1971-12-21-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9^
tm m
•
HHEi S
9
•1 U
Hiiii
Tllsta!, jöultik. 21-p.-— TttesÄöy, Peq. 21,^1971 •
HYVÄÄ JOULUA
ja
menestystä v. 1972!
Kiitos asiakkaillemme
HOTEL F , KODIKAS HOTELLI
14 Durham St. North Sudbury
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Kiitos suomalaisille arvokkaasta kannaiiuksesta
Leopold Y. Lacourciere, B.Ä., O.D.
Sudbury
OPTOMETRIST
36 Blm Street East
OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
Ä. POUTANEN SAND & GRÄVEL
KAIKENLAISTA SANTAA JA SORAA
Long Lake Rd. Puh. 673-7226^ R. R. 2, Sudbury
rPARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN
Kauniit kiitokset asiakkaillemme
MANDARIN EMBASSY
Motor Hotel
EMBASSY DINII^G ROOM ja CRYSTAL ROOM
TED LANGE, isäntä
1806 Regent St. S." Sudbury
!WöVo sending you
*bur veiybest at .5
Ctiilstmas!
'S
^ lähettää lätnpimät
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
sekä toivottaa todella
ONNEA JA MENESTYSTÄ V. 1972!
Kiitokset suomahdsille asiakkaillemme!
K£'hsi RAKENNU9KESKUSTAA jotka amtavat palvelua
kaikille probleemeiiienne kodin kunnossapitoon ja
i uudistulksiin nähden.
EVANS HOME BUILDING CENTRES
liANMER SUDBURY
RHSTÄJÄPORVARI EI VOI OLLA TOSIKRISTITTY
Jatkoa.sivulta 6
DL:ää pidettiin hallituksessa
panttivankina.
Hallituksessa olija ei juuri voi
Ihmisarvosta ja
kirjoittamisesta
(Jatkoa sivulta 5) .
tensa puolesta. Näin kirjoittaa
tuntematon vapautusarmeijan
taistelija:
Vielä kerran minä näen sinun
kätesi, Thinh, samanlaisina kuin
näin ne rusipcllolla taimia istuttamassa.
Uutterat kädet katosivat
näkyvistä, vain taimien hennot
latvat puhkoivat veden pinnan.
Niin kuin riisin, kylvän minä
vuoteni, veden alle, ja kerran
puhkoo veden pinnan kokonaisen
maan tulevaisuus.
Runo on peräisin Saigonista,
arkisto.sta, jonne amerikkalaiset
ovat koonneet tappamiltaan vietnamilaisilta
ottamansa dokumentit.
Uunon varasti arkistosta amerikkalainen,
Rcii kuljetti Pariisiin
puseroonsa ommeltuna toinen
amerikkalainen, so jiilkaistiir^
cnglanniksi vankiiniouksel 1 isen
mar.xilaisrylimän iolidessä. Minä
sain sen eilen käsiini ruotsinkieli-
•senä. Runoon liittyi amerikkalaisen
> arkiston mci';cinlä:. Ruumis
löytynyt Ben Gafin alueelta, Thu
Dau Mofin provinssista, löytäjä
kersantti C-haip, 4. helmikuut^
J966." Brita Palttila, KU.-
äänestää hallituksen esityksiä
vastaan. Siksi oli paras siirtyä
oppositioon. SKDL ei oppositioon
menollaan rikkonut työväjenpuo-lueitben
yhteistyötä. SKDL on
valmis menemään sellaiseen hallitukseen
joka todella ajaa työväestön
ja pi enviljelijoitten; etuja,
mutta viimekeväisessä tilanteessa
oppositioon siirtyminen oli
ainoa mahdollisuus. Oppositiossa
SKDL saattoi toimia avoimesti
hintavyöryn tukahduttamiseksi.
Terho Pursiainen korosti työväen
yhteistyön merkitystä. Vasemmiston
sisäinen viidalkkosota
on oikei.stolle mitä edullisinta.
Siihen työväenpuolueet eivät saa
mennä, silloin häviää aina työläinen.
— Työväenpuolueitten yhteistyölle
on kuitenkin avautunut uusia
näköaloja. Yhtenäinen ammattiyhdistysliike
on hyväksynyt
yksimielisesti varsin syvälle yhteiskunnallisiin
uudistuksiin tähtäävän
SAK:n periaateohjelman.
Jos -SAiK:n periaasteohjelmaa
aletaan toteuttaa eduskuntatasol-la,
asiat vihdoin tässä maassa alkaisivat
liikkua.
UUK-sopimus oli Pursiaisen
mielestä onneton ratkaisu. Hän
totesi, että se neuvoteltiin pimeästi
ohi SAK: n johdon ja valmis
paperi esitettiin hyväksyttäväksi.
