1963-08-27-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 • Tiistaina, elok. 27 .p. — Tuesday, Aug. 27, 1963
l^eisön palveluiksessa
MÖON RIVER
RESTAURANT
Ja ,
Whifte Rose huoltoasema
sekä iMOTEL
103 Hwy M malila pohjoiseen
Moon Riverilta — 3Vi mailla etelään
69 Ja 103 Highway'n yhtymäkohdasta.
'
V F. W. L I E K K I , omistaja
Kaltisiopuuseppä
Keittiökaappeja, huone-
- kaluja y.m. alan työtä
KUSTANNUSARVIOT
VAPAASTI
AARNO*S
Woodworkms: Shop
AARNO HIETALAHTI
Pah. 673-4797
437 Beasie St. Sudbiuy. Ont.
Send them
proudly
Back tö School.
inclothesthatäre
SANITONE
Didcover how oiir Sani- .
tone Dry Gleaning can
take the droop as well as
the dirt out youngst^rs'
clothes. TAorou^A,fiber-deep
cleanihg plu^spedal
Sanitonefabric condition-
- ers make schc»! clothes
bright and- per^ as new.
Try us—see th^ difference
thorough dry deaning can
make. Our prices are mbd-erate.
Call today!
NOPEA KOTIPALVELU
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
Kaupungin vanhtin Ja suurin
vaatteiden pesu- Ja
puhdistuslaitos- .
PUHELIN 675-6445
171 Larch Street
Sudbury Ontario
SUDpUitY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja 'sunnuntaisin kello 1—11 ip. Ravintola
on myöskin yleisön palveluksessa
kaikkina viikonpäivinä ja
iltoina:
Syystoiminnan laatimiskokous pidetään
Finnish haalilla keskiv.
syyskuun 4 pnä kello 7 i l l a l l a . Kaikki
ovat tervetulleita tähän kolcouk-seen.
Ensi torstaina, tk. 29 päivänä, k lo
8 ip. pidetään V.- j a u.-seurojen
A l e r t s in ja >isan yhteinen kokous
Finnish haalilla.
Vapauden ja L i e k i n letitikerhon
kokous FiAnish haalilla torstaina,
elokuun 29 pnä, kello 7.30 i l l a l l a.
GSJ:n Sudburyn os.
toimikuntien yhteinen
kokous syysk. 4 pnä
C ^ J :n Sudburyn osaston Johtokunta
kutsuu kaikkia osaston toimikuntia
'—. näyttämön Johtokunta, kuoron
Johtokunta, valistuskomitea, Me-lody-
orkes^erin. Naisten kerhon Ja
V.- Ja u.-seura Alertsin edustajat y h teiseen
neuvottelukokoukseen Fin_
aish-haaliila keskiviikkona, syyskuun
1 pnä, alkaen klo 7 illalla. Tässä y h teisessä
kokoukssssa keskustellaan Ja
oäätetään syyskauden toimintasuun-litelmasta.
Kaikki toimikunnat mu-iaan!
— Johtokunta.
HYVÄ ALUEJUHLA
VIIME SUNNUNTAINA
Ikänuoret
Syystoiminnan alkajaiskokous pidetään
Finnish haalilla sunhuntai-
•a svyskuunS pnä kello 7 i l l a l l a.
K a i k k i tervetulleita tähän kokouk
een, jossa suunnitellaan taas yh-eistoiminnan
jatkamista tulevana
toimintakautena.
— Kokoonkutsuja.
Alertsin ja Visan kokous
pidetään tänä torsitaina
Ensi torstaina, tk. 29 päivänä, kel--
lo 8 illalla pidetään v.- Ja u.-seuro-
Jen Alertsin j a Visan yhteinen ko^
kous Pinnish-iiaalilla.
Kaikkien jäsenien velvollisuus on
saapua kokoukseen, sillä ainoastaan
niin saadaan parhaat tulokset toiminnassamme.
Myöskin on kokoukselle
tuotava raportit niistä asioista
tai tehtävistä mitä on edelUsissä kokouksissa
annettu eri henkilöiden
huoUettaviksi. — Puolesta VJS..
Vaunuja raiteilta
AVahnapitaessa
Tänä amuna saapuneiden tietojen
mukaan suistui noin 8—10 rahtiju-nan
vaunua raiteilta OPRn pääradalla
lähellä Wahinapitaeta, Sudbu-dyn
itäpuolella.
Vaunuista on nähty nousevan sa-:
vua mutta toistaiseksi on tietämär
töntä onko kukaan loukkaantunut
onnettomuudessa. Onnettomuus ta^
pahtui tänä aamuna noin kello 7.10.
Onnettomuuden syy on vielä tuntematon
tällä hetk«lä.
Lentoemännät lentävät keskimäärin
hoin 18' kuukautta ja menevät
sen jälkeen naimisiin tiedoltti kansainvälinen
ilmakuljetusyhdistys.
Uusi naisten pukimo
SIRTS SHOP
avataan
23 EIgin St. North
Vastapäätä Einpire-teatteria
Tiistaina, syysk. 3 pnä
Tsrvetuloa, suomalaiset!
suri Heikkilä Ja Sigrid Raahata
Työn Puistossa Sudburyssa, viime
sunnuntaina vietetty CSJn
Keski-Ontarion vuotuinen alue-juhla
onnistui sekä ohjelmistonsa
ettji yleisökannatuksensa puolesta
oikeastaan paremmin mitä volv
tiin odottaa näin syyskesällä jatkuvasti
eri paikkakunnilla vietettyjen
kesäjuhlien jälkeen.
Vaikka ilma oli hieman viileähkö,
n i in aluejuhlaa suosi kuitenkin oikein
kaunis sää j a se puolestaan
antoi lisää juhlavuutta tilaisuudelle.
