1962-06-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina,;:kesäkr 14 p. — Thursday, June 14, 1962
L U O K I T E L L UT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
ASUNTOTALO. 2 HUpNBTTA JA
'.'porstua osittain kalustettuna- lap-
• settomalle pariskunnane. Lähellä
; linja-autopysäkkiä Ja nurkalla
' ruokatavarakauppa. 36 S; Algon-
" q u i n Ave., Port Arthur, Ont.
l FARMI MYYTÄVÄNÄ
160 E E K K E R I N FARMI myytävänä.
Josta 90 eekkeriä peltoa. Myös ko-neisto
Ja karja myytävänä. Kysy-
£ kää: N. Dominick, wahnapitae,
Ont. (12—14)
Kaivunirakoitsijat
Erikoisnntena: Ukavlemärit ja .
V vesiojat ^ Knorma^Joa
: Jaydee Gontracting Co.
Puh. OS 3-9602. kotUn OS 3-2278
1995 Bancroft Dr: Sndbury
SUDBURY J A
YMI^ÄRiSTö
t
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Keski-Oht. aluetoimikunnan
kokous on Vapauden talossa
tiistaina, keääkuun 19 päivänä kello
8 illalla.
Työn Puiston mainio' sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
ja keskiviikkoisin kello 1—11 i p.
Alertsin jäsenistön kokous Työn
Puistossa eikä Finnish haalilla, kuten
aikaisemmin päätettiin.
(EiTtalO)
KESTO-I
KIHAROIDEN
I KESKUS
Ensllugkkaimn
palvelus)^,
,L>Kampaamo'
«IGRID KETOLA, omistaja
11 t:edar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien v i e r e s i • Sudbury
''Läksiäiskemut"
Hakalan huvilalla
Toivottaakseen hauskaa matkaa
- - ja pikaista takaisin tuloa — orkesteri
on järjestänyt Suomeen
-vierailulle lähtevälle Ester Hakalalle
läksiäskemut. mitkä pidetään
Ester ja Toby Hakalan kesäkäm-pällä,
kauniin . " P i k k u Penagen"
rannalla tänä lauantaina, siis kesäkuun
16 päivänä. Lauantaina iltapäivällä,
kello kolmesta alkaen tarjoillaan
lihakeittoateria j a ' Toby on
luvannut pitää saunan kuumana koko
päivän aina iltamyöhään asti.
Kaikki ovat tervetulleita, sanovat
orkesterin jäsenet.
liiatkaa Vanaas!
Foot & Goring Ltd.
VakDoinksIa - KilntelnUstöJi
Kilnteiralstälalnoja ^
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sadbnry
J A C K S O N & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
^ . Hautauksia alhaisilla hinnoilla - r - Huolellhien palvelua
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta
vähittäismaksullä . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii ölJysäiUön-ne
täyttämisestä;;
LännnilTsIaitteiden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST 8UDBUBT
SÄÄSTÄKÄÄ JRAHAA ostamaUa
>'HOMEOWNERI^'' monipuolinen kotivakuutus
'^Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari— Puh. OS. 5-5685
RITARI AGENCIES LTD.
.• VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
•..i*'; 7 Cedar St. Sudbury " Puh. OS. 5-5685
Viimeinen soitto
Beaver Laken
kesäjuhlille
Johan olerhme ennenkin mainin*
neet että Beaver Laken kesäjuhla
on ensi sunnutaina ja aikaansa seu'
raavat ihmiset sen jo kyllä tietävätkin,
mutta aina on ihmisiä jotka
eivät muista eikä pidä mielessään
mitä on tulossa. Siksi vielä tah'
domme ilmoittaa, että juhlat aloite*
taan keUo I I aamupäivällä jännittävällä
urheilukilpailuja Jehun
kentällä. Saapukaa kaikki urheilijat
ajoissa paikanpäälle antamaan n i menne,
että voidaan urheilut aloit
taa määräaikana eli muuten myöhästymme
aikataulussa, niin paljon
urheilua on ohjelmassa. Seura-pelejä
ja hyvä ravintola on kentällä
kaiken päivää. Mojakkapäivällinen
tarjoillaan haalilla tavalliseen aikaan.
.
Illalla muun ohjelman ohella
esitetään 3-näytöksinen näytelmä
"Ottaisinko minä pulverin", lyhyt
mutta erittäin hauska näytelmä.
Muunkin ohjelman olettekin jo
nähnyt juhlailmoituksesta viime
tiistain lehdestä.
Saapukaa joukolla majavajärve-läisten
vuotuiseen kesäjuhlaan jossa
on paljon nähtävää ja kuultavaa
ja seurattavana jännittävät
kilpailut.
J u h l i l l a tavataan.
TUNNELIN HINTA NOUSEE
Juhani^usjuhJia
dn tänä vuonna
kahtena päivänä
Juhannus on aina ollut suomalaisille
suuri ja mieltäylentävä juhla,
mutta tänä vuonna pidetään
täällä Sudburyssa peräti 2-päiväiset
juhannusjuhlat.
