1955-09-03-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Torstaina, syyskuun 3 p. — Thursday, Sept. 1> 1955 j Ennätysmäärä
LUOKITELLUT! SUDBURY JA ""'^'^
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
i VUOKRATTAVANA
IDAKSI HUONETTA JA KEXmO
»vuokrattavana Chief Lake Roadin
s varrella. Long Lake. — WesBlln,
(27-30.1)
: SUDBUBY STEAM BATK
lt6 Spmee St, - Sodborr, Ontario
AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ
fclo 12—11 ip.
Puhelin 08. 3-OlOZ
Foot & Goring Ltd.
Vabanlaksls • KUnteimtotö»
KIlDtelnttotdtolnoJs
PUHELIN OS. 4-4092
52 F-im St. East SndbiUT» Oirt.
SUDBURYN
PIIRIN
VALITTAJAT
^ ^^UOBURY ITD
P
033 LORNE STREET 80IITB
Teidän MERCURY,
LINCOLN ja METEOR
autojen ja MERCURY
trokien välittäjät
^IiOotetUvlen käytettyjen satojen
Ja trokien fcoU
; * Suomalaista myyjiä
. PUHEUN OSbome 3-9585
MUISTIOSTA
CHJ:n Sudburyn oKastonJohtokon- ;
nan kokous kiireellisen asian vuokfii,
Plnnlsh-haalllla perjantaina kello 8
illalla.
C S i : n Keski-Ontarion aluetoljni- ?
kunnan kokous Vapauden konttorissa [
tiistaina, syyskuun O pnä kello 8 11-j
lalla. , ;
Työn Poiston sauna on avoinna j
lauantaina ja .sunnuntaina, kuten ta-1
vallista. Myös Työn Puiston ravin- !
tola on yleisön käytettävissä. j
Työn Poiston komitean kokous per- |
jantai-lltana kello 8 Finniäh-haaliila. |
"Kulvuudesu" ja kuumuudesta
huoJinrja;»a saalJin eloiuussa ennätys-määrälsi^
tl sadevettä, tiedoittaa lilt-tahalli?
ulcjien säätolrnjsto. KMtos täs-tÄ
ennäty/.se5ta lankeaa Ällle, kun tiis- j
taita vasten ydlla ja tiistaina .saatim
2:15 tuuman vahvuudelta vettä.
. Tiistaihin rnenne*,vä- oli Sudburyn
piiJrisBä .satanut 4.19 tuuman vab.-
vuudelta vettä, ollen se ennätys vuotiestä
j'1947 alkaen, jolloin tänne perustettiin
liitovaltion saätoimifito. Ai-kai-
sempl ennätys — 3.99 tuumaa —
oJi elokuu-saa 1952.
Wanuptlaisilla
suuret talkoot
Rankkasade ulottui
koko Pohjois-
Ontarion alueelle
Kuten on aikaisemmin tiedoitcttu
on Wanupin haalilla kolmipäiväiset
talkoot, jotka alkavat ensi lauantaiaamuna
ja Jatkuvat sitten sumiuntai-; •'»a^^. mika antoi tiistaina tuhansia
nä ja maanantaina. Työtä on mo- I tonneja vettä käsitti miltei koko Poh-
Sudburyn piirissä huomattavan
suurta vahinkoa aiheuttanut rankka---
nenJaista aina ulkovuorauksesta pihan
siivoamiseen a.sti Ja kaikki ovat
tervetulleita.
Longlakelaisten kokous
syyskuun G päivänä
CSJ;n Long Laken osaston Jä.seniä
pyydetään ottamaan huomioon, että
•'kesälomakausi" on jo ohi. Saapukaa
siis varsinaiseen kuukausikokoukseen
Johan Pulkkiselle, syyskuun ö pnä
kello 130 illalla. — M. P.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
Balmoral
Kampaamo
. Sigrid Ketola, omistaja:
8 Elm St. E.
PiJb. OS. 3-1590
Sudbory
(kellarikerrok.)
jois-Ontarioft.
Sudburyn piirin maiden ja metsien
vira-ston saamien tietojen mukaan satoi
kaikkein enimmän Sand Riverlllä
mikä on Sault Ste. Marien kaakkoispuolella.
