Vapaus, June 22, 1961

              Sivu-4 Torstaina, kesäk. 22 p. — iTiursday, Jiine 22,1951
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET
• MYYTiJvÄNÄ
MILTEI UUSI SÄHKÖJÄÄKAAPPI,
sopiva perhedle. Lähemmin: Olga
- Kallio, 171 Pffle St., Sudbury
(22-24)
MYYTÄVÄNÄ
KOIVUINEN KEITTIÖKAAPFI . JA
KEITTOHELLA myytävänä, käy­tännöllinen-
kesäkämpäUe, Kysy­kää:
Hulda Kivi, R. R. 1, Penage
Road, Whitefish, Ont.
(22-24)
ARTS LUNCH
Maukkaita farmiaterioita, 'Hoi
Dogs". "HamburgsT, voileipiä
ja kotitekoista leipää
Puh. U L 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
A T K I N S O N
DRESSMAKERS' SUPPLEES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar St. Sndbnry
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
^JCampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Sl. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä iSujdljiury'
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJrn Sudburyn os. SANOMA
L E H T I K O M I T E A N JA V A P A U ­D
E N A S I A M I E S T E N yhteinen ko­kous
maanantaina, kesäkuun 26 pnä
klo 7.30 i l l a l l a Finnisli baaliUa.
Finnish-haalin ravintolatoimikuur
nan kaikkia jäseniä pyydetään saa^
purnaan' tärkeään kokoukseen haa*
Iille ensi keskiviikkona, kesäkuun
28 päivänä kello 6.30 illaUa. Kaik­ki
mukaan. '
Juhannuskokkotanssit Työn Puis­tossa
huomen iltana alkaen kello
p, illalla. , -
. Lauantaina .i.pidetään talkoot
Lockerbyssa olevalla Alertsin ken­tällä
alkaen kello 8 aamulla.
Alertsin j a V i s an jäsenistön sekä
finanssi- ja kenttäkomitean kokous
Finnish-haalilla perjantaina, tk. 29
pnä kello 7:30 illalla.
Työn Puiston sauna avoinna kes­kiviikkona,
lauantaina ja sunnun­taina
kello 1—11 i p .
AUTO- ja THOKI-JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö .
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPANTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 6s. 5-8492
11& Regeht St. S. Slidibury
Jufaaimusjiihla
Työn Puistossa'
perjantaina
Suomalaisten perinteiden mu­kaisesti
vietetään Työn Puistos­sa
huomenna (perjantaina) j u ­hannusjuhlaa
tansseineen j a kok­koineen.
Tanssit' aloitetaan Työn
Puiston ravintolassa perjantaina
kello 9 i l l a l l a . Pimeän tultua sy­tytetään
kokkotuli ja sen loimu­tessa
lauletaan piirileikki- ja
kansanlauluja. Tämän jälkeen
jälleen tanssitaan.
Saapuka joukolla viettämään
hauska juhannusjuhla Työn
Puistossa. .
Talkoot jU kenttä-:
komitean kokous
lauantaina
Ensi lauantaina pidetään talkoot
Lockerbyssa Alertsin kentän kun­nostamiseksi
alkaen kello 8 aamul­la.
Samalla pidetään kentällä suur-tuihlien
kenttäkomitean kokous..
1(esäjuh|a Työn
Puistossa heinä-
\sm 9 pajvana
. CSJJ:n Sudburyn osasto järjes­tää
kesäjuhlat TVön Puistoon hei-näk.
9 päiväksi. Yhteistoiminnassa;
Alertsin kanssa järjestetään urhei­lukilpailut
Alertsin kentälle Loc­kerbyssa
alkaen kello 10 aamulla.
, Iltapäivällä alkaa Työn Puistos­sa
tilaisuus johon on varattu kor­keatasoinen
ohjelma. Sävel-kuoro,
mies- j a naiskuoro sekä orkesteri
esittävät bjijelmaa, joka jo yksis­tään
takaa musikaalisen puolen ar­vokkuuden,
vieläpä saamme kuulla
suositun beayerlakelaisen baritonin
Eero Kinoksen^ lauluja. Alertsin
tytöt antavat ohjelmanumeron ja
puori Kalervo Vainio tulee ihas-'
tuttamaan yleisöä hanurinsoitol­laan.