Lauantaina, kesäkuun 23 päivänä,
siis juhannusaattona, on Työn
Puistossa hauskat tanssit, sekä ko-_
mea kokko, jonka ympärillä lauletaan
taas tänäkin vuonna. Nuori
kaarti varaa luonnollisesti itselleen
pitkiä "tikkuja", että voivat paistaa
hiilloksessa "nakimakkaroitaan,
joita saa ostaa Työn Puiston ravintolasta
tätä tarkoitusta varten.
Juhannuspäivänä, siis sunnuntaina,
on Työn Puistossa CSJ:n Sud-buryn
osaston 50-vuotisjuhla, missä
on hyvä ohjelma, seurapelejä ja
tietysti ravintolapalvelu sekä hauskoja
kilpailuja lapsille. Pidetäänpä
mielessä nämä suuret "juhannuske-mut".
Vaikka vesi- ja viemäria^iain komitean
puheenjohtaja valtuusmies
W- C. Jarret arvosteli liistai-lltai-sessa
valtuustoi) kokouksessa pormestari
Bil) Eilisiä ennenaikaisesta
lausunnoista ja yleisen harhaan:
johtamisestakin likaviemäritunne-
Iin rakennuskustannusten kohoa-misasiassa,
niin mr. Ellis on kuitenkin
selittänyt uudelleen, että
nämä kustannukset voivat sittenkin
kohota lähes 300,000 dollarilla.
"Minun lausuntoni (tunnelin rakennuskustannusten
kohoamisesta)
perustuivat Ontario Water Resources
Gommissionin kirjeeseen
toukokuun 30 päivältä. Sen kirjeen
perusteella on ilmeistä, että jos'
valtuusto toteuttaa OWRC:n esityks
e t silloin tulee-tunneli maksamaan
lähes $300,000 enemmän alkuperäistä
urakasopimusta", selittää
pormestari B i l l Ellis.
Pormestari sanoo mainitussa kirjeessä
ehdottavan että ainakin 10
prosenttia tunnelista tulisi "sisustaa"
betonilla. Tunnelin "lattian"
kestopäällys tulisi maksamaan
$92.000 jne. OWCR esittää tällaisia
parannuksia sillä perusteella, että
tätä tunnelia ei rakenneta 10 tai
20 vuotista, vaan 100 vuotista käyttöä
varten ja niinmuodoin tulisi
pitkän päälle halvemmaksi, mitä
paremmin se tehdään. Esimerkkinä
mainitaan tunnelin lattian kesto-päällys.
Tunneli toimisi ilman silkin,
mutta tunnelin "lattian" tai
pohjaan kasaantuu aina jäteaineita.
"Jos Lattiassa on sileä kesto-päällys,
silloin tulee tunnelin puhdistus
J a kunnossapito halvemmaksi.
4os kaupunginhallinto hyväksyy
OWCR:n ehdotukset:— ja pormestarikin
epäilee, voiko valtuusto
asettua poikkiteloin niissä asioissa,
silloin tulee tunnelin rakentaminen
maksamaan $1,702,991, eli $246,441
enemmän alkuperäistä urakkasopimusta.
Ja tähän summaan ei sisälly
$560.000 hintaisen pumppuaseman
rakentaminen Kelly-järven rannalle,
Hilda Maria Aho
haudattiin eilen
V i i em lauantaina Sudbury General
sairaalassa kuollut Hilda Maria
Aho haudattiin eilen iltapäivällä
Jackson & Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan.
Vuodesta 1928 lähtien Sudburyssa
asunut mrs. Aho o l i kuollessaan
72 vuoden ikäinen. Suremaan jäi
lähinnä yksi tytär, mrs. Vilho Heit
perheineen Sudburyssa. kaksi lastenlasta,
kaksi siskoa, mrs. Matti
Ranta St. Catharines, Ont,, ja mrs,
H i l j a Raita Suomessa.
Mrs. Aho o l i syntynyt Liedossa,
Turun lähettyvillä, Suomessa. Hän
jätti syntymämaansa vuonna 1911
jolloin hän meni siirtolaisena Massachusettsiin,
US A : in. Hän tuli Ca-nadaan
vuonna 1914, asettuen ensin
asumaan Port Arthuriin, josta hän
luli Sudburyyn 1928.
Kalalokkikin tulipalon
levittäjänä
Sudburyn v palokuntalaisten
samutettavana oli tiistaina 9 tul
i p a l o a— suurin osa niistä "pus-kapaloja".
Kalalokin sanotaan sytyttäneen
puskapalon Maantie No. 17 lähet-ty\<
illä, Johnson Cartagen takana.
Palokuntalaiset sanovat lokin
ottaneen palopaikalta jotakin palavaa
ruoka-ainetta j a lentäneen
sen kanssa pois. Kun sen kantama
ruokajäte tuli lilan kuumaksi,
kalalokki pudotti sen, ja se
sytytti mainitun puskapalon. Rai-vauskoneita
käyttäen se palo saatiin
-sammutetuksi eimen kuin
se ehti suurempaa vahinkoa aiheuttaa.
