1961-08-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, elok. 10 p.— Thursday, August 10, 1961 Vakantokda - Klintelmlstöjä KUnteimlstolainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Elm SL East Sndbnry A T K I N S O N DRESSMAKERS' SUPPLIES : H A T U N T E K O T A R P E E D EN E L O K U U N M Y Y N TI Puh. OS. 4-0575 7 Cedar St. Sadbiiry KESTO-KIHAROroEN^ KESKUS EnsiludkkameH palvelus ; m mora tama SIGRID KETOliA, omistaja il Cedar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien Vieressä Sudbury SUDBURY JA YMRÄRISTÖ MUISTILISTA Suurjuhlakomiteaii tipkbus pidetään Työn Puistossa ensi viikon maanantaina, tk. 14 pnä kello 7.30 illaUa. Työn Piiiston sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja sunnuntaina kello 1—11 ip. Mainiot löylirt ja hyvä uimapaikka. V ' '' AUTO- ja TRÖKI-JOUSIEN PALVELU © EXPERTTITYÖ o NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPANTYÖTA W0R06ECK SPRING SERVICE Puh. OS. 5-8492 118 Regeal St. S. Sudbury CSJiiiL Beaver Laken ös. kokous simnuntaina Beaver Lake.-^CSJ:n'Beaver Laken os; kokous ^ pidetään osaston haalilla eiisi sunnuntaina, tk. 13 pnä kello 1 ip. Esille tiilee erittäin tärkeitä asioita, joten toivotaan jäsenien runsaslukuisina osallistuvan kokoukseen. CSJ:n Keski-Onia-rion TILATKAA VAPAUS! Kaukaisia vieraita John Passi tiedoitti tiistaina, että hänen luonaan ovat olleet vieraina mr. j a mrs. Toivo Huhtala Revel-stockista, B. C. Toiyotamme heille hauskaa ja onnellista paluumatkaaä. Lockerby Tailors J O H N H E V O N E N , omistaja Tilauksella käsinvalmistet-tuja laatupukuja PUHDISTUSTA JA KORJAUSTA 45 vuoden ammattikokemus Puhelin OS. 3-2004 '1843 Paris St. Sndbury. Ont.- EJ. -to 12 JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO • Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street Sudbury, Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoillaHuolellinen palvelus ÖLJYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttpainelta vähittäismaksuna . . .Automaattinen öljypälvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. LämmitTsIaitteiden eduslajk ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SVDBUBT SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohioslääkkeitä Anlstipat . . : . . 65c, IStS & 225 Astmarpullolääke .2.00 & 3.00 Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50 B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50 C-vitamiinlkapselit . . . . . . . . 1.50 Diana-tipat . . . . . . . . : . . . . 2.50 Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . ...1.75 Eurooppalaiset kuumelasit . 1JJ5 Plu- ja kylmyyden pillerit 1.25 Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00 Hermolääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75 Hötapulveria .; 12-1JJ5 — 24-2J25 Harmaasalva .. . . . . . . . .50c Jodisalva 1 uns. 75c. 2 uns. 1.25 Jotkaalisuola 2 uns. . . . I.OO 4 uns 1.75 Kihomatolääke lapsille ja . aikuisille . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Kolikkitipat . . . . 65c, 1.25 & 2.25 Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle ja suolille 16 uns: 2.50 Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00 Kalkkimaitopillerit .. . 100-85c 200-1.50 Kalkkimaitopulverit .. % p. 1.35 1 pauna . . . . . . . . . . . . 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.50 Lapamatokapsellit . . . . . . . 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 liyijyvesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c Mikstuura ... 65c. 1.25 & 2.25 Mentholi- ja kamferttisalva 75c Munuais- ja selkäklpulääke, pullo .... V L50 ie 2.50 Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke. pullo . . . . . . l i » & 2.50 Munuaispillerit 59c, parhaat 1.25 Mustajuuri. 1 pauna . . . . . . 2.00 Mlzarh-reumatismisalva . . . 5.00 Nevea kasvokerma . . . . .1.33, 4711Eau de Colognea 1.75 ja 3.00 4711 Tosca Colognea 2.00 ja 3.00 4711 Saippua . . . . . . . . . . . . . . 2.00 4711 Tosca hajuvesi 1.50, 5.00. 12.00; 4711 Yö- ja päiväkasvokerma 90c 4711 Tosca yö-ja päivä-kasvokerma .. . . . . . . . . 1.00 4711 Hiustoniikki . . . . . . . . . . 1.75 "Pure" Silvikrin hiusvoide 5.00 Päänsärkypulverla (suomalainen resepti) . . . . tus. 90c-^2 tus. 1.65 Paras hilseshampoo ........1.75 Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75 Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1J59 Parhaita peräpukamaputkkoja. laat. 1.75 Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- ja hermokipu- ja särkykapselit . 30-2.00. 60-3.50 Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Reumatismilinimentti 75c & 12S 'Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50 Rautapillerit . . . . . . . . 100-1.25 Rauta- ja maksakapselit 50-1.75 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 125 Sinkkisalva 50c & 1.00 Salisylaati-piUerit . . . . 1.00-1.50 Salisylaatipulverit 8_uns. . . 1J25 1 p. 2.00 Suolahappokapselit 50-1.75, 100-2.75 Selänkipuvöitä. keskik., .isoja 6.95 Suojasalva, purkki . . . ... 1J55 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — 100 . . ^ 1 . 5 0 Valkosipuli- (Garliq) pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00 Vatsapulverit . . . . . . 85c & 1.79 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 Verenpuhdistuslääke 8 uns. .1.50 Vahvat selänklpulaastarit • 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.50 ja 3.00 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI ' Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c, 5 p. 45c. Kari Pharmacy PUHELIN OS 5-8572 187 Kathleen St. W. Sudbury RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685 CSJ:n Keski-Ontärion aluejuhlat pidetään Beavei* Lakella elokuun 19 ja 20 pnä. Lauantaina järjestetään Bieaver Laken uudelle haälille tanssit arvokkaine pvipalkintoineen. Tahssisöitosta tulee pitäämään huolen' hyväksi' tunnettu Leo Nie-: men yhtye. ' Sunnuntaina järjestetään urheilukilpailut ja henkistä ohjelmaa ympäristömme osastojen toimesta. Sudburysta saadaan!'orkesteri soittamaan ja Sävel-kuoiro laulamaan. Beaver Lakelta sanotaan tulevan' oikein vetonumeron','"josta päässe selville kun saapuu juhlaan. Long Laken nuorempi kaarti on luvannut ohjelmaa ja ohjelmaa saadaan myöskin wanupilaisilta. Urheilukilpailuista pitää huolen Jehii. Monenlaisia seurapelejä myöskin on luvattu järjestää.. Toivottavasti aluejuhliin saadaan runsaasti yleisöä. ^ ' Vaatteita unohdettu Alertsin kentälle Suurjuhlien aikana eräät vierailijat olivat unohtaneet vaatekappaleita Lockerbyssa Alertsin