Vapaus, December 16, 1969

              Sivu 4 , Tiistai, jouhilk 16 p. — Tuesdaiy, Dee. 16/1969
ILOISTA JOULUA
onnellista uutta vuotta
toivottaa
Emerson M .
Granfs Pharmacy
Ainoa paikka kylässä niissä myy­dään
Elisabeth Arden kauneus-hoitotarpeita
ja Laura Sccord ma­keisia
ja suklaata.
y79 Bruce Avenue
South Porcupine 'Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja
onnea uudelle viipdelle
.' Inkstuttavilleen toivottaa
Soufh End Taxi
o. M. HENDERSON, omistaja
Puhelin 235-4041
74 Bruce Avenue
South Porcjapin^ ... .Ontario
V Joulutervehdys suomalaisille asiakkaillenime! .
VANCES T.V. AND RADIO-MYYNTI
JA KORJAUSPALVELU
Beaity ja Hoover tuotteiden näyttelyhuone.
: Electrohome ja Fleetwood televisioiden myyjä
8i Golden Ave. South Porcupine, Ont.
HAUSKAA; JOULUA: ja: onnellista UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille suonialaisrlle liiketuttavillemme!
GÖL^b RANGt H
TOIVO SAARI, omistaja
85 Golden Avenue South Porcupine, Ont.
: - Puhclih -235-8203: .
Kiihtjyisä ''Topin''- paihhi. Ystävällinen palvelu
Donald Deaconin (L—York Genlre) lausunnon mukaan Canadasta voi tulla Mafian
rahojen "kaatopaikka", ellei paasta kan..sainväli!seen sopimukseen, jonka avulla voi­taisiin
tunnistaa ne ulkomaialaiset lähteet, joista tänne virtaa ra'höja. Hän sanoi epäi­levänsä,
että. Ganadaan on nyt 3 0 ulkoniaailaiston toimesta sijoitettu miljoonia'dolla­reita
laittomasti hankittuja raho;ia. :
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
kaikille suomalaisille liiketuttavilleen toivottaa •.
Tisdale Plutnbing & Heating Ltd.
KOI.LY CLARK K. OMISTAJA
Teemme kaikki putkityöt huolella
Puhelimet 235-4045 tai 235-4046
40 Golden Avenue South Porcupine
HÄ USK A A J Ö U L JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
. .toivotamme suomalaisille vstäviliemme! .••
THOMAS FUNERAL SERVICE
13(3 Cummercial Ave.
South Porcupine. Oiil Puhelin 235-3144
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUITA VUOTTA
• toivotamme kaikille
liiketuttavillemme!
Finlandia Rooms
••• and
Boarding House
Sylvia ja Toivo Taigelbcrg
omistajat
South Porcupine Ontario
Kirj. Georgfe Harris
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UÖDELLE VUODELLE
toivottaa
PORCUPINE
Service Station
o. KANGAS, omistaja
Puhelin 235-4324
Porcupine : Ontario
Mr. X , R. Criimp, Canadian
Pacificjiliailvvay Companyn pu­heenjohtaja,
selosti yhtiönsä
osakkeenomistajille toukokuun 4
pnä 1{IÖ(> C P U : n s y n t y ä seui-aa-:
v u i . s a n o m : :
" P a l a i l u a a n takaism (Englan-ni.
stai Sir John A. MacDonald
(Canadan ensimmäinen pääminis­teri
—- . \ ' . 1 aloitti neuvottelut
Stcplienui ja kumppanien kanssa
j a lopulta; lokakuun 21 pnä 1880
allokiijoitcttiuvsopimus. Sen sopi­muksen
mukaan oli rakennettava
rata kokonaan Ganadaan ja sen
valmistiimiHajaksi määriteltiin
toukok.: 1 p. ISni;. hallituksen
IflUavaiia u l i rakentaa osia siitä
Port Moodysla Kamloopsiin ja
Forf Wii!ianiista Winnipc'giTn ja
Jos on jokin yksi yhtiö mikä
on olemassaolostaan j a rikkauk-
.sistaan velassa maan kansalle
enemmän kuin j o k u toinen yhtiö,
se on CPR. Ajan poliitikkojen
avustamana Stephen j a kumppa­nit
t y ö n s i v ä t k ä t e n s ä syvälle vero
tulo-lihapataan saaden s i i t ä sie­menen
m i s t ä kasvoi mahtava tam­mipuu.
K u i n k a m a h t a v a ^ on, se
n ä k y y C P R : n p ä ä o m a s i j o i t u k s i s ­ta
mitä osittain kuvataan uutis-k
i r j o i t t a j an A l a s t a i r Down artik­kelissa,
mikä j u l k a i s t i i n Toronto
S t a r - l e h d e s s ä helmikuun 17 pnä
1965. Siinä sanotaan:
"Saumoistaan pursuava Cana­dian
P a c i f i c y h t i ö n valtakunta on
hankkinut käsiinsä äärettömän
-suuren määrän Trans-Canada
r a J f l i r v a l m i s l u t l u a no osat oli an- I Pipe Lines L t d :n osakkeita.