Novonod Roadilla ollut eräs
varastohökkell tuhoutui tiistai-
Htaisessa palossa.
SCHOOL SECTION No. 2
Louise and Lome koulupiirin
VUOSIKOKOUSTA
ei ole pidetty,
täten nyt ilmoitetaan
että edellämainitun
koulupiirin
VUOSIKOKOUS
pidetään
Lauantaina, kesäk. 23 p.
klo 2 iltapäivällä
No. 2 Louise and Lorne koululla
W. Frantila,
Bihteerl-rahastonholtaja.
Päivätty kesäkuun 11 p. 1902.
jättää toimensa
riitojen jälkeen
Poliisipäällikkö John D. Burger
jätti tiistaina poliisikomissionin jäsenelle,
poliisituomari W. F;
Woodliffelle erohakemuksensa
heinäkuun 1 päivästä lukien. ,
Mr. Burger sanoo ottaneensa
"paremman toimen" maakunnan
prokuraattorivirastosta.
Mr. Burger, eläkkeellä oleva entinen
RCMP kersantti on ollut Sudburyn
poliisipäällikkönä helmikuusta
1952 lähtien. Hän on ol)ut
tässä toimessa kauemman kuin yksikään
muu Sudburyn poliisipäällikkö.
Mr. Burger torjui olettamuksen,
että hänen eronsa yhdistyy poliisikomissionin
viimeaikaisiin erimielisyyksiin,
jotka johtivat mm.
siihen, että komissioni hyväksyi hänen
protesteistaan huolimatta apu-laispoliisipäällikkö
Hubert Guillet-in
vissejä ehdotuksia, j a että lopulta
päädyttiin anomukseen jotta
Ontarion maakuntapoliisilaitos suorittaa
tutkimuksen Sudburyn 90-
miehisessä poliisilaitoksessa. "Minä
muutan vain parempaan toimeen",
sanoi^mr. Burger.
Polrfsilaitoksen erimielisyydet
tulivat suuren yleisön tietoon vuoden
alussa kun apulaispoliisipääl-likkö
Guillet _ esitti mr. Burgerin
protesteista välittämättä poliisiko-missionille
vissejä ehdotuksia, jotka
tulivat hyväksytyiksi.
Myöhemmin tämä "valtataistelu"
johti mm. siihen, että kummaltakin
mieheltä evättiin oikeus osallistua
poliisikomissionin kokouksiin, ellei
heitä henkilökohtaisesti pyydetä
osallistumaan.
Poliisikomissionin puheenjohtaja,
pormestari Ellis sanoi pahoitte-levansa
mr. Burgerin eroa j a selitti,
että poliii-ikomissionissa olleet
erimielisyydet olivat hänen mielestään
vähäpätöisiä asioita.
Hyvät talkoot Työn
Puistossa tiistaina
Työn Puistossa oli hyvät talkoot
tiistai-iltana. Kaikkiaan oli talkoo-
,'äkeä saapunut 27 miestä .^a naista,
Siellä tehtiin paljon hyödyllistä työtä,
uusia "jakkaroita" ja penkkejä
saunan pesuhuoneisiin, haravoitiin
i a puhdistettiin koko Työn Puiston
aluetta, puhdistettiin kukkatarhat,
niitettiin heinät'pois, korjattiin ve-iijohtoja
ym. töitä;
Työn Puiston komitea kiittää
'<aikkia osaston jäseniä ja ystäviä
iotka olivat mukana talkoissa. N e
olivat hyvät talkoot.
Herman Ludvig
Häkt kuoli
keskiviikkona
,. Noin 32 vuotta Sudburyn seudulla
asunut j a y l i l a vuotta Incon
palveluksessa ollut Herman Ludvig
Mäki, Whitefishista; Ont,, kuoli
Copper Cliffin sairaalassa lyhytaikaisen
sairauden jälkeen sydänhal-vaukseen,
keskiviikkona kesäkuun
13 päivänä. Hän o l i 62 vuotias.
Herman Mäki oli syntynyt Suomessa
ja hän solmi avioliiton H i l j a Mäkelän
kanssa v, 1943. Häneltä jäi
kolme poikaa, Veikko Sudburyssa
sekä Kauko ja Paul kotona; kolme
tyttöä, Katherine, Gertrude ja Ann,
kaikki kotona, sekä 3 Siskoa Suomessa.
Mäki haudataan Lougheedin hautaustoimistosta
Whitefishin hautausmaahan
lauantaina, kello 1.30
ip.
—Quitosta. Ecuadorista ilmoitettiin
äskettäin, että talonpojat, olivat
ottaneet haltuunsa neljä vaK
tion omistamaa maatilaa ja vaatinut
niiden jakamista talonpoikien
kesken. Maatilat ovat olleet valtion
omistuksessa siinä mielessä/ että
niistä saaduilla voitoilla voidaan
rahoittaa sairaaloiden ylläpito.
