1956-11-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
3 TAI 2 HCONBEN LXMMnETTV
ajartnientti miajcavuuksineen, oma
stmBk&yt&vi. lähtm.: 290 WaJ-Sivu
4 Tiistaina, xnarrask. J 3 p. — Tuesday, Kov. 13, 1956
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
MUISTILISTA
Fiooitb-iualia laioafcirjasto on
avoinna kesicivjikkoisjn kello 720-
S2Q i l ; Kirjoja lainataan maksutta
kaikille.
Sävelkuoron barjottukset Finnish
haalilla keskiviikkona kello 7^0 i l - '
lalla.
Lasten suomen kielen koulu Fin^
nisli-haamia torstaisin kello 6 illaL
la. . .
CSJf:n 45'vuotisjulila Finnish-haa-lilla
sunnuntaina kello 7.30 illalla.
L'C0^I:Q' ^aabunrn vfl^ kokous
F l n n i s h - ^ l i l l a ensi viikon maanantaina
alkaen kello 7.30 iUalla.
^T^5n/'Pulstoti sauna on avoinna
fceskivjiklroisin, lauantaisin ja sunnuntaisin
jiellö 1—11 ip.
Vanlia Sudburyn
seudun asultas
siir^tyi tuonelaan
Mrs. Aino Kivinen ös.Tulikangas
kuoli viime lauantaina Sudburyssa
Memorlal sairaalassa. Vainaja oli
syntynyt Suomessa, Kuhmoisissa
Hämeenläänissä heinäk. 16 p. 1887.
Tuli Canadaanv; 1907 ja vihittiin
samana vuonna Axel Kivisen kanssa
Torontossa. He muuttivat farmille
Whitefi8hiin vuonna 1920. Aino
edesmenneen miehensä kanssa oli-aina
aktiivisesti järjestötoiminnassa
mukana ja täten vaalivat kulttuuriperinteitään
ja rikastuttivat raata-ivien
maanviljelijäin rientoja joka
Virkistä heidän raskasta jokapäi-västä
elämäänsä. Hänen elämänsä
loppuvaiheissa sai hän surua liiaksi
osakseen menettäen rakkaan miehensä
ja . poikansa 'Viimeisen muutaman
vuoden aikana.
Kunnioitettava toveri lepää rauhassa.'
Märiestön jäseniä
kehoiieiami: avus'
tamatan mm'bmgoa, - _.
Canadan Suomalaisen Järjestön
osaston valitsema suur-bingokoroi-tea
on ilmoittanut, että se kehoit-taa
kaikkia järjestön jäseniä joko
keräämään lahjoituksia tai lahjoittamaan
itse palkinnoiksi Sudburyssa
Finnish-baalilla t.k. 29 päivänä pidettävää
mahtavan suurta (sanat eivät
ole toimituksen — V) bingotilai:
suutta varten. Samalla komitea i l moittaa,
että se ilomielin ottaa vastaan
myös maataloustuotteita ja
sanalla sanoen yaikka mitä, kunhan
se vaan on sellaista mitä bingopelin
voittaja voisi haluta.'— Nemo
Nahfava yHuiiri-juhla
sunnunfaina
Msb-haalilla
Kuten on jo aikafsenunin kei7)»i'
tu. on ensi sunnuntaina Finnisfi^tiaa-lilla
arvokas CSJ:n '4S-vuoti5jubIa,
jossa ohjelma on barvinaisen mpni
Ontario kunnallislaiitakimta suo-nttaa
tällä vilirolla alustavan JniU'
iustelim Sudburyn kaiipungin ano-m
uksesta nikkelialueen kuntien yb-puolinen,
jonka jokainen voi tode^LdistämiseksK Tässä alustavassa kuu<
Speedin näyttelijät
vierailevat Matta-wassa
lauantaina
Mm./. imtiK I,.
imt
ORANGE
vmvok
•'; • Uyoaa. ykän
SUPEfe
BEVERAGES
I^MITED
PUHEl^N OS. 4-4313
LAiiKERBSEPTEJA
täytetään'huolella — 24 tunnbi
' palvelus
VAPAA BESEFTIKUUETOS
Sndboryssa Ja McKimlssa
Tuokaa reseptinne meille
SIIAW'S PHARMACY
BEXAL APTEEKIT
400 Montagne SL, Sndbnry
PtA, OS: 3-6023 Utasin OS. ^-7628
UUSI KAUPPA
^ 1832 MoFarlane Lake Boad
CasweUin vleressä;'Ik>ckerby .
305 AlbinsoB St. Sudbury
I KtJKKAKAUPPAÄMME,
|k^upungUIa.Durham Ja Larch k&^ä
'tujen 'kulmassa, hoitaa : nyt Mrs.;
.mpl Johnson, 1 hyvin :-txmnettut
Sudburyn ympäristöllä kykeneväl-g
isyydestään Ja valmiudestaan- pal-
Ivelemaan teitä.
LOUGHEED
F L O l ^ R SERVICE
PäheUn OS. 3-9596
f79 Dorham ^t. S. Larch kai. kulm.^
60 EyreSkiSpnicen; kulmassa:
S U D B U R Y
Whitefishin Speedin näyttelijät
ovat taas yksimielisesti päättäneet,
että tehdään vierailumatka Matta-viraan
ja samalla kertaa esitetään
mattawalaisille "Kylmäverinen morsian."
Kolme vuotta on kulunut sii
»tä. kun viimeksi vierailtiin Matta-wassa
ja ajateltiin, että pitäisi taas
käydä siellä pitämässä hauskaa.
Näytelmän esityksen jälkeen
Speedin nuoret soittajat huolehtivat
musiikista ja tanssitaan, että lattia
notkuu. Kolmesta haitarista lähteekin
nuotteja aivan riittävästi kun
Joyce, Karl ja Veikko tekevät parhaansa.
Mattawalaiset eivät ole saaneet t i laisuutta
nähdä Speedin mainiota
urheilutähteä ja entistä. mattawa-laista
Tauno Saarea esiintymässä.
Tässä tilaisuudessa voitte hänen
nähdä tosin ei. urheilijana vaan
näyttelijänä. Vaikka Tauno on pa-ren^
min urheilijana tunnettu j a on
nyt ensi kerran näytelmässä on kuitenkin
sanottava, että hän ei näyttele
yhtään huonommin kuin hän
urheilee.
Johtajamme on juuri saanut Mat-tawasta
tiedon, että Trans-Canada
haalf on vapaa tämän kuuir 17 pnä.
Silloin lähdemme Mattawaan ja näytelmäesitys
alkaa kello 8.30 Illalla.
Toivomme, että yleisöä saapuu yhtä
runsaasti kuin viime kerralla.
Siis Mattawan haalilla tavataan
lauantaina ja yhdessä Iloitaan.
— KKK
JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA »PUITA
Parhaimpaa öljyttyä
atrokeri-kolia
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen St. W. Sudbnry
.f
NAHKOJA HALUTAAN
: • O l e n Juiiri-palannut New f^^ sain tilauksia vesikon,
majavan;saukon ja fisherin nahoilleijoista voin maksaa teille korkeim-.
mat mahdolliset marfbkinahinnat. Siksi on eduksenne Jos lähetätte tai
tuotte tuxiklsnahkanne minulle. '
JACK LEVE RAW FURS
254 Larch St. Puh. OS 5-5431 ja OS 3-1904
MAKSAMME KAIKKI LXIIETYSKULUT
Sudbury
IKKUNOITA
OVIA JA
KEHYK$iA
Kohtuullisin lannoin
väiltämme: - -
• Penelyie Ja Barelay-levyiä
— kaiken varisli
• Vaneeri levyjä
• Lattian- levyjä —• kaiken
väridä
• Saranoita. lukkoja
• Vernissaa Ja maaUa
SUDBURY
PLANING MILL
D . G . Hromlak, omistaja
820 MABTINDALE BO., SUB. 4
PUH. OS. 5-6771
"THIX JELLED""
UUTUUS MAALIA
Ei ^tarvitse ohennnsta, ei
Tala harjasta, ' ei haise
pahalta. Kuivaa muutamassa
tunnissa kovaksi Ja
pesua kestäväksL Voidaan
käyttää iwa!^|jtamBtt^»"*^^
rappi-, puu-,* sementti-,;
tiili-, seinälevy- ja paperi
pinnoissa. Gallona peittää
600 neUöJalkaa. Valikoima:
värejä.