kentälle. Ne on viety Työn Puistoon, josta ne voi periä. Jakamattomia urheilu-mitaleita löydetty kaupungin kassakaapista Perimättömiä urheilumitalia on löydetty kaupungintalon kassakaapista. Viime viikon lopulla pormestarin sihteeri löysi mitalit puhdistaessaan kassakaappia. Nyt on vain kysymyksessä niiden jakamisen ongelma. Seitsemän mitalia on v. 1938 maailman jääkiekkohiestaruudesta, kolme Allen Cupista ja useita ka-noottikilpailuista sekä muista urheilulajeista. Valkoisenmeren''^ Raysiden täytyy maksaa koirien tappamista kanoi^ Azilda. — Rayside Townshipin valtuusto päätti ' viime tiistaina maksaa Joe Labrelle 69:sta koirain tappamista kananpoikasista ja El-liore Trottierille 75:sta samoin koirien tappamista .kananpoikasista dollarin kustakin. Yleensä uskotaan, että tappamiseen on syyllinen suuri saksalainen paimenkoira. Lain mukaan kunta joutuu maksamaan, kaikki ne vahingot, jotka vapaana liikkuvat koirat aiheuttavat kotieläimille. Auto jokeen; ajuri hukkui Hagar. — Viime lauantaina syöksyi Joseph E. McAndrewn auto pois tieltä Veuve-jokeen ja ennenkuin paikalle saapuneet ehtivät apuun auton omistaja hukkui. Onnettomuus tapahtui' noin kaksi mailia tääl.ä länteen. Nuorukainen hukkui omituiselta tavatta Viime lauantaina hukkui Ramsay järveen hengenpelastaja 19-vuotias Andrew Wright omituisissa olosuhteissa. •> . Hän oli ollut Sudburyn kanootti-kl;;^ in huoneistolla Andy Seglins-in kanssa sekä toisten nuorukaisten kanssa. Poliisikonstaapeli John Conleylle Seglin oli kertonut, että he pelasivat korttia: kello 2 a.p. lauantaina kun he kuulivat Larry Wil-liamsin ja Wayne Dixonin tulevan uimaan. Wright ja Seglins olivat piilottaneet uimassa olevien poikien vaatteet. Pojat huomasivat vaatteensa kadonneen josta he i l moittivat patrullissa olevalle konstaapeli Conleylle, joka tuli järven rantaan tarkastamaan. Tämän johdosta olivat Seglins ja Wright vaatteet päällä menfneet kanoottihuo-neeh takaovesta järveen välttääkseen poliisin. Seglins luöli 'Wrightin uineen raritialle ja kävellen, kotiinsa..: •... •" '•• Koska Seglins ei saanut yhteyttä Wrightin kanssa lauailtai-illalla niin hän ilmoitti tapauksesta poliiseille. Wrightin tuumis löydettiin sunnuntaina iltapäivällä. Isä ja i>oika hukkuivat Dunlop-järveen Elliot Lake. — Viime maanantaina löydettiin täältä vähän matkan päässä olevasta Dunlop-järvestä 50- vuotiaan Joseph Tremblayn ja hänen 17-vuotiaan poikansa Elyn ruumiit.' PoMisi arvelee, että poika, joka ei osannut uida, hukkui yrittäessään pelastaa isäänsä Joka painui veden alle yrittäessään saada kiinni rannalta irtaantunutta venettä. Löydettäissä oli pojalla päällä uimahousut ja i.sSUä alusvaatteet. Tuuli puhaltaa merellä ja nostattaa miehenkorkuisia, edestakaisin liikkuvia vaahtopäitä. Pekingin eteläpuolella oleva "Valkoinen mer i " ei ole kuuluisa vain suuresta koostaan. Pirstoutunut rannikko, lukemattomat saaret, niemet ja poukamat ja kaislikot, jotka muuten tarjoavat suojan vain villilin-nuille, olivat japanilaisvastaisen sodan aikana erinomaisia partisaanien piilopaikkoja! "Valkoisen meren' seutuvilla tapahtuneesta vapaustais , telusta on kirjoitettu useita kirjoja jä juuri nykyisin ovat näiden päivien sank^itarut erittäin suosittuja.' •[ • . Meren rannalla On monia kyliä ja kaupunkeja^ usein keskellä merta kapeilla maakaistaleilla. Äänettömästi lipuvat laakeat talonpoikais-veneet kalaseinien lävitse ja harmaassa aamusarastuksessa voi nähdä innokkaita metsästäjiä vaanimassa villisorsia. Keskellä merta l i puu majesteetillisesti uiva palatsi, jättiläislaiva kirjavine torneineen. Sen ensimmäisessä kerroksessa on suuri sali pöytineen ja tuoleineen, teetä tarjoillaan. Parrakkaita, aha-voittuneita miehiä istuu plyyshituo-leilla, pelaa korttia tai shakkia, lukee lehtiä tai yksinkertaisesti vain puhelee. Uiva palatsi, joka aikoinaan oli feodaaliherrojen örgioitten liikkuva ilotalo, on nykyään meri-kalastajien klubi ja me olemme uusien isäntien vieraina. ' Valkoinen meri" ei nykyään ole vain erään meren nimi; on myös samanniminen kansankommuunL Sen piiriin kuuluu 50,000 asukasta ja 10,000 mouta maata, kymmenes siitä on.kaislikkoa. Viime vuonna oli seitsemän pitkän kuukauden aikana satanut tuskin pisaraakaan ja syksyllä puhkesivat tulvat aiheuttaen sellaisen katastraiin, .että satoa saatiin tuskin puolelta viljellyltä pinta^alalta. Valkoisen meren kan-sankommuuni on nyt erään vanhalle Kiinalle niin luonteenomaisen luonnonkatastrofin tapahtumapaikka ja tulvien tuhot olivat suuremmat kuin sataan vuoteen. Mutta tunnelma on silti toinen. Ihmisten kasvoilla ei ole villiä paniikkia, he eivät ole historiasta niin tuttuja huojuvia hahmoja, jotka lasittunein puoliksi mielipuolisin katsein etsisivät jotakin suuhunpantavaa. Ei ole nälkäännääntyneiden, paleltuneiden eikä itsemurhaajien ruumiita. Olen nähnyt useammin kuin kerran tulvakatastrofien seurauksia Intiassa ja mudssa aasialaisissa maissa.' Täällä ei ote sellaista kuin siellä, elämä jatkuu normaalina. ' Datshangshuängin rantakylässä, jonka äärelle laivamme saapuu, on 2400 asukasta, jotka kuuluvat uuteen tuotanto-osuuskuntaan. Hallin^ noUisesti on kylä jättiläismäisen rantakommuunin osa, prikaati niin kuin täällä sanotaan. 5,000 .moun peltoalasta voitiin viime vuonna kylvää vain 1280 mouta ja niistä antoi vain 746 mouta edes jonkinlaisen sadon kuivuuden ja tulvan vaurioittaessa maata. Satomme riitti vain 49 päiväksi, kertoi puoluesihteeri Han Fu Lao. Hän sanoo tämän niin rauhallisesti ja keveästi kuin puhuisi eilen nähdystä elokuvasta. Rauhallisuus johtuu siitä, että hän tietää, ettei kenenkään tarvitse nähdä . nälkää. Puuttuva viljaerä on saatu valtionapuna niiltä alueilta, joilla sato oli hyvä. Entä millaista oli aikaisemmin? Meidän ei olisi pitänyt esittää ky^ symystä. Sillä joka puolelta tulee kiihtyneitä välihuudahduksia, muistot purkautuvat esiin järkyttyneinä, vihan täyteisinä. "Kuka meistä aikaisemmin välitti, kenen puoleen olisimme kääntyneet? Jos olisimme Nainen sai surmansa autokolarissa Sturgeon Falls. — Viime maanantaina iltapäivällä tapahtui valtamaantiellä Cache Bayn tienhaarassa autojen yhteentörmäys, joka vaati 2&-vuotiaan mrs. Irene JBarnardin hengen. Onnettomuudessa loukkaantui kuusi henkilöä niin vakavasti, että heidät oli kuljetettava sairaalaan. pyytäneet viranomaisilta apua, olisi meille naurettu, ellei olisi peräti ruoskittu!" - - "Vuonna 1942 oli samantapainen tulva, ei kui enkaan näin valtava kuin nyt. 241 talon-poikaa pakeni silloin kylästämme, 27 heistä