Pormestari tlllis kävi
kaupungintalolla
Viime huhtikuusta,asti, toisen sydänkohtauksen
johdosta sairaslistai-ia
ollut porinestari B i l l Ellis kävi
keskiviikkona uudistuksen alaisen^,
olevassa kaupungintalossa "epävl?
rallisella" juttelumatkallä. Hän sanoi
sanneensa lääkäreiltä luvan
liikkua vähän enemmän, mutta työ^ i
hön pääsystä ei ole vielä tietoa,
vaikka mr. E l l i s sanoo itse haluavansa
päästä "valjaisiin" n i i n pian
kuin mahdollista.
TILATKAA VAPAUS!
m..
-a' .
— Vuotta 1816 sanotaan Britanniassa
kesättömäksi vuodeksi- sillä
sinä vuonna oli jatkuvasti pakkasia
j a lunta.
LEO'S B/A JERVICE
Kiinnofitetaan kalkenmBlllii» a n toja.
B/A sntorenkaiU J» viUnHtI
— Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
KAKSI LASTA
JÄÄKAAPPIIN
KUOLI
Toronto. — Kaksi nuorta siskoa
tukehtui erään talon kellarissa Eto-bicokessa
varastoituun käyttämättö
mänä olevaan .'äähdytyskaapiin täi
lä viikolla.
Neljän vuoden ikäinen Wendy
Brown ja hänen 2vuotias siskonsa
Donna löydettiin vanhasta jäähdy-tyskaapista
sen jälkeen kun heitä
p i i kuumeisesti etsitty kaikkialta
läheltä heidän Joplin avenuella s i jaitsevaa
kotiaan.
Löydettäessä lapset olivtit kasvoilta
siniset ja ilmeisestikin elottomia.
Palokuntalaiset yrittivät tekohengitystä
tunnin ajan, mutta i l man
tulosta.
Poliisin tiedotuksen mukaan lapset
o l i jätetty kotiin erään naapurin
hoidettavaksi siksi aikaa kuin vanhemmat
olivat töissä. He hävisivät
noin kello 4 aikana iltapäivällä.
Kun äiti mrs Brown saapui kotiin
noin kello 5,15 lapsia ei ollut
missään näkyvissä. Silloin aloitettiin
etsintä, joka lopulta johti lapsien
löytämiseen jäähdytyskaapista
talon kellarista.
Kuolemansyyntutkija totesi, että
lapset olivat olleet kuolleet noin
tunnin ajan silloin kuin heidät löydettiin:
Poliisin toimesta on varoitettu
vanhempia jättämästä käytännöstä
poissa olevia ?äähdytyskaappeja
nuorempien lapsien ulottuviin.
Vain viisi viikkoa sitten kaksi
poikaa kuoli samalla tavalla jäähdy-tyskaappiin
Pine Grest Roadilla.
Viiden vuoden ikäinen K im Seyler
ja 3 Vuoden ikäinen Gregory Ziem-niak
olivat leikkineet Ziemniakin
kodin takakuistilla ja menneet siellä
olleeseen jäähdytyskaappiin, jonka
ovea ei voitu aukaista sisältäpäin.
Ovi o l i sulkeutunut samalla
tavalla kuin tässä viimeisimmässä-k
i n tapauksessa ja pojat olivat tukehtuneet.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä tantte kaikenUiof»
rakennmtarpeit».
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(P09T WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
•'Kuuluisa palvelustaan"
Pah. S-7469
'•IA SlniMon st Fort Winiam
HankHikaä omanne nyt
; Omena- luumii-, pähkinä*,
; kirsikka- Ja varjopuita. K a r viaismarjoja,
punaisia Ja
mustia viinUnarjoJa, pvmi^t
: Ja mustia vadelmia, mansi-
. ' koita, raparpörla^ havupuita;
: ^^pensaita Ja Jokavuotisia,. r u u - ^v'
suja klipeileviä köynnöksiä;
rploonejar kultalakkojs, Jät-tiläisdaaioita,
pensasaitaa,
:; kiinalaisia Jalavia Ja kuusa- ;'.
,'. meja.
H A N S E N ' ä »
RIVERSIDE DHIVELtA IJ
' Puhelin DI $-7415
Pori Arthur Ontario
(17-24-31—7—14-21)»
. Kaikkea j
rautakauppa^alap
lluuluvaa tavaraa
KAEDWiyäB LTO,
PtjHELIN DI 4-3508 ; |
215 Van Norman St. v'
Port Arthur. Ontarion
Milloin hyvänsä tarvitsefte ruokatavaraa, Uhaat^
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Cp-Op Stores Ltd.
i7b S. Algoma Street Port Arthur. Oni^lHQ
iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiuniiitiiiiiyiiiiiniiHiiiiiiiinuiiii
Charles Jarvis
haudattiin eilen
V Noin 35 vuotta Sudburyn seudulla
asunut Cliarles Jarvis, Locker-bysta,
haudattiin eilen Jackson &
Barnard liautaustoimistosta: Park
Lawn hautausmaahan. Hän oli.
kuollessaan 55 vuoden ikäinen.