Kello puoli kahdelta alkaneen
juhlakonsertin aloitti sudbury lainen
Melody-orkesteri Laila Tammen
johdolla. Esitettyään O Canada kansallishymnin^
Melody orkesterilta
kuultiin vielä kolme muutakin hyvin
esitettyä kappaletta: Mustalaisl
e i r i , Metsäkukkia j a Jenkkasiker-mä.
Sekakuoro Sävel esitti Kauha
Mäen johdolla kolme mainiota laulua:
Käy työhön; Linjaalirattaat ja
Syyslaulu.
Nuori hanuristi, L a i l a Rose Toik
ka, Long Lakelta, ilahdutti yleisöä
kahdella kappaleella: Laakson
ruusu ja L a Commentario, minkä
jälkeen aluetoimikunnan puheenjohtaja
Edwin Suksi piti erittäin
mielenkiintoisen juhlapuheen.
Ohjelmassa seurasi-myös miehisten
miesten esitys mieskuoron
"Työläislaulajan marssi", Rauha
Mäen johdolla ja heti sen jälkeen
esitti naiskuoro L a i l a Tammen johdolla
k a u n i i n ' Tuule tquli leppeäm-vnin"
laulunsa.
Varsinainen juhlakonsertti päät-
^.yi sekakuoro Sävelen Rauha Mäen
johdolla esittämään mukaansatempaavan
CSJn marssin esitykseen. '.
Ohjelman kuuluttajana toiminut
W. Eklund kiitti lopuksi ohjelman
esittäjiä, lahjavoittolippujen myyjiä
ja ostajia sekä paikalla ollutta juhlayleisöä
aluejuhlan hyvästä kannatuksesta.
Loppuohjolmana o l i nuorempaan
sukupolveen kuuluvan kuuden nuoren
tytön ja pojan kireä juoksukilpailu;
johon osallistui R. Nätti,
Henry Leppänen, Roini Kangasniemi,
Anne Leppänen, Kalevi Nätti
ja S. Niemelä.
YHTENÄISYYDEN A V U L LA
P A R E M P I I N T U L O K S I IN
Mielenkiintoisessa juhlapuheesi
saan Edwin Suksi vetosi voimakkaasti
täkäläisten ' kansalaistemme
yhteistoiminnan tarpeellisuuteen ja
mahdollisuuteen korostaen, että me
olemme hyvin tyytyväisiä järjestömme
monipuolisen kulttuuritoiminnan
viimeaikaiseen edistykseen
— "mutta eri kansalaisryhmien yhteistoiminnan
avulla voisimme palvella
vieläkin paremmin täkäläisten
kansalaistemme kulttuuritarpeita ja
antaa samalla oman arvokkaan panoksemme
Canadan kehittyvän kan-salliskulttuurin
hyväksi."
Tähdentäen, että CSJ on aina valmiina
tällaiseen yleishyvää edistävään
yhteistoimintaan Suksi esitti
mielipiteen, että kaikkia osapuolia
tyydyttävästä- ja palvelevasta yhteistoiminnasta
voitaisiin melko
helposti sopia, jos on vain hyvää
tahtoa siihen.
Samalla kertaa puhuja vetosi
syyskuun 1 pnä alkavan Vapauden
ja Liekin haasteryntäyksen puolesta.
Ilman V lehtiämme, ei voi olla
menestyksellistä kulttuuritoimintaakaan,
ja lehtiemme jatkuva i l -
mesytniinen nykyisessä koossa ja
asussa vaatii ehdottomasti sitä, että
hankitaan nyt alkavan haastekampanjan
avulla vähintään $7,000 Vapauden
j a L i e k i n tueksi, sanoi Suksii
jonka puhetta tervehdittiin lämpimillä
suosioiresoituksilla.
LAHJAVÖITOT J A R I E K K A -
P U S S I P A L K I N N OT
Pian ohjelman päätyttyä suoritett
i in lahjavoittojen jako. Lahjavoittolippujen
käärimisestä j a asianmukaiseen
"vetokuntoon" saattamisesta
vastasi erikoisesti sitä varten
toimikunnan ulkopuolelta juhlaväen
keskuudesta nimitetty komitea.
Varsinaisen lahjavoittojen noston
suoritti kaksi nuorta neitosta
L a i l a Rose Toikka ja Susan Penttinen.
Ensimmäinen palkinto —•
miehen tai naisen rannekello, lankesi
numerolla 408, voittajan ollen
Anni Saari, Mattawa, Ont.; toinen
palkinto : No. 1110, M . Välimaa,
Azilda, Ont. j a kolmas palkinto no.
1138, Robert Mäki, Sudbury.
Hiekkapussin heitossa oli kiivas
välien selvittely koko iltapäivän
ajan, mutta pisimmän tikun veti
viime minuuteilla, kello kuuden
jälkeen illalla Maiju Majander
Sudburysta, joka voitti tuloksella
1,700. Toiseksi tuli V i l i Honka/Bea-ver
Lakelta, tuloksella 1,675 ja kolmanneksi
Tyyne Harju, Wahnapi-taesta,
tuloksella 1,650.
'Leijan lennätitäjä
Q^n toipumassa
Robert Bay8arowich, 14-vuotias
azildalainen poika. Jonka leija iski
vUme viikolla korkeajännitelinjaan,
on tyydyttävässä tilassa tällä hetkellä
St. Josephin sairaalassa.
Hän käytti leijan^^hjauksessa
muovipäällysteistä metalliliankaa, Joka
kosketti 7,200 volttia kuljettavaan
korkeajännitelinjaan. Onnettomuu.
dessa hän sai hengenvaarallisia: palohaavoja.
(27-29-31)
Suojelkaa talonne
CANADIAN PITTSBURITH
LAATUMAALEILLA
Hyvä aiika maalata slsäM kun voi vielä pitää Ikkunoita auki. M u kava
maalata ulkoa kun ei ole liian kuuma. Satoja värejä Joista:
voitte valita mieleisenne. Pittsburgin maalit suosittuja Ja kestävyydestä
tunnettuja.