jäi sille tielleen. Todennäköisesti he kuolivat maanteille nälkään!" — "37 perhettä kuoli kohta ensimmäisenä kuukautena nälkään jä 23:ssa perheessä myytun tyttäret." ^ "Muistan miten Du Jiing Li, naapurini, myi nuorimman veljensä 35 viljakilosta!" — "Dsou Bai Huai myi itse itsensä orjaksi eräälle suurtilalliselle, mutta kuoli kuitenkin nälkään ja perheen täytyi vieläpä maksaa hautauskulut! * Kyläläiset itlmaisdvat näillä ja muilla huudahduksillaan lähes 2000 vuoden kipeää katkeruutta. Tänään on näiden tunteiden tilalla muuta. Luottamusta ja uskoa, - - Meidän ei anneta nääntyä nälkään, meistä, koko kansasta, on tullut yksi yhteinen perhe, näin he ajattelevat. Tämä ei kuitenkaan sisällä sitä, että talonpojat vain istuisivat kädet ristissä ja odottaisivat valtion avun tuloa. Päinvastoin, luonteenomaista näille "uusille ihmisille" on päättäväisyys hallita itse omia kohtaloltaan. Kylässä syntyi naisryhmä, joka kutoi kaisla-mattoja myyntiä varten! Kalan-pyydystäminen on järjestetty uudella tavalla, siten että samalla l i sä ään ^ k ä tätä osaa ravinnossa että kalanmyyntiä. Keväällä on pelloille kylvetty neljin-, viisin- ja kuusinkerroin, on järjestetty yövar-tiointia lintujen ryöstöjä vastaan, on kannettu vettä muuten ei olisi saatu satoa sitäkään vähää. Tulvaa vastaan on rakennettu yhteistoimin patoja. Tällaisina hetkinä epäilevinkin tulee vakuuttuneeksi siitä, että tällainen joukkopanos hädän het-keUä on mahdollista vain yhteistoiminnan ollessa sääntönä. Vähäpätöisiä tekijöitä eivät myöskään ole ne miehet, jotka ovat toiminnan johdosta. Ottakaamme esimerkiksi Han Fu Lao. Hän on tavallinen talonpoika joka on käärinyt pänsää ympärille liinan tavalliseen talonpoikaista-paan, josta näemme esimerkkejä tuhansissa piirroksissa ja kuvissa. Tämä 34-vuotias talonpoika on peräisin köyhistä talonpoikaisoloista. Hän oli nuorin kuudesta lapsesta, joita oli neljä tyttöä ja kaksi poikaa. Perheeseen kuului vielä setä ja näillä yhdeksällä henkilöllä oli yhteensä 8 moutä maata (hieman yli puoli hehtaaria). Näistä 5 mouta oli omaa ja 3 vuokramaata. Isä ja lapsista vanhimmat tekivät työtä tilanherralle ja hoitivat: omaa (KJ^- kuaan '*vapaa-aikoinaan". Vuosisato oli 300 kiloa hyvinä vuosina, jotka olivat harvinaisia. Jos sattui kato, oli lainattava tilanherralta viljaa, jota vastaan oli tehtävä työtä varsinaisen päivätyön lisäksi. Muihin asioihin ei riittänyt voimaa eikä ajatuksia. "Multa minä olin saanut päähäni opetella kirjoittamaan ja lukemaan. Käymällä rikkaiden asioilla ansait-sein muutaman kolikon". Hän Fu Lao kertoo. "Ostin sillä öljyä lamppuun ja eräs naapurivanhus tuli il- Hallitus voinee jakaa apurahoja kuivuudesta kärsineille farmareille Ottawa. — Liittohallituksen taholta ilmoitettiin tällä viikolla^ että se voinee jakaa Canadan aa-vikkomaakuntien kuivuudesta kärsineille farmareille apurahoja viljelyksen alaisena olevan eekkerin-alan perusteella. Päätös tästä tehtänee kuitenkin vasta sen jälkeen kun liittohallituksen edustajat ovat tutkineet minkälainen on farmarien taloustilanne ja josko he liittohallituksen asiantuntijoiden mielipiteen mukaisesti ovat avun tarpeessa. Tätä eekkerinalan perusteella annettavaa apua, jota on annettu kahdesti aikaisemmin vv. 1958 ja 1960, on annettu tähän mennessä $42,000,000, mutta kuitenkin vain $1 eekkeriltä ja enintään $200 far-maria kohden. — NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME KIRJALLISIA ÄÄNtt-EVYJÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS , ^ . KIVEN ja EINO LEINON runoja: ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Keinu, Onnelliset, Sydämeni laulu . ja Ikävyys. EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Noctumfe, ElCgi» • ja Vaalin valta. Lausunut tunnettu laiisuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen vh^i. Kanervonpojan kosto. Luojan virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava neito, An-jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja Käkeä kilkuttamassa. Laulajat: ANNI TBNISOVA ja DOMNA HUOVINEN Molemmat levyt ovat pltkiaoittolevyjä, jotka on soitettava 33 1/3 kicrtonopendella Ja mlkronealalla. HINTA 55-00 K P L . POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT : Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 SUDBURY. ONTARIO taisin opettamaan minulle kirjainmerkkejä". Vuonna 1940 tuli kahdeksas armeija ensimmäisen kerran kyläämme. Se alensi tuotapikaa vuokria ja sakkokorkoja ja elämä tuU; paremmaksi. .Perustettiin salainen miliisi, johon kaikki köyhät talonpojat liittyivät. Silloin nelitois-tavuotias Han Fu Lao suoritti kuriiri- ja tieciojtustehtäviä, kutien monet f muutkin hänen ikätovereistaan. Neljä vuotta myöhemmin oli uusi Järjestelmä siinä' määrin vakiintu-nut^ että kylään voitiin perustaa i l takoulu. Nyt oli lamppuja tarpeeksi vieläpä' lämpimiä huonetiloja, opettajia, kirjoja ja lehtiä. Vuonna 194? suoritettiin kylässä maauudis-tus. j Yli 600 taloudesta oU silloin vain 11 varakasta ja 6 suurtilaa, kaikki muut kuuluivat maattomien vähämaisten tai keskitilallisten ryhmään. Suurtilalliset omistivat koko kaislakannan ja heillä oli suuria rahtialuksia, jotka tekivät matkoja aina Tientsiniin saakka. Vuodesta 1948 on Han ollut kommunistisen puolueen jäsen ja nyt hän on ollut kylän pouluesihteerin virassa jo 3 vuotta. Hanin raikkaat nuorekkaat kasvot säteilevät rehellisyyttä ja avointa luottamusta kanssaihmisiä kohtaan. "Olemme kärsineet paljon vaan nämä kärsimykset ovat karaisiseet meitä. Olemme vakuuttuneita siitä, että selviydyimme myös näistä vaikeuksista", fraasin kaltaisia. - ^^^^ ._iSr^! ,1 < MatJIfusfamtnen Canadan maanteitä Netufoundlandista British Columbiaan on radiokuuluttaja Ken Cavanaghin päämääränä. Yllä Ken utelemassa historialUsia tietoja Toronton vanhan Fort Yorkin vartiomieheltä. Kongon yhdistäminen uuden hallituksen päätehtävä YK hyväksyy toimenpiteet Katangan liittämiseksi Kongoon Gizenga mukana uudessa hallituksessa 5.1 miljoonaa työtöntä USAssa Washington. _ us An työministeri Arthur Goldberg ilmoitti viime viikolla, että heinäkuussa kohosi USAn työttömien määrä 5,140,000 henkeen eli 6,9 prosenttiin koko maan työvoimamäärästä. Kuluvan vuoden heinäkuussa oli työttömiä 1,140,000 enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Työministerin esittämät numerotiedot osoittavat, että alkanutta taloudellista nousua koskevista puheista huolimatta työttömyysluvut pysyvät USAssa erittäin korkeina. Maan^ 88 tärkeintä piiriä kuuluu nyt ns. huomattavan työttömyyden