Jarvis syntyi -South Range'ssa,
Michiganissa, mistä hän t u l i per
heen yhtenä jäsenenä ; Canadaan
vuonna 1917. Hän on aSunut siitä
lähtien Sudburyssa, lukuunottamatta
noin kymmenen vuotta kestänyttä
aikaa, jonka ajan hän o l i K i i k -
land Lakella.
Häneltä jäi vaimo Adrienne
Jarvis, New Yorkissa, poika Donald>
Pentictonissa.B.C, tytär mrs. Gary
Foss, Morriaburgissa, sisko mrs.
A. Gilliland Sudburyssa ja veli
Arnold Grand Rapidsissa, Mich.
Jo' pitemmän aikaa huonossa
terveydessä olleen Järvisin ruumis
löydettiin viime perjantaina Kelly
järvestä, missä ruumis oli ollut
kuoleman-iyyntutkijan tri J . A . P i -
duttin arvion mukaan useita päiviä.
Mitään väkivaltaisuuksia ei tapahtuman
johdosta epäillä.
• W. Eklund puhui Järvisin avo-naisen
haudan ääressä jättäen hä'
nelle omaisten ja surusaattueen
puolesta vimeiset jäähyväiset/
Arabimaiden yhteistoiminta
kasvaa
Kairo. — Viisi arabimaata sopi
tällä viikolla taloudellisesta yhteistoiminnasta.
Ne ovat Yhdistynyt
Arabitasavalta, Marokko, Jordania.
Kuwait Ja Syyria.
Sopimuksen allekirjoittaminen o l i
yksi kohta arabiliiton talousneuvoston
kahdeksannen kokouksen työjärjestyksessä.
Kokous alkoi täällä
toukokuun lopulla. Sopimuksessa
suostutaan vapaaseen pääoman ja
arabimaiden. tuotteiden siirtämiseen
maasta toiseen näiden viiden
maan kesken.
Sopimuksessa sanotaan myös, että
arabimaiden yhtenäisyys olisi
saavutettava jaksottain siten, että
vähitellen yhdistettäisiin arabimaiden
vienti- j a tuontipolitiikka j a ra-hasysteemit,
aikaansaataisiin yhteistoiminta
arabimaiden maataloudessa,
teollisuudessa ja liiketoiminnassa
sekä saatettaisiin sopusointuun
arabimaiden verot ja tullimetoodit.
Neuvoston kokoukseen osallistui
Yhdistynyt Arabitasavalta, Marokko,
Jordania, Saudi Arabia, Syyria,
Kuwait, Jemen ja Lebanon ja tarkkaili
oina osallistuivat Tunisia, Li^
oya. Sudan ja Algeria. Irak boikot-i
kokousta siitä syystä, että siihen
osallistui Kuwait.
Toisin kuin muut arabimaat Sau»^
di Arabia', Jcmeniä ja Lebanonia el
ollut, edustamassa talousministerit
a näiden niaiden edustajat vielä
edottavat kotimaistaan ohjeita sopl-
-mk^pn .n|l«kirioitfamiseksi.
K U O L L U T
Herman Ludvig
Mäki
kuoli : Copper Cliffin sahvalassa
kediiviikkona, kesiikaun 13 pnä
.1M2 ollessaan 62 vuoden ikäinen.
Lähinnä suremaan. Jäivät kolme
poikaa, Veikko Sudburyssa, Kauko
ja Paul kotonaan Whlteflshi8-
sa; 3 tytärtä. Katherine, Gert-rude
Ja Ann kaikki kotona, kolme
siskoa, Hnlda. Maria Ja Alli Suo-messa.'
Vainaja lepää Loufheedin ban-taustoimistossa,
62 Eyre Street.
Hantsjaiset toimitetaan toimistosta
lauantaina, kello 1.30 iltapäivällä
Whltefishin Protestaht^
tien tiantansmaahan.
Jännittävää
seikkailua
stsaltaa...
"SEIKKAIIU-KERTOMUKSIA"
julkaisu
NYT SAATAVANA
ALENNETUILLA
HINNOILLA
VIIME VUODEN
NUMEROITA
5 numeroa $1M
a'käen numero 29:stä
numeroon 43
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
COMPANY LIMITED
—Box 69. Sudbury. Oni..
Nyt saatavana
SEVERI SUHOSEN
SUOSITUT L Ä U L Ut
il LONG PLAYINC^-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL.
(Postitse tilattuna on hintaan lisättävä postikulut)
Tämä levy sisältää:
• Severi Suhosen Jenkka
• Severi Suhonen
Amerikassa
• HailarikilpaUut
Ala-Tölöviössä
o Severi Suhonen
savotalla
• Lentävä kalakukko
4> Severi Suhonen
' linia-autossa
o Kuq[>ion totilla '
• Ei sitä pasBoo sannoo
ESA PAKARINEN
Hankkikaa Itsellenne tämä nauruhermoja kutittava äänilevy.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUmSltING CO. LTD. 1 P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalfihetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kultti;' ^
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 Sudbury. Ontario
HYÖNTEIS- JA
SYÖPÄUIS,
MYRKKYÄ
EDWARD GRAINMsta löydätte kaikenlaisia suosittuja
hyönteis- j a syöpäläismyrkkyjä. Suojelkaa karjanne ja
kasvullisuutenne hyönteisiltä.