VIELÄ MUUTAMA JÄLELLA
Alumiinisia ulko-ovia
2'10"x6'10" kokoisiii aluiniinJBia ulko-ovia varustettu yksl-mlttalsella'
saranalla Ja palkallaan säilytettävällä hyönteis-
Terko|Ia. Valmiina paikalleni panoa varten.' Tavall. 49.95.
ERIKOISUUS. 34.95
WAHNA?ITAE LUMBER CO. LIMITED
PJJH. 694-4728
Maanti* 17 varrella, maili AVahnapitaeeta itään
Pitkän matkan
kesävieraita
Viikon vaihteessa nähtiin Sudburyn
alueella ja myös aluejuhlassa
useita pitkän matkan kesävieraita:
Hilma ja Onni Ojanperä, Torontosta,
jotka vierailevat Venla ja Antti
Luukon luona; Alma,ja J . Mannila,
Detroitista, Hilda Kartio j a Santeri
Laine South Porcupinesta, Lindalan
" n u o r i p a r i " Floridasta j a mrs. Rahko'
aina Suomesta asti.
Helien j a - E i n o Tarvainen, Torontosta,
olivat viikon-päivät Pikku-
Penage-järvellä lepäilehiässä.
__Valitettavasti emme ole saaneet
tietoja kaikista pitkän matkan kesävieraista,
mutta sanomatta on selvää,
että he kaikin ovat olleet läm-oimästi
tervetulleita. Ja vaikka me
sudburylaiset emme tapaakaan omiamme
kehua, niin kelpaa täällä kui
'enkin kesäsydännä fcellia ja l i i k u s kella
jonkun kauniin järven rantamilla
jne.
LÄHTÖYIIVAUA
VALKOISEEN
TALOON
Kaikenlaisten
KIINTEISTÖ- Ja VAKUUTUS-aslain
palvelu
E M I L K I V I A HO
Real Estate & Insurance
Pnh 675-6622 Ja 692-4581
•|8 Lisflfar St. South; Sudbury
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausijulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson Ja John kat. kulm. Sudbury
(Jatk. edelL Siv.)
mässä. Sittemmin hän siirtyi autoteollisuuden
piiriin Ja vuonna 1954
.hänestä tuli American Motors-yhty-mäji
hallinnon puheenjohtaja. Yhtymä
kävi menestyksellistä taistelua
sellaisia suuryhtymiä kuin .JPordia,
General Motorsia Ja Chrysleriä^ ^fks-taan.
Romney lähetti markkinoille
Rambler-merkkisen pienoisauton. Joka
pian kohosi erääksi maan eniten
myydyistä autoista. American M o -
tors-yhtymän voitot kohosivat huimasti.-
-
Poliittisessa elämässä nosti Rom-neyn
pinnalle voitto Micliiganin k u vernöörinvaaleissa
marraskuussa
1962. Hänen mahdollisuutensa tulla
valituksi presidentti- tai varapresidenttiehdokkaaksi
perustuvat siihen,
että puoluejohtajat pitävät arveluttavana
sekä Rockefellerin yksityis^
elämää että Goläwaterin äärimmäi-syyskantaa.
Romneyn rinnalla mainitaan
"mustana hevosena" myös .William
W. Scrantonin nimi. Häntä pidetään
republikaanien Kennedynä: "Molemmat
ovat nuoria, molemmat hyvin
rikkaita Ja molemmat ovat kohonneet
poliittiseen elämään meteorin
vauhdilla", kirjoitti muuan poliittinen
tarkkailija. •>•
. Pennsylvaniassa on Scrantonin
perheen hallussa kymmeniä metalli-
Ja konetehtaita sekä pankkeja. Perheen
mahtavuudesta kertoo Jo se,
että sen omistamien tehtaiden ympärille
syntynyttä kaupunkia nimitetään
Scrantoniksi.
William W. Scranton vaihtoi kuitenkin
metallitelitaiden johtamisen
valtiollisiin toimiin. Vuonna 1959
hän siirtyi ulkoministeriön palvelukseen
ensin Dullesin, sitten Her-terin
avustajana.
Etsiessään uusia kykyjä puoluejohtajat
eivät kulkeneet Scrantonin ohi.
Ensi askeleeksi tuli ehdokkuus Pennsylvanian
kuvernöörin-vaaleissa 1962.
Tämän osavaltion Johtajaa pidetään
maan .mahtavimpana kuvernöörinä.
Hänellä oli valta Jakaa noin 50,000
virkaa Ja näiden virkojen haltijat
muutetaan vaalikamppailun aikana
Johtajansa apulaisiksi Ja propagandisteiksi.
Uransa alkuvaiheessa
•Scranton on osoittautunut melko taitavaksi
erikoisesti laajojen äänestä-
Jäpiirien mielialojen huomioonottamisessa.
Hän on' pyrkinyt välttämään
Goldwaterin äärimmäisyys-kantoja
Ja Rockefellerin seikkailu-linjaa
ulkopolitiiksfssa. Hän yhtyy
monissa asioissa Kennedyn kantaan
Ja siksi hän on saanut nimen liberaalinen
republikaani.
« A S • 'VM
Vaflcka on todennäköistä, että
edellämainitut nimet tullaan Jatkuvasti
kuulemaan Yhdysvaltain presidentinvaalien
yhteydessä, ei ole lainkaan
yhtä selvää, että nämii olisivat
ainoat kysymykseen tulevat ehdokkaat.
Pre.sldentinvaalikampanjan
taustaa vasten on kuitenkin mielenkiintoista
seurata Yhdysvaltain u i ko
Ja .sisäpoliittläen elämän' ratkai.
su ja Jn eri henkilöiden esiintymistä
lähikuukausien aikana.