Tiistairaamuim mennessä
oli siellä satanut kaikkiaan 3.08 tuuman
vahvuudelta.
•Soon piirissä saatiin lujasti vettä.
Samoin Blind Riverin ja Chäpleaun
alueella sexä Biscossa, Sultanissa.'
uMi-ssiiftbissa ija Plame Lakella. :
Sudburyssa sadevesi huuhteli Cop-per
Cliffm "refineryn" luona pois
maantien sivuja. Conistonln. kohdalla
tukkeentui maantiesilta aiheuttaen
3. jalkaa korkean tulvaveden
nousun. Burwashin luona turmeltui
maantie No. 69 Jne.
RANKKASADE TULVITTI
KAUPUNGIN KATUJA JA
KELLARIASUNTOJA
Tiistaita vasten yöllä ja tiistaina On arvioitu, että yksinomaan tur-aamupäivällä
Sudburyn piirissä ollut meltuneiden huonekalujen johdosta
.rankkasade aiheutti suurta omaisuus- ; koitui pääasiassa kellarikerrosten
vahinkoa Ja paljon mielipalmaasuk-.! asukkaille tuhansien dollarien vähin-kaille.
gct. Lockerbyfisa katkesi puhelinyh-
Vajaan kolmen tunnin aikana eatoi, teydet tulvan Johdosta.
1.64 tuuman vahvuudelta vettä ai- \ Maiden ja metsien ministeriön ar-heuttaen
sen, että kaupungin monet ivion mukaan Sudburyssa saatiin kello
/cadut olivat tulvavesien alla. Kym- ! kahdeksasta kello 11 1.64 tuuman vah-
.'nenet kellarikerros-apartmentit tur- | vuudelta vettä, mutta kaikkiaan satoi
.Tieltuivat Joko ensmmän tai vähem- ' vuorokauden kuluessa 2,77 tuumaa.
män, toisten niistä täyttyessä aivan
ikkunain tasalle vedestä.
Kaupungin Ja McKim kunnassa oli
:ulvan Johdosta yli 200 miestä korjaus-
Ja pelastustöissä, mutta siitä
huolimatta aiheutti tulva. suuria
jmaisuusvahinkoja. Poliisilaitoksen, t
palokunnan ja työdepartmentin puhelimet
soivat Jatkuvasti avunpyyntöjen
Johdosta. > -
Sudburyn lentokentällä mitattiin sadeveden
vahvuudeksi 2.15 tuumaa. .
' Kaupiuigin kirjaston .kellarikerros,
missä on lasten kirjojen osasto, joutui
tulvaveden valtaan. Useat äidit Ja
lapset pelastuivat hädintuskin hengissä
kellarikerrosten asunnoista niiden
täyttyessä yhfäkkiä tulvavedestä.
Sandra Koivula
73-vuotias mrs. Sandra Koivula New
Sudburysta, kuoli Sudburyn St. Jo-seph's
sairaalassa ^myöhään iilstal-iltana.
Poliisiviranomaiset omaksuvat,
että tämä iäkäs nainen lopetti elämänsä
nauttimalla unssin suolahapr
poa (muriatic acid).
Mrs. Koivulan poika Emil Mäkinen
löysi äitinsä istumassa kovissa tuskissa
vuoteensa laidalla. Hänen vieressään
oli tyhjä happopullo. Vaikka
hänet vietiin heti kiireesti sairaalaan
mrs.. Koivula kuoli noin kahdeksan
tunnin kuluttua. Poliisiviranomaiset
uskovat, että kuoleman-syyntutkimusta
ei toimiteta sillä kysymyksessä
on ilmeisesti itsemurha.
Hautaus toimitetaan Jackson and
Barnard hautaustoimistosta lauantaina,
kello 11 ap.
Sundliolmin iiokaali Kaupunki ei vaslaa
' ' • ' J u m a l a n feolsfa"
Tunteehan se Ruotsin tuomari-suomalaisen
siankinlnm.