— Pimeitä neuvotteluja käydään
todennäköisesti nytkin siellä
täällä, mutta niiden tuloksia
eivät työläiset hyväksy.
. JätJkäsaaren ruc/katuntitilaisuu-den
puheenjohtaja oli pääluottamusmies
Matti Koskela. Työntekijöitä
oli telakan uudessa (ja
hyvm vaikeasti löydettävässä)
ruokalassa nelisenkymmentä. M.
A. Nummisen -tuttu olemus oli
iloinen yllätjrs työläisille j a ' M.
A. keräsi melkoiset aplodit narisevalla
Suutariin tyttärellään ja
luomronmukaisin sanoin varustetulla
balladillaan Ramtasalmen
Kyöstistä. A-A. T.
4:
LÄMPIMIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN! ..
TAIMI JA VILHO KALLIO
Kallio Supply Co.
Lämmitys-uuneja, pulkitus-ja
sähkötarpeita
Halvat hinnat
Kirjoillakna tai soittnkaa
PUHELIN 692 3472
R. R. 1 Coppcr Cliff, Ont.
HAUSKAA JOULUA SEKÄ ONNELLISTA
JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA!
Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta!
COMPANY LIMITED
KIINTEISTÖTOIMISTG
40 Elm SU West Puh. 674-9601 Sudbury
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
Parhaat kiitokset
: asiakkaillemme!
BROCKDÄN MOTOR HOTEL
NYKYAIKAINEN JA AISTIKAS
5 mailia Sudbury n keskuksesta maantietä 69. etelään
LUOTETTAVALTA
VAATTEIDEN
PUHDISTUS^ JA
PESULAITOKSELTA
PARHAIMMAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
-Kannatuksestanne .
suurkiitokset
Puhelin 675-8363
— ja —
Huokea itsepalvdu
vaatteiden
prihdisfcusllaitos
371 Lorne Street South
S U D B U R Y
HAUSKAA JOULUA
ONNEA V. 1972!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme!
FRANK R, BLOCK
JA ROGEH YOUNG
OPTOMETRISTIT
City Centre, huone 216i (toisessa kerroksessa Sudbury
SIRPA JA AUVO PELTOLA
Box 22, Siile lö, S. S: 1 ' Sudbury, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 1972!
Suotakoon meille tyyneyttä hyväksyä asiat joita ,
emme voi muuttaa, rohkeutta muuttaa ne jotka
voimme ja viisaiilla--eröittaa ne^ toisistaan. .
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
Cf^;i4P UUTTA VUOTTA!
Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta
menneen vuoden aikana!
Melody
LIMITED
Kaikenlaisia musiikkininstrumentlojä/äänilevyjä
nuotteja, radioita) televisioita ja nauhureita.
136 Dux*ham St. S. Sudbury, Ontario
TOIVERIKKAAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
Kiitoe auoanailAlflatto Biite
Maan kehittämisiä — RaketinustontloJ a myytävänä
YLEISURAKOOrrSIJAT
Puihelin 675-5895 Sudbury, Ont
Toivotamme kaikille asiakkaillemme Ja.
tuttavillemme oikein
HAUSKAA JOULUA ja
menestyksellistä v. 1972! ^
KEENAN & CO.
VALAN TEHNEET TtUNTARK ASTA JAT
289 CEDAR ST. SUDBURY, ONT.
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme ja tultavillemme!
Suurkiitokset kannatuiksestanne!
PLAZA 69 OSTOKESKUS, SUDBURY
VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER. ONT.
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
ja mitä onnelUsihta uutta vuotta
Asiakkailleni mitä parhaimmat kiitok.seni
KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 675-6622 70 Cedar St., Sudbuiy
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
LTP. KIINTEIMI8TÖJA—VAKUUTUKSIA
72 Cedar St, Sudbury
OLKOON JOULUNNE
MITÄ HAUSKIN
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PAUON ONNEA
Ritari Travel Service
MATKATOIMISTON
LIIKKEENJOHDOLTA JA
HENKILÖKUNNALTA
7 Cedar St. yläkerrassa, Sudbury
Oikein rattoisaa joulua ja
paljon onnea tulevana vuonna!
Vilpittömät kiitoksemme suomalaisille
asiakkaillemme ja tuttavillemme!
SILYEjl BEACH TAVERN
KUULUISA ATERIOISTAAN
3 juhlasalia vuokrattavana tarjoiluineen
UUDEN VUODEN AATTÖTANSSILIPPUJA MYYTÄVÄNÄ
. TANSSITAAN ILTASIN
Puhelin 673-7853 Long Laken tien varrella
ja Uusi Vuosi
parhain kaikista!
SUOMALAISELLE VÄESTÖLLE!
P.P.