SUBBUKY
Copper kadun alkupäästä ylös
Matkasuunmtdmissanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
R I T A R I T R A V EL
: - Perustettu 1936
XCEDAB ST. SUDBCBT
- .-*^uolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RiTAJRi I N S U R A N CE
Perustettu 1928
7 CEDAB ST. SUDBUBT
"Päämäärä turvalHsuutenne**
Sudburyn osaston
kuöroNa monta
rautaa tulessa
Keskiviikkoiltaisin Finnish haalilla
vierailevat henkilöt näkevät siellä
tavatonta vilskettä. Ihmisiä on
ympäri huoneita kuin "helluntaiepistolassa",
sanotaan. Näkymä osoit-taa
« että käynnissä on kuoron harjoitukset,
sillä Rauha ja Laila istuvat
toverasti pianon ääressä molemmilla
joukko naisia ja miehiä ympärillään.
Lisäksi keskiviikkoilta on myös
kirjaston aukioloilta ja melkoinen
joukko käy lainaamassa . kirjoija,
joita lainataan vapaasti kaille. Siellä
on melkein kaikki saatavissa olevat
uudet kirjat, joten lukuhaluiset saavat
halunsa tyydytetyksi.
' Kuorosta puheen .ollen, heillä on
monta rautaa- tulessa. Ensiksikin
on kuoron syyskonsertti joulukuun
alussa, joka vietetään- itsenäisyyspäivän
merkeissä.
Tulossa on lähitulevaisuudessa
myös kabaretti-ilta; Samoin laatik-kopäivälliset,
muistaakseni joulukuun
alussa. Kuorolaiset-ovat järjestäneet
tämän syksyn kuluessa
kahdet melkoisen hyvin onnistuneet
bingotilaisuudet. — X
ta lehtemme tämän päivän numeros'
sa olevasta Ilmoituksesta.
Muut ohjelmanumerot selviävät
Ilmoituksessa olevasta obJelfnaIae^
telosta, mutta kuvaelman suhteen on
asla toinen. Sen ovat suunnitelleet
ja ohjanneet Helen, Irja ja Soft Ja
sisältää se kuvauksia SJ:ntolndn-nan
eri haaroista, lasten opiskelusta
aina näyttämön ja kuoron toimin
taan saakka. Näui ollen se sisältää
monta mielenkiintoista ja hauskaa
ohjelmanumeroa.
Ne jotka näkivät pari viikkoa sitten
TUL:n neljänsistä Uittojuhlista
otetun värifilmin, myöntävän yksimielisesti
sen olleen mainion. Siitä
syystä päätUklh juhlatoimikunta, että
tämä filmi esitetään nyt S J :n 45-
vuotisjuhllssa uudelleen, koska väin
pieni osa Sudburyn sunomalalsista
ehti' sen näkeniään ja koska monet
haluavat nähdä isen vielä uudelleen.
Mikäli aikaa riittää^ esitetääji vielä
toinenkin lyhytfilmi.
Sisäänpääsy tähän arvokkaaseen
juhlaan on 85 senttiä etukäteen ja
dollarin ovella. Liput oikeuttavat
ravintolan käyttöön.
Tilaisuus alkaa kello 7.30 lp. Saa
pukaa joukolla juhlimaan!
Mies aikoo ryhtyä
taisteluun poiiisi-iaifosta
vastaan
Eräs sudburylalnen veronmaksaja,
joka usein aikaisemminkin ipn
joutunut vastakkaiselle puolelle aitaa-
kaupungin virkailijain : kanssa,
on Ilmeisestikin nyt alkeissa taisteluun
poliisilaitosta vastaan.
Eyrerkadulia asuva Herbert Claude
Pa\vson joutui viime : p e r j a n t a^
poliisioikeuteen vastaamaan liiken»
nesääntöjeq rikkomisesta,; mutta
syytös kuitenkin' kumottiin. • n >
Heti syytöksen kumoamisen jälkeen
Pawson ilmoitti, että ''haluaisin
asian yhteydessä esiintynyttä poliisia
sakotettavan vähintäin yhden
viikon palkalla, koska hän on haaskannut
minun aikaani vetäessään
minut tämän oikeuden eteen:"
Kersantti Lloyd N e l l l y oU haastanut
Pawsonln oikeuteen siitä, että
hän oli Durham-kaduUa pohjoissuuntaan
kulkiessaan ohittanut kersantin
auton oikealta puolelta ^ja
kääntänyt kersantin' auton eteen.
Kuitenkin Durham' kadun liikenne
on kaikki yhteen suuntaan menevää,
joten tuomari katsoi sellaisen sallituksi
ja niinollen kumosi syytöksen.
Tuomari Woodliffe ehdotti, että
Pawson esittäisi asiansa poliisiko-missiolle.
"Tulen olemaan siellä", vastasi
Pawson.
Ybdisläinisasiasfa
aliisfava kuiiliisfelu
lämän viikon aikana
lustelussa ei esitetä mitään lausuntoja
asiasta. Sensijaan oletetaan, että
kunnallislautakunta neuvoo kunnanhallintoja
ja muita asiaan lUinty-neitä
tuleviin kuulustdulhin valmistautumisesta.
Varsinaiset kuulustelut
pidetään helmi- tai maallskuus-
Kunnalllslautakiinta aloittaa keskiviikkona
kuulustelun Incon ja
Copper Cllff in vetoomuksesta verotusta
vastaan vanhainkodin ylläpitämiseksi.
Incon laitoksia on verotettu
Ontarion maakunnan kunnallislautakunnan
toimenpiteiden pe^
rusteella. -~ mutta Inco haluaisi nyt
vapautua vanhainkodin^ ylläpidosta
johtuvien kustannusten maksusta.
Poliovasfalnen
rolcbtus menossa
Sudburyn kaupungin terveys virkailijat
ovat valmistuneet kovalla
kiireellä; Inco Employees Clubilla;
tiistaina, keskiviikkona ja torstaina
toimivaa poliovastalsta rokotuskli-nlkkaa
varten.
Klinikan järjestää Sudburyn kaupungin
lapsia varten Sudburyn piirin
terveyshuoltolaltos, mitä tukee
Incon lääkihtäkunta, Sudburyn Punainen
Risti ja St. John Ambulance
järjestö.
'Tämän piirin terveysvirkaillja, tri
J.^ B. Cook tiedoitti viikon lopulla
että 1,034 kouluiässä olevaa ja sitä
nuorempia lasta kaupungin länsi-ja
eteläpuolella on nyt saanut lapsi-tautlvastaisen
rokotteen. ,.
Tarkoitus; on kolmen päivän aikana
antaa poliovastainen rokote
Sudburyn kaupungin kaikille kuu
desta kuukaudesta kuusi vuotta täyt-täneUle
lapsUle., Sen jälkeen jär-estetään
rokotteen anto kaupungin
pbhjois- ja itäpuolella asuville lapsille.
, •
Plirimme kalkki kouluikää nuoremmat
iäpäet aiotaan rokottaa ennen
poliosesonkin tuloa, selittää t r i
Cook. ^ -- '
VuMkm löydetty «• •
«tullun. '^Meidän sivaisatioUamme
kirjoittaa Vernon Bartiett, 'ei, ole
varaa iäti^ Urkeitä maailman aln
«ita kehittymättömiksi. Vaikka
näiden alueiden asukkaat olislva^
kin halukkaita jatkamaan elämistään
siten kulo heidän esi-isänsä
olivat eläneet vuosisatoja, me emme
saa sallia heidän tehdä niin
Edellyttäen, että Afrikka on kehittymätön-
maanosa ja että sen valtavat
mahdollisuudet ovat erittäin merkityksellisiä
maailman taloudelle, on
kultei)]^ syytä kysyä, ensiksi: Miksi
Afrikka on kehittymätön? Miksi
Säv«l-|ku^ Järjestää
lö^boir&tltitaiissit
Finnish-haalilte .
$10,000 vahingonkorvausvaatimuksesta
lopullisesti vain $637
Viime viikon lopulla Sudburyn
syyskäräjillä laskettiin lockerbylai-sen
mrs. Lempi Hirvelän auto-onnettomuudessa
kärsimät vahingot 850
dollariksi; Aikaisemmin mrs. Hirvelä
oli vaatinut $10,000 vahingonkorvausta.
Oikeus havaitsi, että mrs. Hirvelä
oli 25%:sesti syyllinen ja vastaaja
Frederick Patterson 75%:sesti. Täten
mrs. Hirvelä tulee saamaan korvaukseksi
75% 850 dollarista, i
Onnettomuus r tapahtui marraskuun
23 päivänä viime vuonna mrs.