— Kärsämäki,
North End Bakery
L TOLMUNEN
395 Melv^n Ave. Sudbnry» Ont.
Puhelin OS. 5-6811
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas lapamatoUUUce, Jot« TOl
nauttia ilman paMtoamlst» J« ottamatta
aloatiuUikkclti.
Uusi hinta 3 . S 0 pullo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbory
Dr. John Vf. Haddad
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
Kotiin 3-1232
Huone 201 — 67 Elm St. E.
Regent Theatre Building
UIUUlUllllllUlllllllllUUIII iiuiiiitiiiiuniiiiiiiiitiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;
imntmuimninnnintniiiiiiiiniHiiiiiiiiinmiiiitiiiumiininiiiiiiiniiiiiiiMiiin»
BANKRUPT SALE STORE
19 ELGIN STREET VASTAPÄÄTÄ EMPIRE TEATTERIA
LAUANTAI VIIMEINEN PÄIVÄ . . . KAUPPA SULJETAAN
A]VIiestcn harmaita
rt ff Chauffeur
PAITOJA
KAIKEN KOKOISIA
19 tavall.
2.50
Poikasten
Pyhähousuja
NYLONIA SEASSA
tavall. 4.50
Speedin käsiin
Vaikka Speedin 'järjestämät urheilukilpailut
Jehun kentällä viime sun-nimtaina
ei saaneet toivottua ylei-sokannatusta,
pidettiin kilpailut kuitenkin
suunnitelmien mukaisesti ja
Carl Sundholmin lalijoitfama kiertopalkinto
Joutui Speedin. haltuun.
Voittamattomien esteiden vuoksi ei
voitu palkintoja Jakaa heti, mutta ne
jaetaan Whitefishin haalilla syysk.
10 pnä pidettävissä tansseissa. Kaikki
urheilijat ja muutkin saapukaa
tähän tilaisuuteen.
Vain Speedlltä oli Joukkue Sundholmin
lahjoittaman pokaalin kilpai-iua
varten. Tähän joukkueeseen kuului
yleisen sarjan M. Latvala, alle 21-v.
Tauno Saari, naisten, Joyce Lujanen
Ja äUe 15-v. tyttöjen Mary Anne
Sandberg, saaden yhteiseksi pistemääräksi
812.92.
Ylpisen sarjan kolmiottelun voitti
L. Roininen, Alerts, 231.94 pist. '2)
M. Latvala, Speed, 206.13, 3) J . Palomäki,
Speed, 180.19, 4> K . Palomäki,
Speed, 179.81.
Alle 21-v. ottelun voltti 1) Tauno
Saari, Speed. 211.52, 2) R. Pulani,
Alerts, 207.32, 3) K; Tikkanen Jehu,
2 02.57, 4) R. Passi. Jehu 185.21, 5) 'B.
Korol, Speed, 178.39, 6) Toivo Saari,
Speed, 176.67. 7) R. Saari. Alerts,
174.72, 8) B. Roininen, Alerte, 16^.12
ja 91 E. Ladonlahti; Jehu, 124.63..
Tähän, kolmiotteluun kuuluu 100 m.
kuula ja pituushyppy. -
Alertsin pojat R. Saari Ja B.. Roininen
ovat molemmat alle 15-v. Huono
juttu kun ei ollut heille omaa saajaansa.
,
Naisten kolmiottelun (60 m., kuula
ja pituushyppy) voitti Joyce Lujanen
199.27 plst. ja toiseksi V. Etula, 162.37.
Molenmiat Speedlstä. . !
. Alle 15-v. tyttöjen kolmiottelun (sama
kuin naisten) voltti Mary Ann
Sandberg. Speed, saaden 196 pist. •"
Päivän kuuden parhaan ajat 100 m.
juoksussa olivat: Tauno Saari 11J6.
R. Purlanl 11.6. M . Latvala 12.3, L.
Roininen 12.4, J. Palomäki. 12.6 ja K .
Palomäki Ja Toivo Saari 12.7.
Naisten ja tyttöjen ajat 60 m. olivat
Joyce Lujanen 9,2. Mary Ann Sandberg
9,4 Ja V. Etula 9.5,
Ruotsalaisvlestissä (800, 400, 200. 100
m.) tehtiin alle 21 vuotiaiden uusi ennätys,
sillä Karl Palomäki, Tauno
Saari, B. Korol Ja Toivo «Saari juoksivat
sen ajassa 3.47,4, Edellämainitut
olivat Speedin poikia. Toiseksi,
tuli Jehun Joukkue Joka oU 30 m.
