näkökulmasta.
Menneet tapahtunKtt, mm. sotavuodet
ovat olemassa eikä niitä voida
pyyhkiä pois. Kuitenkin niitä,
jotika ihaillen palauttaivat ajatuksen-
Ruäsellin tribimajalin
toiminta jatkuu
Belgrad. - T Vietnamissa tapahtuneiden
sn-rai-ikoksien tutikimista
suorittava kansainvälinen tribunaali
tulee jatkamaan toimmtaansa niin
kauan kuin sota Vietnamissa jatkuu,
sanoi tribunaalin toimeenpaneva
p.:-esiden;t;i, Jean^Paul Sartre
jugoslavialaiselle Politikalle myön-tämä:
3ään haastattelussa.
Ennemmin tai myöhemmin tribunaalin
työjärjestykseen liittyy ky-sjTnys
Vietnamissa tapahtuneista n -
keksistä kannettavasta henkilökohtaisesta
vastuusta, sanoi Sartre.
K i r j a i l i j a totesi, että äskettäin
Tanskassa pidetyssä tribunaalin i-s-tunnossa
tutustuttiin yksityiskohtaisesti
todistajanlausuntoihin ja todettiin
USA:n turvautuvan Vietna-nu.
s.sa jouibkotuhoon.
9 Vanha mummo toi radion akkua
linja-autolle, että kuljettaja toimittaisi
sen ladattavak.si Antaessaan
akkua hän selitti: —Sanokee jotteivät
hittoo muuta iku jumalanpala-veluksEt
ja ilta- ja uamuhartaavet.
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
McEWEN FUELS
HUSKY GIL CANADA LTD.
Petroleumituotteita —• Kcfllkuslämiiiitys Ja poUtimopalvelu
PUHELIN DI 4-2466 PORT ARTHUR, ONT.
PUHELIN 62^-6431 FORT WILLIAM, ONT.
sa noihin aikoihin, on syytä muistuttaa:
entiseen ei ole paluuta, .se
ei ole enää mahdollista, sen toistumista
ei enää tulla sallimaan.
Ilsenäisyyiikään ei ole arvo sinänsä,
itsenäisen valtion on taattava
itsenäisyys myös kansalle. Se mer-
!kit3ee taloudellista; j a sosiaalisesti
turvaMista elämää, 'kansakunnan
työn tulosten ja omaisuudesta saadun
hyödyn oikeudenmukaista jakoa
ja kulttuurin siiavutustsn ulottamista
koko kansan omaisuudeksi. Nyt
näemme, että tämä voidaan toteuttaa
parhaimmm saattamalla maan
talouselämän ja teollinen rakennustyö
johdonmukaisesti valtiovallan
ohjauikseen ja ulotUunalla kansanvaltainen
ikehitys myös talouselämän
alalle.
Suomenmaassa kirjoittaa Kessu-
Pekka-HeSan itsenäisyyspäiväartik-kelista,
joka oli melkoinen jeremi-aadl
"kansakunnan surkean tilan
johdosta". Kirjoitusta polemisoiden
Kessu-Pekka lausui mm.
" S i l t i kehitys olisi varmaan ollut
suctuisa jollei olisi jouduttu talvisotaan.
Tässä tulee ihan hakematta
mieleen, että siihen Moskovassa
•käytyjä neuvotteluja varten Helsingin
Sanomien nykyisen julkaisijan
i.sä P:ijas Erkko, silloinen ulkoministeri,
antoi Paasikivelle neuvottelu-ohjeeiksi
kehotuksen unohtaa, että
Neuvostoliitto oli suurvalta. Joka
tapauksessa juuri Helsingin Sano-,
mien, jota nuori Erkko nykyisin
isännöi, pitäisi erityisen helposti
havaita miten suuri edistysaskel on
maan ulkoisen aseman suhteen tapahtunut.