Hirvelän kävellessä kotiin Long Laken
tietä. Tällöin Pattersonin auto
oli koskettanut mrs. Hiryelää ja lopuksi
syösynyt pois tieltä naisen joutuessa
auton alle vaikka ei pinnis-tykseen;
Auto veturin
alle Levackissa
Tapahtumapaikalla ollut kertoi,
että 28-vuotias Co*pperCliff st. Levackissa
asuva Leo Rainville joutui
niin ahtaalle autossaan kun se joutui
veturin eteen Levackin pääkadun
ylittävällä rautatiellä, jotta hä-'
net oli vaikea saada autosta pois.
"Auto murskaantui palloksi" kun se
vihdoin jäi veturin ja signaalipyl-vään
väliin, kertoi silminnäkijä. Veturinkuljettaja
B. Riuttan hallussa
ollut juna kulki hitaasti onnettomuuden
saattuessa.
Laulukuoro osallistuu
festivaaliin
Pari Viikkoa sitten pitämässään
kokouksessa kuoro päätti osallistua
myös vuotuisiin musiikifestivaalei-hin,
jotka pidetään helmikuussa.
Kuten tunnettua/ nämä juhlat, tai
oikeammain musiikkikilpailut, järjestää
kaupungin musiikkiopettajain
yhdistys yhdessä Kiwanis klubin
kanssa. ' ^
Kuoromme on liittynyt useita uu-*
sia laulajia tämän syksyn aikana.
Tervetuloa! Mutta useita entisiä
laulajia on poissa, monet ehkä työesteiden
vuolcsi. Olisimme kuitenkin
iloisia jos kaikki entiset laulajat
täjrttäisivät paikkansa ja uusia tulisi
vielä enemmän. Tulkaa - mukaan
laulamaan.. Kuoron harjoitusillat
ovat hauskoja ja virkistäviäkin vaikka
ei aikaa haaskatakaan. Harjoitukset
keskiviikkoiltasin 7.30-10.
Tervetuloa kaikki, laulutaitoiset ja
-haluiset. — a . . . o.
Sudburyn kaupat auki
pitempään joulukuussa
Retail Merchants Associationin
taholta on ilmoitettu, että sudbury-laiset
kauppiaat tulevat hyvin mahdollisesti
seuraamaan tänäkin vuonna
aikaisemmin omaksumaansa me-°
netelmää ja pitämään kauppansa;
auki keskiviikkoiltapäivisin kello
kuuteen joulukuun aikana. Samalla
ilmoitetaan,' että myöskin hyvin,
mahdollisesti kauppiaat pitävät -
kauppansa auki kello yhdeksään i l lalla
seitsemänä joulua edeltävänä
kauppapäivänä, alkaen lauantaona;
joulukuun 15 päivänä. On edelleen
ehdotettu, että kaupat sulkisivat
ovensa kello 6 jouluaattona eivätkä;
avautuisi ennenkun torstaiaamuna
joulukuun 27 päivänä; Samoin oH
ehdotettu, että kaupat olisivat stil-jetut
koko päivän tammikuim 2 päv
vänä, keskiviikkona. Kaupat ovat
entuudestaan olleet aina kiinni uudenvuodenpäivänä.
Mikään kaup^
pa ei ole pakoitettu seuraamaan
Lauantaina' marraskuun 24 pnä
Fiiinish-haalilla tulee olemaan erittäin
hauskaa, sillä Sävel-kuoron toimesta
järjestetään' k^^
Tilaisuutta järjestävä komitea tulee
lähemmin Ilmoittamaan tilaisuuden:
yksityiskohdista tuonnempana/
miitta jo tällä kertaa on kerrot
tu, että musiikki tulee olemaan en^
siluokkaista ja kabaretti-tyyliin
tanssisaliin järjestetään pöydät,
missä tanssijat voivat tanssin lomassa
; rupatella - seuralaisensa kanssa.
Tilaisuudessa tulee olemaan myös
ruokatarjoilu.
Siis pitäkää tämä tilaisuus mielessänne
ja rientäkää silloin Finnish-haalille
syystalven ensimmäiseen
tanssitilaisuuteen.
Hyvän'tahdon i
ibnailsu StringerilUe
, Sudburylalnen meloja Don Strin-ger
sai perjantai-IItana 5,004 henkeä
käsittävältä urheiluyleisölfö innokkaita
suosionosoitukisia hyvän tahdon
ilmaisuksi olympialaiskisoihin
lähtiessään.
"Sinä olet jo hankkinut huomaUa-vaa
kunniaa Sudburylle kansainvälisistä
kilpailuista" sanoi pormestari
Joe Fabbrö, "mutta minä uskon sinun
-tuovan meille vieläkin enemmän
kunniaa Melboumen kisoista."
Stringefin "läksijäistilalsuus" pidettiin
perjantai-iltaisen Sudbury
Wolves ja North Bay Trappers
joukkueen jääkiekko-ottelun yhteys
dessä.
näitä ehdotuksia, mutta kauppiaiden
yhdistyksen taholta odotetaan; että
enemmistö tulee niitä^seuraamaan^'^
—- yU. puolivuosisataisen sllrtomaa-lialUnnon
jälkeen tässä valtavassa
maallo^sa — Etelä-Afrikkaa lu-kuuhottaniatta—^
ei ole ainutte-kaaa
konetehdasta? Kuka on vastuussa
'tästä? Jä' toiseksi, mikä pätevä
syy on otaksua, etteivät afrikka
laiset kykenisi kehittämään omaa
tuotantoaan, työskentelemään o-mlen
luonnonvarojensa . pohjalla.
Uusien riippumattomien Aasian ja
Afrikan kansakuntien saavutukset,
kumoavat täysin kaikki tiionlaatui-set
otaksumat..
Lopuksi kolonialistit ja heidän
lehdistönsä yrittävät vakuuttaa ko-timalttensa
asulckaille, että ko. maat
eivät voi tulla toimeen ilman siirto-niaita,
että niiden väesetölle on elintärkeätä
pitää kiinni siirtomaista.
Mutta tämäkään väittämä ei pidä
palkkaansa. Vain Suuri Raha on
se, joka hyötyy siirtomaiden ros-vouksesta;
samalla kun tavallisen
kansalaisen on maksettava yhä raskaampia
veroja siirtomaahallintor
koneiston ylläpitämiseksi ja siirtomaasotien
rahoittamiseksi. Siirto-maahallinon
.lopettaminen el merkitse
sitä, ettei enää tapahtuisi kauppaa
entisten siirtomaiden kanssa, ei
tel niiltä voisi ostaa tarpeellisia ta.
varoita, Intian tapaus havoinnollis-tea
jälleen tämänkin seikan.
Nykyisin on mahdotonta väistää
kansojen tahtoa, jotka kieltäytyvät
odottamasta enää kauempaa ja vaativat
heti riippumattomuutta. "Riippumattomuus
tämän sukupolven
elinaikana" on kaikkien Afrikan
kansallisten jäjestöjen tunnus. Mat
kustaessani ulkomailla olen tavannut
ja, keskustellut monia eri piirejä
edustavien afrikkalaisten kanssa,
saatoin tuntea heidän kansojensa
syvän suuttumuksen tunteen, mikäli
heidän kansallinen vapauteijsa oli
tunnustamatta, ja heidän vapaan
aikomuksensa olla oman on lensa
seppiä.
Kokemus osoittaa, että yritykset
riistää kansoilta tämä heidän luovuttamaton:
oikeutensa eivät koskaan
johda mihinkään hyvään. Kuolevan
siirtomaajärjestelmän supje-leinisyrltykset
synnyttävät vain kasvavaa'
kansainvälistä jännitystä ja
sotia, Vietnam, Malakka, Kenia, Marokko,
Tunisia, Algeria — kuinka
monta ihmishenkeä onkaan taistelu,
siellä näinä kymmenenä vuotena
vaatinut! Historian marssia,ei voida
pysähdyttää! Se edeUyttää Afrikan
kansojen vapautumista.
MAAILMAN PARAS K EU
Tyttö ammuttu vahingossa
kuoliaaksi
Mj^ntreal.—. Viime sunnnuntaina
ammuttiin^vahingoissa St. Alphonse
de Joliettessa l2^vuotias - Huguetto
Turgeon.-
Vahingonlaukaus tapahtui^ kun
hänen veljensä Leo näytti ystävilleen
isänsä ostamaa metsästyskivää-r
riä.
— P o r o t tunnettiin Suomessa jo
4,000 vuotta sitten.
HAUTAUSKIJTSU
Mrs. Aino Kivinen
• OS. Tulikangas ,
KnoU Memorial sairaalassa Sndboryssa
lauantal-aamuna marrasr
kutm 10 pnä 1956, 69 vuoden Uiäl-senä.