Jälessä Ja siinä Juoksi Karl Krats.
E. Ladonlahti. K. Tikkanen ja R.
Passi. Nämä pojat molemmissa jouk-keissa
olivat alle 21~vuotiaita. Hyvin
tehty pojat!
"PUppuviestiin" (piti olla 35 -v. tai
200 paunaa painava) oli piiput lahjoittanut
Eugene Tammi Ja Bob Lu-i
Janen. Volttajajoukkueesa. missä
Juoksi L. Huukl. B. Salminen, A. Reinikainen
Ja L. Roininen, ajalla 62,1.
Toiseksi tuli M . Palomäen, B. Lujäsen
F, . Tuomaalan Ja A. Steelen muodostama
joukkue ajalla 62.1. TämivOU
kireä kilpailu. Miehet Juoksivat 4x100
viestin.
Alle 12-vuotiaiden juoksun voitti
Jehun O. Miller 11 Ja toisten ajat
olivat seuraavat: L. Miller Jehu 11,2.
J. Lujanen Speed 11.5, H . Etula Speed
11.6, J. Etula Speed 11.8, B. Lujanen
Speed 13, S. Penttinen Jehu 14 ja R.
Kltts Speed 25. Erikoisen hyviä tuloksia
näin nuorilta.
SltteA lopuksi haluan Speedin puolesta
kiittää kaikkia Jotka auttoivat
näiden kilpailujen Järjestämisessä ja
JehuUe kentän käytöstä. Urheiluter-velsln:
JP.
Kaikki tarpeet alle sisäänostohinnan! Meidän on myytävä varasto loppuuni
Koira purrut
pahasti lasta
Vihaisten koirien-lain perusteella
on nostettu syytös skeadilaista 22-
vuotiasta John-Schreiberia vastaan
siltä,.että hänen koiransa on purrut
pahasti 7-vuotlaan Bonnie Ranisin
poskea. . >
Tyttö on vielä sahtialassa Ja liä-'
ren sanotaan joutimeen Schreiberln
koiran hyökkäyksen uhriksi. Koiran
sanotaan hypänneen tytön kasvatille
hänen tullessaan ulos autosta Schrei-berin
farmin luona, minne hän oli
menossa äitinsä kanssa kananmunia-ostamaan.
Tri J . L . Kirk sanoi myöhemmin,
että tytön posklhaavan neulomisessa
tonrittUn 30—40 tikkiä.
Tiistairiltana pidetyssä Sudburyn
kaupunginvaltuuston kokouksessa sanottiin,'
että kaupunki el ole millään
tavoin vastuussa tiistaisesta tulvatilanteesta.
Peter Ja Leslie katujen edustajistolle
sanottiin, että tiistainen kaatosade
oli "Jumalan tekemä" eikä kaupungilla
ollut mitään mahdollisuutta
sen ehltäJsemiseksl.
Kaiipungin insinööri sanoi mielipiteenään
"että kaupungissa ei ole 25.-^
e^kä 45 vuoteen ollut sellaista sadetta
kuin oli tiistaina; että on niin vähässä
ajassa tullut niin. paljon vettä.;
Mikään viemäriverkosto ei voi
sitä vesimäärää viedä." :
Tiilya-alueen edustajat puolestaan
selittivät, että kaksi vuotta sitten rakennettuun
^24 tuuman kokoinen Ja
$45,C0b maksanut katuviemäri on aivan
liian pieni. Ja että siihen käy-tetjrt
varat ovat menneet haaskiiun;
"Insinööri sanoi meille, että se on
kyllin suuri katuviemäri, Ja että me
saamme kaupungilta'korvauksen^ Jos
Jolloinkiii: .vielä Joudumme tulvasta
kärsimään", sanoi Albert Leroux. 338
Leslie "St. 327 Peter kadulla olevan
rakennuksen kellarissa oli 4 jalan
vahvuudelta vettä ja sikäläisen kellarikerroksen
apartmentln huonekalut
pilaantuivat, sanoi eräs. toinen
edustajiston Jäsen.