Puheen pitää Vapauden pää­toimittaja
W. Eklund. Mahdollises­ti
esitetään muitakin ohjelmanu-meroita.
. -
Lasten kenkien etsimiskilpailu
tulee varmaankin olemaan kaikille
hauska. Kolme palkintoa jaetaan
kilpailijoille ja kaikki osallistujat
tulevat saamaan jäätelöä.
Ennen jä jälkeen ohjelman hei­tetään
nuolta ja hiekkapussia sekä
naisille on järjestetty kerimiskil-pailu.
Saapukaa joukolla viettämään
hauska sunnuntai.
Erittäin onnistunut
kesäjuhla Wanupissa
Visan ja Alei*tsin
yhteisestä toiminnasta
keskustellaan
Visan ja Alertsin jäkenistön ko­kous
pidetään Sudburyssa Finnish-haalilla
tk. 29 päivänä kello 7.39
illalla. Samalla pidetään Visan ja
Alertsin finanssi- ja kentläkomi
tean kokous.
Heinäkuun 1—2 pnä. pidetään
Visan j a A l e r t s iu Wanupissa oleval­la
kentällä kunnostamistalkoot.
Talkoot alkavat molempina päivinä
kello 8 a a m u l l a ; ':
Wauup. — Viime viikon vaihtees­sa
Wanupin Visan ja C S J : n osaston
kesäjuhlat saivat hyvän kannatuk­sen.
Juhlatansseissa lauantai-iltana
oli väkeä haalin täydeltä j a sunnun­taina
innostava ja runsaslukuinen
yleisö nautti juthlasta loppuun asti.
Ovipalkinnot nostettiin ja j a e t t i i n.
Ne jakautuivat järjestyksessä seu­raavasti:
A . Lampi, 457 Mable Ave.,
Sudbury, lippu No. 523; ,; .Terttu
Waine, RiR.3,~Sudbury, Np, 1592;
E. rTervönen,. R;R.3, Sudbury, No.
,49; Martin Waine, • R7R.3r-Sudbury,
m. 1609;; E i n o Autio,: R.R.3,Sud-bury<'
Noiv 1273; .Arvo Leppänen,
Wahnapitae, No. 385.
Sunnuntaina päiväjuhlassa sai
juhlaväki nauttia hyvin "kokitetus-t
a " j a maukkaasta lihamojakasta
ja' viet.ää aikansa erilaisissa peleis
,8ä..-" •
Sunnuntai-iltana.esitettiin haus­ka
j a arvokas ohjelma iltamassa.
Laiiri Salo lausui yleisön tervetul
leeksi. Varhaisnuoriso esitti yhteis*
voimistelua, tanssia j a laulua. V i
salaisilta tanssia j a lauluja. Useim*
pia hanurisoolbja esittivät Wahua'
pitäen i]^uoret pojat Risto Hako-oj.<i
Johnny Salminen ja E i i l l Lehto:
Ohlelmanumeroiden välillä saa­t
i in kuulla muutamia naurettavia
kaskuja j a kertomuksia. Ohjelmas
sa sjeurasi mandoliiniorkesterin esi
tyks;ä soololauluja^ can-can-tanssia
ia |sitys "Poykkyp^ltä",
Päiväjuhlan 'seurapelieft V palkin­not;
jakautuivat seäraavastiV am
murinassa 0.^ Pellini?n i a , Hill
Nuolen beit9SS4.. Läurl/S^lo~ja E
X^mmi. Santapus^iii'heitossa L au
.jfi-Salo j a Sämttel'LahtiVTt / j ;
Lauri Salo. lahjoitti 'santapussih
heitosta saamaqsa $4:20 arvoisen
palkinnon Alertsin j a Visan urhei­lukentän
finanssikomitealle. Kiitos
Lauri komitean puolesta.
Samalla haluan kiittää kaikkia
niitä, jotka tavalla taikka toisella
otitte osaa näidp juhlien auttami­seen.
Erikoisesti kiitän ravintolan
naisia.
Wanupin kesäjuhlan järjestäjiei)
Ja toimitsijain puolesta. — P. HHl
Yensen vapautettiin murhasyytö1(sestä
Wliite|is1iin tie-
Foot & Goring Ltd.
