Vapaus, November 18, 1971

              ILMESTYY TIISTAINA JA TORSTAINA
PERUSTETTU 1917
CANADAN SUOMALA!
TYÖVÄENLEHTI
• ECOND CLAta MAIL RKOiaTRATION HO. 1070 — VAPAUS. lOt KLM I T I I K T WKST, •UDBURV, ONTARIO
Nö. 92 — Voi. LV vuosikerta Sudbuiy, Ont. Torstai, marrask. 18 p. — Thursday, Nov. 18, 1971
mm
Bellin kiistaan nimitetty sovittelijat; Thaimaassa
suoritettiin keskiviikkona asevoimien vallankaappaus
Ulkoministeri Shaip joutui myimtäniääiiL
"periaatepäätöksen" teon ^^seulomisesta"
Ottawa. — Ulkoministeri Mic-tautumisesta ulkomaiseen pää-
Ottawa: — Postilaitoksen asioita valvova mi-:
nisteri Jean-Pierre Cote sanoi keskiyiikkonä, että
liittohallitus ryhtyy lainopillisiiri toimenpiteisiin
postinkantajain union jäseniä vastaan jos pos­tinkantajat
aloittavat tänään (torstaina) uudel­leen
paikasta toiseen siirtyvät pistelakot.
Mr Cote selitti samalla, ettei hänen miriiste-
. riönsä ole vielä tehnyt päätöstä siitä, -nostetaan^
ko syytöksiä lakkoon osallistuvia yksilöjäseniä
tai uftion virkailijoita vastaan.
Postinkantajat aloittivat paikasta toiseen siir­tyneet
pisteläkkojen sarjan protestiksi siitä kun
hallinnon tpi^^^sta otetaan joulukiireen ajaksi
halpapalkikaisia ei-unioon kuuluvia työläisiä.
Nämä lakot keskeytettiin keskiviikkona siksi
kun postinkantajien, unipn edustajat meni^^t kes­kustelemaan
kiistakysymyksistä mrCoten kans­sa.
Keskustelu oli kuitenkin hedelmätöntä, selitti
•mr Cote. .;•
Tosiasiassa mr Cote sanoi keskustelleensa
union edustajien kanssa vain kymmenen minuut­tia.
, .
Työministeri Mackasey nimitti liittohallituksen
työministeriön pääsoyittelijan Ronald Doucetin,
Quebecista ja sovittelija Ted Paynen kiistaa so­vittelemaan.
Yleisesti otaksutaan, että sovittelu-kokoukset
järjestetään viikonvaihteen aikana tai
ensi viikon alkupuolella Montrealissa,
Eräs työministeriön virkailija sanoi: "Täänä
kiista oh kriisivaiheessa. He katsovat alas toinen
toistensa pyssynpiippuja pitkin. Jos sovittelu
epäonnistuu, silloin ei ole huomispäivää. Silloin
alkaa lakko."
Työläiset, jotka ansaitsevat 4-vuotiseh palve­lun
jälkeen parhaiten palkatuilla alueilla kor­keintaan
$104 viikossa .vaativat palkkojensa ko­rottamista
British Cplumbiaa vastaavalle tasol­le,
mikä on korkeimniillaan $134 viikossa. Rik­kaudestaan
kuuluisa Bell ön tarjonnut vain $15
korotusta 2-vuotisen sopimuksen perusteella.
LIITTOHALLITUKSEN SOVITTELU-LINJAT
BELL-KIISTAAN
Liittohallituksen työministeri Bruce Mackasey
nimitti keskiviikkona kaksi sovittelijaa estääk-
' seen siten Bell-puhelinyhtiön noin 8,000 työläi­sen
lakkoutumisen. Yhtiön työläiset ovat äänes-tärieet
90-prosenttisesti lakon aloittamisen puoles­ta
palkka- ja muiden vaatimustensa tueksi.
Työläisten edustajien kertoman rhultaan lakon
alkamishetki on jo määrätty, mutta se pidetään
toistaiseksi salaisuutena.