"Kaupungin monissa paikohi oli tulvia,
mutta muut ihmiset eivät valitaf,
sanoi valtuusmies Ralph Connor
edustaJlUe Ja lisäsi vielä: "Hfe kestävät
sen."
Soon entinen "Coach"
tulee Sudbiiry IVolves» ,
jouldnieen johtajaksi
Viikon alussa tiedoitettiin, että
Soon 'VGreyhounds" jääkiekkojoukkueen
entinen valmentaja (coacb)
John OTlahsrty on nimitetty Bud-bury
Wolvcs-joukkueen valmentajakr
si.
OTlaherty, joka on ollut valmentajan
tehtävissä vuoden 1950—51 sesongista
alkaen, on sanonut, etta
Wolves-Jääkiekkojoukkue on tehtävänsä
tasolla varsinkin Jos sen täydennykseksi
saadaan' joitakin hyviä
uusia miehiä.
ff ff
Kaivosmies kuoli
tapaturmaisesti
CapreoL — 40-vuotlas kalvosme-kanlkko
loukkaantui viime tiistaina
kuolettavasti saatuaan ilmeisesti ensin
kaasua Ja pudottuaan sitten noin
20 Jalkaa kaivosaukkoon;
Poliisiviranomaiset . sanovat, että
Gerald Carriere ilmoittautui yövuor
rolle työhön Jonsmith kultakaivoksessa
mutta valitti myöhem.Tiin huonovointisuutta.
. Sanotaan, että kaivos oli kaasua
täynnä yövuoroläisten tullessa työhön.
Tapaturman johdosta suoritetaan
kuolemansyyntutklmus.
Port Arthur. — Täällä tiedoitettiin
tiistaina, että 60-vuotias metsätyö-
Iäinen Einar Öberg on saanut surmansa
Ralthln lähellä olevalla met-säkämpällä
sahatessaan puita.
Hän kuoli uskottavasti saihan aiheuttamasta
päävammasta.^
laivan kannella
Hnnlsli-haalilla
ensi maanantaina
j Ensi maanantaina esitetään Fin-
I nlsh haalilla kello 7 jä kello 9 illalla
Pasi Jääskeläisen kuuluisasta näytelmästä
"Laivan kannella' tehty filmisovitus,
jonka on valmistanut "Fen-nada
Pilm". Tässä elokuvassa esiintyvät
monet tunnetut suomalaiset elo-kuvanäyttelijät.
"Näytelmänä on 'Laivan kannella'
niin tunnettu Ja myöskin pidetty kalkkien
suomalaisten keskuudessa, että
se ei tarvitse minkäänlaista mainosta.
Jos se on elokuvana suunnllleen-
'.saan yhtä hyvä Ja mielenkiintoinen,
tulea se varmaakin Oanadassakln
saavuttamaan suuren menestyksen"
kirjoittaa Canadan suomalaisten kes-kuudejsa
leviävä lehti, Liekki tämän
viikon numerossaan, selostaen, edelleen:
"Kun Pinnish-haali on tunnettu
parhaimpana elokuvien esittämispaik-kansa
täällä Sudburyssa — teatterei-:
ta lukuunottamatta — rientävät varmaankin
kaikki elokuvien ystävät
maanantai-illana Finnish-haalille
'Laivan kannella' filmiä katsomaan;"
T I L A T K A A V A P A U S!
KATSOKAA
IHMEELLISTÄ
TARJOUSTA!
TIMANTIT
YLI 1 KARATIN
sinivalkoiset timantit
asetettu ISk. valkokulta kehykseen
Ja sivussa kaksi tai neljä timanttia.
Muistakaa . . .