Vaknutaksla - Kilnteimistöjä
- I Kiintelmistölalnoja
PUPCUN OSi:4-4092
52 Elm St. East • Sndbnry
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch' Street Sudbury, Oatario
Hautauksia alhaisilla htanoilla — Huolellinen palvelus
Hoit
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittäismaksulla . . , Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-tie
täyttämisestä.
Länumtyslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS u S ^
Pnhelin OS. 5-5647
n? KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
NYT SAATAVANA
"SE-MOR"
POUnOMIA
(Sashless)
IKKUNOITA
HINNOITEtTU
5%-l5^«MHAISEMMAKSI
. ku-'n muut pokattomal (sashless) ikkunat
Ensiluokkaisesti valmistettuja — ikkunat vahvasta "CrystälPlate"
lasista, karmit priimapuusta, joko, leveitä tai kapeita. Ikkunat luisuvat
helposti ja varustettu varmalla lukkolaitteella. Todella aistikas ikkuna
jpka taloon, antaen paremman näkyväisyyden koska pokat ei ole hait-tana.
•• •
Saatte liikkeestämme täydellisen lielostuksen suomenkielellä ikku­noistamme
ja malli-ikkunoistamme näette miten hyvin ne todella
toimivat.--
ati of
£^S^dhttry
SUOMALAINEN ALUMIINI-IKKUNOIDEN JA -OVIEN I J I KE
PUHELIN OS. 4-6961
725 LONG L A K E RD. Lähellä Plaza 69 Sudbury
(15-17-20-22)
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-568S
Whitefish. ' Useita kansalai
siamme un' ollut Sudburyn , s a i r^
loissa tämän'kevään nikant. Toiset
ovat jo kotiutuneet.. Toivoo kaikil­le
: pikaista; parantumista, että voi
vat taas; ottaa osaa jokapäiväisiin
askareihu! kotona.
; limat ovat olleet kokoiiuUa kyl­miä
j a kui\'.ia. E i texis-'paraa vaik­ka
jo länipäisi ja satelisin Farma
Teiden kylvöt ovat hyvin huonoja.
Näin juhannuksen aikaan e i nl^tä
kovinkaaÄ lupäavaits.
:' Keväällfr jeWät; Itiet olleet tul­vaveden
vullassa kun on Ollut niin
kuiva ja kylmää. Feiiigon tiellä­kään
r i ole oUut pääiamättömiä
paikkoja, kuten moni aa muina vuo­sina.
Sorsja on laitettt: koko run
saasti t i o l i e ' i a noin VLkko sitten
lyötiin terva selkään. Mutta kuten
tavaUisla njaylättiin ensin sora si­vuun
ja ter/a laitettiin saven pääl­le
sillä erolla nyt muista kerroista,
että soi a höylättiin takaisir tielle
kun ter/i oh j » kuivunJt. biinä
3 0 sora nyt r u l l a a jn pulisee sulon
ajureille. Kiköitän olisi hyvä asia
jos nyt laiteltaisiin lisää tervaa j a
lisää soraa. Näin ainakin ;;j.'|lle-len.
Ota ja tiedä sitten.
Onhan noita Kyläteitäkin jonkun-verran
höylä »ypiH^in isolla höy­lällä,
mutta 31 S3 ki-Tinnyt kaikille
ieille. Useita o.v jätetty oman on­nensa
nojaan kulep tavallista. Joi­tain
on kyllä levitetty j a risutettu,
että kohta on yhtä leveää kuin
GemnvBlin 4 kaistan tie Copper
Cliffissä taikka Queen Elizabeth
Highway' Kingstonista Niagara
Fallsille. Ojat on topattu turpeilla
jos sattuisi, että a u ^ i l i j a t sattuisi­vat
ottamaan vähän enemmän
"Silver Foamia", niin ei tule p a
hoja vahinkoja. Hyvä sekin on sil­tä
puolen katsottuna.
Eräs juttu t\ili tuossa mieleeni.
Olen kuullut, että tänne meidän
kotipuoleen pitäfsi rakennettaman
uusi koulu. S^ j u l i ^ i kuulema ole­maan
suurempi ja nykyaikaisempi
kuin entinen ja varustettavaksi ve-sitdneteilla,
kuuma- j a kylmävesi-laitoksella
ja, öljylämmityksellä.
Tällainen homma ~ko8kee meidän,
veronmaksajain kukkaroa. EJiköhäh.
riennetä Rottaj^rven koululle ensi
lauantaina |celIo 1 ip.