THAIMAASSA SOTILASKAAPPAUS
Bankok. — Thaimaan asevoimien päällystö
suoritti poliisijohdon tukemana verettömän val­lankaappauksen
keskiviikko-iltana. Vallahkaap--
pauksen auorittainut "vallankumouspuolue", mi­hin
kuuliiu kolmen aselajin ylipäällikkö ja kan­sallisen
poliisin päällikkö, erotti maan hallituk­sen
sekä parlamentin molemmat kamarit.
Sotatila julistettiin voimaan kautta maan.
Tieto vallankaappauksesta annettiin radioitse
kello 8 ip. Samalla ilmoitettiin, että kenttämar-salkka
Thanom Kittikaöhomin johtama vallan­kumouspuolue
on nimittänyt Kittikachomin pää­ministeriksi.
Edelleen selitettiin, että-^ vallankaappaulisen
suorittajat ovat hajoittaneet parlanientih edusta­jahuoneen
sekä kuningas Bhumibol Adulyadesirt
nimittämän senaatin.
Insinööri siiritry'
NeuTÖistoIiiittooni
Lontoo: — Englantilainen len­tokoneiden
erikoisasiantuntija,
53-vuötiaa Harold Austin, joka
työskehteli Rolls-iRoyceh palve­luksessa,
on mennyt Neuvosto­liittoon
ja jättänyt perheensä
Englantiin, ilmoitettiin Britaiv»
nian ulkoministeriöstä tällä vii-kolia..-,:;;
•
Englantilaiset väittävät, että
insinööri siirtyi N-liittOon"hen'.
kilökohtaisista sjristä'V
hell Sharp myönsi vt. pääminis­terin
ominaisuudessa alahuoneen
istunnossa tiistaina» että hallitus
on tehnjrt • 'periaatepäätöksen"
n.s. seulomiskoneiston muodosta­miseksi
ulkomaisen pääomasijoi­tuksen
kontrolloimiseksi Cana-dassa.
Hän sanoi myös, että tämän
salaisen asiakirjan julkaisu Mont
rear Gazette-lehdessä edustaa
'vakavaa luottamussuhteiden rik­komista"
salaisten asiakii^ojen
julkisuuteen pääsemisen kohdal­ta.:
,
Hän sanoi tapauksen osoitta­van
"selvästi, että sariomalehti-miehet
ovat päässeet käsiksi hal­lituksen
luottamuksellisiin asia­kirjoihin",
Mutta mr Sharp kiis­ti
kuitenkin opposition syytökset
siitä, i että hän "harhautti" ala­huonetta
maanantaisella lausun­nollaan,
jotta ha.Ilitus ei ole teh­nyt
ohjelmallista päätöstä suh-
Vaatiyat USAh hyökkäysjoukkojen
heiikohtaista k»itiujttamisita Indoikii^^
Viisipäiväisen edustajakokoulksenav^j
kiinnitettiin huomiolta työttömyyätil^teen vaatimuksiin
Vancouver. — British Colum­bian
työväenliiton (Federation of
Labor) viisipäiväisen edustajako­kouksen
avajaisistunnossa kiinni­tettiin
maanantaina huomioa ny­kyisen
työttömyystilanteen ongel­miin
ja siihen, miten voidaan niis­tä
parhaiten selviytyä.
Liiton presidentti George John-ston
sanoi suoraan, että järjes­tön
aikaisemmat yritykset ja pon­nistelut
eivät ole enää riittäviä.
Talouskriisin jä suuren työttö­myyskauden
olosuhteissa, "jolloin
on tarpeellista, että työläiset, far­marit,
eläkeläiset ja kaikki hei­kommassa
talousasemassa olevat
toimisivat yhtenäisinä perusta-
Britannian tory-hallitus
kosii
jälleen Rhodesiaa
Salisbury. Britannian töry-hallituksen
ja Rhodesian rotu-syrjintähallituksen
edustajat a-loittivat
maanantaina varovai­sesti
liikkuen uudet neuvottelut
Rhodesian ongelmasta.