Vainaja lepää Cedar Conrt haa-tanstolmistossa.
148 Cedar Street,
Sudbury^ Bautans toimitetaan
keskiviikkona, marraskuun 14 pnä
kello 2 ip., Beaver Laken,haataosr
maahan.
Täten pyydämme kalkkia snka-lalsia
Ja ystäviä saattamaan .vainajaa
viimeiseen lepoon,
OMAISET.
Syvästi sorren^.kaivaten Umoitamige, että rakas mieheni Ja isäni
OSKARI LEHTO
naUknl äkidä kuolon uneen kodissaan S t f;atharinessa;Ont^ lokakaan
11 pnä; 1956. saltastcttnaan useamman vnpden ^sydäntaatia. Hän oU
syntynyt Saomeissamaailskaan 25 pnä':)WL
kk. Ja 16 p&iväto ikäinen. , , '
, • lähinnä saremaan ^ I n minä, hänen - vaimonsa ja tytär Taini täällä
ikotons, s d » ykd; lastenlapsi; tohtori Lehto vahiaan^^^. Christine
Torontossa, kaksi veljeä Califomiassa ja sisko Milvankeessa, Wis.,
VJSJi. .
Yhdessä kuljimme maisen matkan,
nyt ykshi elon iltaa Jatkan.
Sinä ensin saavutit määränpään, ^
minä vielä hetkeksi tSxme jään.
Vaimosi SolifL
Isä uupui, nukkui hiljaa. •
sydän sairas loppuun I6L
Kalliit muistot suita jäivät,
palldta niitä en mä voi. :
Tyttäresi TalnL
K I I T O S
<;kauniista kukista ja. kaäcille*osanotosta suruumme." Kiitos kantajat
teine^ Jotka teitte viime palveluksen rakkaimmalle.: :::LKiitos pmanniHfi:
'kaiken tarjoilun yjn. Järjestelystä.
Kaikkia kiittäen.
SOBFI JA TAINI LEBTO
Monien asiantuntijoiden ja maa]'
IjJUcojenkin mielestä sveitsiläioej)
kello on paras, olipa kysymys ait'
ten ranner tai taskukellosta, herätyskellosta
tai hienon hienoista kro-nometrelstä.
Tähän tulokseen ovat
päätyneet myös monien lentolinjojen
insinöörit, ja muiden muassa
myös Scandinavian Airlines System,
jonka koneissa käytetään lentokel-loina
sveitsiläisiä Jaegen Chrono-fllte-
kellbja. Nämä keUot käyvät
8 vrk. samalla vedoll^, ja itse asiassa
niissä on yhdistettyä sekuntin murto-
osan tarkkuudelta aikaa, osoittava
sekunttlkello tietyn kuluneen
aikamäärin mittaava koneisto seka
tavallinen, normaali kello.'
Sekunttikellon tuntevat a i n a^
ne. jotka ovat joutuneet urheilun
kanssa tekemisiin. ^ Kello pannaan
käyntiin nappia painamalla ja toisella'
painalluksella. se pysähtyy
osoittaen sekuntin murto-osan tarkkuudella
ajan. Kellotaulun alaosassa
on vielä minuuttiosoltin, joka
näyttää kuluneiden minuuttien määrän;
Tietyn kulimeen aikamäärän
mittaava^lentokello lienee kuitenkin
uutuus suurelle yleisölle. Kun lentokoneen
moottorit pannaan käyntiin
alkaa kello myös käydä, ja. kun
moottorit pysähtyvät, pysähtyy kellokin.
Lentokellossa on kaksi eriväristä
viisaria, tavallisesti punai--
nen ja valkoinen, joista toinen osoittaa
lentokoneen llmassaoloajan ja
ta toinen .moottorien pyörimlsajan,
eli siis kun lentokoneen pyörät ir-.
toavat maasta, alkaa jälleen yksi
koneisto tikuttaa ja mitata aikaa aina
siihen hetkeen saakka, jolloin
lentokoneen pyörät jälleen ensimmäisen
kerran koskettavat maata. .
SAS:n asettama vaatimus kelloihin
nähden on se, että sen on p i dettävä
aikansa 15 sekuntin tarkkuudella
vuorokautta, siis 24 tuntia.
jtobdeo. Suurempi aikapoikls
merkitsee sitä. että kello joutu
Jcistettavaksi ja torjattavaks
kertakaikkiaan poistettavaksi ]
toste. Koska kellon tarkkui
suoranaisessa yhteydessä lent
pituuteen, joka nykyisillä ko:
on korkeintaan 13 tuntia, ei t
suurempaa tarkkuutta vaadita,
t i keliäpä meistä on käUo. joi
tunnin puitteissa osoittaisi va
sekunnin poikkeaman. Esim.
1!nen rannekello voi osoittaa <
sen poikkeaman vain kylmä
kuuman sään johdosta.
; Kun joku lentokello on käy
kuttanut 1800 tuntia, joutu se
kotalseen tarkastukseen ja huo
osoittipa se jatkuvasti oikeaa
tai' ei. Lentokoneen käytön
mioonottaen .1800 tuntia kuluu
puolessa vuodessa, joten siis
•2i kertaa vuodessa: tarkistetaa
kainen lentokello SASm kone
Nykyisissä^ DC-OB-koneissa
käyttää kaikkiaan neljää -Ien
loa, joista yksi sijaitaee koneet
teenin Istuimen edessä, yksi ki
ensimmäisen upseerin edessä
mas on navigaattorin pöydän e
ja neljäs periskooppi-sekstanti
rellä radiobytin takaosassa. E.
T I L A T K A A VAPAVI
PETER A. VESi
Barrister, i Solicitor, Noti
S U O M A L A I N E N
L A K I M I E S
GE. 9392
102B Daoforlh Ave.. Tore
SALLYN KAMPAAMC
AVATAAN UUDESSA* PAIKASSA
15 PÄIVÄ TÄTÄ KUUTA
AVAJAIS ALENNUS $10.00 permanentti 7.0Ö
Hyvä suomalainen kamipaaja. Vieno. Tervehtie
: ilmoittaa uudesta osoitteesta asiakkailleen
1122 Qneen St. W. Puh. EL. 6-4979
SAIxir EBICKSON
Toront
• SPEEDIN NÄYTTELIJÄT ESITTÄVÄT
''KYLMÄVERINEN MORSIAN"
• 4-näy toksinen lanilimsekainen f näytelmä; —• K i r j . .Ensi Kankainei
M Ä T T A W Ä S S A , TRANS-OiyVADA-HAALILLA
Lauantaina, marrasikuun 17 pnä, kello 8.30 illal
HENKILÖT:' ,
Mattila, talon isäntä ;.
Antti, hänen-poikansa . . . ; :.
Anni, edellisen vaimo
Katri, Mattilan palvelustyttö
. Antti Et'
Bob Lujan
Kerttu K i
Joyce Lujar
Mikko, kiertävä suutari Tauno Sa
Kalle, mökillisen poika , „. Karl Palomi
Ohjaus: ELVI LUJANEN,-^^
CSJ:n. Sudburyn osaston elimet järjestävät
* CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN •
45-VUOTISJUHLAN
Fiimish-haalilla, 195 Spnice St., Sudbury, Oni
Marrasikuun 18 päivänä, IceJIlo 7.30 iUalla
OHJELMA ESITTÄJi»
"O Canada" ; , Sekakuoro ja yle
Tervehdyssanat . v . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ; . . . . E. Su
Kuorolaulua- Sekaku
Joukköruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ; Lausuntajoul
Harmonikkasoolo \ Leo Nie
Duetto Rauha ja ]
Juhlapuhe K. Ket
Veteraanijäsenten esittely *
20 MINUUTEN VÄLIAIKA
Veljesedustajain tervehdykset
Miesten kvartetti '. *. .. Mia
Kansantanhu Nai
Kupletti Nonna ja Rai
Kuvaelma
10 MINUUTIN VÄLIAIKA
, , ^ Suomen TOLrn liittojuhla filmi ja muuta lisäksi.
T E R V E T U L O A ! .
Lentäkää
x#i'illa
JOULUKSI SUOMEEN
Helsinkiin nyi voimassa 17 :päivän
pikatnatkaliinta ^
$589;00
meno-palunlippn
• New Yorkista $754.0a"
meno-palnnllppu Los
• Angelesista
Lennoi Kööpenhaminasta
ja Takiloimasta Helsinkiin
kiinteässä yhteistoiminnassa
suomalaisen Aero O Y :n
kanssa.