PARHÄI MM AT VUODENAJAN
j TERVEHDYKSEMAAE
siiGmalaisille ystäyillemme!
Lukuisien ja parhaimpien virvokejuoma-lajien
valrnislaja Pohjois-Ontariossa
P:RIKOISUUTEMME
Temagami Dry Ginger Ale
T I L A T K A A J U H L A J U O M A N N E MEILTÄ
South Porcupine Puhelin 23.5—4833 Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
E. W. HARJULA
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo-, tapaturma- ja hen­kivakuutuksia
seka talojen osto­ja
myyntikauppoja.
Timminsissa, South Procuplnessa
ja kultakaupungilla
165 Hout Street
South Porcupine Ontario
RÄUHALUSTA JOULUA
ja
ONNEA UUDELLE VUODELLE
lehtemme lukijoille ja koko
järjestöväelle kautta Canadan
toivottaa
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN
OSASTO NO. 12
SOUTH PORCUPINE — ONTARIO
ncttava y h t i ö l l o ; y h l i o n piti itse
rakcniuitta.i osia Lake Nipissin-giEla
Fort W111 lam 11 n j a Wi n n ipC'
i,n.sta l\ainloopsiin; Jahjaksi luvat­t
i in 2.5 niil)oonaa cckkcnnalaa
maata ja .Sl'.") miljoonaa rahaa s i i ­t
ä kun Sitphon ja kumppanit ot­t
i v a t va.sm un radan rakentami-
.sesla, j a .sen iluiise.sti käynnissii-p
i t ä m i s f s l a 1 tummennus kirjoit­tajan
).•
.Sama.s.sa rai)f)rtissa mr Crump
antoi erailii ideoita siilä miten
yhtio. 011 vaurastunut l e v i t t ä m ä l ­lä'
toimintnn.sa rautatiealan ulko-puolcUo
suiia maarin. e t t ä se on
ottanut paikkansa konglomeraat­tien
jouko.ssa. Crump.sanoi:
"Canadian Pacific Investmen-tm
ja wii yhtymien kehity.soh-jelma
edistyy ylia. Canadian P a ­c
i f i c Oli and G a s j n porausohjel-ma
vuodelle 15(66 on laaja samalla
kun M a r a t h o n Roaltyn toimesta
on tapahtunut t ä r k e ä t ä k e h i t y s tä
Calgaryssa j a Nanaimossa, B . C ,
Cominco jatkaa tarmokasta kehi-ty.
sohjeimaa maailmanlaajuisesti"
Rporttinsa lop\issa mr Crump
s a n o i • • •
"Kuten maakin.e y h t i ö on kas­vanut
ja kukoistanut. Sen. kapa-.
.siteelti palvella kansakuntaa on
suuroin|)i kuin milloinkaan ennen"
V U T K I S K I T N N AN
L I H A P A D A S T A
Alustavasta .'525 miljoonan lah­jasta/
suurenmoisesta 25 miljoo­nan
cekkcrinalan maaiahjoituk-,
sesla ja yhtiölle lahjoitetusta
hallituksen rakennuttamista rau-
- t a l i en osista on kehittynyt y k s i"
kaikkein voimakkain ja rikkain
yksityi.scsti omistettu y h t i ö v a l t a -
k i i n l a . laitos, minkä, avulla on
hankittu suuria yksityisrikkauk-s
i a a ikäiseni m i i l u j a mistä tavoi­tellaan
l i s ä r i k k a u k s i a tulevaisuu­dessa.
«>
"Kokonaan CPR:n omistama
Canadian P a c i f i c tnvestments L td
omistaa nyt toista miljoonaa
Trans-Canada osaketta, joiden ar­vo
on noin SIO miljoonaa . .
Vuodesta 1062. jolloin C P R pe-ru.
sti Canadian Pacific Invest-
(Jatkuu sivulla .5)
Vuodenajan tervehdys
kaikille ystävillemme!
AIR PORT
HOTEL
W. MOSKEL, omistaja
; JOULUPÄIVÄLLINEN
RUOKAILUAJAT
HUONEITA VUOKRATAAN
Puhelin 235 3332
South Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE
TUTTAVILLEMME!
Ernie's Sin6ke
& G i f t S l i ö p
Monipuolinen tavaravarasto.
Josta löydätte joululahjoik-
^sikin sopivaa sekä muisto­esineitä-
kautta vuoden.