SUDBURY EAST VAALIPIIRISSÄ
1- -m
iiii
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 21, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-12-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus711221 |
Description
| Title | 1971-12-21-07 |
| OCR text | 9^ tm m • HHEi S 9 •1 U Hiiii Tllsta!, jöultik. 21-p.-— TttesÄöy, Peq. 21,^1971 • HYVÄÄ JOULUA ja menestystä v. 1972! Kiitos asiakkaillemme HOTEL F , KODIKAS HOTELLI 14 Durham St. North Sudbury HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Kiitos suomalaisille arvokkaasta kannaiiuksesta Leopold Y. Lacourciere, B.Ä., O.D. Sudbury OPTOMETRIST 36 Blm Street East OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa Ä. POUTANEN SAND & GRÄVEL KAIKENLAISTA SANTAA JA SORAA Long Lake Rd. Puh. 673-7226^ R. R. 2, Sudbury rPARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN Kauniit kiitokset asiakkaillemme MANDARIN EMBASSY Motor Hotel EMBASSY DINII^G ROOM ja CRYSTAL ROOM TED LANGE, isäntä 1806 Regent St. S." Sudbury !WöVo sending you *bur veiybest at .5 Ctiilstmas! 'S ^ lähettää lätnpimät VUODENAJAN TERVEHDYKSET sekä toivottaa todella ONNEA JA MENESTYSTÄ V. 1972! Kiitokset suomahdsille asiakkaillemme! K£'hsi RAKENNU9KESKUSTAA jotka amtavat palvelua kaikille probleemeiiienne kodin kunnossapitoon ja i uudistulksiin nähden. EVANS HOME BUILDING CENTRES liANMER SUDBURY RHSTÄJÄPORVARI EI VOI OLLA TOSIKRISTITTY Jatkoa.sivulta 6 DL:ää pidettiin hallituksessa panttivankina. Hallituksessa olija ei juuri voi Ihmisarvosta ja kirjoittamisesta (Jatkoa sivulta 5) . tensa puolesta. Näin kirjoittaa tuntematon vapautusarmeijan taistelija: Vielä kerran minä näen sinun kätesi, Thinh, samanlaisina kuin näin ne rusipcllolla taimia istuttamassa. Uutterat kädet katosivat näkyvistä, vain taimien hennot latvat puhkoivat veden pinnan. Niin kuin riisin, kylvän minä vuoteni, veden alle, ja kerran puhkoo veden pinnan kokonaisen maan tulevaisuus. Runo on peräisin Saigonista, arkisto.sta, jonne amerikkalaiset ovat koonneet tappamiltaan vietnamilaisilta ottamansa dokumentit. Uunon varasti arkistosta amerikkalainen, Rcii kuljetti Pariisiin puseroonsa ommeltuna toinen amerikkalainen, so jiilkaistiir^ cnglanniksi vankiiniouksel 1 isen mar.xilaisrylimän iolidessä. Minä sain sen eilen käsiini ruotsinkieli- •senä. Runoon liittyi amerikkalaisen > arkiston mci';cinlä:. Ruumis löytynyt Ben Gafin alueelta, Thu Dau Mofin provinssista, löytäjä kersantti C-haip, 4. helmikuut^ J966." Brita Palttila, KU.- äänestää hallituksen esityksiä vastaan. Siksi oli paras siirtyä oppositioon. SKDL ei oppositioon menollaan rikkonut työväjenpuo-lueitben yhteistyötä. SKDL on valmis menemään sellaiseen hallitukseen joka todella ajaa työväestön ja pi enviljelijoitten; etuja, mutta viimekeväisessä tilanteessa oppositioon siirtyminen oli ainoa mahdollisuus. Oppositiossa SKDL saattoi toimia avoimesti hintavyöryn tukahduttamiseksi. Terho Pursiainen korosti työväen yhteistyön merkitystä. Vasemmiston sisäinen viidalkkosota on oikei.stolle mitä edullisinta. Siihen työväenpuolueet eivät saa mennä, silloin häviää aina työläinen. — Työväenpuolueitten yhteistyölle on kuitenkin avautunut uusia näköaloja. Yhtenäinen ammattiyhdistysliike on hyväksynyt yksimielisesti varsin syvälle yhteiskunnallisiin uudistuksiin tähtäävän SAK:n periaateohjelman. Jos -SAiK:n periaasteohjelmaa aletaan toteuttaa eduskuntatasol-la, asiat vihdoin tässä maassa alkaisivat liikkua. UUK-sopimus oli Pursiaisen mielestä onneton ratkaisu. Hän totesi, että se neuvoteltiin pimeästi ohi SAK: n johdon ja valmis paperi esitettiin