KING ELÄINTEN RUISKUTUSAINE
1 gall , 2.50
NIAGARA RUISKUTUSAINE
Na veloita ja eläimiä varten, gall. .. 2.75
KING erikoinen syöpäläii^ten tappaja l.:
Yleinen myrkky kukkasille, ;kasvlksille ja juurikasveille •
5 Ibs 49c 20 Ibs 1.40
10 Ibs 78c 50 Ibs. 2.90
KING 3% DDT PÖLY
5 Ibs 77c^
10 Ibs 1.28
20 Ibs;^^^^^^.^^^^ . : . : 2
50 Ibs. . . . . . ^ . . . . .3
KING 3% DDT, 7% KUPARIPÖLY
- Erikoisesti perunoiden kopplals|a j a syöpäläisiä vastaan. '
5 Ibs 1.22 ' 20 Ibs. .'. 3.30
10 Ibs 1.95 50 Ibs ; .^6.90
50% DDT VETEEN SULAUTUVAA
2 paunan pusseissa 1.25
RUISKUTUSKANNUJA
Vnrnstossa isoja ja pieniä ruiskutuskamtuja, monen' hintaisia.
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
S U O S I T i y i A REHUSEOKSIA V
V I L J A A J A SUOLAA •
Sisäk^kjcle^ kasvatusaineita
« K K O T N I i N O R T N PUHELIN OS. 5 6421
F E E D S 6S ELM ST. WEST
' I • m^mm
SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 14, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-06-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620614 |
Description
| Title | 1962-06-14-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Torstaina,;:kesäkr 14 p. — Thursday, June 14, 1962
L U O K I T E L L UT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
ASUNTOTALO. 2 HUpNBTTA JA
'.'porstua osittain kalustettuna- lap-
• settomalle pariskunnane. Lähellä
; linja-autopysäkkiä Ja nurkalla
' ruokatavarakauppa. 36 S; Algon-
" q u i n Ave., Port Arthur, Ont.
l FARMI MYYTÄVÄNÄ
160 E E K K E R I N FARMI myytävänä.
Josta 90 eekkeriä peltoa. Myös ko-neisto
Ja karja myytävänä. Kysy-
£ kää: N. Dominick, wahnapitae,
Ont. (12—14)
Kaivunirakoitsijat
Erikoisnntena: Ukavlemärit ja .
V vesiojat ^ Knorma^Joa
: Jaydee Gontracting Co.
Puh. OS 3-9602. kotUn OS 3-2278
1995 Bancroft Dr: Sndbury
SUDBURY J A
YMI^ÄRiSTö
t
M U I S T I L I S TA
CSJ:n Keski-Oht. aluetoimikunnan
kokous on Vapauden talossa
tiistaina, keääkuun 19 päivänä kello
8 illalla.
Työn Puiston mainio' sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
ja keskiviikkoisin kello 1—11 i p.
Alertsin jäsenistön kokous Työn
Puistossa eikä Finnish haalilla, kuten
aikaisemmin päätettiin.
(EiTtalO)
KESTO-I
KIHAROIDEN
I KESKUS
Ensllugkkaimn
palvelus)^,
,L>Kampaamo'
«IGRID KETOLA, omistaja
11 t:edar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien v i e r e s i • Sudbury
''Läksiäiskemut"
Hakalan huvilalla
Toivottaakseen hauskaa matkaa
- - ja pikaista takaisin tuloa — orkesteri
on järjestänyt Suomeen
-vierailulle lähtevälle Ester Hakalalle
läksiäskemut. mitkä pidetään
Ester ja Toby Hakalan kesäkäm-pällä,
kauniin . " P i k k u Penagen"
rannalla tänä lauantaina, siis kesäkuun
16 päivänä. Lauantaina iltapäivällä,
kello kolmesta alkaen tarjoillaan
lihakeittoateria j a ' Toby on
luvannut pitää saunan kuumana koko
päivän aina iltamyöhään asti.
Kaikki ovat tervetulleita, sanovat
orkesterin jäsenet.
liiatkaa Vanaas!
Foot & Goring Ltd.
VakDoinksIa - KilntelnUstöJi
Kilnteiralstälalnoja ^
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sadbnry
J A C K S O N & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
^ . Hautauksia alhaisilla hinnoilla - r - Huolellhien palvelua
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta
vähittäismaksullä . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii ölJysäiUön-ne
täyttämisestä;;
LännnilTsIaitteiden edustajat Ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST 8UDBUBT
SÄÄSTÄKÄÄ JRAHAA ostamaUa
>'HOMEOWNERI^'' monipuolinen kotivakuutus
'^Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari— Puh. OS. 5-5685
RITARI AGENCIES LTD.
.• VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
•..i*'; 7 Cedar St. Sudbury " Puh. OS. 5-5685
Viimeinen soitto
Beaver Laken
kesäjuhlille
Johan olerhme ennenkin mainin*
neet että Beaver Laken kesäjuhla
on ensi sunnutaina ja aikaansa seu'
raavat ihmiset sen jo kyllä tietävätkin,
mutta aina on ihmisiä jotka
eivät muista eikä pidä mielessään
mitä on tulossa. Siksi vielä tah'
domme ilmoittaa, että juhlat aloite*
taan keUo I I aamupäivällä jännittävällä
urheilukilpailuja Jehun
kentällä. Saapukaa kaikki urheilijat
ajoissa paikanpäälle antamaan n i menne,
että voidaan urheilut aloit
taa määräaikana eli muuten myöhästymme
aikataulussa, niin paljon
urheilua on ohjelmassa. Seura-pelejä
ja hyvä ravintola on kentällä
kaiken päivää. Mojakkapäivällinen
tarjoillaan haalilla tavalliseen aikaan.
.
Illalla muun ohjelman ohella
esitetään 3-näytöksinen näytelmä
"Ottaisinko minä pulverin", lyhyt
mutta erittäin hauska näytelmä.
Muunkin ohjelman olettekin jo
nähnyt juhlailmoituksesta viime
tiistain lehdestä.
Saapukaa joukolla majavajärve-läisten
vuotuiseen kesäjuhlaan jossa
on paljon nähtävää ja kuultavaa
ja seurattavana jännittävät
kilpailut.
J u h l i l l a tavataan.
TUNNELIN HINTA NOUSEE
Juhani^usjuhJia
dn tänä vuonna
kahtena päivänä
Juhannus on aina ollut suomalaisille
suuri ja mieltäylentävä juhla,
mutta tänä vuonna pidetään
täällä Sudburyssa peräti 2-päiväiset
juhannusjuhlat.
Lauantaina, kesäkuun 23 päivänä,
siis juhannusaattona, on Työn
Puistossa hauskat tanssit, sekä ko-_
mea kokko, jonka ympärillä lauletaan
taas tänäkin vuonna. Nuori
kaarti varaa luonnollisesti itselleen
pitkiä "tikkuja", että voivat paistaa
hiilloksessa "nakimakkaroitaan,
joita saa ostaa Työn Puiston ravintolasta
tätä tarkoitusta varten.
Juhannuspäivänä, siis sunnuntaina,
on Työn Puistossa CSJ:n Sud-buryn
osaston 50-vuotisjuhla, missä
on hyvä ohjelma, seurapelejä ja
tietysti ravintolapalvelu sekä hauskoja
kilpailuja lapsille. Pidetäänpä
mielessä nämä suuret "juhannuske-mut".
Vaikka vesi- ja viemäria^iain komitean
puheenjohtaja valtuusmies
W- C. Jarret arvosteli liistai-lltai-sessa
valtuustoi) kokouksessa pormestari
Bil) Eilisiä ennenaikaisesta
lausunnoista ja yleisen harhaan:
johtamisestakin likaviemäritunne-
Iin rakennuskustannusten kohoa-misasiassa,
niin mr. Ellis on kuitenkin
selittänyt uudelleen, että
nämä kustannukset voivat sittenkin
kohota lähes 300,000 dollarilla.
"Minun lausuntoni (tunnelin rakennuskustannusten
kohoamisesta)
perustuivat Ontario Water Resources
Gommissionin kirjeeseen
toukokuun 30 päivältä. Sen kirjeen
perusteella on ilmeistä, että jos'
valtuusto toteuttaa OWRC:n esityks
e t silloin tulee-tunneli maksamaan
lähes $300,000 enemmän alkuperäistä
urakasopimusta", selittää
pormestari B i l l Ellis.
Pormestari sanoo mainitussa kirjeessä
ehdottavan että ainakin 10
prosenttia tunnelista tulisi "sisustaa"
betonilla. Tunnelin "lattian"
kestopäällys tulisi maksamaan
$92.000 jne. OWCR esittää tällaisia
parannuksia sillä perusteella, että
tätä tunnelia ei rakenneta 10 tai
20 vuotista, vaan 100 vuotista käyttöä
varten ja niinmuodoin tulisi
pitkän päälle halvemmaksi, mitä
paremmin se tehdään. Esimerkkinä
mainitaan tunnelin lattian kesto-päällys.
Tunneli toimisi ilman silkin,
mutta tunnelin "lattian" tai
pohjaan kasaantuu aina jäteaineita.
"Jos Lattiassa on sileä kesto-päällys,
silloin tulee tunnelin puhdistus
J a kunnossapito halvemmaksi.
4os kaupunginhallinto hyväksyy
OWCR:n ehdotukset:— ja pormestarikin
epäilee, voiko valtuusto
asettua poikkiteloin niissä asioissa,
silloin tulee tunnelin rakentaminen
maksamaan $1,702,991, eli $246,441
enemmän alkuperäistä urakkasopimusta.
Ja tähän summaan ei sisälly
$560.000 hintaisen pumppuaseman
rakentaminen Kelly-järven rannalle,
Hilda Maria Aho
haudattiin eilen
V i i em lauantaina Sudbury General
sairaalassa kuollut Hilda Maria
Aho haudattiin eilen iltapäivällä
Jackson & Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan.