Pyytäkää matkatoimistQl-tanne
tai SAS'sta erikoinen
; Jonin - esittelyvihko
semme.
SAS*flla AlNUtLAATUlNEN
ISTUIMIEN SUOITUS
tnristikonelssa
SmmnitcUn niafknstajien mti-kavnotCairilmällä
pitäen! Ei
>nä» tönlmlst» ja fOan aliUnt-t
a ; . i \ ^ tOaar^lakemlseen; ate-rioimiseen,::
nnkknmlseen.
1010 SL Catharine St, West,
- ^ -Monfreai. P . Q.
UNiveiaity 6-8716
mmm ^ ^ ^ ^ ^ ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 13, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-11-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus561113 |
Description
| Title | 1956-11-13-04 |
| OCR text | LUOKITELLUT ILMOITUKSET VUOKRATTAVANA 3 TAI 2 HCONBEN LXMMnETTV ajartnientti miajcavuuksineen, oma stmBk&yt&vi. lähtm.: 290 WaJ-Sivu 4 Tiistaina, xnarrask. J 3 p. — Tuesday, Kov. 13, 1956 SUDBURY JA YMPÄRISTd MUISTILISTA Fiooitb-iualia laioafcirjasto on avoinna kesicivjikkoisjn kello 720- S2Q i l ; Kirjoja lainataan maksutta kaikille. Sävelkuoron barjottukset Finnish haalilla keskiviikkona kello 7^0 i l - ' lalla. Lasten suomen kielen koulu Fin^ nisli-haamia torstaisin kello 6 illaL la. . . CSJf:n 45'vuotisjulila Finnish-haa-lilla sunnuntaina kello 7.30 illalla. L'C0^I:Q' ^aabunrn vfl^ kokous F l n n i s h - ^ l i l l a ensi viikon maanantaina alkaen kello 7.30 iUalla. ^T^5n/'Pulstoti sauna on avoinna fceskivjiklroisin, lauantaisin ja sunnuntaisin jiellö 1—11 ip. Vanlia Sudburyn seudun asultas siir^tyi tuonelaan Mrs. Aino Kivinen ös.Tulikangas kuoli viime lauantaina Sudburyssa Memorlal sairaalassa. Vainaja oli syntynyt Suomessa, Kuhmoisissa Hämeenläänissä heinäk. 16 p. 1887. Tuli Canadaanv; 1907 ja vihittiin samana vuonna Axel Kivisen kanssa Torontossa. He muuttivat farmille Whitefi8hiin vuonna 1920. Aino edesmenneen miehensä kanssa oli-aina aktiivisesti järjestötoiminnassa mukana ja täten vaalivat kulttuuriperinteitään ja rikastuttivat raata-ivien maanviljelijäin rientoja joka Virkistä heidän raskasta jokapäi-västä elämäänsä. Hänen elämänsä loppuvaiheissa sai hän surua liiaksi osakseen menettäen rakkaan miehensä ja . poikansa 'Viimeisen muutaman vuoden aikana. Kunnioitettava toveri lepää rauhassa.' Märiestön jäseniä kehoiieiami: avus' tamatan mm'bmgoa, - _. Canadan Suomalaisen Järjestön osaston valitsema suur-bingokoroi-tea on ilmoittanut, että se kehoit-taa kaikkia järjestön jäseniä joko keräämään lahjoituksia tai lahjoittamaan itse palkinnoiksi Sudburyssa Finnish-baalilla t.k. 29 päivänä pidettävää mahtavan suurta (sanat eivät ole toimituksen — V) bingotilai: suutta varten. Samalla komitea i l moittaa, että se ilomielin ottaa vastaan myös maataloustuotteita ja sanalla sanoen yaikka mitä, kunhan se vaan on sellaista mitä bingopelin voittaja voisi haluta.'— Nemo Nahfava yHuiiri-juhla sunnunfaina Msb-haalilla Kuten on jo aikafsenunin kei7)»i' tu. on ensi sunnuntaina Finnisfi^tiaa-lilla arvokas CSJ:n '4S-vuoti5jubIa, jossa ohjelma on barvinaisen mpni Ontario kunnallislaiitakimta suo-nttaa tällä vilirolla alustavan JniU' iustelim Sudburyn kaiipungin ano-m uksesta nikkelialueen kuntien yb-puolinen, jonka jokainen voi tode^LdistämiseksK Tässä alustavassa kuu< Speedin näyttelijät vierailevat Matta-wassa lauantaina Mm./. imtiK I,. imt ORANGE vmvok •'; • Uyoaa. ykän SUPEfe BEVERAGES I^MITED PUHEl^N OS. 4-4313 LAiiKERBSEPTEJA täytetään'huolella — 24 tunnbi ' palvelus VAPAA BESEFTIKUUETOS Sndboryssa Ja McKimlssa Tuokaa reseptinne meille SIIAW'S PHARMACY BEXAL APTEEKIT 400 Montagne SL, Sndbnry PtA, OS: 3-6023 Utasin OS. ^-7628 UUSI KAUPPA ^ 1832 MoFarlane Lake Boad CasweUin vleressä;'Ik>ckerby . 305 AlbinsoB St. Sudbury I KtJKKAKAUPPAÄMME, |k^upungUIa.Durham Ja Larch k&^ä 'tujen 'kulmassa, hoitaa : nyt Mrs.; .mpl Johnson, 1 hyvin :-txmnettut Sudburyn ympäristöllä kykeneväl-g isyydestään Ja valmiudestaan- pal- Ivelemaan teitä. LOUGHEED F L O l ^ R SERVICE PäheUn OS. 3-9596 f79 Dorham ^t. S. Larch kai. kulm.^ 60 EyreSkiSpnicen; kulmassa: S U D B U R Y Whitefishin Speedin näyttelijät ovat taas yksimielisesti päättäneet, että tehdään vierailumatka Matta-viraan ja samalla kertaa esitetään mattawalaisille "Kylmäverinen morsian." Kolme vuotta on kulunut sii »tä. kun viimeksi vierailtiin Matta-wassa ja ajateltiin, että pitäisi taas käydä siellä pitämässä hauskaa. Näytelmän esityksen jälkeen Speedin nuoret soittajat huolehtivat musiikista ja tanssitaan, että lattia notkuu. Kolmesta haitarista lähteekin nuotteja aivan riittävästi kun Joyce, Karl ja Veikko tekevät parhaansa. Mattawalaiset eivät ole saaneet t i laisuutta nähdä Speedin mainiota urheilutähteä ja entistä. mattawa-laista Tauno Saarea esiintymässä. Tässä tilaisuudessa voitte hänen nähdä tosin ei. urheilijana vaan näyttelijänä. Vaikka Tauno on pa-ren^ min urheilijana tunnettu j a on nyt ensi kerran näytelmässä on kuitenkin sanottava, että hän ei näyttele yhtään huonommin kuin hän urheilee. Johtajamme on juuri saanut Mat-tawasta tiedon, että Trans-Canada haalf on vapaa tämän kuuir 17 pnä. Silloin lähdemme Mattawaan ja näytelmäesitys alkaa kello 8.30 Illalla. Toivomme, että yleisöä saapuu yhtä runsaasti kuin viime kerralla. Siis Mattawan haalilla tavataan lauantaina ja yhdessä Iloitaan. — KKK JAMES H. DAVEY KOKSIA - KOLIA »PUITA Parhaimpaa öljyttyä atrokeri-kolia PUHELIN OS. 5-5647 177 Kathleen St. W. Sudbnry .f NAHKOJA HALUTAAN : • O l e n Juiiri-palannut New f^^ sain tilauksia vesikon, majavan;saukon ja fisherin nahoilleijoista voin maksaa teille korkeim-. mat mahdolliset marfbkinahinnat. Siksi on eduksenne Jos lähetätte tai tuotte tuxiklsnahkanne minulle. ' JACK LEVE RAW FURS 254 Larch St. Puh. OS 5-5431 ja OS 3-1904 MAKSAMME KAIKKI LXIIETYSKULUT Sudbury IKKUNOITA OVIA JA KEHYK$iA Kohtuullisin lannoin väiltämme: - - • Penelyie Ja Barelay-levyiä — kaiken varisli • Vaneeri levyjä • Lattian- levyjä —• kaiken väridä • Saranoita. lukkoja • Vernissaa Ja maaUa SUDBURY PLANING MILL D . G . Hromlak, omistaja 820 MABTINDALE BO., SUB. 4 PUH. OS. 5-6771 "THIX JELLED"" UUTUUS MAALIA Ei ^tarvitse ohennnsta, ei Tala harjasta, ' ei haise pahalta. Kuivaa muutamassa tunnissa kovaksi Ja pesua kestäväksL Voidaan käyttää iwa!^|jtamBtt^»"*^^ rappi-, puu-,* sementti-,; tiili-, seinälevy- ja paperi pinnoissa. Gallona peittää 600 neUöJalkaa. Valikoima: värejä. SUBBUKY Copper kadun alkupäästä ylös Matkasuunmtdmissanne SOITTAKAA OS. 5-5685 R I T A R I T R A V EL : - Perustettu 1936 XCEDAB ST. SUDBCBT - .