USAn ei saa aliarvioida
sosialistista maataloutta
Wa8hington. — Yhdysvaltojen
maaUlousministeri Orville 1»
Freeman vieraili äsketUiin yhdessä
muiden amerikkalaisten maa-talousasiantuntijoiden
kanssa Nen
vostoliitossa. Puolassa, Bulgarias- r
sa, Romaniassa ja Jugoslaviassa,
amerikkalaiset tutustuivat näiden
maiden maatalouteen, tapasivat
koUektUvitUojen t y ö n tekijiötä,
muita asiantuntijoita ja tiedemie-
• hiä.:' '
— Amerikkalaisten ei pidä aliarvioida
Neuvostoliiton j a muiden sosialististen
maiden maataloudessa
tapahtuvaa kehitystä. Kaikki tällä
matkalla näkemämme puhuu selvää
kieltä siitä, että tämä edistys tulee
yhä nopeutumaan j a jatkumaan.
Käytännön työt Neuvostoliiton
maataloudessa vaikuttivat meihin
suuresti. Lähellä Orenburgia tapasimme
vehnää, joka sisältää 22 prosenttia
proteiinia. Krasnodarskin
alueelta a u r i n gonkukansiemeniä,
joiden rasvaprosentti on 46. Bulgariassa
näimme toinaattiliikkeen, joka
laatunsa ja satonsa puolesta ei
jäänyt yhtään jälkeen niistä, joita
viljelemme Yhdysvalloissa. Totesimme
matkan aikana myös, että
näissä maissa suoritetaan valtavaa
tieteellistä tutkimustyötä. ^
Edelleen ministeri Freeman sanoi
havainneensa, että Neuvostoliitossa
sovelletaan maatalouteen tekniikan
ja tieteen viime saavutuksia j a koulutetaan
paljon asiantuntijoita maataloutta
varten.
Palattuani tältä matkalta tunnen
selvemmin k u i n aikaisemmin.
miten tärkeätä b n suhteiden lujittaminen
j a tietojen vaihto'Neuvostol
i i t on j a .muiden sosialististen maiden
kanssa. Havaitsimme It^-Euroo-pan
maissa suurta halua yhteistyöhön,
heti kun kysymys koski maittemme
välistä vuorovaikutusta, o l i
suhtautuminen myönteinen, totesi
ministeri.
Tulen ehdottomasti kannattamaan
yhteistyötä näiden maiden
kanssa, sillä siitä on hyötyä molemmille
osapuolille. M y ^ ihmiset tutustuvat
toisiisa lähemmin, sanoi
m i n i s t e r i Freeman j a kertoi mat-
Icaan osallistuneiden saaneen osakseen
suurta vieraanvaraisuutta ja
havainneen kaikissa sosialistisissa
maissa vilpitöntä halua kansojen
väliseen ystävyyteen j a rauhaan.
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
JOE^S GROCETERIA
LAATURUOKATARPEltA JA -UHAA
ERIKOINEN ULKDILMAKASVISKIOSKI
KOHTUULLISET HINNAT —
Puhelin 673-8445
350 Melvin Avenue Sudbury
Tervehdyksemme!
Pohjoisen suuri kirjakauppa
ja koulutarpeiden
keskus
133 DURHAM ST. S.
SUDBURY
HAUSKAA
TYÖNPÄIVÄN
JUHLAA
toivotamme
kaikille suomalaisille
ystävillemme!
CRESSEY
JOURNAL
PRINTING
CO. LIMITED
PAINOTYÖUIKE
PUHELIN 673-7127
9 BEECH STREET EAST
SUDBURY
Hauskaa TYÖNPÄIVÄN julilaa
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
LEINA^A'S BAKERY
ELLI JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomiotuotteiden valmistajat
PUHEUN 675-6345
373 Antwerp Avenue Sudbury:
LÄMPIMÄT TERVEHDYKSEMME
PROM MUSIC CENTRE
Kaikkia mudikkialan tuotteita
PROM HAITARIKOMLU
Klorkeatasoista haitariopetusta
36 ELGIN ST. N. SUDBURY, ON^T.
.1
-O.
Täyiellinen talottshoitajain puhdistus'
ja vahaustarpeiden sekä palon-sammtttttsläitteiden
palvelu
SITKO PRODUCTS
Soittakaa puh. 675-7420
* •
360 Antwerp Avenue Sudbury
PARHAIN TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME!
Syksyn uudet asusteet saapuneet!
Tulkaa valitsemaan Teitä pukeva leninki, /kävely-,
puku tai takki. Syysasusteidemme uudet kuosit ja
värit kruunaavat Teidän kauneutenne.
KAUNIITA JA VÄRIKKÄITÄ ASUSTEITA
KOULUTYTÖILLE!
MARY'S UDIES' WEAR
83 Durham St: South Sudbury, Ontario
PARHAIN TERVEHDYKSIN
SPEIGEL, CAMPBELL & H06BS
HALLITUKSEN LUPAKIRJALLA TOIMIVAT
TILINTARKASTAJAT
289 CEDAR STREET SUDBURY
PAEIHAIN TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSENI
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLENI!
WM. THOMSON JR.
PUHELIN 673-2442
Teidän ekspertti "PLUMMARI"
ja lämmityslaitteiden palvelusmies
Long Lake Ontario
PARHAAT
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSET
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME
JA TUTTAVILLEMME
Sulkeudumme suosioonne ;
CREIGHTON TIEN JA HIGHWAY 17
KULMAUKSESSA
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS
kaikille suomalaisille
asiakkaillemrhe!
Monet kiitokset kannatuksestanne
L A I N E A G E N C I ES
Vakuutus- ja Idintelstötoimisto
Pentti Penttilä ja Oliver R. Laine
PUH. 675 6427 ,
KOTIIN 674-4167. 675-2941
49 ELGIN ST. N. SUDBURY
(VflstApäätä poliisiasemaa)
Tietfnstelkatt miten paljon voitte sä&stää
yhdiatämäliä vakautaksenne.