Mennäänpä nuoret ja vanhat
kerrankin taas köulukokoukseen.
Sudburyssa ja .Creightonissa ole­vat
veronmaksajat, muistakaa saa­pua
ja autonajurit antakaa kyytiä
niille j o i l la e i autjpa ole. Kansalai­set
täyttäkää velvollisuutenne.
— Peräkorven poika.
Viime tiistaina kehoitti ylioikeu­den
tuomari J . C. McRuer ylioikeu­den
valamiehistöä antamaan va­pauttavan
päätöksen Capreolista
kotoisin olevan 14-vuotiaan Antho­ny
Wayne Yensenin jutussa.
Ylituoamri McRuer maanantaina
tiedusteli kruununsyyttäjä E. D.
Wilkinsilta onko mitään lisätodis-tuksia
esitettävänä Ja kon viimeksi­mainittu
ilmoitti ettei ole, niin yli­tuomari
McRuer kehoitti valamies-oikeuden
antamaan vapauttavan
päätöksensä.
Sen jälkeen kun vapauttava pää­tös
annettiin tuomari sanoi: "Hy­vin
suurta julkisuutta on annettu
tästä asiasta, paljon enemmän kpin
mitä olisi tarvinnut.
"NuorisorikolIisDUSlain mukaan,
nuorukaista, vasiaan nostetun syyt­teen
tulejB käsitellä nuoriso-qikeu-dessa
ja on olemassa vain ^aksi
mahdollisuutta, jolloin juttu ypi-daan
käsitellä kprjceinimallaoi­keusasteella.
Täytyy osoittaa, että
sellainen on eduksi syytetyille,..'
tämä usein sivuutetaan j a seurauk­set
eivät ole eduksi syytetylle. Hän
sanoi ettei hän arvostele Sudburyn
nuoriso-oikeuden tuomaria hänen
siirtäessä jutun käsittelyn korkeam­malle
oikeusasteelle.
' E n halua lehtieQ edustajia oi­keuskäsittelystä,
eikä asiasta saa
tehdä suurta julkisuutta", sanoi
hän. "Mitä hyvänsä tulee esiin oi­keudessa
siitä ei saa julkaista r a
porttia". Samoin hän määräsi ettei
yleisöä saa olla oikeuskuulustelussa
lukuunottamatta pojan vanhempia
Yensen tuomittiin viime kevääl­lä
Sudbucyn käräjillä murhasta hir­tettäväksi
huhtikuun 18 päivänä.
Tuonuon täytäntöönpano lykättiin
ia toukokuuna Ontarion vetoomus­oikeus
määräsi uuden oikeudenkä-sittelyn
sillä perusteella, että oi­keuden
tuomari antoi ohjeita vala-miesoikeudielle.
Yenseniä syytettiin mrs. Rose
Kennedyn murhasta C a '
viime vuoden syyskuun 24 pnä.
Oikeuden antaessa vapauttavan
tuomion ^Yensen s y l e i l i paikalla oi
Tuomari MirReurhiiömaiitti; e t ? lutta Sitiääit '^-^
OLEMME VÄLMIirl NfOVOTTELEMAÄN
ÄDENAUERIN KANSSA • UIBRICHT
>:Berliini. — Olemme valmiit,
.neuvottelemaan herra Adenau^
r in kansra, ja olen ^ varma s i i ^
että puolueettoman Länsi-Berlii­nin
ja myöhemmin puolueetto­man
Saksan perustaminen olisi
järkevä tie, lausuu valtioneuvos­ton
puheenjohtaja Walter UI-bricht
^ vastatessaan amerikaklai'
sen lehtiyhtymän omistajalle
Hearst juniorin kysymyksiin.
Rauhansopimuksen puuttuminen
antoi\ Länsi-Saksan revanshaineksil-le
mahdollisuuden jatkaa tehostet­tua
varustautumista j a jouduttaa
Bundeswehrin varustamista atomi­aseilla,
sanoi Ulbricht. Länsisaksa-laisten
militaristien valmistautumi­nen
vakavien selkkausten aloitta­miseen
on saanut uhkaavat mitta­suhteet.
Entisen Hi l e r in kenraa­lien
ei tarvitse muuta kuin ojentaa
kätensä saadakseen haltuunsa ato-miasevarastot.