Britannian ulkoministeri sir
Alec t)ougla.s-Höme kohtasi Rho­desian
valkoihoisen vähemrnistö-hallituksen
pääministeri lan
Smithin aloittaakseen kolmannet
neuvottelut kiistasta, mikä alkoi
Rhodesian valkoihoisten itsenäi­syysjulistuksesta
V. 1965.
vaa laatua bleVien miuutoksien ai­kaansaamiseksi'
täs^ä epäoikeute­tussa
järjestelrnässä, meidän ri-virtiine
ovat hajanaisina", hän sa­noi.
• , .
Työväestöllä on eräitä läksyjä
opittavana ja ellei muutoksia saa­da
aikaan, silloin on tulevaisuus
epävarmuudessa, sillä talousongel
mat moninkertaistuvat sanialla
kun työttömyys ja köyhyys li­sääntyy.
Jos muutoksia ei tehdä,
silloin on itse ammattiyhdistys­liikekin
vaarassa:
Noin 155.000 jäsentä edustavas­sa
kokouksessa puhuu NDP-n
maakuntajohtaja David Barrett,
jota ei uniovastaisten asenteiden­sa
vuoksi kutsuttu tätä edelli.seen
edustajakokoukseen. Toisena pu­hujana
on CLC:h sihteeri-rahas-,
tonhoitajaWiniam Dodge ja ND- j
Pn kansallinen johtaja David Le­wis.,
kokoukselle esitetysisä raportis
sa todetaan, että työttömyystilan­ne
jatkuu sietämättömänä pahana
liittohallituksen aikaisempien ta­lousohjelmien
vuoksi. B,C:n soc.
cred. hallitus kantaa osavastuun
työttömyydestä, sanotaan rapor­tissa...
Raportissa suositellaan kaikkia
mahdollisia keinoja yleisen mie­lipiteen
nostattamiseksi painos­taakseen
hallituksia tarvittaviin
toimenpiteisiin. "Samalla kertaa.
sanotaan raportis.sa,"me emme
vpi .odottaa paljoa 'play boy' pää­ministeriltä,
mikä on sivuutettava
ensimmäisessä tilaisuudessa viras
taan.^
Raportissa todetaan myös, että
ammattiyhdistysväki ei ole saanut
riittävän hyviä tuloksia poliitti­sen
toiminnan alalla eikä järjes­tymättömien
työläisten järjestä­miseksi.
Tässä yhteydessä mr.
Johnson arvosteli terävästi am­mattiyhdistysliikkeen
saamatto­muutta
ja omahyväi-syyttä, kuten
hän sanoi.
Hän sanoi, että liian monet am-mattiyhdistysosastot
keskittävät
huomionsa työpaikkavalitijsten kä
sittelyyn sen sijaan, että protes­toitaisiin
myös tuhansien työpaik­kojen
menettämisestä.
Kokouksessa selostettiin että
vuosi 1972 tulee olemaan työsuh­deasioissa
hyvin vaikea yiiosi sen
vuoksi kun useita tärkeitten alo­jen,
mukaanlukien rakennus- ja
metsäteollisuuden, työehtosopi­mukset
tulevat uusittaviksi.
V I I M E T I E D OT
Washington. — Presidentti Richard Nixon allekirjoitti kes­kiviikkona
lain, jonka perusteella YhdysvaUat voi ryhtyä tuot­tamaan
kromia (chrqme)urotusyrfintärnäasta, Rhodesiasta. Tä­män
lain vahvistamiselle presidentti Nixon suuntasi myös
maansa tielle, mikä voi johtaa yhteenottooil USA:n ja YK:n
välillä. Mr Nixonin toimenpidettä arvosteltiin erittäin terä­västi.
YK :n Yleiskokouksessa, jnissä vasta viinie tiistaina hy',
väksyttiin päätöslauselma varoittaen Wäshingtonia, että kro­min
ostaminen Rhodesiasta olisi YK:n talouspakotteita ja
kansainvälisiä sopimuksia loukkaava toimenpide.