hyväksyttäväksi. — Pimeitä neuvotteluja käydään todennäköisesti nytkin siellä täällä, mutta niiden tuloksia eivät työläiset hyväksy. . JätJkäsaaren ruc/katuntitilaisuu-den puheenjohtaja oli pääluottamusmies Matti Koskela. Työntekijöitä oli telakan uudessa (ja hyvm vaikeasti löydettävässä) ruokalassa nelisenkymmentä. M. A. Nummisen -tuttu olemus oli iloinen yllätjrs työläisille j a ' M. A. keräsi melkoiset aplodit narisevalla Suutariin tyttärellään ja luomronmukaisin sanoin varustetulla balladillaan Ramtasalmen Kyöstistä. A-A. T. 4: LÄMPIMIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! .. TAIMI JA VILHO KALLIO Kallio Supply Co. Lämmitys-uuneja, pulkitus-ja sähkötarpeita Halvat hinnat Kirjoillakna tai soittnkaa PUHELIN 692 3472 R. R. 1 Coppcr Cliff, Ont. HAUSKAA JOULUA SEKÄ ONNELLISTA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta! COMPANY LIMITED KIINTEISTÖTOIMISTG 40 Elm SU West Puh. 674-9601 Sudbury PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN Parhaat kiitokset : asiakkaillemme! BROCKDÄN MOTOR HOTEL NYKYAIKAINEN JA AISTIKAS 5 mailia Sudbury n keskuksesta maantietä 69. etelään LUOTETTAVALTA VAATTEIDEN PUHDISTUS^ JA PESULAITOKSELTA PARHAIMMAT VUODENAJAN TERVEHDYKSET -Kannatuksestanne . suurkiitokset Puhelin 675-8363 — ja — Huokea itsepalvdu vaatteiden prihdisfcusllaitos 371 Lorne Street South S U D B U R Y HAUSKAA JOULUA ONNEA V. 1972! Kiitokset arvoisille asiakkaillemme! FRANK R, BLOCK JA ROGEH YOUNG OPTOMETRISTIT City Centre, huone 216i (toisessa kerroksessa Sudbury SIRPA JA AUVO PELTOLA Box 22, Siile lö, S. S: 1 ' Sudbury, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1972! Suotakoon meille tyyneyttä hyväksyä asiat joita , emme voi muuttaa, rohkeutta muuttaa ne jotka voimme ja viisaiilla--eröittaa ne^ toisistaan. . HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA Cf^;i4P UUTTA VUOTTA! Suurkiitokset suomalaisille kannatuksesta menneen vuoden aikana! Melody LIMITED Kaikenlaisia musiikkininstrumentlojä/äänilevyjä nuotteja, radioita) televisioita ja nauhureita. 136 Dux*ham St. S. Sudbury, Ontario TOIVERIKKAAT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! Kiitoe auoanailAlflatto Biite Maan kehittämisiä — RaketinustontloJ a myytävänä YLEISURAKOOrrSIJAT Puihelin 675-5895 Sudbury, Ont Toivotamme kaikille asiakkaillemme Ja. tuttavillemme oikein HAUSKAA JOULUA ja menestyksellistä v. 1972! ^ KEENAN & CO. VALAN TEHNEET TtUNTARK ASTA JAT 289 CEDAR ST. SUDBURY, ONT. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme ja tultavillemme! Suurkiitokset kannatuiksestanne! PLAZA 69 OSTOKESKUS, SUDBURY VALLEY PLAZA PHARMACY, HANMER. ONT. OIKEIN HAUSKAA JOULUA ja mitä onnelUsihta uutta vuotta Asiakkailleni mitä parhaimmat kiitok.seni KIINTEIMISTÖ- JA VAKUUTUSTOIMISTO Puhelin 675-6622 70 Cedar St., Sudbuiy LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET LTP. KIINTEIMI8TÖJA—VAKUUTUKSIA 72 Cedar St, Sudbury OLKOON JOULUNNE MITÄ HAUSKIN JA TUOKOON UUSI VUOSI PAUON ONNEA Ritari Travel Service MATKATOIMISTON LIIKKEENJOHDOLTA JA HENKILÖKUNNALTA 7 Cedar St. yläkerrassa, Sudbury Oikein rattoisaa joulua ja paljon onnea tulevana vuonna! Vilpittömät kiitoksemme suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme! SILYEjl BEACH TAVERN KUULUISA ATERIOISTAAN 3 juhlasalia vuokrattavana tarjoiluineen UUDEN VUODEN AATTÖTANSSILIPPUJA MYYTÄVÄNÄ . TANSSITAAN ILTASIN Puhelin 673-7853 Long Laken tien varrella ja Uusi Vuosi parhain kaikista! SUOMALAISELLE VÄESTÖLLE! P.P. SUDBURY EAST VAALIPIIRISSÄ 1- -m iiii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-12-21-07