LABOR
DAY
LÄMPIMIN TERVEHDYKSIN!
(SUDBURY) UMITED
177 Kathleeii St. We9t Puh. 675-5647
(SUDBURY) LIMITED
54 Eim St. West Puli. 675-6433
yapaa polttimon huoltopalvelu
Tarjoamme myös erikoispalvelun jonka avuUa
teidän ei tarvitse enää koskaan ostaa uutta
lämmityslaitetta.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630827 |
Description
| Title | 1963-08-27-08 |
| OCR text | Sivu 8 • Tiistaina, elok. 27 .p. — Tuesday, Aug. 27, 1963 l^eisön palveluiksessa MÖON RIVER RESTAURANT Ja , Whifte Rose huoltoasema sekä iMOTEL 103 Hwy M malila pohjoiseen Moon Riverilta — 3Vi mailla etelään 69 Ja 103 Highway'n yhtymäkohdasta. ' V F. W. L I E K K I , omistaja Kaltisiopuuseppä Keittiökaappeja, huone- - kaluja y.m. alan työtä KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI AARNO*S Woodworkms: Shop AARNO HIETALAHTI Pah. 673-4797 437 Beasie St. Sudbiuy. Ont. Send them proudly Back tö School. inclothesthatäre SANITONE Didcover how oiir Sani- . tone Dry Gleaning can take the droop as well as the dirt out youngst^rs' clothes. TAorou^A,fiber-deep cleanihg plu^spedal Sanitonefabric condition- - ers make schc»! clothes bright and- per^ as new. Try us—see th^ difference thorough dry deaning can make. Our prices are mbd-erate. Call today! NOPEA KOTIPALVELU SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. Kaupungin vanhtin Ja suurin vaatteiden pesu- Ja puhdistuslaitos- . PUHELIN 675-6445 171 Larch Street Sudbury Ontario SUDpUitY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja 'sunnuntaisin kello 1—11 ip. Ravintola on myöskin yleisön palveluksessa kaikkina viikonpäivinä ja iltoina: Syystoiminnan laatimiskokous pidetään Finnish haalilla keskiv. syyskuun 4 pnä kello 7 i l l a l l a . Kaikki ovat tervetulleita tähän kolcouk-seen. Ensi torstaina, tk. 29 päivänä, k lo 8 ip. pidetään V.- j a u.-seurojen A l e r t s in ja >isan yhteinen kokous Finnish haalilla. Vapauden ja L i e k i n letitikerhon kokous FiAnish haalilla torstaina, elokuun 29 pnä, kello 7.30 i l l a l l a. GSJ:n Sudburyn os. toimikuntien yhteinen kokous syysk. 4 pnä C ^ J :n Sudburyn osaston Johtokunta kutsuu kaikkia osaston toimikuntia '—. näyttämön Johtokunta, kuoron Johtokunta, valistuskomitea, Me-lody- orkes^erin. Naisten kerhon Ja V.- Ja u.-seura Alertsin edustajat y h teiseen neuvottelukokoukseen Fin_ aish-haaliila keskiviikkona, syyskuun 1 pnä, alkaen klo 7 illalla. Tässä y h teisessä kokoukssssa keskustellaan Ja oäätetään syyskauden toimintasuun-litelmasta. Kaikki toimikunnat mu-iaan! — Johtokunta. HYVÄ ALUEJUHLA VIIME SUNNUNTAINA Ikänuoret Syystoiminnan alkajaiskokous pidetään Finnish haalilla sunhuntai- •a svyskuunS pnä kello 7 i l l a l l a. K a i k k i tervetulleita tähän kokouk een, jossa suunnitellaan taas yh-eistoiminnan jatkamista tulevana toimintakautena. — Kokoonkutsuja. Alertsin ja Visan kokous pidetään tänä torsitaina Ensi torstaina, tk. 29 päivänä, kel-- lo 8 illalla pidetään v.- Ja u.-seuro- Jen Alertsin j a Visan yhteinen ko^ kous Pinnish-iiaalilla. Kaikkien jäsenien velvollisuus on saapua kokoukseen, sillä ainoastaan niin saadaan parhaat tulokset toiminnassamme. Myöskin on kokoukselle tuotava raportit niistä asioista tai tehtävistä mitä on edelUsissä kokouksissa annettu eri henkilöiden huoUettaviksi. — Puolesta VJS.. Vaunuja raiteilta AVahnapitaessa Tänä amuna saapuneiden tietojen mukaan suistui noin 8—10 rahtiju-nan vaunua raiteilta OPRn pääradalla lähellä Wahinapitaeta, Sudbu-dyn itäpuolella. Vaunuista on nähty nousevan sa-: vua mutta toistaiseksi on tietämär töntä onko kukaan loukkaantunut onnettomuudessa. Onnettomuus ta^ pahtui tänä aamuna noin kello 7.10. Onnettomuuden syy on vielä tuntematon tällä hetk«lä. Lentoemännät lentävät keskimäärin hoin 18' kuukautta ja menevät sen jälkeen naimisiin tiedoltti kansainvälinen ilmakuljetusyhdistys. Uusi naisten pukimo SIRTS SHOP avataan 23 EIgin St. North Vastapäätä Einpire-teatteria Tiistaina, syysk. 