Israelflle ei enää
United N^tions. — Kiinan a;pu-laisulkomihisteri
Chiab Kuan-hua
piti YK:n yleiskokouksessa tiis­taina
kirpeäsanaisen neitsytpu-heen,
arvostellen erikoisesti Yh­dysvaltoja,
kolonialismia, impe­rialismia,
JsraeHn sionismia ja ns.
"super-yaltojen hegemoniaa".
Sitä ennen oli Ylieiskokouksen
istunnossa pidetty Kiinalle 55 ter­vehdyspuhetta,
mukaanlukien
USAn päävaltuutetun GSeorge
Bushin puhe.
Chiao arvosteli Yhdysvaltoja
erikoisesti siitä; että se on pitä­nyt
Kiinan YKK:n ulkopuolella
22 vuotta. Hän sanoi, että nyky­ajan
"vastustamattomana kehi-tyssuuhntana":
on vallankumous
ja antoi ymmärtä^, että Kiina on
tämän vallankumousliikkeen joh­dossa.
Unhoittaen marxilaisen luokka-asenteen
suhteissa nykymaail­man
tapahtumiin Chiao rinnasti
Neuvostoliiton Yhdysvaltain kans
sa sanoe8sa:an, että "samalla kun
supervallat puhuvat päivittäiir
aseistariisunriasta,: ne osallistuvat
asialliiaesti päivittäiseen varuste-
1 »kampanjaan."
Chiao toisti kultienkin Petkingin
aienimin julkaiseman kannan,
että Kiina ei tule koskaan ensim­mäisenä
käyttämään atomiaseita.
Erikoista huomiota kiintyi hänen
puheensa seuraavaan kohtaan:
"Kunkin maan asiat on käsi­teltävä
sen oman kansan toimes­ta;
maailman asioita on käsiteltä­vä
kaikkien maiden toimesta ja
Yhdistyneet Kansakunnat järjes­tön
asiat on käsiteltävä sen kaik­kien
jäsenmaiden toimesta ja su­pervaltojen
ei tule saada mani­puloida
ja monopolisoida niitä."
Tämä viittaus YK:n voi tar­koittaa
Turvallisuusneuvostoa,
missä viidellä vakinaisella jäse­nellä
— Yhdysvalloilla, Neuvos­toliitolla,
Britannialla, Ranskalla
ja Kiinalla — on eittoamisoikeus
siinä nimenomaisessa ymmärryk­sessä,
että mikään suurvalta .ei
halua eikä voi suostua äänestys-koneiston
alaisuuteen. Toisin sa­noen
turvallisuusneuvoston toi­minnan
yhtenä kulmakivenä on
se, että maailman rauhaa koske­vat
seikat on raikastava suur­valtojen
kesken yksimielisesti eli
•yhteisesti sovitun päätöksen mu­kaisesti.
Chao, kosketteli puheessaan
myös yletnamih tilannetta luva­ten
Kiinan tuen Indokiinan ~ kol­men
kan.san taistelulle USA :n
hyökkäystä vastaan. Hän vaati
Yhdysvaltain asevoimien hetikph-,
tai.sta pois vetämistä Vietriamis-ta,
Kambodzhasta ja Lapsista.
. Ilmaisten Kiinan solidaarisuu­den
Pohjpis-Koreaan Chiao esitti
vaatimuksen YK:n "laittoman
päätöksen peruuttamiseksi" siitä
kun Kiina: leimattiin "hyökkääjäk
Korean sodan aikana.
omaan.
Asiasta syntynyt kiivas sana-kiisrt:
a ratkaistiin lopulta alahuo­neen
istunnossa äänin 101—S9
hallituksen hyväksi.
Gazetten tiedonannon mukaan
hallitus oli tehnyt heinäkuun 29
päivänä — siis kolmisen viikkoa
ennen presidentti Nixonin esittä­mää
"uutta talousohjelmaa" —
periaatepäätöksen "seulomisko-neiston'
1-^ muodostamiseksi ulko­maisen
pääomasi jöituksen "kont­rolloimiseksi
(tai säännöstelemi-seksi)
Canadassa.