alueeseen, toisin sanoen niissä on työttömiä yli 6 % koko työvoimamäärästä. Vuosi sitten oli tällaisia piirejä 37. Goldberg korosti, että jo kauan aikaa työttöminä olleiden ihmisten pulma. on poikkeuJcsellisen vakava. On täi-keätä huomioida^ ettei liikemaailman aktivisoitumihen johda kauan aikaa työttöminä pysyneiden ihmisten lukumäärän pienemiseen, sillä he ovat pääasiassa henkilöitä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa automatisoinnin vuoksi, sanoi ministeri Goldberg. Elintarvikkeita NLsta Ruotsiin Tukholma. — Ruotsin eläinlää-kintöhallitus on saanut hallituksen luvan lähettää edustaj iaan Neuvostoliittoon tutkimaan mahdollisuuksia tuoda Neuvostoliitosta elintarvikkeita. Eläinlääkintöhallitus on saanut virallisen kutsun Neuvostoliitosta. Ruotsalaiset tuontiliikkeet ovat myös esittäneet toivomuksensa saada tuoda maahan Neuvostoliitosta lihaa. Leopoldville. — Useita Joseph lieon hallituksen jäseniä kuuluu Cy-rille Adoulan uuteen hallitukseen, lleo itse hoitaa tiedotus- ja kulttuuriministerin tehtäviä. Hänen ulko-ministerinsä Justin Bomboko pysyy entisiss^ä tehtävissään. Tshombelle vihamielisen baluba-puolueen johtaja Jason Sendwe toimii ensimmäisenä varapääministerinä, kun taas Lumumballe uskollisen Stanleyvillen hallituksen päämies Antoine Gizenga on toisena varapääministerinä. Varapääminisleri Jason Sendwe ilmoitti viime viikon keskiviikkona Leöpoldvillessä, että parlamentti oli hajaantunut kaksi viikkoa kestäneen istuntonsa jälkeen YK:n suojeluksessa, , Kongon uuden hallituksen pää^ ministeri Cyrille Adoula sanoi leh: distövastaanotoUa, että hän toivoi voivansa saada Katangan irtautuneen maakunnan liittymään muuhun Kongoon niin pian kuin mahdollista. Adoula sanoi edelleen yrittävänsä saada laiii ja järjestyksen palautetuksi maahan. Sotiiasalalla on Kongon armeijan yhteenliittäminen yksi tärkeimmistä tehtävistä. . On vielä .'epävarmaa, onko parlamentin hajaantuminen lopullinen vai tapaavatko sen jäsenet vielä toisensa keskustellakseen uudesta valtiosäännöstä, joka tulee korvaamaan belgialaisten laatiman perus* tuslain, sekä hyväksymään tämän. Kongon uusi pääministeri Cyrille Adoula on ilmoittanut, että hänen hallituksensa "muutaman päivän kuluessa" aikoo yhdistää Katangan Jälleen muuhun Kongoon. Kongon parlamentin molenunille kamareille keskiviikkona pitämässään avajaispuheessa AdouJa arvosteli terävästi Katangan presidenttiä Tshombea. Hän sanoi Katangan eron aiheuttaneen maalle suurta vahinkoa. Adoula sanoi edelleen Tshomben provokaatioiden herättäneen Kongon kansan suuttumuksen ja että Tshomben pidätys oli välttämätön. "jotta hän oppisi kunnioittamaan valtion päämiehen ja kansan tahtoa". Adoula sanoi, että muutamat Katangan johtajat eivät muuta toi' VO kuin palaamista Kongon yhteyteen. Adoula tähdensi, että olisi mah' dotonta pitää yllä nykyistä elintä* soa, jollei Kongon vienti kasvaisi lähikuukausina. Adoula tervehti tyydytyksellä ulkomailta tulevaa teknillistä apua, mutta hän tähden-- si, ettei tähän apuun saa liittyä mitään sivutarkoituksia. Syvällä saralla ia kaipaolfteila Umoltamme että rakas vaimoni j». hellä äitimme SAIMA TURPEINEN (OJ5. LEPISTÖ) nukkui knolonnneen Sadboryn Memorial.salraalassa perjantaina, heinäkään 14 pnä 1961 ja haudattiin heinäkuun 17 pnä Beaver Laken hautausmaahan ystävä- ja toverljonkon saattamana. , - ... Hän oU syntynyt Suomessa Kankaanpäässä, Tunin ja_ P"'»" nlssä. lokakuun 10 pnä 1895. ollen kuollessaan 66 Ikäviiodtell^n. Lähinnä suremaan jäin minä, hänen miehensä John, tyttärensä mrs. John Viinikka (Vieno) ja poikansa John Jr.. Kalle ja Vilho, kalkfcl Beaver Lakella, lastenlapsia ja yksi lastenlastenlapsi seka laaja ystävä- ja tuttavapiiri. Munamu kulta pois on mennyt, koti nyt niin ikävä on. Ei satuja kertoa, ei lauluja laul&a • el suukkoja' meille antaa voi. Toivomme kasvaa aikuisiksi loista mummu ylpeä ols". Neuvojasi hyviä koetamme muistaa, tehdä ,muuta mummulle emme enää voi. ' i l .' Lastenlapset Ja lastenlastenlapsi. ^ Elon tietä yhdessä kuljimme, me tuulet ja myrskyt kestimme, vaan Sinä saavutit määränpään, minä tänne nyt yksin jään. Rakkaudella muistaen, miehesi John. Liian varhain, äiti rakas, v_ • kuolon kutsu sulle soi. .: Neuvojas' ja rakkauttas' —^ kauan öisin tarvinnut. Suruni ei saa häiritä ikiuntasi rauhaisaa. Rakkaudella Sinua aina muis- , -taen,• -1; ., Vieno Ja John. Paljon kärsit eläissäsi. vähän maailmalta sait. : • tuskaa.' huolta, raadantaa oi* elon pitkä ties. Ilomielin, hymyhuulin, kuljit tietäs aina vaan. Kiitos äiti neuvoistasi, niitä aina seuraamme. Kotikylän'kummun alla suli' on lepo rauhaisa. Muistos koskaan unholaan ei mielistämme jäädä voi. Poikasi John Jr., Kalle Ja Vilho. KUTOS . Kiitos kaikUle sukulaisille ja tuttaville kukista ja kukkalaitteista. Kiitos kantajille ja .kaikille jotka ottivat .osaa,Buruunune. •; • ••'•-.".il'' , •. JOHN TURPEINEN JA LAPSET SUOMEN i;iiUo- ja kttttkattsi-julkaisuja SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! «Uusi Nainen" mnta 45c, postitse lähetettynft SOc "APU" Numerot 15—22—23—24—28 Irtonumeron UUSI HINTA SOo Postitse lähetettynä 35c "VaKtut palat" Seuraava on elokuun numero Irtonumeron hinta 35c Postitse 40c Neuvostoliitto Kerran kuussa ilmestyvä kuvalehti HINTA 25c — Postitse 35c «Viikonloppu" Saatavana numerot 2—3^-5^-6^7 8_9_ia-il^l4—15—16-17—18 19-20—2L-22—23—24—25—2ft-27 Irtonumeron HINTA Z5o. Postitse lähetettynä 30c. Vauhdikasta ja jännittävU piristystä antaa jännityslukemlsto «Seikkailukertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numerot 1—2—4 6-7—8-9—10—11—12-13—14 15-16—17—18-19-20—21—22 ^ 2^24—25—27 - Irtonumeron HINTA 25c Postitse lähetettynä 30c. "SEURA" Koko perheen lehti Numerot 18^19—20—21—22—23 24r-26—28 Irtonumeron HINTA 35o Postitse lähetettynä 40o "KotiUesi" Numerot 8—9-10—111-12—13 Irtonumeron HINTA 35e Postitse lähetettynä 40c "EEVA" ^Nykyaikaisen naisen l&M Touko- ja kesäkuun numero Irtonumeron HINTA 50c. Postin Icautta lähetettynä 55c. "Kuvaposti" Numerot 19—21—2^25 Irtonumeron: HINTA 3So. ; Postitse lähetettynä 40c. ^'Suomen Kuvalehti" Numerot 20-21—23-24—25 Irtonumeron HINTA SSc Postitse lähetettynä 40o.,-^ _3curjitkaa, Ilmoitustamme. «iUi joka viikko saapuu uusia irtonumeroita yllämainituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69 100 Elm St. We8t Sudbury Ontario v
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 10, 1961 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1961-08-10 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus610810 |