-*^uolettomia lomia" Vakuutuksia tarvitessanne SOITTAKAA OS. 5-5685 RiTAJRi I N S U R A N CE Perustettu 1928 7 CEDAB ST. SUDBUBT "Päämäärä turvalHsuutenne** Sudburyn osaston kuöroNa monta rautaa tulessa Keskiviikkoiltaisin Finnish haalilla vierailevat henkilöt näkevät siellä tavatonta vilskettä. Ihmisiä on ympäri huoneita kuin "helluntaiepistolassa", sanotaan. Näkymä osoit-taa « että käynnissä on kuoron harjoitukset, sillä Rauha ja Laila istuvat toverasti pianon ääressä molemmilla joukko naisia ja miehiä ympärillään. Lisäksi keskiviikkoilta on myös kirjaston aukioloilta ja melkoinen joukko käy lainaamassa . kirjoija, joita lainataan vapaasti kaille. Siellä on melkein kaikki saatavissa olevat uudet kirjat, joten lukuhaluiset saavat halunsa tyydytetyksi. ' Kuorosta puheen .ollen, heillä on monta rautaa- tulessa. Ensiksikin on kuoron syyskonsertti joulukuun alussa, joka vietetään- itsenäisyyspäivän merkeissä. Tulossa on lähitulevaisuudessa myös kabaretti-ilta; Samoin laatik-kopäivälliset, muistaakseni joulukuun alussa. Kuorolaiset-ovat järjestäneet tämän syksyn kuluessa kahdet melkoisen hyvin onnistuneet bingotilaisuudet. — X ta lehtemme tämän päivän numeros' sa olevasta Ilmoituksesta. Muut ohjelmanumerot selviävät Ilmoituksessa olevasta obJelfnaIae^ telosta, mutta kuvaelman suhteen on asla toinen. Sen ovat suunnitelleet ja ohjanneet Helen, Irja ja Soft Ja sisältää se kuvauksia SJ:ntolndn-nan eri haaroista, lasten opiskelusta aina näyttämön ja kuoron toimin taan saakka. Näui ollen se sisältää monta mielenkiintoista ja hauskaa ohjelmanumeroa. Ne jotka näkivät pari viikkoa sitten TUL:n neljänsistä Uittojuhlista otetun värifilmin, myöntävän yksimielisesti sen olleen mainion. Siitä syystä päätUklh juhlatoimikunta, että tämä filmi esitetään nyt S J :n 45- vuotisjuhllssa uudelleen, koska väin pieni osa Sudburyn sunomalalsista ehti' sen näkeniään ja koska monet haluavat nähdä isen vielä uudelleen. Mikäli aikaa riittää^ esitetääji vielä toinenkin lyhytfilmi. Sisäänpääsy tähän arvokkaaseen juhlaan on 85 senttiä etukäteen ja dollarin ovella. Liput oikeuttavat ravintolan käyttöön. Tilaisuus alkaa kello 7.30 lp. Saa pukaa joukolla juhlimaan! Mies aikoo ryhtyä taisteluun poiiisi-iaifosta vastaan Eräs sudburylalnen veronmaksaja, joka usein aikaisemminkin ipn joutunut vastakkaiselle puolelle aitaa- kaupungin virkailijain : kanssa, on Ilmeisestikin nyt alkeissa taisteluun poliisilaitosta vastaan. Eyrerkadulia asuva Herbert Claude Pa\vson joutui viime : p e r j a n t a^ poliisioikeuteen vastaamaan liiken» nesääntöjeq rikkomisesta,; mutta syytös kuitenkin' kumottiin. • n > Heti syytöksen kumoamisen jälkeen Pawson ilmoitti, että ''haluaisin asian yhteydessä esiintynyttä poliisia sakotettavan vähintäin yhden viikon palkalla, koska hän on haaskannut minun aikaani vetäessään minut tämän oikeuden eteen:" Kersantti Lloyd N e l l l y oU haastanut Pawsonln oikeuteen siitä, että hän oli Durham-kaduUa pohjoissuuntaan kulkiessaan ohittanut kersantin auton oikealta puolelta ^ja kääntänyt kersantin' auton eteen. Kuitenkin Durham' kadun liikenne on kaikki yhteen suuntaan menevää, joten tuomari katsoi sellaisen sallituksi ja niinollen kumosi syytöksen. Tuomari Woodliffe ehdotti, että Pawson esittäisi asiansa poliisiko-missiolle. "Tulen olemaan siellä", vastasi Pawson. Ybdisläinisasiasfa aliisfava kuiiliisfelu lämän viikon aikana lustelussa ei esitetä mitään lausuntoja asiasta. Sensijaan oletetaan, että kunnallislautakunta neuvoo kunnanhallintoja ja muita asiaan lUinty-neitä tuleviin kuulustdulhin valmistautumisesta. Varsinaiset kuulustelut pidetään helmi- tai maallskuus- Kunnalllslautakiinta aloittaa keskiviikkona kuulustelun Incon ja Copper Cllff in vetoomuksesta verotusta vastaan vanhainkodin ylläpitämiseksi. Incon laitoksia on verotettu Ontarion maakunnan kunnallislautakunnan toimenpiteiden pe^ rusteella. -~ mutta Inco haluaisi nyt vapautua vanhainkodin^ ylläpidosta johtuvien kustannusten maksusta. Poliovasfalnen rolcbtus menossa Sudburyn kaupungin terveys virkailijat ovat valmistuneet kovalla kiireellä; Inco Employees Clubilla; tiistaina, keskiviikkona ja torstaina toimivaa poliovastalsta rokotuskli-nlkkaa varten. Klinikan järjestää Sudburyn kaupungin lapsia varten Sudburyn piirin terveyshuoltolaltos, mitä tukee Incon lääkihtäkunta, Sudburyn Punainen Risti ja St. John Ambulance järjestö. 'Tämän piirin terveysvirkaillja, tri J.^ B. Cook tiedoitti viikon lopulla että 1,034 kouluiässä olevaa ja sitä nuorempia lasta kaupungin länsi-ja eteläpuolella on nyt saanut lapsi-tautlvastaisen rokotteen. ,. Tarkoitus; on kolmen päivän aikana antaa poliovastainen rokote Sudburyn kaupungin kaikille kuu desta kuukaudesta kuusi vuotta täyt-täneUle lapsUle., Sen jälkeen jär-estetään rokotteen anto kaupungin pbhjois- ja itäpuolella asuville lapsille. , • Plirimme kalkki kouluikää nuoremmat iäpäet aiotaan rokottaa ennen poliosesonkin tuloa, selittää t r i Cook. ^ -- ' VuMkm löydetty «• • «tullun. '^Meidän sivaisatioUamme kirjoittaa Vernon Bartiett, 'ei, ole varaa iäti^ Urkeitä maailman aln «ita kehittymättömiksi. Vaikka näiden alueiden asukkaat olislva^ kin halukkaita jatkamaan elämistään siten kulo heidän esi-isänsä olivat eläneet vuosisatoja, me emme saa sallia heidän tehdä niin Edellyttäen, että Afrikka on kehittymätön- maanosa ja että sen valtavat mahdollisuudet ovat erittäin merkityksellisiä maailman taloudelle, on kultei)]^ syytä kysyä, ensiksi: Miksi Afrikka on kehittymätön? Miksi Säv«l-|ku^ Järjestää lö^boir&tltitaiissit Finnish-haalilte . $10,000 vahingonkorvausvaatimuksesta lopullisesti vain $637 Viime viikon lopulla Sudburyn syyskäräjillä laskettiin lockerbylai-sen mrs. Lempi Hirvelän auto-onnettomuudessa kärsimät vahingot 850 dollariksi; Aikaisemmin mrs. Hirvelä oli vaatinut $10,000 vahingonkorvausta. Oikeus havaitsi, että mrs. Hirvelä oli 25%:sesti syyllinen ja vastaaja Frederick Patterson 75%:sesti. Täten mrs. Hirvelä tulee saamaan korvaukseksi 75% 850 dollarista, i Onnettomuus r tapahtui marraskuun 23 päivänä viime vuonna mrs. Hirvelän kävellessä kotiin Long Laken tietä. Tällöin