Gazette selosti asiaa mm. seu­raavasti:
— Hallitus hyväksjri periaat­teessa,
että pääasiallisena ohjel­makohtana
(tuotantolaitoksen)
ulkomaiseen omistukseen joutu­misen
yhteydessä tulisi olla seu­lomiskoneiston
muodostaminen
koskien Canadassa olevien liike­laitosten
ulkomaiseen kontrolliin
ottamista . . .
—^ Finanssiministerin tulisi
laatia meinorandumin tpimenpi-teistä
miten Canadan finanssilai­tokset
parahtavat valmeutta kan
taa suuremman osan Canadan
liiketoiminnasta,
— Kulutus- ja yhtiöasiain mi­nisterin
tulisi tiedoittaa kilpailua
kokevan lain muutoksesta hiin,
että ulkomaiden kontrolloimia
laitoksia voidaan pitää vastuussa'
— niiden emä- tai liittolaisten
johdossa — edesottamisistaan
laittomien tekojen kohdalta.
Canadian .Forum-julkaisussa
julkaistiin viime yiikolla teksti lituspiireissä.
kuoli eOen
Canadan suomalaisille var­sinkin
Toronton alueella hyvin
tunnettu senaattori Arthur
Wentworth Roebuck kuoli kes­kiviikkona.
Hän oli 93 vuoden
ikäinen.
Roebuck tunnettiin lakimle-hen&,
työkiistojen sovittelijana,
journalistina ja suurten nälkä­vuosien
aikana myös liberaali­suudestaan
ylpeilevänä siinä
mielessä "kapinoitsevana" polii­tikkona,
joka muita politiilian-tekijiötä
viisaampana miehenä
vaati vissejä sosiaalisia uudis­tuksia
nykyisen yhteiskunta­muodon
säilyttämisen hyväksi.
Suomalaisten keskuudessa hän
tuli tunnetuksi ehkä parhaiten
Canadan Suomalaisen Järjestön
pitkäaikaisena lainopillisena
neuvonantajana.
Senaattori Roebuck sai hal-yauskohtäuksen
noin puolitois­ta
vuotta sitten ja oli viimeksl-kuluneet
5 viikkoa erään hoi­tokodin
potilaana Cobourgissa.
Viettäessään 80:ttä vuosipäi­väänsä,
senaattori Roebuckin
kerrottiin sanoneen, että "kaik­ki
puheet vanhuudesta ovat en­nenaikaisia
ennen 100-vuotls-pälvän
viettoa".
ns. mr Grayn salaisesta raportis­ta,
mikä oli esitetty hallituksel­le;
suositellen tällaisen "seulo-*
miskpneiston" muodostamista
niin, että voidaan kontrolloida
mihin tarkoitukseen ja millä ta­valla
ulkomaista pääomaa voi"
daan tänne sijoittaa.
Hallituksen toimesta ei ole
kielletty Forumin raporttia vaan
tyydytty selittämään, että Grajmi
raportti on vain luonnos, millä
pohjalla on asiaa käsitelty hal-
Pohjois-Iriaiiun keskitysleiri
yahvisttaa aiemmat syyi/Sks&t julmuuksista;
SI
USA tiedoilttti Neuvostoliitplle
Mars-planeetan tutkimustuloksista
ia -
Moskova. — - Neuvostoliiton johtava rabbi, 77-vuotiäs
Yehudi Lehin, kuoli keskiviikkona. Hänen keirrotaan poteneen
muutamia vuosia sydänvikaa. Rabbi Levin oli lähieisessä yh­teistoiminnassa
Neuvostoliiton hallituksen kanssa. Hän osal­listui
aktiivisesti toimintaan maailman rauhan hyväksi ja puo­lusti
tinkimättä maataan ns. "juutalaiskysymyksessä".
Ottawa. — Canadasta lähetetään aikaisemmin tiedoitet-iujen
määrien lisäksi $18 miljoonan arvosta avustusta Intiaan
noin 9,000,000 pakistanilais-pakolaisen aiheuttaman pulman hel­pottamiseksi,
tiidoitettiin täällä eilen. Tämä nostaa Canadan
avustusmäärän $25 miljoonaan sen jälkeen kun itäpakistani-laisia
pakolaisia alkoi tulemaan Intiaan.