3 pnä Tsrvetuloa, suomalaiset! suri Heikkilä Ja Sigrid Raahata Työn Puistossa Sudburyssa, viime sunnuntaina vietetty CSJn Keski-Ontarion vuotuinen alue-juhla onnistui sekä ohjelmistonsa ettji yleisökannatuksensa puolesta oikeastaan paremmin mitä volv tiin odottaa näin syyskesällä jatkuvasti eri paikkakunnilla vietettyjen kesäjuhlien jälkeen. Vaikka ilma oli hieman viileähkö, n i in aluejuhlaa suosi kuitenkin oikein kaunis sää j a se puolestaan antoi lisää juhlavuutta tilaisuudelle. Kello puoli kahdelta alkaneen juhlakonsertin aloitti sudbury lainen Melody-orkesteri Laila Tammen johdolla. Esitettyään O Canada kansallishymnin^ Melody orkesterilta kuultiin vielä kolme muutakin hyvin esitettyä kappaletta: Mustalaisl e i r i , Metsäkukkia j a Jenkkasiker-mä. Sekakuoro Sävel esitti Kauha Mäen johdolla kolme mainiota laulua: Käy työhön; Linjaalirattaat ja Syyslaulu. Nuori hanuristi, L a i l a Rose Toik ka, Long Lakelta, ilahdutti yleisöä kahdella kappaleella: Laakson ruusu ja L a Commentario, minkä jälkeen aluetoimikunnan puheenjohtaja Edwin Suksi piti erittäin mielenkiintoisen juhlapuheen. Ohjelmassa seurasi-myös miehisten miesten esitys mieskuoron "Työläislaulajan marssi", Rauha Mäen johdolla ja heti sen jälkeen esitti naiskuoro L a i l a Tammen johdolla k a u n i i n ' Tuule tquli leppeäm-vnin" laulunsa. Varsinainen juhlakonsertti päät- ^.yi sekakuoro Sävelen Rauha Mäen johdolla esittämään mukaansatempaavan CSJn marssin esitykseen. '. Ohjelman kuuluttajana toiminut W. Eklund kiitti lopuksi ohjelman esittäjiä, lahjavoittolippujen myyjiä ja ostajia sekä paikalla ollutta juhlayleisöä aluejuhlan hyvästä kannatuksesta. Loppuohjolmana o l i nuorempaan sukupolveen kuuluvan kuuden nuoren tytön ja pojan kireä juoksukilpailu; johon osallistui R. Nätti, Henry Leppänen, Roini Kangasniemi, Anne Leppänen, Kalevi Nätti ja S. Niemelä. YHTENÄISYYDEN A V U L LA P A R E M P I I N T U L O K S I IN Mielenkiintoisessa juhlapuheesi saan Edwin Suksi vetosi voimakkaasti täkäläisten ' kansalaistemme yhteistoiminnan tarpeellisuuteen ja mahdollisuuteen korostaen, että me olemme hyvin tyytyväisiä järjestömme monipuolisen kulttuuritoiminnan viimeaikaiseen edistykseen — "mutta eri kansalaisryhmien yhteistoiminnan avulla voisimme palvella vieläkin paremmin täkäläisten kansalaistemme kulttuuritarpeita ja antaa samalla oman arvokkaan panoksemme Canadan kehittyvän kan-salliskulttuurin hyväksi." Tähdentäen, että CSJ on aina valmiina tällaiseen yleishyvää edistävään yhteistoimintaan Suksi esitti mielipiteen, että kaikkia osapuolia tyydyttävästä- ja palvelevasta yhteistoiminnasta voitaisiin melko helposti sopia, jos on vain hyvää tahtoa siihen. Samalla kertaa puhuja vetosi syyskuun 1 pnä alkavan Vapauden ja Liekin haasteryntäyksen puolesta. Ilman V lehtiämme, ei voi olla menestyksellistä kulttuuritoimintaakaan, ja lehtiemme jatkuva i l - mesytniinen nykyisessä koossa ja asussa vaatii ehdottomasti sitä, että hankitaan nyt alkavan haastekampanjan avulla vähintään $7,000 Vapauden j a L i e k i n tueksi, sanoi Suksii jonka puhetta tervehdittiin lämpimillä suosioiresoituksilla. LAHJAVÖITOT J A R I E K K A - P U S S I P A L K I N N OT Pian ohjelman päätyttyä suoritett i in lahjavoittojen jako. Lahjavoittolippujen käärimisestä j a asianmukaiseen "vetokuntoon" saattamisesta vastasi erikoisesti sitä varten toimikunnan ulkopuolelta juhlaväen keskuudesta nimitetty komitea. Varsinaisen lahjavoittojen noston suoritti kaksi nuorta neitosta L a i l a Rose Toikka ja Susan Penttinen. Ensimmäinen palkinto —• miehen tai naisen rannekello, lankesi numerolla 408, voittajan ollen Anni Saari, Mattawa, Ont.; toinen palkinto : No. 1110, M . Välimaa, Azilda, Ont. j a kolmas palkinto no. 1138, Robert Mäki, Sudbury. Hiekkapussin heitossa oli kiivas välien selvittely koko iltapäivän ajan, mutta pisimmän tikun veti viime minuuteilla, kello kuuden jälkeen illalla Maiju Majander Sudburysta, joka voitti tuloksella 1,700. Toiseksi tuli V i l i Honka/Bea-ver Lakelta, tuloksella 1,675 ja kolmanneksi Tyyne Harju, Wahnapi-taesta, tuloksella 1,650. 'Leijan lennätitäjä Q^n toipumassa Robert Bay8arowich, 14-vuotias azildalainen poika. Jonka leija iski vUme viikolla korkeajännitelinjaan, on tyydyttävässä tilassa tällä hetkellä St. Josephin sairaalassa. Hän käytti leijan^^hjauksessa muovipäällysteistä metalliliankaa, Joka kosketti 7,200 volttia kuljettavaan korkeajännitelinjaan. Onnettomuu. dessa hän sai hengenvaarallisia: palohaavoja. (27-29-31) Suojelkaa talonne CANADIAN PITTSBURITH LAATUMAALEILLA Hyvä aiika maalata slsäM kun voi vielä pitää Ikkunoita auki. M u kava maalata ulkoa kun ei ole liian kuuma. Satoja värejä Joista: voitte valita mieleisenne. Pittsburgin maalit suosittuja Ja kestävyydestä tunnettuja. VIELÄ MUUTAMA JÄLELLA Alumiinisia ulko-ovia 2'10"x6'10" kokoisiii aluiniinJBia ulko-ovia varustettu yksl-mlttalsella' saranalla Ja palkallaan säilytettävällä hyönteis- Terko|Ia. Valmiina paikalleni panoa varten.' Tavall. 