Pattersonin auto oli koskettanut mrs. Hiryelää ja lopuksi syösynyt pois tieltä naisen joutuessa auton alle vaikka ei pinnis-tykseen; Auto veturin alle Levackissa Tapahtumapaikalla ollut kertoi, että 28-vuotias Co*pperCliff st. Levackissa asuva Leo Rainville joutui niin ahtaalle autossaan kun se joutui veturin eteen Levackin pääkadun ylittävällä rautatiellä, jotta hä-' net oli vaikea saada autosta pois. "Auto murskaantui palloksi" kun se vihdoin jäi veturin ja signaalipyl-vään väliin, kertoi silminnäkijä. Veturinkuljettaja B. Riuttan hallussa ollut juna kulki hitaasti onnettomuuden saattuessa. Laulukuoro osallistuu festivaaliin Pari Viikkoa sitten pitämässään kokouksessa kuoro päätti osallistua myös vuotuisiin musiikifestivaalei-hin, jotka pidetään helmikuussa. Kuten tunnettua/ nämä juhlat, tai oikeammain musiikkikilpailut, järjestää kaupungin musiikkiopettajain yhdistys yhdessä Kiwanis klubin kanssa. ' ^ Kuoromme on liittynyt useita uu-* sia laulajia tämän syksyn aikana. Tervetuloa! Mutta useita entisiä laulajia on poissa, monet ehkä työesteiden vuolcsi. Olisimme kuitenkin iloisia jos kaikki entiset laulajat täjrttäisivät paikkansa ja uusia tulisi vielä enemmän. Tulkaa - mukaan laulamaan.. Kuoron harjoitusillat ovat hauskoja ja virkistäviäkin vaikka ei aikaa haaskatakaan. Harjoitukset keskiviikkoiltasin 7.30-10. Tervetuloa kaikki, laulutaitoiset ja -haluiset. — a . . . o. Sudburyn kaupat auki pitempään joulukuussa Retail Merchants Associationin taholta on ilmoitettu, että sudbury-laiset kauppiaat tulevat hyvin mahdollisesti seuraamaan tänäkin vuonna aikaisemmin omaksumaansa me-° netelmää ja pitämään kauppansa; auki keskiviikkoiltapäivisin kello kuuteen joulukuun aikana. Samalla ilmoitetaan,' että myöskin hyvin, mahdollisesti kauppiaat pitävät - kauppansa auki kello yhdeksään i l lalla seitsemänä joulua edeltävänä kauppapäivänä, alkaen lauantaona; joulukuun 15 päivänä. On edelleen ehdotettu, että kaupat sulkisivat ovensa kello 6 jouluaattona eivätkä; avautuisi ennenkun torstaiaamuna joulukuun 27 päivänä; Samoin oH ehdotettu, että kaupat olisivat stil-jetut koko päivän tammikuim 2 päv vänä, keskiviikkona. Kaupat ovat entuudestaan olleet aina kiinni uudenvuodenpäivänä. Mikään kaup^ pa ei ole pakoitettu seuraamaan Lauantaina' marraskuun 24 pnä Fiiinish-haalilla tulee olemaan erittäin hauskaa, sillä Sävel-kuoron toimesta järjestetään' k^^ Tilaisuutta järjestävä komitea tulee lähemmin Ilmoittamaan tilaisuuden: yksityiskohdista tuonnempana/ miitta jo tällä kertaa on kerrot tu, että musiikki tulee olemaan en^ siluokkaista ja kabaretti-tyyliin tanssisaliin järjestetään pöydät, missä tanssijat voivat tanssin lomassa ; rupatella - seuralaisensa kanssa. Tilaisuudessa tulee olemaan myös ruokatarjoilu. Siis pitäkää tämä tilaisuus mielessänne ja rientäkää silloin Finnish-haalille syystalven ensimmäiseen tanssitilaisuuteen. Hyvän'tahdon i ibnailsu StringerilUe , Sudburylalnen meloja Don Strin-ger sai perjantai-IItana 5,004 henkeä käsittävältä urheiluyleisölfö innokkaita suosionosoitukisia hyvän tahdon ilmaisuksi olympialaiskisoihin lähtiessään. "Sinä olet jo hankkinut huomaUa-vaa kunniaa Sudburylle kansainvälisistä kilpailuista" sanoi pormestari Joe Fabbrö, "mutta minä uskon sinun -tuovan meille vieläkin enemmän kunniaa Melboumen kisoista." Stringefin "läksijäistilalsuus" pidettiin perjantai-iltaisen Sudbury Wolves ja North Bay Trappers joukkueen jääkiekko-ottelun yhteys dessä. näitä ehdotuksia, mutta kauppiaiden yhdistyksen taholta odotetaan; että enemmistö tulee niitä^seuraamaan^'^ —- yU. puolivuosisataisen sllrtomaa-lialUnnon jälkeen tässä valtavassa maallo^sa — Etelä-Afrikkaa lu-kuuhottaniatta—^ ei ole ainutte-kaaa konetehdasta? Kuka on vastuussa 'tästä? Jä' toiseksi, mikä pätevä syy on otaksua, etteivät afrikka laiset kykenisi kehittämään omaa tuotantoaan, työskentelemään o-mlen luonnonvarojensa . pohjalla. Uusien riippumattomien Aasian ja Afrikan kansakuntien saavutukset, kumoavat täysin kaikki tiionlaatui-set otaksumat.. Lopuksi kolonialistit ja heidän lehdistönsä yrittävät vakuuttaa ko-timalttensa asulckaille, että ko. maat eivät voi tulla toimeen ilman siirto-niaita, että niiden väesetölle on elintärkeätä pitää kiinni siirtomaista. Mutta tämäkään väittämä ei pidä palkkaansa. Vain Suuri Raha on se, joka hyötyy siirtomaiden ros-vouksesta; samalla kun tavallisen kansalaisen on maksettava yhä raskaampia veroja siirtomaahallintor koneiston ylläpitämiseksi ja siirtomaasotien rahoittamiseksi. Siirto-maahallinon .lopettaminen el merkitse sitä, ettei enää tapahtuisi kauppaa entisten siirtomaiden kanssa, ei tel niiltä voisi ostaa tarpeellisia ta. varoita, Intian tapaus havoinnollis-tea jälleen tämänkin seikan. Nykyisin on mahdotonta väistää kansojen tahtoa, jotka kieltäytyvät odottamasta enää kauempaa ja vaativat heti riippumattomuutta. "Riippumattomuus tämän sukupolven elinaikana" on kaikkien Afrikan kansallisten jäjestöjen tunnus. Mat kustaessani ulkomailla olen tavannut ja, keskustellut monia eri piirejä edustavien afrikkalaisten kanssa, saatoin tuntea heidän kansojensa syvän suuttumuksen tunteen, mikäli heidän kansallinen vapauteijsa oli tunnustamatta, ja heidän vapaan aikomuksensa olla oman on lensa seppiä. Kokemus osoittaa, että yritykset riistää kansoilta tämä heidän luovuttamaton: oikeutensa eivät koskaan johda mihinkään hyvään. Kuolevan siirtomaajärjestelmän supje-leinisyrltykset synnyttävät vain kasvavaa' kansainvälistä jännitystä ja sotia, Vietnam, Malakka, Kenia, Marokko, Tunisia, Algeria — kuinka monta ihmishenkeä onkaan taistelu, siellä näinä kymmenenä vuotena vaatinut! Historian marssia,ei voida pysähdyttää! Se edeUyttää Afrikan kansojen vapautumista. MAAILMAN PARAS K EU Tyttö ammuttu vahingossa kuoliaaksi Mj^ntreal.—. Viime sunnnuntaina ammuttiin^vahingoissa St. Alphonse de Joliettessa l2^vuotias - Huguetto Turgeon.- Vahingonlaukaus tapahtui^ kun hänen veljensä Leo näytti ystävilleen isänsä ostamaa metsästyskivää-r riä. — P o r o t tunnettiin Suomessa jo 4,000 vuotta sitten. HAUTAUSKIJTSU Mrs. Aino Kivinen • OS. Tulikangas , KnoU Memorial sairaalassa Sndboryssa lauantal-aamuna marrasr kutm 10 pnä 1956, 69 vuoden Uiäl-senä. Vainaja lepää Cedar Conrt haa-tanstolmistossa. 