Description
Title | 1961-08-10-04 |
OCR text | Sivu 4 Torstaina, elok. 10 p.— Thursday, August 10, 1961 Vakantokda - Klintelmlstöjä KUnteimlstolainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Elm SL East Sndbnry A T K I N S O N DRESSMAKERS' SUPPLIES : H A T U N T E K O T A R P E E D EN E L O K U U N M Y Y N TI Puh. OS. 4-0575 7 Cedar St. Sadbiiry KESTO-KIHAROroEN^ KESKUS EnsiludkkameH palvelus ; m mora tama SIGRID KETOliA, omistaja il Cedar St. Puh. OS. 3-1590 Rautatien Vieressä Sudbury SUDBURY JA YMRÄRISTÖ MUISTILISTA Suurjuhlakomiteaii tipkbus pidetään Työn Puistossa ensi viikon maanantaina, tk. 14 pnä kello 7.30 illaUa. Työn Piiiston sauna avoinna keskiviikkona, lauantaina ja sunnuntaina kello 1—11 ip. Mainiot löylirt ja hyvä uimapaikka. V ' '' AUTO- ja TRÖKI-JOUSIEN PALVELU © EXPERTTITYÖ o NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPANTYÖTA W0R06ECK SPRING SERVICE Puh. OS. 5-8492 118 Regeal St. S. Sudbury CSJiiiL Beaver Laken ös. kokous simnuntaina Beaver Lake.-^CSJ:n'Beaver Laken os; kokous ^ pidetään osaston haalilla eiisi sunnuntaina, tk. 13 pnä kello 1 ip. Esille tiilee erittäin tärkeitä asioita, joten toivotaan jäsenien runsaslukuisina osallistuvan kokoukseen. CSJ:n Keski-Onia-rion TILATKAA VAPAUS! Kaukaisia vieraita John Passi tiedoitti tiistaina, että hänen luonaan ovat olleet vieraina mr. j a mrs. Toivo Huhtala Revel-stockista, B. C. Toiyotamme heille hauskaa ja onnellista paluumatkaaä. Lockerby Tailors J O H N H E V O N E N , omistaja Tilauksella käsinvalmistet-tuja laatupukuja PUHDISTUSTA JA KORJAUSTA 45 vuoden ammattikokemus Puhelin OS. 3-2004 '1843 Paris St. Sndbury. Ont.- EJ. -to 12 JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO • Puhelin OS. 3-3611 233 Larch Street Sudbury, Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoillaHuolellinen palvelus ÖLJYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttpainelta vähittäismaksuna . . .Automaattinen öljypälvelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. LämmitTsIaitteiden eduslajk ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin OS. 5-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SVDBUBT SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohioslääkkeitä Anlstipat . . : . . 65c, IStS & 225 Astmarpullolääke .2.00 & 3.00 Astma-kapselit . 25-2.50, 50-4.50 B-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50 C-vitamiinlkapselit . . . . . . . . 1.50 Diana-tipat . . . . . . . . : . . . . 2.50 Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . ...1.75 Eurooppalaiset kuumelasit . 1JJ5 Plu- ja kylmyyden pillerit 1.25 Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00 Hermolääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75 Hötapulveria .; 12-1JJ5 — 24-2J25 Harmaasalva .. . . . . . . . .50c Jodisalva 1 uns. 75c. 2 uns. 1.25 Jotkaalisuola 2 uns. . . . I.OO 4 uns 1.75 Kihomatolääke lapsille ja . aikuisille . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Kolikkitipat . . . . 65c, 1.25 & 2.25 Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00 Karin erikoisformulan vatsalääke kaasulle ja suolille 16 uns: 2.50 Kylmyyden tipat . . . . 1.00 & 2.00 Kalkkimaitopillerit .. . 100-85c 200-1.50 Kalkkimaitopulverit .. % p. 1.35 1 pauna . . . . . . . . . . . . 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.50 Lapamatokapsellit . . . . . . . 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 liyijyvesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c Mikstuura ... 65c. 1.25 & 2.25 Mentholi- ja kamferttisalva 75c Munuais- ja selkäklpulääke, pullo .... V L50 ie 2.50 Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke. pullo . . . . . . l i » & 2.50 Munuaispillerit 59c, parhaat 1.25 Mustajuuri. 1 pauna . . . . . . 2.00 Mlzarh-reumatismisalva . . . 5.00 Nevea kasvokerma . . . . .1.33, 4711Eau de Colognea 1.75 ja 3.00 4711 Tosca Colognea 2.00 ja 3.00 4711 Saippua . . . . . . . . . . . . . . 2.00 4711 Tosca hajuvesi 1.50, 5.00. 12.00; 4711 Yö- ja päiväkasvokerma 90c 4711 Tosca yö-ja päivä-kasvokerma .. . . . . . . . . 1.00 4711 Hiustoniikki . . . . . . . . . . 1.75 "Pure" Silvikrin hiusvoide 5.00 Päänsärkypulverla (suomalainen resepti) . . . . tus. 90c-^2 tus. 1.65 Paras hilseshampoo ........1.75 Peräpukamavoidepuikot laat. 1.75 Peräpukamasalva . . . . . . . . . . 1J59 Parhaita peräpukamaputkkoja. laat. 1.75 Riikabalsami . . . . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- ja hermokipu- ja särkykapselit . 30-2.00. 60-3.50 Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Reumatismilinimentti 75c & 12S 'Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50 Rautapillerit . . . . . . . . 100-1.25 Rauta- ja maksakapselit 50-1.75 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 125 Sinkkisalva 50c & 1.00 Salisylaati-piUerit . . . . 1.00-1.50 Salisylaatipulverit 8_uns. . . 1J25 1 p. 2.00 Suolahappokapselit 50-1.75, 100-2.75 Selänkipuvöitä. keskik., .isoja 6.95 Suojasalva, purkki . . . ... 1J55 Uusia tupakanpolton ehkäisypillereitä. — 100 . . ^ 1 . 5 0 Valkosipuli- (Garliq) pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00 Vatsapulverit . . . . . . 85c & 1.79 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo . . . . . . . . 1.50 & 2.00 Verenpuhdistuslääke 8 uns. .1.50 Vahvat selänklpulaastarit • 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.50 ja 3.00 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN HUOLELLA JA NOPEASTI ' Postimaksut: 1 pauna 15c, 3 p. 30c, 5 p. 45c. Kari Pharmacy PUHELIN OS 5-8572 187 Kathleen St. W. Sudbury RITARI AGENCIES LTD. VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO 7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685 CSJ:n Keski-Ontärion aluejuhlat pidetään Beavei* Lakella elokuun 19 ja 20 pnä. Lauantaina järjestetään Bieaver Laken uudelle haälille tanssit arvokkaine pvipalkintoineen. Tahssisöitosta tulee pitäämään huolen' hyväksi' tunnettu Leo Nie-: men yhtye. ' Sunnuntaina järjestetään urheilukilpailut ja henkistä ohjelmaa ympäristömme osastojen toimesta. Sudburysta saadaan!'orkesteri soittamaan ja Sävel-kuoiro laulamaan. Beaver Lakelta sanotaan tulevan' oikein vetonumeron','"josta päässe selville kun saapuu juhlaan. Long Laken nuorempi kaarti on luvannut ohjelmaa ja ohjelmaa saadaan myöskin wanupilaisilta. Urheilukilpailuista pitää huolen Jehii. Monenlaisia seurapelejä myöskin on luvattu järjestää.. Toivottavasti aluejuhliin saadaan runsaasti yleisöä. ^ ' Vaatteita unohdettu Alertsin kentälle