_ 39 Main Street
Souith Porcupine Ontario
MONET SYDÄMELLISET KIITOKSET
kaikille { ( • ' A U \ iolka olette niutttinoet minua' näissä .Ifthtiliiikielttämme
k'.): .•:('vi.»;.«a asioi.ssa.: Kiitcs nii.sta runsal.s'a tervehdyikslsld ja Mlke-nuciiille
i!ni()Uuk.-;i.sta. Tcivon, ettji lukijat antnl.slvai heille 'kan­na
t,i;k.svii.sii. • •
Tälcii l o i n o l f t n I c i l l e Läikille H a u s k a a Joulua ja
nicneslyksellisl-ä uutta vuotta 1970!
EMIL HANKILA
VAPAUDEN JA LIEKIN ASIAMIES
P.O. Box 602 South Porcupine, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA,
ONNELLISTA UUTTA VXJOTTA
itodvotaamme Icaiikirile :. . -
ia|siaikJ«iaiili]iewiiniie! <: ^^ • ^
MclNTOSH HOTEL
ROY SAARI,'omista^
V , - ,,1. '
r Miellyttävä paikka. Uinaltelevien
J4rvien keskellä.
MIcInitQsh! Spoings
VUODENAJAN J
TERVEHDYS
suonm'kisille ystäviBemme!
Empress Hotel
VUhtyhä paikka tavata ;
' tuttavianne.
8d'Bruce Avieiniu»
South Parcuptne Onltaito
JA Ö N N E A L I ^ A ^ '
' UUTTkVUOTtA
suomalaisille asiakkailleen
toivottaa
MURPHVS
BARBER SHOP
80 Bruce Ave.
South Porcupine Ont.
HAUSKAA JOöOJUA JA
ONNBLLISfTA UOTHTA VUOTOA
itid votaonan^ ilä^tultltaviiSIIiemine!:
K E D D I E S i V :
Teemme TV- Ja radioalan kor­jauksia
sekä välitämme nnsia.
Puheli 235-5206
79 Bn^e Ave.
South Porcupine Ontario
Joulutervehdyksemme ja.
onnea uudelle vuodelle
: toivottaa
SUOMALAINEN
SAUNALIIKE
Helmi Ja Matti Haapala
omistajat
Sauna avomna perjantaina ja
lauantaina kello 2—10 lilalla^'-
South Porcupine Ontario
HYVÄÄ JOULUA UPA
ONNELLISTA UUTTA^ jyugPTA
toivicltitai^
suomalLadair.e tuittaviiijk^
kelosepipäi : •
B. A. BÄUMAN
JEWELLER,
Kaikki kellojen korjaukset tehdään
huolella ja asiantuntemoksella.
72 Bruce Avenue
South Porcupine "Ontario
Iloista joulua Ja onnellista
uutta vuotta toivotamme
suomalaisille asiakkaillemme!
McDONÄLD'S
PHARMACY
MONIPOLINEN VARASTO
LÄÄKETARPEITA
67 Bruce Avenue
South.Porcupine ' Ontario
Joulutervehdyksemme "
suomalaisille
asiaikkaillemme!
Canadian Dynamo
Sales Service
Korjaamme kaikenlaisia sähkö­moottoreita,
radioita, tdevisioita
Ja teemme kaikenlaista sähkö­alan
työtä.
PUHELIN 235-5te5
, 77 Golden Aventie
South PoTCuplne .. •:. •^/OnteiriD
VUODENVAIHTEEN ONNITTELUMMEE
kaikille suoitiajaisille' tuttavillemme! .
SOUTH END GARAG£
and
SERVICE STATION
Puhelin 235-3838 South Porcupine, Ont.
ILOISTA JOULUA'ja ÖNNPXISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalajsille ystäviUemane!
JEAN'S FLQWER SHOP
MRS. A. LARAMAN, lomiataja
Lähetämme k u k k i a k a i k k i a l le
South Porcupine Puhelin 235-3853 ; Ontario
HAUSKAA JOULUA .
ja onnentäyteistä uutta vuotta
toivotamme kaikille liiketuttavillemme!
CENTRAL HOUSE
TAIMI FORSELL, omistaja
Paikka missä urheilurniehet tapaavat toisensa!
YLÄKERRASTA VUOKRAAMME
LÄMMITETTYJÄ HUONEITA
South Porcupine Ontario
I
RAUHALLISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
jlcajliill^kuljittajille, jäsenistölle ja
' ja liiklc^emme kannattajille!
Teidän kannatuksenne tuloksena dlemme voi­neet
olla hmdioissa ikilpailevana liikkeenä ja suo-_
jella kuluttajien etuja.
Aikaansa vastaavait korjaukset liikehuoneisitös-"
saimme antavat mahdollisuuden paremmin palDvella
teiltä.
Tehkää ruolcatavaTaoiätolkseiiinie meiltä!
W O R K E R S ' C O - O P E R A T I YE
O F N E W O N T A R I O L T D.
PuheUn 235-3231
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
i 1
I
K.
"r "