New Delhi. - - Intian kansallinen uutistoimisto tiedoitti
keskiviikkona, nttä pakistanilainen asevoimien yritys tulla In­tian
puolelle rajaa torjuttiin melkoisia jiriesyoimamenetyksiä
aiheuttaen tungettelijoille. Pakistanin a&evdiniien sanotaan
hyökänneen Boyrassa, mikä on 70 mailia koilliseen Kalkuttasta.
asm
Washington. —: Ulkoministe­riön
virkailijat ilmoittivat täl­lä
viikolla Yhdysvaltain hallituk­sen
päätöksestä, jotta Israelille
ei tässä vaihee.ssa myydä tai an­neta
amerikkalaisia Phantom-hävittäjäkoneita,
"koska Neuvos­toliitto
on o.soittanut pidättyväi-
.syyttä aseiden lähetyksessä Egyp
tille." —
Ulkoministeriön puhemies Char
les Bray, lisä.si kuitenkin, että
USA "tulee tästä huolimatta tark
k-ailemaan tilannetta erittäin lä­heltä
, . .mahdollisten hävittä­jien
. lisätoimitdksen aloittami­seksi
«Israelille. Me pidämme ti­lannetta
jatkuvan tarkkailun alai
sen a."
Israelin hallituksen eräät vir­kailijat
väittivät Jerusalemissa
melkein samanaikaisesti, etteivät
he voi hyvälk.syä Yhdysvaltain
johtopäätöksiä, jotta .israleilai-silla
olisi edelleen yliote lähi-idän
sotavoimatilanteessa.
Samat piirit, joiden alkuperää
ei tunnistettu, väittivät, että
eräässä englantilaisten suoritta-mas.
sa tutkinriuksessa arvellaan
arabimailla olevan 3.750 hyök­käysvaunua
ja Israelilla 2,000 se-»
kä, arabimailla olevan 1,035 tais-teluhävittäjää
verrattuna Israelin
374. Israel sanoo ,että sille olisi
toimitettava ehdoitta lisää Phan­tom
hävittäjiä, __ I
Wien. — Neuvostoliiton ja Yh­dysvaltain
väliset strategisten
aseiden rajoittamiseen tähtäävät
ns. SALT-neuvpttelut alkoivat
tiistaina uuden kierroksen Wie­nissä.
Neuvottelupiirejä lähellä
olevista lähteistä ilmoitettiin kes­kusteluissa
vallinneen optimisti­sen
mielialan. Ensimmäisen is­tunnon
sanottiin kestäneen 2.5
tuntia.
Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton
tiedemiesten sekä diplomaattien
ilmoitettiin keskustelleen aluksi
pääasiassa niistä tuloksista mitä
saatiin aikaan Helsingi.ssä seit-
.semän virkkoa sitten päättyneel­lä
neuvottelukierroksella.
Neuvostoliiton suurlähetystös­sä
pidettyä SALTrneUvöttelujen
kuudennen kierroksen ensimmäis­tä
i.stuntöa. kuvattiin hedelmäl­liseksi.
Kummankaan osapuolen
ei ilmoitettu esittäneen ensim­mäisessä
istunnossa minkäänlais­ta
uutta ehdotusta.
Näiden neuvottelujen tulokse­na
odotetaan sopimusta kahden
maan välille ABM-ohjusten (ydin
kärjillä varustettujen ohjustor-juntaohjusten)
rajoittamiseksi.
Pasadena. ~ USA:n avaruus
ohjelmakcskuksesta (U.S. Space
Agency) lähetettiin tiistaina Neu
vostoliitolle selostukset viimei­simmästä
Mars-planeetan tutki-^
musohjelmista, jotka odotetaan
saatavan lopullisesti valmiiksi
sen jälkeen kun Marsia kohti me­nossa
olevat avaruuslaboratoriot
saavuttavat tämän planeetan.