Vuodesta 1928 lähtien Sudburyssa
asunut mrs. Aho o l i kuollessaan
72 vuoden ikäinen. Suremaan jäi
lähinnä yksi tytär, mrs. Vilho Heit
perheineen Sudburyssa. kaksi lastenlasta,
kaksi siskoa, mrs. Matti
Ranta St. Catharines, Ont,, ja mrs,
H i l j a Raita Suomessa.
Mrs. Aho o l i syntynyt Liedossa,
Turun lähettyvillä, Suomessa. Hän
jätti syntymämaansa vuonna 1911
jolloin hän meni siirtolaisena Massachusettsiin,
US A : in. Hän tuli Ca-nadaan
vuonna 1914, asettuen ensin
asumaan Port Arthuriin, josta hän
luli Sudburyyn 1928.
Kalalokkikin tulipalon
levittäjänä
Sudburyn v palokuntalaisten
samutettavana oli tiistaina 9 tul
i p a l o a— suurin osa niistä "pus-kapaloja".
Kalalokin sanotaan sytyttäneen
puskapalon Maantie No. 17 lähet-ty\<
illä, Johnson Cartagen takana.
Palokuntalaiset sanovat lokin
ottaneen palopaikalta jotakin palavaa
ruoka-ainetta j a lentäneen
sen kanssa pois. Kun sen kantama
ruokajäte tuli lilan kuumaksi,
kalalokki pudotti sen, ja se
sytytti mainitun puskapalon. Rai-vauskoneita
käyttäen se palo saatiin
-sammutetuksi eimen kuin
se ehti suurempaa vahinkoa aiheuttaa.
Novonod Roadilla ollut eräs
varastohökkell tuhoutui tiistai-
Htaisessa palossa.
SCHOOL SECTION No. 2
Louise and Lome koulupiirin
VUOSIKOKOUSTA
ei ole pidetty,
täten nyt ilmoitetaan
että edellämainitun
koulupiirin
VUOSIKOKOUS
pidetään
Lauantaina, kesäk. 23 p.
klo 2 iltapäivällä
No. 2 Louise and Lorne koululla
W. Frantila,
Bihteerl-rahastonholtaja.
Päivätty kesäkuun 11 p. 1902.
jättää toimensa
riitojen jälkeen
Poliisipäällikkö John D. Burger
jätti tiistaina poliisikomissionin jäsenelle,
poliisituomari W. F;
Woodliffelle erohakemuksensa
heinäkuun 1 päivästä lukien. ,
Mr. Burger sanoo ottaneensa
"paremman toimen" maakunnan
prokuraattorivirastosta.
Mr. Burger, eläkkeellä oleva entinen
RCMP kersantti on ollut Sudburyn
poliisipäällikkönä helmikuusta
1952 lähtien. Hän on ol)ut
tässä toimessa kauemman kuin yksikään
muu Sudburyn poliisipäällikkö.
Mr. Burger torjui olettamuksen,
että hänen eronsa yhdistyy poliisikomissionin
viimeaikaisiin erimielisyyksiin,
jotka johtivat mm.
siihen, että komissioni hyväksyi hänen
protesteistaan huolimatta apu-laispoliisipäällikkö
Hubert Guillet-in
vissejä ehdotuksia, j a että lopulta
päädyttiin anomukseen jotta
Ontarion maakuntapoliisilaitos suorittaa
tutkimuksen Sudburyn 90-
miehisessä poliisilaitoksessa. "Minä
muutan vain parempaan toimeen",
sanoi^mr. Burger.
Polrfsilaitoksen erimielisyydet
tulivat suuren yleisön tietoon vuoden
alussa kun apulaispoliisipääl-likkö
Guillet _ esitti mr. Burgerin
protesteista välittämättä poliisiko-missionille
vissejä ehdotuksia, jotka
tulivat hyväksytyiksi.
Myöhemmin tämä "valtataistelu"
johti mm. siihen, että kummaltakin
mieheltä evättiin oikeus osallistua
poliisikomissionin kokouksiin, ellei
heitä henkilökohtaisesti pyydetä
osallistumaan.
Poliisikomissionin puheenjohtaja,
pormestari Ellis sanoi pahoitte-levansa
mr. Burgerin eroa j a selitti,
että poliii-ikomissionissa olleet
erimielisyydet olivat hänen mielestään
vähäpätöisiä asioita.
Hyvät talkoot Työn
Puistossa tiistaina
Työn Puistossa oli hyvät talkoot
tiistai-iltana. Kaikkiaan oli talkoo-
,'äkeä saapunut 27 miestä .^a naista,
Siellä tehtiin paljon hyödyllistä työtä,
uusia "jakkaroita" ja penkkejä
saunan pesuhuoneisiin, haravoitiin
i a puhdistettiin koko Työn Puiston
aluetta, puhdistettiin kukkatarhat,
niitettiin heinät'pois, korjattiin ve-iijohtoja
ym. töitä;
Työn Puiston komitea kiittää
' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-06-14-04