Suurjuhlien aikana eräät vierailijat olivat unohtaneet vaatekappaleita Lockerbyssa Alertsin kentälle. Ne on viety Työn Puistoon, josta ne voi periä. Jakamattomia urheilu-mitaleita löydetty kaupungin kassakaapista Perimättömiä urheilumitalia on löydetty kaupungintalon kassakaapista. Viime viikon lopulla pormestarin sihteeri löysi mitalit puhdistaessaan kassakaappia. Nyt on vain kysymyksessä niiden jakamisen ongelma. Seitsemän mitalia on v. 1938 maailman jääkiekkohiestaruudesta, kolme Allen Cupista ja useita ka-noottikilpailuista sekä muista urheilulajeista. Valkoisenmeren''^ Raysiden täytyy maksaa koirien tappamista kanoi^ Azilda. — Rayside Townshipin valtuusto päätti ' viime tiistaina maksaa Joe Labrelle 69:sta koirain tappamista kananpoikasista ja El-liore Trottierille 75:sta samoin koirien tappamista .kananpoikasista dollarin kustakin. Yleensä uskotaan, että tappamiseen on syyllinen suuri saksalainen paimenkoira. Lain mukaan kunta joutuu maksamaan, kaikki ne vahingot, jotka vapaana liikkuvat koirat aiheuttavat kotieläimille. Auto jokeen; ajuri hukkui Hagar. — Viime lauantaina syöksyi Joseph E. McAndrewn auto pois tieltä Veuve-jokeen ja ennenkuin paikalle saapuneet ehtivät apuun auton omistaja hukkui. Onnettomuus tapahtui' noin kaksi mailia tääl.ä länteen. Nuorukainen hukkui omituiselta tavatta Viime lauantaina hukkui Ramsay järveen hengenpelastaja 19-vuotias Andrew Wright omituisissa olosuhteissa. •> . Hän oli ollut Sudburyn kanootti-kl;;^ in huoneistolla Andy Seglins-in kanssa sekä toisten nuorukaisten kanssa. Poliisikonstaapeli John Conleylle Seglin oli kertonut, että he pelasivat korttia: kello 2 a.p. lauantaina kun he kuulivat Larry Wil-liamsin ja Wayne Dixonin tulevan uimaan. Wright ja Seglins olivat piilottaneet uimassa olevien poikien vaatteet. Pojat huomasivat vaatteensa kadonneen josta he i l moittivat patrullissa olevalle konstaapeli Conleylle, joka tuli järven rantaan tarkastamaan. Tämän johdosta olivat Seglins ja Wright vaatteet päällä menfneet kanoottihuo-neeh takaovesta järveen välttääkseen poliisin. Seglins luöli 'Wrightin uineen raritialle ja kävellen, kotiinsa..: •... •" '•• Koska Seglins ei saanut yhteyttä Wrightin kanssa lauailtai-illalla niin hän ilmoitti tapauksesta poliiseille. Wrightin tuumis löydettiin sunnuntaina iltapäivällä. Isä ja i>oika hukkuivat Dunlop-järveen Elliot Lake. — Viime maanantaina löydettiin täältä vähän matkan päässä olevasta Dunlop-järvestä 50- vuotiaan Joseph Tremblayn ja hänen 17-vuotiaan poikansa Elyn ruumiit.' PoMisi arvelee, että poika, joka ei osannut uida, hukkui yrittäessään pelastaa isäänsä Joka painui veden alle yrittäessään saada kiinni rannalta irtaantunutta venettä. Löydettäissä oli pojalla päällä uimahousut ja i.sSUä alusvaatteet. Tuuli puhaltaa merellä ja nostattaa miehenkorkuisia, edestakaisin liikkuvia vaahtopäitä. Pekingin eteläpuolella oleva "Valkoinen mer i " ei ole kuuluisa vain suuresta koostaan. Pirstoutunut rannikko, lukemattomat saaret, niemet ja poukamat ja kaislikot, jotka muuten tarjoavat suojan vain villilin-nuille, olivat japanilaisvastaisen sodan aikana erinomaisia partisaanien piilopaikkoja! "Valkoisen meren' seutuvilla tapahtuneesta vapaustais , telusta on kirjoitettu useita kirjoja jä juuri nykyisin ovat näiden päivien sank^itarut erittäin suosittuja.' •[ • . Meren rannalla On monia kyliä ja kaupunkeja^ usein keskellä merta kapeilla maakaistaleilla. Äänettömästi lipuvat laakeat talonpoikais-veneet kalaseinien lävitse ja harmaassa aamusarastuksessa voi nähdä innokkaita metsästäjiä vaanimassa villisorsia. Keskellä merta l i puu majesteetillisesti uiva palatsi, jättiläislaiva kirjavine torneineen. Sen ensimmäisessä kerroksessa on suuri sali pöytineen ja tuoleineen, teetä tarjoillaan. Parrakkaita, aha-voittuneita miehiä istuu plyyshituo-leilla, pelaa korttia tai shakkia, lukee lehtiä tai yksinkertaisesti vain puhelee. Uiva palatsi, joka aikoinaan oli feodaaliherrojen örgioitten liikkuva ilotalo, on nykyään meri-kalastajien klubi ja me olemme uusien isäntien vieraina. ' Valkoinen meri" ei nykyään ole vain erään meren nimi; on myös samanniminen kansankommuunL Sen piiriin kuuluu 50,000 asukasta ja 10,000 mouta maata, kymmenes siitä on.kaislikkoa. Viime vuonna oli seitsemän pitkän kuukauden aikana satanut tuskin pisaraakaan ja syksyllä puhkesivat tulvat aiheuttaen sellaisen katastraiin, .että satoa saatiin tuskin puolelta viljellyltä pinta^alalta. Valkoisen meren kan-sankommuuni on nyt erään vanhalle Kiinalle niin luonteenomaisen luonnonkatastrofin tapahtumapaikka ja tulvien tuhot olivat suuremmat kuin sataan vuoteen. Mutta tunnelma on silti toinen. Ihmisten kasvoilla ei ole villiä paniikkia, he eivät ole historiasta niin tuttuja huojuvia hahmoja, jotka lasittunein puoliksi mielipuolisin katsein etsisivät jotakin suuhunpantavaa. Ei ole nälkäännääntyneiden, paleltuneiden eikä itsemurhaajien ruumiita. Olen nähnyt useammin kuin kerran tulvakatastrofien seurauksia Intiassa ja mudssa aasialaisissa maissa.' Täällä ei ote sellaista kuin siellä, elämä jatkuu normaalina. ' Datshangshuängin rantakylässä, jonka äärelle laivamme saapuu, on 2400 asukasta, jotka kuuluvat uuteen tuotanto-osuuskuntaan. Hallin^ noUisesti on kylä jättiläismäisen rantakommuunin osa, prikaati niin kuin täällä sanotaan. 5,000 .moun peltoalasta voitiin viime vuonna kylvää vain 1280 mouta ja niistä antoi vain 746 mouta edes jonkinlaisen sadon kuivuuden ja tulvan vaurioittaessa maata. Satomme riitti vain 49 päiväksi, kertoi puoluesihteeri Han Fu Lao. Hän sanoo tämän niin rauhallisesti ja keveästi kuin puhuisi eilen nähdystä elokuvasta. Rauhallisuus johtuu siitä, että hän tietää, ettei kenenkään tarvitse nähdä . nälkää. Puuttuva viljaerä on saatu valtionapuna niiltä alueilta, joilla sato oli hyvä. Entä millaista oli aikaisemmin? Meidän ei olisi pitänyt esittää ky^ symystä. Sillä joka puolelta tulee kiihtyneitä välihuudahduksia, muistot purkautuvat esiin järkyttyneinä, vihan täyteisinä. "Kuka meistä aikaisemmin välitti, kenen puoleen olisimme kääntyneet? Jos olisimme Nainen sai surmansa autokolarissa Sturgeon Falls. — Viime maanantaina iltapäivällä tapahtui valtamaantiellä Cache Bayn tienhaarassa autojen yhteentörmäys, joka vaati 2&-vuotiaan mrs. Irene JBarnardin hengen. Onnettomuudessa loukkaantui kuusi henkilöä niin vakavasti, että heidät oli kuljetettava sairaalaan. pyytäneet viranomaisilta apua, olisi meille naurettu, ellei olisi peräti ruoskittu!" - - "Vuonna 1942 oli samantapainen tulva, ei kui