Toisaalta voidaan todeta, etlä näi­den
kolmen vuoden aikana tilanne
Saksan demokraattisessa tasavallas­sa
on vakiintunut.. Ehdotimme L-Saksalle
rauhaa 10 vuodeksi, ehdo-;
timme voimakeinoista luopumista
molempien saksalaisten valtioiden
välisessä kanssakysymyksessä, kan­naamme
niiden puolueettomuutta
ja teimme joukon muita ehdotuk­sia,
jotka kuitenkin Bonnin halli­tuspiirit
jyrkästi torjuivat.
Edelleen Ulbricht mainitsi, että
Saksan yhdistymiseen on vain yksi
keino — rauhansopimuksen solmit­tuaan
molempien Saksan valtioiden
kanssa, mikä samalla tbisi'"r'atkai-
6un Länsi-Berlinin kysymykselle.
r - r Olemme valmiit neuvottele-
'maan herra Adenauerin hallituksen
^'j kanssa,;: ja olen varma siitä,, että
puolueettoman Länsi-Berliinin ja
myöhemmin puolueettoman Saksan
perustaminen olisi järkevä tie, sa­noi
Ulbricht.
Kysymykseen, mitä mielä hän on
Wienin tapaamisesta Walter U l ­bricht
sanoi olenvansa samaa miel­tä
. N i k i t a 'Hnishtshevin ja John
Kennedyn kanssa siitä, että valtio­miesten
tapaaminen j a heidän ke.s^
ken käyty ajatusten vaihto oli hyö­dyllistä.
Toivon tämän tapaamisen
edistävän rauhanomaisen rinnak-kainolon
voimantuloa koko maail
massa,,sanoi Ulbricht.
Pihanurmikon
pahin viliollinen
onfoul(l(a
Niistä monista tuholaisista, jot­ka
käyvät pihanurmikon kimppuun
ovat toukat kaikkien* tuhoisimpia,
mutta aniharvoin niitä syytetään
siitä tuhosta, jota saavat aikaan.
Koska toukka > tekee tuhotyötään
nurmikon pinnan' alla, ei sen ole
massaoloa useinkaan: edes epäillä.
Mitä tahansa vaurioita havaitaan,
se asetetaan-rsuuremmalta _osalta
Päiden,.maan hedelmällisuuden tai
tautien kontolle. On.olemassa m a
neulaisia toukkia, jotka saavat ra­vintonsa
ruohon juurista j a ne käik-
-ki näyttävät^samanlaisilta, eroten
tojsistaan vain kokonsa ^puolesta.
Me ovat useihin lajeihin kuuluvien
kovakuoriaisten toukkia. Usenunat
ovat likaisen valkoisia väriltään,
tummapäisiä ja takaosa on suuri
ioko ruskahtaVa tai musta ja sisään­päin
vääntyvä.
Äärettömän tuhoisia ovat japa­nilaisen
kovakuoriaisen toukat, ei
siksi, että ne söisivät sen enemmäqj
vaan suuren lukunsa takia. Muiden-:
kin aasialaisten kovakuoriaisten,
toukat ovat sangen tuhoisia.
Sen lisäksi, k a i k i l la pihanurmi,
koilla toimii suuri määrä sellaisia
houkkia, jotka kuuluvat toukokuun
tai kesäkuun kovakuoriaiselle sekä
monille muille kotimaisille ja eu
rooppalaisille kovakuoriaisille. Mo­nien
hyönteislajien toukat elävät
maassa useita vu9sia peräkkäin
muuttuen sitten kovakuoriaisiksi jä
Qlkaen itse laskea munia^ joista
syntyy uusia toukkia.
.Onneksi toukkien kontrolli ei ole
enää nykyaikana vaikea. Toukka-vastaisia
kemikaaleja saadaan mo­nilla
nimillä kaikista maatalous i
tarpeita välittävästä kaupoista. Ne
ovat valmiiksi sekoitettuja j a ruis­keiden
tai pölyn muodossa: Kysy­kää
paikkakuntanne kaupasta, mikä
aine on tehokkainta teidän paik
kakunnallanne.
NL tukee Angolan vapaustaistelua
Gagarin
Kemiin?