Mutta eikös vain Hesan
kirjoittaja pane halvalla uilkopoli-tiifckamme
hoidon j a tulokset. Suhteet
Neuvostoliittoon on hoidettu,
mutta "hyvin yleinen on myös kä-
3it>'s, että tämän jälkeen ei mitään
muuta olekaan. Suhteet) Eurooppaan
on jätetty hoitamatta. Suomi on syrjästäkatsoja
ja vaarassa jäädä ainoaksi
ulkoeurooppalaiseksi maaksi
Euroopassa". Tuohon tyyliin.
Samaa voivotelua on myös sisä-pcliittinen
tarkastelu. Puoluevasta-kohdat
ovat kasvaneet, poliittinen
eripiu-aisuus lisääntynyt, poliittinen
moraali madafltunut, puolueilta ja
kamalta puuttuu todellisia poliittisia
johtajia, eduskimtaan toimitellaan
vain uskollisia puolueorjia,
ec-usikunnan sananvalta on kaventunut,
presidenttivaltaisuus vallitsee,
talouselämän tila on kehno,
oikeuslaitcksen asiat jättävät moit-te:
lle sijaa puplustuslaitos on l a i minlyöty,
uudesta koululaitoksesta
voi tulla poliittinen 'aivopeuslai'
tos' . . . "
Last miniite gift
with more interest
Give new
Bank of Montreal
6%six-year
Savings Certificates "
in Meny Christmas
gilit crackers
You pay only $7.35 for a $10.00 certiflcate,
maturing in 1973. Simple rata is 6% for a total
return of more than one-third in six years.
Make someone a happy investor this Christmas.
Give Bankof Montreal Savings Certificates in
merry Christmas vvrappers from Bank of Montreal.
VVrappers available free in ali branches. -
Bankof Montreal
Canada's First Bank
PORT ARTHUR, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671214 |
Description
| Title | 1967-12-14-09 |
| OCR text | Vuodenajan tervehdyksemme j a sydämelliset hiitmsemme k a i k S l e ystämllemme j a / asiakkaillemme! : j , ^ ^ l i l a ) ' y o u r h o l i d a y heblessedby.thepeacf I o ) t h a t first C h r i s l m a s i n B e l f d c h e m . • A n d m a y y o u r h e a r t a n d h o m e be f i U e d i v U h j o y. U i n u , luir i ^ - ^ - i ^ i i a ^ ^ - ^ - m i ) ^^ ÄBITIBI POWER & PAPER CO. LTD. THUNDER BAY DIVISION POBT A H T H UH ÖNTAHIO JOULUTERVEHDYS SUOMALAISILLE! J o u l u o n taasen joka on j u h l i s t a j a l o i n j a j o n k a tunne elähdyttää meitä s o v i n n a i s u u d e l l a. Lausumme tervehdyksemme kaikille tuttavillemme! Haluamme kiittää kannattajiamme hyvästä luottamuksestanne. EATON'S PORT ARTHUR — FORT WILLrAM JHaiiskaa Joulua ja parhaat Uudenvuoden onnittelumme ^ monille jäsenillemme,, asiakkaillemme ja ystävillemme! T O I M I K A A M M E YHDESSÄ R A V H i N T U R V A A M I S E K S I M A A I L M A S S A! STORES LIMITED 176 S. ALGOMA ST., PORT ARTHUR, ONT. Seuraavat kauppamme palvelevat Teitä: PORT A R T H U R — FORT W I L L I A M — G E R A L D T O N KAMINISTIQUIA N O L A L U — S O U T H G I L L I ES Vaatetusosastoltamme löydätte JOULULAHJOJA KAIKILLE ja ruokatavara- ja lihamyymälöistämme JOULURUOKU JA HERKlto^ Suomen lehdet itsenäisyyspäivästä SUOMENMAA (Keskustapuolue): Menneet vuosflcyimmenet ovat ol-lest monessa mielessä kovaa koulua. Ne ovat opettaneet meille, miten tärkeitä on vahvistaa ja turvana kansallisen vapauden ja valtiollisen itsenäisiyyden perustuksia. Cuein?.m.e