49.95. ERIKOISUUS. 34.95 WAHNA?ITAE LUMBER CO. LIMITED PJJH. 694-4728 Maanti* 17 varrella, maili AVahnapitaeeta itään Pitkän matkan kesävieraita Viikon vaihteessa nähtiin Sudburyn alueella ja myös aluejuhlassa useita pitkän matkan kesävieraita: Hilma ja Onni Ojanperä, Torontosta, jotka vierailevat Venla ja Antti Luukon luona; Alma,ja J . Mannila, Detroitista, Hilda Kartio j a Santeri Laine South Porcupinesta, Lindalan " n u o r i p a r i " Floridasta j a mrs. Rahko' aina Suomesta asti. Helien j a - E i n o Tarvainen, Torontosta, olivat viikon-päivät Pikku- Penage-järvellä lepäilehiässä. __Valitettavasti emme ole saaneet tietoja kaikista pitkän matkan kesävieraista, mutta sanomatta on selvää, että he kaikin ovat olleet läm-oimästi tervetulleita. Ja vaikka me sudburylaiset emme tapaakaan omiamme kehua, niin kelpaa täällä kui 'enkin kesäsydännä fcellia ja l i i k u s kella jonkun kauniin järven rantamilla jne. LÄHTÖYIIVAUA VALKOISEEN TALOON Kaikenlaisten KIINTEISTÖ- Ja VAKUUTUS-aslain palvelu E M I L K I V I A HO Real Estate & Insurance Pnh 675-6622 Ja 692-4581 •|8 Lisflfar St. South; Sudbury POIKETKAA! LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkaisuja, makeisia, ruokatarpeita ym. Nelson Ja John kat. kulm. Sudbury (Jatk. edelL Siv.) mässä. Sittemmin hän siirtyi autoteollisuuden piiriin Ja vuonna 1954 .hänestä tuli American Motors-yhty-mäji hallinnon puheenjohtaja. Yhtymä kävi menestyksellistä taistelua sellaisia suuryhtymiä kuin .JPordia, General Motorsia Ja Chrysleriä^ ^fks-taan. Romney lähetti markkinoille Rambler-merkkisen pienoisauton. Joka pian kohosi erääksi maan eniten myydyistä autoista. American M o - tors-yhtymän voitot kohosivat huimasti.- - Poliittisessa elämässä nosti Rom-neyn pinnalle voitto Micliiganin k u vernöörinvaaleissa marraskuussa 1962. Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi presidentti- tai varapresidenttiehdokkaaksi perustuvat siihen, että puoluejohtajat pitävät arveluttavana sekä Rockefellerin yksityis^ elämää että Goläwaterin äärimmäi-syyskantaa. Romneyn rinnalla mainitaan "mustana hevosena" myös .William W. Scrantonin nimi. Häntä pidetään republikaanien Kennedynä: "Molemmat ovat nuoria, molemmat hyvin rikkaita Ja molemmat ovat kohonneet poliittiseen elämään meteorin vauhdilla", kirjoitti muuan poliittinen tarkkailija. •>• . Pennsylvaniassa on Scrantonin perheen hallussa kymmeniä metalli- Ja konetehtaita sekä pankkeja. Perheen mahtavuudesta kertoo Jo se, että sen omistamien tehtaiden ympärille syntynyttä kaupunkia nimitetään Scrantoniksi. William W. Scranton vaihtoi kuitenkin metallitelitaiden johtamisen valtiollisiin toimiin. Vuonna 1959 hän siirtyi ulkoministeriön palvelukseen ensin Dullesin, sitten Her-terin avustajana. Etsiessään uusia kykyjä puoluejohtajat eivät kulkeneet Scrantonin ohi. Ensi askeleeksi tuli ehdokkuus Pennsylvanian kuvernöörin-vaaleissa 1962. Tämän osavaltion Johtajaa pidetään maan .mahtavimpana kuvernöörinä. Hänellä oli valta Jakaa noin 50,000 virkaa Ja näiden virkojen haltijat muutetaan vaalikamppailun aikana Johtajansa apulaisiksi Ja propagandisteiksi. Uransa alkuvaiheessa •Scranton on osoittautunut melko taitavaksi erikoisesti laajojen äänestä- Jäpiirien mielialojen huomioonottamisessa. Hän on' pyrkinyt välttämään Goldwaterin äärimmäisyys-kantoja Ja Rockefellerin seikkailu-linjaa ulkopolitiiksfssa. Hän yhtyy monissa asioissa Kennedyn kantaan Ja siksi hän on saanut nimen liberaalinen republikaani. « A S • 'VM Vaflcka on todennäköistä, että edellämainitut nimet tullaan Jatkuvasti kuulemaan Yhdysvaltain presidentinvaalien yhteydessä, ei ole lainkaan yhtä selvää, että nämii olisivat ainoat kysymykseen tulevat ehdokkaat. Pre.sldentinvaalikampanjan taustaa vasten on kuitenkin mielenkiintoista seurata Yhdysvaltain u i ko Ja .sisäpoliittläen elämän' ratkai. su ja Jn eri henkilöiden esiintymistä lähikuukausien aikana. USAn ei saa aliarvioida sosialistista maataloutta Wa8hington. — Yhdysvaltojen maaUlousministeri Orville 1» Freeman vieraili äsketUiin yhdessä muiden amerikkalaisten maa-talousasiantuntijoiden kanssa Nen vostoliitossa. Puolassa, Bulgarias- r sa, Romaniassa