148 Cedar Street, Sudbury^ Bautans toimitetaan keskiviikkona, marraskuun 14 pnä kello 2 ip., Beaver Laken,haataosr maahan. Täten pyydämme kalkkia snka-lalsia Ja ystäviä saattamaan .vainajaa viimeiseen lepoon, OMAISET. Syvästi sorren^.kaivaten Umoitamige, että rakas mieheni Ja isäni OSKARI LEHTO naUknl äkidä kuolon uneen kodissaan S t f;atharinessa;Ont^ lokakaan 11 pnä; 1956. saltastcttnaan useamman vnpden ^sydäntaatia. Hän oU syntynyt Saomeissamaailskaan 25 pnä':)WL kk. Ja 16 p&iväto ikäinen. , , ' , • lähinnä saremaan ^ I n minä, hänen - vaimonsa ja tytär Taini täällä ikotons, s d » ykd; lastenlapsi; tohtori Lehto vahiaan^^^. Christine Torontossa, kaksi veljeä Califomiassa ja sisko Milvankeessa, Wis., VJSJi. . Yhdessä kuljimme maisen matkan, nyt ykshi elon iltaa Jatkan. Sinä ensin saavutit määränpään, ^ minä vielä hetkeksi tSxme jään. Vaimosi SolifL Isä uupui, nukkui hiljaa. • sydän sairas loppuun I6L Kalliit muistot suita jäivät, palldta niitä en mä voi. : Tyttäresi TalnL K I I T O S <;kauniista kukista ja. kaäcille*osanotosta suruumme." Kiitos kantajat teine^ Jotka teitte viime palveluksen rakkaimmalle.: :::LKiitos pmanniHfi: 'kaiken tarjoilun yjn. Järjestelystä. Kaikkia kiittäen. SOBFI JA TAINI LEBTO Monien asiantuntijoiden ja maa]' IjJUcojenkin mielestä sveitsiläioej) kello on paras, olipa kysymys ait' ten ranner tai taskukellosta, herätyskellosta tai hienon hienoista kro-nometrelstä. Tähän tulokseen ovat päätyneet myös monien lentolinjojen insinöörit, ja muiden muassa myös Scandinavian Airlines System, jonka koneissa käytetään lentokel-loina sveitsiläisiä Jaegen Chrono-fllte- kellbja. Nämä keUot käyvät 8 vrk. samalla vedoll^, ja itse asiassa niissä on yhdistettyä sekuntin murto- osan tarkkuudelta aikaa, osoittava sekunttlkello tietyn kuluneen aikamäärin mittaava koneisto seka tavallinen, normaali kello.' Sekunttikellon tuntevat a i n a^ ne. jotka ovat joutuneet urheilun kanssa tekemisiin. ^ Kello pannaan käyntiin nappia painamalla ja toisella' painalluksella. se pysähtyy osoittaen sekuntin murto-osan tarkkuudella ajan. Kellotaulun alaosassa on vielä minuuttiosoltin, joka näyttää kuluneiden minuuttien määrän; Tietyn kulimeen aikamäärän mittaava^lentokello lienee kuitenkin uutuus suurelle yleisölle. Kun lentokoneen moottorit pannaan käyntiin alkaa kello myös käydä, ja. kun moottorit pysähtyvät, pysähtyy kellokin. Lentokellossa on kaksi eriväristä viisaria, tavallisesti punai-- nen ja valkoinen, joista toinen osoittaa lentokoneen llmassaoloajan ja ta toinen .moottorien pyörimlsajan, eli siis kun lentokoneen pyörät ir-. toavat maasta, alkaa jälleen yksi koneisto tikuttaa ja mitata aikaa aina siihen hetkeen saakka, jolloin lentokoneen pyörät jälleen ensimmäisen kerran koskettavat maata. . SAS:n asettama vaatimus kelloihin nähden on se, että sen on p i dettävä aikansa 15 sekuntin tarkkuudella vuorokautta, siis 24 tuntia. jtobdeo. Suurempi aikapoikls merkitsee sitä. että kello joutu Jcistettavaksi ja torjattavaks kertakaikkiaan poistettavaksi ] toste. Koska kellon tarkkui suoranaisessa yhteydessä lent pituuteen, joka nykyisillä ko: on korkeintaan 13 tuntia, ei t suurempaa tarkkuutta vaadita, t i keliäpä meistä on käUo. joi tunnin puitteissa osoittaisi va sekunnin poikkeaman. Esim. 1!nen rannekello voi osoittaa < sen poikkeaman vain kylmä kuuman sään johdosta. ; Kun joku lentokello on käy kuttanut 1800 tuntia, joutu se kotalseen tarkastukseen ja huo osoittipa se jatkuvasti oikeaa tai' ei. Lentokoneen käytön mioonottaen .1800 tuntia kuluu puolessa vuodessa, joten siis •2i kertaa vuodessa: tarkistetaa kainen lentokello SASm kone Nykyisissä^ DC-OB-koneissa käyttää kaikkiaan neljää -Ien loa, joista yksi sijaitaee koneet teenin Istuimen edessä, yksi ki ensimmäisen upseerin edessä mas on navigaattorin pöydän e ja neljäs periskooppi-sekstanti rellä radiobytin takaosassa. E. T I L A T K A A VAPAVI PETER A. VESi Barrister, i Solicitor, Noti S U O M A L A I N E N L A K I M I E S GE. 9392 102B Daoforlh Ave.. Tore SALLYN KAMPAAMC AVATAAN UUDESSA* PAIKASSA 15 PÄIVÄ TÄTÄ KUUTA AVAJAIS ALENNUS $10.00 permanentti 7.0Ö Hyvä suomalainen kamipaaja. Vieno. Tervehtie : ilmoittaa uudesta osoitteesta asiakkailleen 1122 Qneen St. W. Puh. EL. 6-4979 SAIxir EBICKSON Toront • SPEEDIN NÄYTTELIJÄT ESITTÄVÄT ''KYLMÄVERINEN MORSIAN" • 4-näy toksinen lanilimsekainen f näytelmä; —• K i r j . .Ensi Kankainei M Ä T T A W Ä S S A , TRANS-OiyVADA-HAALILLA Lauantaina, marrasikuun 17 pnä, kello 8.30 illal HENKILÖT:' , Mattila, talon isäntä ;. Antti, hänen-poikansa . . . ; :. Anni, edellisen vaimo Katri, Mattilan palvelustyttö . Antti Et' Bob Lujan Kerttu K i Joyce Lujar Mikko, kiertävä suutari Tauno Sa Kalle, mökillisen poika , „. Karl Palomi Ohjaus: ELVI LUJANEN,-^^ CSJ:n. Sudburyn osaston elimet järjestävät * CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN • 45-VUOTISJUHLAN Fiimish-haalilla, 195 Spnice St., Sudbury, Oni Marrasikuun 18 päivänä, IceJIlo 7.30 iUalla OHJELMA ESITTÄJi» "O Canada" ; , Sekakuoro ja yle Tervehdyssanat . v . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ; . . . . E. Su Kuorolaulua- Sekaku Joukköruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ; Lausuntajoul Harmonikkasoolo \ Leo Nie Duetto Rauha ja ] Juhlapuhe K. Ket Veteraanijäsenten esittely * 20 MINUUTEN VÄLIAIKA Veljesedustajain tervehdykset Miesten kvartetti '. *. .. Mia Kansantanhu Nai Kupletti Nonna ja Rai Kuvaelma 10 MINUUTIN VÄLIAIKA , , ^ Suomen TOLrn liittojuhla filmi ja muuta lisäksi. T E R V E T U L O A ! . Lentäkää x#i'illa JOULUKSI SUOMEEN Helsinkiin nyi voimassa 17 :päivän pikatnatkaliinta ^ $589;00 meno-palunlippn • New Yorkista $754.0a" meno-palnnllppu Los • Angelesista Lennoi Kööpenhaminasta ja Takiloimasta Helsinkiin kiinteässä yhteistoiminnassa suomalaisen Aero O Y :n kanssa. Pyytäkää matkatoimistQl-tanne tai SAS'sta erikoinen ; Jonin - esittelyvihko semme. SAS*flla AlNUtLAATUlNEN ISTUIMIEN SUOITUS tnristikonelssa SmmnitcUn niafknstajien mti-kavnotCairilmällä pitäen! Ei >nä» tönlmlst» ja fOan aliUnt-t a ; . i \ ^ tOaar^lakemlseen; ate-rioimiseen,:: nnkknmlseen. 1010 SL Catharine St, West, - ^ -Monfreai. P . Q. UNiveiaity 6-8716 mmm ^ ^ ^ ^ ^ ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-11-13-04