C(ppin(3e|. että tarvitaan paitsi tathto ikansallisesti itsenäiseen elämään myös taito ikyetä vahvistamaan j a tuirvaamaan'itsenäisyyden sisäiset ja iilkoiset edellytykset Molemmissa suhteissa ikansanime on nyt.ikypsempl kuin menneinä aikoi- . na. Vmmärrämaoe paremmin sovun j a yhteisyjnärryiksen tarpeen paitsi omassa.'keskuudessamme myös suhteissamme muihin kansoihin, eritoten •naapui-eihimme. Voidaan-ikin todeta, että itsenäisyytemme edellytylkset ovat tänä päivänä entistä vailoisamimät ja tua-vallisem-x a a L PÄIVÄN SANOMAT Vuosien vafrreilla annetuille uhr e i l le j a uihraxiksille kuuluu suuri 'kunnia, mutta ne myös velvoittivat Ne velvoittavat meitä ennen kaikkea olemaan toistamatta entisiä virheitä ja olemaan vaatimatta samoja uhrauksia uudelleen. Ja Juuri tämä • nvuoksi paluuta menneisyyteen ei enää ole — eikä saa olla, SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATTI Satatuhantisei kansalaisjoukot 'kärsivät vieläikin joka vuosi puutetta ja nälkää sen vuoksi ettei perheiden huoltojilla ole kaikkein en-sisijaisinta ihmi.sai-voisen elämän perustaa, maihdollisuulta lyön le-lioon. Eilamme mun-oskautla, olemme muovautumassa maatalousmaas-teoHlsuus- ja palveluyhteisikunta-valtioksi, emmekä ole kyenneet voittamaan taitekohdan suuria vaikeuksia. . On totta, että sen sanominen ei maiksa paljon näin juhlapäivänä. Ehiemmän se maksaa, kun tulemme arkipäivään. Enemmän se maksaa. Jcun jaamme huomiomme kohteita käytännössä, jokapäiväisissä toimis- Siamme, päättäessämme määrärahoista sinne ja määrärahoista tänne, valitellessamme täyabyöUisinä kovia atkaja ja ihmetellessämme ettemme joincikin kuukausina saa itsellemme yhtä paljon ikuin aikaisemmin. On valkeata nähdä itsensä ulkopuolella olevaa —r ellei itse ole tuo ulkopuol e l la oleva; Ja havahtuminen tuohon näkemiseen maksaa. KANSAN UUTISET Valtakunnaillisen itsenäisyyden juhlinta saattaa yhä täinäänkin tapahtua kahdesta eri näkökulmasta. Menneet tapahtunKtt, mm. sotavuodet ovat olemassa eikä niitä voida pyyhkiä pois. Kuitenkin niitä, jotika ihaillen palauttaivat ajatuksen- Ruäsellin tribimajalin toiminta jatkuu Belgrad. - T Vietnamissa tapahtuneiden sn-rai-ikoksien tutikimista suorittava kansainvälinen tribunaali tulee jatkamaan toimmtaansa niin kauan kuin sota Vietnamissa jatkuu, sanoi tribunaalin toimeenpaneva p.:-esiden;t;i, Jean^Paul Sartre jugoslavialaiselle Politikalle myön-tämä: 3ään haastattelussa. Ennemmin tai myöhemmin tribunaalin työjärjestykseen liittyy ky-sjTnys Vietnamissa tapahtuneista n - keksistä kannettavasta henkilökohtaisesta vastuusta, sanoi Sartre. K i r j a i l i j a totesi, että äskettäin Tanskassa pidetyssä tribunaalin i-s-tunnossa tutustuttiin yksityiskohtaisesti todistajanlausuntoihin ja todettiin USA:n turvautuvan Vietna-nu. s.sa jouibkotuhoon. 