ja Jugoslaviassa, amerikkalaiset tutustuivat näiden maiden maatalouteen, tapasivat koUektUvitUojen t y ö n tekijiötä, muita asiantuntijoita ja tiedemie- • hiä.:' ' — Amerikkalaisten ei pidä aliarvioida Neuvostoliiton j a muiden sosialististen maiden maataloudessa tapahtuvaa kehitystä. Kaikki tällä matkalla näkemämme puhuu selvää kieltä siitä, että tämä edistys tulee yhä nopeutumaan j a jatkumaan. Käytännön työt Neuvostoliiton maataloudessa vaikuttivat meihin suuresti. Lähellä Orenburgia tapasimme vehnää, joka sisältää 22 prosenttia proteiinia. Krasnodarskin alueelta a u r i n gonkukansiemeniä, joiden rasvaprosentti on 46. Bulgariassa näimme toinaattiliikkeen, joka laatunsa ja satonsa puolesta ei jäänyt yhtään jälkeen niistä, joita viljelemme Yhdysvalloissa. Totesimme matkan aikana myös, että näissä maissa suoritetaan valtavaa tieteellistä tutkimustyötä. ^ Edelleen ministeri Freeman sanoi havainneensa, että Neuvostoliitossa sovelletaan maatalouteen tekniikan ja tieteen viime saavutuksia j a koulutetaan paljon asiantuntijoita maataloutta varten. Palattuani tältä matkalta tunnen selvemmin k u i n aikaisemmin. miten tärkeätä b n suhteiden lujittaminen j a tietojen vaihto'Neuvostol i i t on j a .muiden sosialististen maiden kanssa. Havaitsimme It^-Euroo-pan maissa suurta halua yhteistyöhön, heti kun kysymys koski maittemme välistä vuorovaikutusta, o l i suhtautuminen myönteinen, totesi ministeri. Tulen ehdottomasti kannattamaan yhteistyötä näiden maiden kanssa, sillä siitä on hyötyä molemmille osapuolille. M y ^ ihmiset tutustuvat toisiisa lähemmin, sanoi m i n i s t e r i Freeman j a kertoi mat- Icaan osallistuneiden saaneen osakseen suurta vieraanvaraisuutta ja havainneen kaikissa sosialistisissa maissa vilpitöntä halua kansojen väliseen ystävyyteen j a rauhaan. PARHAIN TERVEHDYKSIN! JOE^S GROCETERIA LAATURUOKATARPEltA JA -UHAA ERIKOINEN ULKDILMAKASVISKIOSKI KOHTUULLISET HINNAT — Puhelin 673-8445 350 Melvin Avenue Sudbury Tervehdyksemme! Pohjoisen suuri kirjakauppa ja koulutarpeiden keskus 133 DURHAM ST. S. SUDBURY HAUSKAA TYÖNPÄIVÄN JUHLAA toivotamme kaikille suomalaisille ystävillemme! CRESSEY JOURNAL PRINTING CO. LIMITED PAINOTYÖUIKE PUHELIN 673-7127 9 BEECH STREET EAST SUDBURY Hauskaa TYÖNPÄIVÄN julilaa toivotamme kaikille asiakkaillemme! LEINA^A'S BAKERY ELLI JA ARVI LEINALA Maukkaiden leipomiotuotteiden valmistajat PUHEUN 675-6345 373 Antwerp Avenue Sudbury: LÄMPIMÄT TERVEHDYKSEMME PROM MUSIC CENTRE Kaikkia mudikkialan tuotteita PROM HAITARIKOMLU Klorkeatasoista haitariopetusta 36 ELGIN ST. N. SUDBURY, ON^T. .1 -O. Täyiellinen talottshoitajain puhdistus' ja vahaustarpeiden sekä palon-sammtttttsläitteiden palvelu SITKO PRODUCTS Soittakaa puh. 675-7420 * • 360 Antwerp Avenue Sudbury PARHAIN TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME! Syksyn uudet asusteet saapuneet! Tulkaa valitsemaan Teitä pukeva leninki, /kävely-, puku tai takki. Syysasusteidemme uudet kuosit ja värit kruunaavat Teidän kauneutenne. KAUNIITA JA VÄRIKKÄITÄ ASUSTEITA KOULUTYTÖILLE! MARY'S UDIES' WEAR 83 Durham St: South Sudbury, Ontario PARHAIN TERVEHDYKSIN SPEIGEL, CAMPBELL & H06BS HALLITUKSEN LUPAKIRJALLA TOIMIVAT TILINTARKASTAJAT 289 CEDAR STREET SUDBURY PAEIHAIN TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSENI SUOMALAISILLE ASIAKKAILLENI! WM. THOMSON JR. PUHELIN 673-2442 Teidän ekspertti "PLUMMARI" ja lämmityslaitteiden palvelusmies Long Lake Ontario PARHAAT TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSET SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME Sulkeudumme suosioonne ; CREIGHTON TIEN JA HIGHWAY 17 KULMAUKSESSA TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS kaikille suomalaisille asiakkaillemrhe! Monet kiitokset kannatuksestanne L A I N E A G E N C I ES Vakuutus- ja Idintelstötoimisto Pentti Penttilä ja Oliver R. Laine PUH. 675 6427 , KOTIIN 674-4167. 675-2941 49 ELGIN ST. N. SUDBURY (VflstApäätä poliisiasemaa) Tietfnstelkatt miten paljon voitte sä&stää yhdiatämäliä vakautaksenne. LABOR DAY LÄMPIMIN TERVEHDYKSIN! (SUDBURY) UMITED 177 Kathleeii St. We9t Puh. 675-5647 (SUDBURY) LIMITED 54 Eim St. West Puli. 675-6433 yapaa polttimon huoltopalvelu Tarjoamme myös erikoispalvelun jonka avuUa teidän ei tarvitse enää koskaan ostaa uutta lämmityslaitetta. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-08-27-08