Tämä oli ensimmäinen kerta
kun aikaisemmin tehdyn tietojen
vaihtoa koskevan sopimuksen
puitteLssja on lähetetty USArstä
Neuvostoliittoon avaruustutki­musta
koskevia tietoja. Sopimus
tietojen vaihtarhisestä solmittiin
jo tämän vuoden alkupuplella.
Tiedot lähetettiin Pasadenasta
Telexin välityksellä Mojovas­sa
sijaitsevaan NeuvostoliitPn
avaruustutkimuskeskukseen. —
Sanomassa mainittiin, että
Mars näyttää olevan kaksi ker­taa
pdötettua kirkkaampi ja et­tä
sen pinta pii melkein koko­naan
hämärä, lukuunottamatta
eteläistä napa-aluetta.
"Tämän uskptaan johtuvan pö­lypilvestä,
joka peittää koko pla-
(.Tafkuu .sivulla 4)
Lontoo. — Englantilainen vi­rallinen
komissio, joka suoritti
tutkimuksia Pohjois-irlannin ti­lanteesta,
ilmoitti tiistaina saa­neensa
todisteita' siitä, että. po­liittisia
vankeja on k(AdeItu vää­rin,
mutta hylkäsi kuitenkin syy­tökset
laajalle levinneistä pa­hoinpitelyistä.
Kolmen miehen komissio se­losti
yksityiskohtaisesti 72 sivua
käsittäneessä raiportissaan ta­pauksia,
joiden aikana sisseiksi
epäiltyjä henkilöitä on alistettu
pahoinpitelyyn sen jälkeen kun
heitä vangittiin aamuöllä elokuun
9 päivänä ja sen jälkeen. Ko­missio
sanoi, että vankeja on sul­jettu
eristettyihin paikkoihin,
alistettu jatkuvaan samankaltai­seen
meluun, ruokittu vedellä ja
leivällä sekä estetty nukkumas-ta.
"Me olemme tulleet johtopää­tökseen,
että vankeja on pahoin­pidelty,
mutta me emme ole ha­vainneet
raakuuteen viittaavaa
käsittelyä", sanotaan komission
raportissa. Komission johtajana
toimi Sir EJdmund Compton, Uls­terin
ambuhsman, joka on "itse­näinen
ja riippumaton" sovittelu-
Virkailija hallituksen ja kansan
välillä. "Me käsitämme, että raa­kuus
ön epäinhimillistä tai si­vistymätöntä
pahoinpitelyä . . .
Emme usko sitä tapahtuneen
Pohjois-Irlannissa."
Pohjois-irlantilaisten vankien
epäinhimillisestä' pahoinpitelystä
on esitetty syytöksiä mm. katoli­laisten,
Kansainvälisen amnestyn,
erinäisten muiden järjestöjen ja
englantilaisten sekä irlantilaisten
sanomalehtien taholta.
Tiistainen raportti esitettiin
vastatoimenpiteeksi näille syjrt-teille,
jotka ovat saaneet aikaan
valtayan yastalausemyrskyn Eng
lännissä ja Pohjois-Irlannissa.
Vaikka tässä kaksi kuukautta
kestäneessä tutkimuksessa myön­nettiin
havaitun tapauksia, joiff-"
sa vankeja loi pahoinpidelty,
niin siinä kiistettiin kuitenkin
syytökset aivbpesumenetelmistä,
kolmannen asteen kuulusteluista,
raakamaisista pieksennöistä ja
kidutuksesta.
Käyttäen hyyäikseen tiistaista
komission rapprttia Englannin
hallitus pyyhkäisi siviiun kaikki
syytökset. "Hallitus hylkää kaik­ki
vihjailut siitä, että Pohjois-
Irlannissa sallitut kuulustelume-netelmät
sisältävät minkäänlai­sia
raakuuksia";' sanoi sisäminis­teri
Reginald Maudling. "Komi­tean
esittämä raportti todistaa
tämän."
