1969-12-16-08 |
Previous | 8 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
< t v
mm
Sivu 2 Tiistai, jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. 16, 1969
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
' suomalaisille a^akkaillemme!
THE SHERWIN.WILLIAMS CO.
OF CANADA LTD.
KORISTAKAA KOTINNE ENSILUOKAN MAALEILLA
Puhelin 622-6439 -™
111 S. May St. Fort William
» THUNDBR BAY, ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
• JÄ ONNEA ,
UUDELLE VUODELLE!-
Steam Bath>
Suomalainen höyrysauna
PUH. 345-8444
146 S: Algoma Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
kalkille suomalaisille asiakkaillemme!
BAY & ÄLGOMÄ GULF SERVtCE
Puhelin 344-1401
156 S. Algoma St., Port Arthur Thunder Bay, Ont.
24 TUNNIN LAATUPALVELU
S U O M E A P U H U T A AN
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
L H . AHO
Jetvellery
ROLEX. ELGIN JA
BULOVA KELLOJA
315 Bay St.
THUNDER BAY
Port Arthur
ONT.
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
N O R T H L Ä N D HARDWARE
Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa
Puh. M U 3-6121
313 Gren ville A ve.
Puh. 345-6831
28 S. Gumberland St.
Port Arthur
Puh. 577-1413
Green AcresShoppinj? Plaza
Puhelin 623-1845
290 East Brock St.
Fort William
THUNDER BAY. ONTARIO
ILOISTA JOULUA ja
onnea uudelle vuodelle!
LASYELSHOES
KENKÄKAUPPA
290 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ^ ONT.
Puhelin 344-2651
i \ 'ai Sten j a l a s t e n
ken. hien e n /. oi>> l i i ke
Parhain .vuodenajan onnittelumme!
MACK TRUCKS MANUFACTURING
COMPANY OF CANADA LIMITED
Reg Beech
Liikkeenjohtaja
Puhelimet: liike 344-9171
. — kotiin 683T3260
221 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
• toivottaa
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 344-6686-
204 Arthur St., Port Arthur
Thunder Bay, Ont.
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki- ja
tapn turmavakuutuksia
PIONEER2200
SERIES CHAIN SAWS
PIÖNEER120Ö
CHAIN SAW
F>IÖNEEi32bO
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER1770
CHAIN SAW
PlbNEER1850
CHAIN SAW
PlbNEiRi^^^
CHAIN SAW
PlbNEEPiesO
CHAIN SAW
I^IÖNEiR^TÖ
CHAIN SAW
PI0NEER3200
CHAIN SAW
f>IÖNEEFl 22ÖC^
CHAIN SAW
PI0NEEIT2270
CHAIN SAW
MARR'S
MARINE LTD.
1019 Northern Ave., Port Wni.
Thunder Bay Ontario
PIONEER
PIONEER
SAW CHAIN
& A C C E S S O R I ES
PIONklll
CHAIN SAVVS
a n PIONEER'
CHAIN SAWä
CHAIN SAVVS
NORO SAW
& MARINE
279 Bay St., Port Arthur
Thunder Biiy Ontario
mmm
CHAIN SAWS
GORDON'S
SAW SHOP
300 Simpson St., Fort W»n.
Thunder Buy Ontario
' • i • • • ILOISTA JOULUA J A ONNEA V. 1970! ' .
KÖttJAlJSTA,,VmiTYSTÄ, HITSAUSTA, JA AUTON OSIA • '
289 Port Wiai|im'.R4. j - ,Puh. 344-1113 — .Thunder Bay. Ont. I
USAn 37. presidentitei valittu Richard Nixon vihittiin
virkaansa kuluneen vuoden tammikuun 20 päivänä.
Han lupasi vaaliohjelmassaan lopettaa Vietnamin sodan.
Nam ei ole valitettavasti tapahtunut, sillä USA:lla
on vieläkin Vietnamissa'noin 500,000 sotilasta ja tämä
rikollinen sota jatkuu edelleen. -
Hauakaa Joiiliia sucmaJalsille asiakkaiUemnie!
CREST MOTOR HOTEL
Port Äpthurm nykyaikaism ja uusin hotelli
Undenalkalsimmin kalustetut huoneet —, ravintola, jossa
on eriomaiset ateriat " >
- _ PUHELIN 767-1627
Red Rdver Road, ifi®imiy"l7A ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ^ ^ ~ ~ r r~
THUNDER BAY, ONTAiRIO
Port Anthur. '
Uusi Palestiinan
valtio paamaarana
Beljinifl. — Palestiinalaiset
övat päättäneet käydä "p)tkän.
pitkän vapaussodan" j a t a i s t e l la
nnn kauan kuin on välttämätöntä,
sanoi palestiinalaisen vapau-tusiarjeston
E l F a t a h i n johtaja
Jasser Arafat jugoslavialaisen
P o l i t i k a - l e h d e n julkaisemassa
hj^astattclussa.