H e l s i n k i . ^ S u o m e n ja^Neuvosto-liiton
ystävyysjuhlaan, jolta järjes­tetään
Kemissäi odotetaan saapu­vaksi
presidentti ja roteva Kekkos­ta
sekä myös,maailman ensinimäis-tä
avaruiislentäjää,"*Juri Öagarinia.,
Suurlähettiläs ja rouva Za^arov o-vat
jo varmistaneet, i^aapuniisensa..
Ystävyyspäivill^, jotka, ovat järjes­tyksessä
kalideksannet edellisten
ollessa Leningra<lissä saapuu myös
Neuvostoliiton varapresidentti JA
Eestin korkeimman neuvoston pu­hemiehistön,
pufiemies, professori I.
Eichfield. Kemin neuvostoliitLolai-sesta
ystävyyskaupungista Stalin-gradista
saapuu vieraita lulcuisasti
sekä myös jalkapallojoukkue.
— PSP.
TILATKAA VAPAUS!
TILATKAA VAPAUS!
USAn afomiveneitä luvatta satamissa
Washington. — Amerikkalaiset
atomisukellusveneet ovat vastoin
korkeamman tahon määräyksiä ja
atomitotkijoitten varoituksia käy­neet
Italian, • LShfil-Saksan, E n g
(annin ja Australian satamissa.
Washinton Post kertoi torstaina,
että USA:n laivasto vastoin amiraa­li
ArleighBur1c(6n.„määräykslä oli
lähettänyt ^>inipuJlwMu«y«jaeitä La
Spezipan, Bremerhaveniin, Ports­mouthiin
ja Sydneyhin.
'Vetypommin isä" Edward Tel­ler
j a vara-amiraali H. G. Rickover
sanoivat viime vuonna kongressin
atomienergiavaliokunnassa, ettei
atomisukellusveneitä tulisi lähettää
asutettuihin satamiin, ellei se oi
lut sotilaallisten tai kansallisten
syiden vuoksi välttämätöntä.
SUKULAISTEN JA YSTÄVIEN
PARHAAT TOVERILLISET ONNITTELUT
JOHN LUOPÄLLE
HÄNEN TÄYTTÄESSÄÄN 70 VUOTTA
Miriam ja Antti Junkala
Saima ja Armas Laine
Lyyli ja Kalle Kauppinen
Sylvi Ja VUl Honkala
Hilma Jussila '
Ainoja Lauri Koski
Helen ja Bill Sundholm
Lempi Ja Jack Riekko
Piispaset
Erkki Penttinen
Hilma Ja Martti Pii;spanen
Niko Piispanen
Laura ja John Krats
Julia ja Leo Luopa ja perhe
Taimi Ja Vilho Kallio
Helmi ja Wemer
Mari ja Matti Johnson
Senja ia Vie. Jutila
Lempi Mannnen
. Helga Ja Otto 6wan
Evelyn ja Allan Johnson
Maiju Ja Evert Mäenpää
Eugene Mäenpää
Olga Ja Toivo Taipale
Astrideja.Ilmari Mannhien
Vieno Ja Wm. Turpehien
Hänniset
Sofia Rönkä
• ; Sinisalot
HUJa Ja Walter Kangas
IHilja ia KarlTörmälä
• IdaJaiFrank Mäkinen
Vilho Häkkinrn. "
- t -Laina Tolppanen
Aui^e ia Nestor Heino
" A i n o ja Tauno Kolari
• ' H i l m a Ja TOiVo Ranta
Elsie Ja E l i Salo n '
. Hanid Ja Karl Kalenlus
Elsie Ja Rolf Jäntti
Laila Ja Antti Ranta Ja pojnt
Väinö Kilphien
Allan Ja Llsi Tlllman
Mary Ja Joonas Kivi
Beaver Laken haalilla kesäkuun 13 pnä 1961.
K I I T O S
Lausun pai-haat kiitokset kaikille niille henkilöille. Jotka osallis.-
tuivat siihen suurennu>iseen yllätykseen, Jonka olitte Järjestäneet
minulle täyttäessäni 70 vuotta.
Kiitos rahalahjasta Ja ravintolatarjollusta. Erikoisesti kiitän hom­man
alkajia Ja Järjestäjiä.
BEAVER LAKE
Teitä kalkkia kiittäen.