Mutta puhuessaan kuohuksis­saan
olevassa alahuoneen istun­nossa
mr Maudling. huornioi kui­tenkin
raportissa esitetyt lausun­not
sissitoiminnasta epäiltynä pi­dätettyjen
vankien pahoinpitelyä
koskevat vahvistukset jä iltaioitti
konservatiivihallituksen tarkista­van
uudestaan ne menetelmät,
joita Pohjois-Irlannissa käyte­tään
vankeja kuulusteltaessa.
Comptonin raportin johdosta
alkoi Englannin alahuoneessa
keskiviikkona erikoiskeskustelu.
Formosa pois
ILOsta ja
GATTista
Geneve. — Kaksi hyvin tun­nettua
maailmanjärjestöä sivuut­ti
tiistaina Yhdysvaltain vasta­väitteistä
huolimaitta Fonhosan
"Kiinan" edustajat.
Odottamattomana tuli se, että
USA :n kolmesta edustajasta yk­si
— työnantajain edustaja —
antoi kannatuksensa Formosan
erottamisehdotukselle ILO-alku-kirjaimilla
tunnetusta Y K :n alai­sesta
kansainvälisestä työjärjes­töstä.
Toimien YK:n yleiskokouksen
päätöksen mukaisesti ILO tun­nusti
Pekingin "Kiinan hallituk-.
sen edustajaKsi". Toinen järjestö
— General Agreement on Ta-riffs
and Trade (GATT.) — pe­ruutti
Formosan edustusoikeudet
mainitussa laitoksessa.
Kaikkiaan 120" maata edustava
ILO on ensimmäinen YK:n alai-nerT
laitos, m ikä hyväksyi jäse­nyyteensä
, Formosan asemesta
Kiinan edustajat. Päätös tehtiin
äänin 36—3. Kahdeksan pidättyi
äänestyksestä. Ainoat vastusta­vat
äänet tulivat Yhdysvalloista
— hallituksen ja oikeistolaiselta
ammattiyhdistysliikkeen edusta­jalta
sekä Saigonista. Äänestyk­sestä
pidättyi Brasilia, Argen-*
tiina, Colombia, Uruguay, Japa­ni
ja kolme Afrikan edustajaa.
TUNNIN YLEISLAKKO ON
Montreal. — Ammattiyhdis-tysvirkailijat,
jotka kuuluvat
Confederation pf National Trade
Unionslin, hyväksyivät viikon
vaihteessa päätöslau.sclman, jos
sa suositellaan tunnin.kestävän
yleislakon järjestämistä "lähitu-levaisutidossa"'
La Presso-lchdcn
työläisiä edustavien ammattiyh­distysten
tueksi.
Noin 350 ?immattiyhclislyövlr-'
kailijaa p.sallistui lauantaina ko­koukseen,
mikä edusti CNl^U-lii-ton
npin 70.000 jä.sentä tältä alu
eelta. Kö. ammattiyhdistykset
järjestävät jiiscnkokouksia mis­sä
keskustellaan tä.stä; ehdotuk­sesta..
Quebecin työväenliittoa ja
opettajain ammattiyhdistystä ke
koitetaan ryhtymään snmanlai-hansa
päätöksiä asiasta tehdään
se riippuu jäsenistä.
^ La Pressen yksi työläisryhmä
päätti äänestyksen perusteella
maanantaina, että se palaa työ­hön
ennenkuin työnantaja hy­väksyy
työläisten pääasiallisem-;,
mat sopimusvaatimuksct.
Tähän ryhmään kuuluvia työ­läisiä
edustat^ viisi ammattiyh-siin
toimenpiteisiin., Kokouksen distystU, joiden jäsenet pantiin
jälkeen selitettiin, että mitä ta- pois työstä lokakuun 27 pnii/jol
loin lehti lopetti toistaiseksi i l - ,
mestymisensä.
Quebecin työministeri Jean
Cournoyer sokaantiii viime vii­kolla
ranskankielisen lehden ja
sen työntekijäin kuukausia kes­täneeseen
työkiistaan, mikä kär­jistyi
heinäkuussa suuresti kun
yhtiö julisti sulun 350 tuotan-totyöläistäun
vastaan. Silloin
sulkuun joutuneet työläiset kuu­luvat
Quebecin työväenlilttoon.