enkaan näin valtava kuin nyt. 241 talon-poikaa pakeni silloin kylästämme, 27 heistä jäi sille tielleen. Todennäköisesti he kuolivat maanteille nälkään!" — "37 perhettä kuoli kohta ensimmäisenä kuukautena nälkään jä 23:ssa perheessä myytun tyttäret." ^ "Muistan miten Du Jiing Li, naapurini, myi nuorimman veljensä 35 viljakilosta!" — "Dsou Bai Huai myi itse itsensä orjaksi eräälle suurtilalliselle, mutta kuoli kuitenkin nälkään ja perheen täytyi vieläpä maksaa hautauskulut! * Kyläläiset itlmaisdvat näillä ja muilla huudahduksillaan lähes 2000 vuoden kipeää katkeruutta. Tänään on näiden tunteiden tilalla muuta. Luottamusta ja uskoa, - - Meidän ei anneta nääntyä nälkään, meistä, koko kansasta, on tullut yksi yhteinen perhe, näin he ajattelevat. Tämä ei kuitenkaan sisällä sitä, että talonpojat vain istuisivat kädet ristissä ja odottaisivat valtion avun tuloa. Päinvastoin, luonteenomaista näille "uusille ihmisille" on päättäväisyys hallita itse omia kohtaloltaan. Kylässä syntyi naisryhmä, joka kutoi kaisla-mattoja myyntiä varten! Kalan-pyydystäminen on järjestetty uudella tavalla, siten että samalla l i sä ään ^ k ä tätä osaa ravinnossa että kalanmyyntiä. Keväällä on pelloille kylvetty neljin-, viisin- ja kuusinkerroin, on järjestetty yövar-tiointia lintujen ryöstöjä vastaan, on kannettu vettä muuten ei olisi saatu satoa sitäkään vähää. Tulvaa vastaan on rakennettu yhteistoimin patoja. Tällaisina hetkinä epäilevinkin tulee vakuuttuneeksi siitä, että tällainen joukkopanos hädän het-keUä on mahdollista vain yhteistoiminnan ollessa sääntönä. Vähäpätöisiä tekijöitä eivät myöskään ole ne miehet, jotka ovat toiminnan johdosta. Ottakaamme esimerkiksi Han Fu Lao. Hän on tavallinen talonpoika joka on käärinyt pänsää ympärille liinan tavalliseen talonpoikaista-paan, josta näemme esimerkkejä tuhansissa piirroksissa ja kuvissa. Tämä 34-vuotias talonpoika on peräisin köyhistä talonpoikaisoloista. Hän oli nuorin kuudesta lapsesta, joita oli neljä tyttöä ja kaksi poikaa. Perheeseen kuului vielä setä ja näillä yhdeksällä henkilöllä oli yhteensä 8 moutä maata (hieman yli puoli hehtaaria). Näistä 5 mouta oli omaa ja 3 vuokramaata. Isä ja lapsista vanhimmat tekivät työtä tilanherralle ja hoitivat: omaa (KJ^- kuaan '*vapaa-aikoinaan". Vuosisato oli 300 kiloa hyvinä vuosina, jotka olivat harvinaisia. Jos sattui kato, oli lainattava tilanherralta viljaa, jota vastaan oli tehtävä työtä varsinaisen päivätyön lisäksi. Muihin asioihin ei riittänyt voimaa eikä ajatuksia. "Multa minä olin saanut päähäni opetella kirjoittamaan ja lukemaan. Käymällä rikkaiden asioilla ansait-sein muutaman kolikon". Hän Fu Lao kertoo. "Ostin sillä öljyä lamppuun ja eräs naapurivanhus tuli il- Hallitus voinee jakaa apurahoja kuivuudesta kärsineille farmareille Ottawa. — Liittohallituksen taholta ilmoitettiin tällä viikolla^ että se voinee jakaa Canadan aa-vikkomaakuntien kuivuudesta kärsineille farmareille apurahoja viljelyksen alaisena olevan eekkerin-alan perusteella. Päätös tästä tehtänee kuitenkin vasta sen jälkeen kun liittohallituksen edustajat ovat tutkineet minkälainen on farmarien taloustilanne ja josko he liittohallituksen asiantuntijoiden mielipiteen mukaisesti ovat avun tarpeessa. Tätä eekkerinalan perusteella annettavaa apua, jota on annettu kahdesti aikaisemmin vv. 1958 ja 1960, on annettu tähän mennessä $42,000,000, mutta kuitenkin vain $1 eekkeriltä ja enintään $200 far-maria kohden. — NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME KIRJALLISIA ÄÄNtt-EVYJÄ KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS , ^ . KIVEN ja EINO LEINON runoja: ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Keinu, Onnelliset, Sydämeni laulu . ja Ikävyys. EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Noctumfe, ElCgi» • ja Vaalin valta. Lausunut tunnettu laiisuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA Sisältää runot: Lemminkäisen vh^i. Kanervonpojan kosto. Luojan virsi, Väinämöisen polvenhaava. Lunastettava neito, An-jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja Käkeä kilkuttamassa. Laulajat: ANNI TBNISOVA ja DOMNA HUOVINEN Molemmat levyt ovat pltkiaoittolevyjä, jotka on soitettava 33 1/3 kicrtonopendella Ja mlkronealalla. HINTA 55-00 K P L . POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT : Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Co. Limited BOX 69 SUDBURY. ONTARIO taisin opettamaan minulle kirjainmerkkejä". Vuonna 1940 tuli kahdeksas armeija ensimmäisen kerran kyläämme. Se alensi tuotapikaa vuokria ja sakkokorkoja ja elämä tuU; paremmaksi. .Perustettiin salainen miliisi, johon kaikki köyhät talonpojat liittyivät. Silloin nelitois-tavuotias Han Fu Lao suoritti kuriiri- ja tieciojtustehtäviä, kutien monet f muutkin hänen ikätovereistaan. Neljä vuotta myöhemmin oli uusi Järjestelmä siinä' määrin vakiintu-nut^ että kylään voitiin perustaa i l takoulu. Nyt oli lamppuja tarpeeksi vieläpä' lämpimiä huonetiloja, opettajia, kirjoja ja lehtiä. Vuonna 194? suoritettiin kylässä maauudis-tus. j Yli 600 taloudesta oU silloin vain 11 varakasta ja 6 suurtilaa, kaikki muut kuuluivat maattomien vähämaisten tai keskitilallisten ryhmään. Suurtilalliset omistivat koko kaislakannan ja heillä oli suuria rahtialuksia, jotka tekivät matkoja aina Tientsiniin saakka. Vuodesta 1948 on Han ollut kommunistisen puolueen jäsen ja nyt hän on ollut kylän pouluesihteerin virassa jo 3 vuotta. Hanin raikkaat nuorekkaat kasvot säteilevät rehellisyyttä ja avointa luottamusta kanssaihmisiä kohtaan. "Olemme kärsineet paljon vaan nämä kärsimykset ovat karaisiseet meitä. Olemme vakuuttuneita siitä, että selviydyimme myös näistä vaikeuksista", fraasin kaltaisia. - ^^^^ ._iSr^! ,1 < MatJIfusfamtnen Canadan maanteitä Netufoundlandista British Columbiaan on radiokuuluttaja Ken Cavanaghin päämääränä. Yllä Ken utelemassa historialUsia tietoja Toronton vanhan Fort Yorkin vartiomieheltä. Kongon yhdistäminen uuden hallituksen päätehtävä YK hyväksyy toimenpiteet Katangan liittämiseksi Kongoon Gizenga mukana uudessa hallituksessa 5.1 miljoonaa työtöntä USAssa Washington. _ us An työministeri Arthur Goldberg ilmoitti viime viikolla, että heinäkuussa kohosi USAn työttömien määrä 5,140,000 henkeen eli 6,9 prosenttiin koko maan työvoimamäärästä. Kuluvan vuoden heinäkuussa oli työttömiä 1,140,000 enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Työministerin esittämät numerotiedot osoittavat, että alkanutta taloudellista nousua koskevista puheista huolimatta