A r a f a t .sanoi, etteivät palcstii-nalai.
set usko päästävän minkäänlaiseen
pohittiseen ratkaisuun
Iiallitnsteniikcsken. Hän sanoS po-
Intti.sen ratkaisun koskevan vain
\'uoden: 1967 sodan seurauksia,
kun sitä A'astoin palestiinalaisten
tavoitteena on menetetyn kotimaan
takaisin saaminen sekä
maanpakolaisuuden loppuminen..
" M e taistelemme .saavuttaaksemme
demokraattisen Palestiinan
valtion, miätk on kitketty
pois kaikki rotusorto ja-suvaitse-mattomuus
sekä ennen kaikkea
sionismi. Mo hyviksymme mukaan
kaikl<i, jotka haluavat elää Palestiinan
maaperällä rauhassa j a su-vaitscvai.
sina rotuun tai.u.skon-toon
katsomatta, olivat he sitten
kristittyjä, juutalaisia tai muslimeja",
hän sanoi.
RAUHALLTSTTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTTA VUOTTA
tolvotitaa aga.kka32eein
SAMARIA
RESTAURANT
Ja henkilökunta
316 Bay SI, Pcsnt Anthur
ILMAINEN JOULUPUURO
AATON AATTONA
— Aukiolo —
Arkipäivisin klo 8 ap. — 7 ilL
Sunnuntaisin klo 8 ap. —5.30 ilL
THUNDER BAY ONT.
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
2iPR0KT^T. Co<^-.'BuJJu<^naJtiAiai-.?M Port Arthur,Ont
345-9844
848 Red River Road
THUNDER BAY, ONTARIO
HÖYLAÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- JA ERISTYSAINEITA — LAUTATAVARAA
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
DELMAll'S
LADIES' WEAR
Täydellinen varasta
naisten vaaltetusta
Puhelin 345-8242
240 Arthur Street
Port Arthur
THUNDER. BAY ONT.
Englannista
neuvote^llaan
heinäkuussa
Pariisi. — Neoivottelut Englannin
hitlymiseita Euroopan talousyhteisöön
aloitetaan virallisesti ensi vuoden
heinhkuussa, sanoi Euroopan
lalou3komL5sion puheenijohtaja 'Jean
Rey.
Puhuessaan Pariisissa pidetyilä
päivällisillä Rey sainoi Haagin äskeisen
huippuikckouksen tulosta
"valttivaksi poliittiseksi päälök.'>ok-si".
Kyynelkaasu
vaarallista
YK, New York. — Maailman ter-veysjarjeslon
WHO:n asettama asiantuntijaryhmä
on vaToitlanut aliarvioimasta
kyynelkaasun ja mui-.
den mellakoiden hillitsemiseon tai'-
koitettiijen kemikaalien vaarallisuudesta.
Julkaisomassaan selonteossa 18-
jaseninen ryhmä sanoi, ettei voida
vetää selvää rajaa itappavien ja la-maamlsecn.
tähtäävien aineiden jvä-
Iillär'Myos viimeksi .mainitut voivat
olla tappavia tietyissä oloissa. So-;
tilaak^yltoön kehit^tyt^lAmaayat' aP
lieot ?OVat sofpimliattdiml^ VoliÖikätt'
töönr isillä- niidcn-ai!hcuttama-kuoI.--
leisuus on suuri ja ne aiheutl-avat
tdiydellisen lamauksen, kun' taiiköU
(mksena on saada väkijoukot liikkeelle,
sanottiin .^eljmteogsa, joika
on jaolitu kaikille YKra jäsenille".
Tutkimus lehtiin phäsihteca-i U
Thrinlin eiiidotiitecsta.
JOULU-
- TERVEHDYKSEMME :
suomalaisille
ystävillemme!
MARKO
srvmo
9. s. Cumberland St.
Puhelin 345-6451
Port Arthur Ontario
• HaaAuvia fcuvaa/rtossa. .
j a haatilaisuuksissa
o PaSsiliuvia
0 K a u p a l l i s t a v a l o k u v a u s ta
o K u v i a kehystetään :
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
McEWEN FUELS
HUSKYiOIL CANADA LTD.
Peirolenmituotteita — Keskuslämmitys Ja polttimopalTelu
PUHELIN 344-2466 PUHELIN 622-6431
THUNDER BAY, ONT. .
liite
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
•'1
Puhelin 344-0287
' 120-128'S. Algoma St. Port Artihur, Thunder Bay, Ont. .
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
« • • HJUU M U N
St^ i ' i - i N : mii!rm: OAS
PHONE 622-7761 THUNDER BAY. ONTARIO PHONE 344-6678
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus691216 |
Description
| Title | 1969-12-16-08 |
| OCR text |
< t v
mm
Sivu 2 Tiistai, jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. 16, 1969
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
' suomalaisille a^akkaillemme!
THE SHERWIN.WILLIAMS CO.
OF CANADA LTD.
KORISTAKAA KOTINNE ENSILUOKAN MAALEILLA
Puhelin 622-6439 -™
111 S. May St. Fort William
» THUNDBR BAY, ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
• JÄ ONNEA ,
UUDELLE VUODELLE!-
Steam Bath>
Suomalainen höyrysauna
PUH. 345-8444
146 S: Algoma Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
kalkille suomalaisille asiakkaillemme!