9 Vanha mummo toi radion akkua linja-autolle, että kuljettaja toimittaisi sen ladattavak.si Antaessaan akkua hän selitti: —Sanokee jotteivät hittoo muuta iku jumalanpala-veluksEt ja ilta- ja uamuhartaavet. HAUSKAA JOULUA KAIKILLE! McEWEN FUELS HUSKY GIL CANADA LTD. Petroleumituotteita —• Kcfllkuslämiiiitys Ja poUtimopalvelu PUHELIN DI 4-2466 PORT ARTHUR, ONT. PUHELIN 62^-6431 FORT WILLIAM, ONT. sa noihin aikoihin, on syytä muistuttaa: entiseen ei ole paluuta, .se ei ole enää mahdollista, sen toistumista ei enää tulla sallimaan. Ilsenäisyyiikään ei ole arvo sinänsä, itsenäisen valtion on taattava itsenäisyys myös kansalle. Se mer- !kit3ee taloudellista; j a sosiaalisesti turvaMista elämää, 'kansakunnan työn tulosten ja omaisuudesta saadun hyödyn oikeudenmukaista jakoa ja kulttuurin siiavutustsn ulottamista koko kansan omaisuudeksi. Nyt näemme, että tämä voidaan toteuttaa parhaimmm saattamalla maan talouselämän ja teollinen rakennustyö johdonmukaisesti valtiovallan ohjauikseen ja ulotUunalla kansanvaltainen ikehitys myös talouselämän alalle. Suomenmaassa kirjoittaa Kessu- Pekka-HeSan itsenäisyyspäiväartik-kelista, joka oli melkoinen jeremi-aadl "kansakunnan surkean tilan johdosta". Kirjoitusta polemisoiden Kessu-Pekka lausui mm. " S i l t i kehitys olisi varmaan ollut suctuisa jollei olisi jouduttu talvisotaan. Tässä tulee ihan hakematta mieleen, että siihen Moskovassa •käytyjä neuvotteluja varten Helsingin Sanomien nykyisen julkaisijan i.sä P:ijas Erkko, silloinen ulkoministeri, antoi Paasikivelle neuvottelu-ohjeeiksi kehotuksen unohtaa, että Neuvostoliitto oli suurvalta. Joka tapauksessa juuri Helsingin Sano-, mien, jota nuori Erkko nykyisin isännöi, pitäisi erityisen helposti havaita miten suuri edistysaskel on maan ulkoisen aseman suhteen tapahtunut. Mutta eikös vain Hesan kirjoittaja pane halvalla uilkopoli-tiifckamme hoidon j a tulokset. Suhteet Neuvostoliittoon on hoidettu, mutta "hyvin yleinen on myös kä- 3it>'s, että tämän jälkeen ei mitään muuta olekaan. Suhteet) Eurooppaan on jätetty hoitamatta. Suomi on syrjästäkatsoja ja vaarassa jäädä ainoaksi ulkoeurooppalaiseksi maaksi Euroopassa". Tuohon tyyliin. Samaa voivotelua on myös sisä-pcliittinen tarkastelu. Puoluevasta-kohdat ovat kasvaneet, poliittinen eripiu-aisuus lisääntynyt, poliittinen moraali madafltunut, puolueilta ja kamalta puuttuu todellisia poliittisia johtajia, eduskimtaan toimitellaan vain uskollisia puolueorjia, ec-usikunnan sananvalta on kaventunut, presidenttivaltaisuus vallitsee, talouselämän tila on kehno, oikeuslaitcksen asiat jättävät moit-te: lle sijaa puplustuslaitos on l a i minlyöty, uudesta koululaitoksesta voi tulla poliittinen 'aivopeuslai' tos' . . . " Last miniite gift with more interest Give new Bank of Montreal 6%six-year Savings Certificates " in Meny Christmas gilit crackers You pay only $7.35 for a $10.00 certiflcate, maturing in 1973. Simple rata is 6% for a total return of more than one-third in six years. Make someone a happy investor this Christmas. Give Bankof Montreal Savings Certificates in merry Christmas vvrappers from Bank of Montreal. VVrappers available free in ali branches. - Bankof Montreal Canada's First Bank PORT ARTHUR, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-12-14-09