työttömyysluvut pysyvät USAssa erittäin korkeina. Maan^ 88 tärkeintä piiriä kuuluu nyt ns. huomattavan työttömyyden alueeseen, toisin sanoen niissä on työttömiä yli 6 % koko työvoimamäärästä. Vuosi sitten oli tällaisia piirejä 37. Goldberg korosti, että jo kauan aikaa työttöminä olleiden ihmisten pulma. on poikkeuJcsellisen vakava. On täi-keätä huomioida^ ettei liikemaailman aktivisoitumihen johda kauan aikaa työttöminä pysyneiden ihmisten lukumäärän pienemiseen, sillä he ovat pääasiassa henkilöitä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa automatisoinnin vuoksi, sanoi ministeri Goldberg. Elintarvikkeita NLsta Ruotsiin Tukholma. — Ruotsin eläinlää-kintöhallitus on saanut hallituksen luvan lähettää edustaj iaan Neuvostoliittoon tutkimaan mahdollisuuksia tuoda Neuvostoliitosta elintarvikkeita. Eläinlääkintöhallitus on saanut virallisen kutsun Neuvostoliitosta. Ruotsalaiset tuontiliikkeet ovat myös esittäneet toivomuksensa saada tuoda maahan Neuvostoliitosta lihaa. Leopoldville. — Useita Joseph lieon hallituksen jäseniä kuuluu Cy-rille Adoulan uuteen hallitukseen, lleo itse hoitaa tiedotus- ja kulttuuriministerin tehtäviä. Hänen ulko-ministerinsä Justin Bomboko pysyy entisiss^ä tehtävissään. Tshombelle vihamielisen baluba-puolueen johtaja Jason Sendwe toimii ensimmäisenä varapääministerinä, kun taas Lumumballe uskollisen Stanleyvillen hallituksen päämies Antoine Gizenga on toisena varapääministerinä. Varapääminisleri Jason Sendwe ilmoitti viime viikon keskiviikkona Leöpoldvillessä, että parlamentti oli hajaantunut kaksi viikkoa kestäneen istuntonsa jälkeen YK:n suojeluksessa, , Kongon uuden hallituksen pää^ ministeri Cyrille Adoula sanoi leh: distövastaanotoUa, että hän toivoi voivansa saada Katangan irtautuneen maakunnan liittymään muuhun Kongoon niin pian kuin mahdollista. Adoula sanoi edelleen yrittävänsä saada laiii ja järjestyksen palautetuksi maahan. Sotiiasalalla on Kongon armeijan yhteenliittäminen yksi tärkeimmistä tehtävistä. . On vielä .'epävarmaa, onko parlamentin hajaantuminen lopullinen vai tapaavatko sen jäsenet vielä toisensa keskustellakseen uudesta valtiosäännöstä, joka tulee korvaamaan belgialaisten laatiman perus* tuslain, sekä hyväksymään tämän. Kongon uusi pääministeri Cyrille Adoula on ilmoittanut, että hänen hallituksensa "muutaman päivän kuluessa" aikoo yhdistää Katangan Jälleen muuhun Kongoon. Kongon parlamentin molenunille kamareille keskiviikkona pitämässään avajaispuheessa AdouJa arvosteli terävästi Katangan presidenttiä Tshombea. Hän sanoi Katangan eron aiheuttaneen maalle suurta vahinkoa. Adoula sanoi edelleen Tshomben provokaatioiden herättäneen Kongon kansan suuttumuksen ja että Tshomben pidätys oli välttämätön. "jotta hän oppisi kunnioittamaan valtion päämiehen ja kansan tahtoa". Adoula sanoi, että muutamat Katangan johtajat eivät muuta toi' VO kuin palaamista Kongon yhteyteen. Adoula tähdensi, että olisi mah' dotonta pitää yllä nykyistä elintä* soa, jollei Kongon vienti kasvaisi lähikuukausina. Adoula tervehti tyydytyksellä ulkomailta tulevaa teknillistä apua, mutta hän tähden-- si, ettei tähän apuun saa liittyä mitään sivutarkoituksia. Syvällä saralla ia kaipaolfteila Umoltamme että rakas vaimoni j». hellä äitimme SAIMA TURPEINEN (OJ5. LEPISTÖ) nukkui knolonnneen Sadboryn Memorial.salraalassa perjantaina, heinäkään 14 pnä 1961 ja haudattiin heinäkuun 17 pnä Beaver Laken hautausmaahan ystävä- ja toverljonkon saattamana. , - ... Hän oU syntynyt Suomessa Kankaanpäässä, Tunin ja_ P"'»" nlssä. lokakuun 10 pnä 1895. ollen kuollessaan 66 Ikäviiodtell^n. Lähinnä suremaan jäin minä, hänen miehensä John, tyttärensä mrs. John Viinikka (Vieno) ja poikansa John Jr.. Kalle ja Vilho, kalkfcl Beaver Lakella, lastenlapsia ja yksi lastenlastenlapsi seka laaja ystävä- ja tuttavapiiri. Munamu kulta pois on mennyt, koti nyt niin ikävä on. Ei satuja kertoa, ei lauluja laul&a • el suukkoja' meille antaa voi. Toivomme kasvaa aikuisiksi loista mummu ylpeä ols". Neuvojasi hyviä koetamme muistaa, tehdä ,muuta mummulle emme enää voi. ' i l .' Lastenlapset Ja lastenlastenlapsi. ^ Elon tietä yhdessä kuljimme, me tuulet ja myrskyt kestimme, vaan Sinä saavutit määränpään, minä tänne nyt yksin jään. Rakkaudella muistaen, miehesi John. Liian varhain, äiti rakas, v_ • kuolon kutsu sulle soi. .: Neuvojas' ja rakkauttas' —^ kauan öisin tarvinnut. Suruni ei saa häiritä ikiuntasi rauhaisaa. Rakkaudella Sinua aina muis- , -taen,• -1; ., Vieno Ja John. Paljon kärsit eläissäsi. vähän maailmalta sait. : • tuskaa.' huolta, raadantaa oi* elon pitkä ties. Ilomielin, hymyhuulin, kuljit tietäs aina vaan. Kiitos äiti neuvoistasi, niitä aina seuraamme. Kotikylän'kummun alla suli' on lepo rauhaisa. Muistos koskaan unholaan ei mielistämme jäädä voi. Poikasi John Jr., Kalle Ja Vilho. KUTOS . Kiitos kaikUle sukulaisille ja tuttaville kukista ja kukkalaitteista. Kiitos kantajille ja .kaikille jotka ottivat .osaa,Buruunune. •; • ••'•-.".il'' , •. JOHN TURPEINEN JA LAPSET SUOMEN i;iiUo- ja kttttkattsi-julkaisuja SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! «Uusi Nainen" mnta 45c, postitse lähetettynft SOc "APU" Numerot 15—22—23—24—28 Irtonumeron UUSI HINTA SOo Postitse lähetettynä 35c "VaKtut palat" Seuraava on elokuun numero Irtonumeron hinta 35c Postitse 40c Neuvostoliitto Kerran kuussa ilmestyvä kuvalehti HINTA 25c — Postitse 35c «Viikonloppu" Saatavana numerot 2—3^-5^-6^7 8_9_ia-il^l4—15—16-17—18 19-20—2L-22—23—24—25—2ft-27 Irtonumeron HINTA Z5o. Postitse lähetettynä 30c. Vauhdikasta ja jännittävU piristystä antaa jännityslukemlsto «Seikkailukertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numerot 1—2—4 6-7—8-9—10—11—12-13—14 15-16—17—18-19-20—21—22 ^ 2^24—25—27 - Irtonumeron HINTA 25c Postitse lähetettynä 30c. "SEURA" Koko perheen lehti Numerot 18^19—20—21—22—23 24r-26—28 Irtonumeron HINTA 35o Postitse lähetettynä 40o "KotiUesi" Numerot 8—9-10—111-12—13 Irtonumeron HINTA 35e Postitse lähetettynä 40c "EEVA" ^Nykyaikaisen naisen l&M Touko- ja kesäkuun numero Irtonumeron HINTA 50c. Postin Icautta lähetettynä 55c. "Kuvaposti" Numerot 19—21—2^25 Irtonumeron: HINTA 3So. ; Postitse lähetettynä 40c. ^'Suomen Kuvalehti" Numerot 20-21—23-24—25 Irtonumeron HINTA SSc Postitse lähetettynä 40o.,-^ _3curjitkaa, Ilmoitustamme. «iUi joka viikko saapuu uusia irtonumeroita yllämainituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69 100 Elm St. We8t Sudbury Ontario v |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-08-10-04