BAY & ÄLGOMÄ GULF SERVtCE
Puhelin 344-1401
156 S. Algoma St., Port Arthur Thunder Bay, Ont.
24 TUNNIN LAATUPALVELU
S U O M E A P U H U T A AN
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
L H . AHO
Jetvellery
ROLEX. ELGIN JA
BULOVA KELLOJA
315 Bay St.
THUNDER BAY
Port Arthur
ONT.
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
N O R T H L Ä N D HARDWARE
Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa
Puh. M U 3-6121
313 Gren ville A ve.
Puh. 345-6831
28 S. Gumberland St.
Port Arthur
Puh. 577-1413
Green AcresShoppinj? Plaza
Puhelin 623-1845
290 East Brock St.
Fort William
THUNDER BAY. ONTARIO
ILOISTA JOULUA ja
onnea uudelle vuodelle!
LASYELSHOES
KENKÄKAUPPA
290 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ^ ONT.
Puhelin 344-2651
i \ 'ai Sten j a l a s t e n
ken. hien e n /. oi>> l i i ke
Parhain .vuodenajan onnittelumme!
MACK TRUCKS MANUFACTURING
COMPANY OF CANADA LIMITED
Reg Beech
Liikkeenjohtaja
Puhelimet: liike 344-9171
. — kotiin 683T3260
221 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
• toivottaa
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 344-6686-
204 Arthur St., Port Arthur
Thunder Bay, Ont.
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki- ja
tapn turmavakuutuksia
PIONEER2200
SERIES CHAIN SAWS
PIÖNEER120Ö
CHAIN SAW
F>IÖNEEi32bO
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER1770
CHAIN SAW
PlbNEER1850
CHAIN SAW
PlbNEiRi^^^
CHAIN SAW
PlbNEEPiesO
CHAIN SAW
I^IÖNEiR^TÖ
CHAIN SAW
PI0NEER3200
CHAIN SAW
f>IÖNEEFl 22ÖC^
CHAIN SAW
PI0NEEIT2270
CHAIN SAW
MARR'S
MARINE LTD.
1019 Northern Ave., Port Wni.
Thunder Bay Ontario
PIONEER
PIONEER
SAW CHAIN
& A C C E S S O R I ES
PIONklll
CHAIN SAVVS
a n PIONEER'
CHAIN SAWä
CHAIN SAVVS
NORO SAW
& MARINE
279 Bay St., Port Arthur
Thunder Biiy Ontario
mmm
CHAIN SAWS
GORDON'S
SAW SHOP
300 Simpson St., Fort W»n.
Thunder Buy Ontario
' • i • • • ILOISTA JOULUA J A ONNEA V. 1970! ' .
KÖttJAlJSTA,,VmiTYSTÄ, HITSAUSTA, JA AUTON OSIA • '
289 Port Wiai|im'.R4. j - ,Puh. 344-1113 — .Thunder Bay. Ont. I
USAn 37. presidentitei valittu Richard Nixon vihittiin
virkaansa kuluneen vuoden tammikuun 20 päivänä.
Han lupasi vaaliohjelmassaan lopettaa Vietnamin sodan.
Nam ei ole valitettavasti tapahtunut, sillä USA:lla
on vieläkin Vietnamissa'noin 500,000 sotilasta ja tämä
rikollinen sota jatkuu edelleen. -
Hauakaa Joiiliia sucmaJalsille asiakkaiUemnie!
CREST MOTOR HOTEL
Port Äpthurm nykyaikaism ja uusin hotelli
Undenalkalsimmin kalustetut huoneet —, ravintola, jossa
on eriomaiset ateriat " >
- _ PUHELIN 767-1627
Red Rdver Road, ifi®imiy"l7A ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ^ ^ ~ ~ r r~
THUNDER BAY, ONTAiRIO
Port Anthur. '
Uusi Palestiinan
valtio paamaarana
Beljinifl. — Palestiinalaiset
övat päättäneet käydä "p)tkän.
pitkän vapaussodan" j a t a i s t e l la
nnn kauan kuin on välttämätöntä,
sanoi palestiinalaisen vapau-tusiarjeston
E l F a t a h i n johtaja
Jasser Arafat jugoslavialaisen
P o l i t i k a - l e h d e n julkaisemassa
hj^astattclussa.
A r a f a t .sanoi, etteivät palcstii-nalai.
set usko päästävän minkäänlaiseen
pohittiseen ratkaisuun
Iiallitnsteniikcsken. Hän sanoS po-
Intti.sen ratkaisun koskevan vain
\'uoden: 1967 sodan seurauksia,
kun sitä A'astoin palestiinalaisten
tavoitteena on menetetyn kotimaan
takaisin saaminen sekä
maanpakolaisuuden loppuminen..
" M e taistelemme .saavuttaaksemme
demokraattisen Palestiinan
valtion, miätk on kitketty
pois kaikki rotusorto ja-suvaitse-mattomuus
sekä ennen kaikkea
sionismi. Mo hyviksymme mukaan
kaikl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-12-16-08