J O H N L U O P A
ONTARIO
(
Moskova. Neuvostoliitossa
tunnetaan' syvää solidaarisuutta:
vapautensa ja kansallisen itsenäi­syytensä
puolesta taistelevaa An­golan
kansaa kohtaan. Olemme
valmiita antamaan kaikenlaista
tukea Ja kannatusta Angolan
kansalle tässä sen oikeutetussa
taistelussa, lausuu NLn ministeri­neuvoston
puheenjohtaja Nikita
Hrushtshev vastsuiksessaan Por­tugalin
siirtomaiden kansallisten
järjestöjen ylieiskokouksen pu­heenjohtajan
Mario d. Andraidin .
ki^jeeseeki, Jossa pyydetään Neu-;
vostoliittoa tukemaan Angolan ja,
Portugalin miMden siirtomal^ni,
väestöä. Hrushtshev kirff^taa -
edelleen' '-th, '
• •• •', •'• . ' /- ' . ^ 'M^S "r"
Angolan isänmaanystävät -voi­vat
olla varmoja siitä; että suuren
Neuvostoliiton kansat ovat täysin
heidän puolellaan. Maassamme on
alkanut laaja liike Portugalin siir-tomaaviranomaisten
rikollisen toi
minnan paljastamiseksi Angolassa
sekä Angolan taistelevan kansan
auttamiseksi.
Nikita Hrushtshev l a u s u u ole­vansa
varma siitä, että Angolan
kansan taistelu tulee johtamaan
voittoon.
Neljän vaQan
konferenssi
tarpeeUinen
Berliini. —
keskiviikkona
Jtä-Saksa kehotti
neljää suurValtäa;
[y§kiaa
ansbpi-'
mufitj vja:iftn'si-feeriiinJ8' käsittele-
.^ää;-kö^ä{ffisW .^i^^^^^^ • ,,^t .
-(l^^g^Vis^ julliäi^jin^^: K
bamtukkeft;,7v kommunistVpuolueen
Kokonic;s?|j|ij., jälkisienr; anntöt^sai
pitkässä i )qtistuksfö»a 4säya^
A F P : n mukaan ^toivova!,'ettS riöu»*
vostoliitoii ia U S A : a välinen yhtey-j
denotto johtaisi neuvotteluihin
kansainvälisistä kiistakysymyksis
tä. Julistuksessa vaaditaan, että-rauhansopimus
solmitaan niin pian,
kuin mahdollista molempien Sak-',
san valtioiiiun kaiusa, ja että.
"Länsi-Berlii lit. i:lan le muutetaan;
R o r m a a l i k s i " .
•'••'rkulta-alueen suomalaisille ilmoitamme, että tunnettu
Marshall-Ecclestone rautakauppa
SOUTH PORCUPINE. ONTARIO
oii-muuttanut omistajaa, joten liike'tästä lähtien tunnetaan nimellä
YERNS HARDWARE
Väiltämme kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa, rakennus­tarpeita
aina huonekaluihin saakka. Varastomme tulee olemaan moni­puolinen
Ja asiakkaitamme tyydyttävä.
VRNNER REKELÄ, omistaja
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
(l-8-15-22>'.
Nauttikaa automaattisen jääkaapin
mukavuudesta kesäkämpällänne
jKAASUJÄAKAAPILLA
paistaa Jään habkinnan Vaivan ja antaa tehokkaan
jäähdVtyksen ruokatarpeillenne ilman sähköä:
MUUTAMIA 6 J A 8 KUUTIOJALAN KOKOISIA
Nyt myytävänä ALENNUKSELLA
POIKETKAA KATSOMASSA ENsbniASSAi'
C O M P A N Y L I M I T ED
KAASUA KOTEIHIN T A I LIIKELAITOKSIIN JOKO
SYLINTERISSÄ TAI TÄYTETROKILLA
~ .KAIKENLAISIA KAASULAITTEITA
1036 Kingsway Puh. OS. 5-5679 Sudbury
(22-27)
' :V H i UI i ... ^. i' , l „ . . . ,.' .' " .t,, .1.. . :
, I , , ,1 l I I I , I , n a ,1, I I , , , , Il I H I 1 , I , I , 1 1, I U , I , , , I I, 1 l| I l| ' , , 1 I I I I I II
.n ,1 ! , I ' I I ' I I I 1 'I I I I I I , ,1 II I ' 1 I J ' ! I ' ,1 , ' , ' [ I ' l' ,' I I , , 1 1 III I !.,..' 1....,! |i|.\,