SINIVALKOISET
YLI 1 KARATIN
Arvo $995
NYT AINOASTAAN
$ 495 Hyötykää tästä suurenmoisesta
säästöstä . . .
eweiie> 5 ltd
65 Elm St. East, Sudbury
Puhelin OS. 5-7310
"Missä timanttien arvot ovat
. . vertaamattomat"
Takavarikoitujen
pyssyjen myynti
Takavarikoitujen pyssyjen Ja muiden
välineiden myynti. Joihin sisältyy
useita ulkolaltamoottoreita,
i pidetään Lands & Forests departementin
varastohuoneella McLeod
ja Regent katujen kulmassa Sudburyssa,
Syyskuun 19, 20 ja 21 päivinä
kello 9 ap—5 lp.
Suljettuja tarjouksia jotka on
merkitty "Tenders for Gun" ja
osoitettu Department of-Lands &
Forests, Box 128. Sudbury, otetaan
vastaan syyskuun 22 p:ään saakka,
mutta ei myöhemmin.
J. M. WHALEN,
Piirin metsänvartija -
Dept. d^f Lands & Forests,
Sudbury, Ont.
VankSaan ja
ajolupa pois
PoUisltuomari W,
mitsi erään 20-\Tiot
seitsemäksi päiväksi
nettämään ajolupaj
kauden aJalEsl siitä
malaisena ajanut vii
toa. •
Kolme muuta su
mittiin sakkoihin •
ajaneet väkljuomi
alaisena autoa. He
ajolupansa määräaj(
KUOL
Sandra 0
Koivi
(O.S; HEIK
KooU St. Josep
Sudburyssa tiistain
1955, 74 ikävnodeUa
Vainaja oU edes
Koivulan rakas v
suremaan Jäivät tyi
Pechkoff (Salmi) i
ja poika Emile M
Heightsissa.
Vainaja lepää Jae
dln bautaustoimlst
St. Hautaus toimit
aamuna Icelloll k
vainaja. saatetaan
Lawn hautausmaab
SUDBURY OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNC
HUOLELLINEN PALVELUS
(1-6)
SEN H Y V ÄN
K Ä Y T E T Y N AUTON
löydätte käytettyjen autojen
lotiltamme,missä ystävällinen
myyjä mielellään näyttää teille
suurta valikoimaamme.
JOKAINEN AUTO •
VARUSTETTU /
A-l KIRJALLISELLA TAKUU
2 LOTTIA
missä voitte valinnan
suorittaa
ALHAISET ALASM.
SUT JA HELPOI
VÄHITTAISMAKS
McLEOD BETTER USED CA
71 Cedar St. ja Lisgar ja Larch katujen ku
PUHELIN OS. 3-9501 ST
1^
fiilnil 7a4ac4m hioutuu
Koulut alkavat tiistatna, syyskann 6 MEILLÄ ON LAAJA VALIKOIi
KOULUTARPEITA JA
KESKIKOULUN KIRJOJ
Ostakaa koulukirjanne nyt. välttyäksehne koulujen avi
Yi^J^Jr^^^^''^^^^^^- Kirjakaupassamme on nähtävänä SUl
IvORKEAICOULUN luettelo 1955-56 lukukauden kirjoist:
VETOPCETJULLA VARUSTETTUJA ,
S A L K K U J A f\$|;i
- Kaikki salkut oikeaa nahkaa hr ylöspäin
3-Ring Bin(iers ........ $1.10 jj
NoteBooks--Kirjoitusvihkoja
Pjirustusvihkoja 10c
Dixon's Venus ja Eagle lyijykyniä ....................5c
Kaikki värikynät
Carters ja Royal paperiliimaa
Waterman's, earter's ja Parker mustetta ....... 15c
Asco ja Reeves vesivärejä
Craytone Crayons
Dixon Crayons
Art Gum Erasers
Eberhard Pencil & Ink Erasers
Viivottimia 10c, 15c
"Midget" kynänteroittajia ;
WATERMANIN TÄYTEKYNI/
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD,
la.
100 ELM STREET WEST • SUDBUHY> ONTAHIO
'isäi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 3, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-09-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550903 |
Description
| Title | 1955-09-03-02 |
| OCR text | Sivu 6 Torstaina, syyskuun 3 p. — Thursday, Sept. 1> 1955 j Ennätysmäärä LUOKITELLUT! SUDBURY JA ""'^'^ ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ i VUOKRATTAVANA IDAKSI HUONETTA JA KEXmO »vuokrattavana Chief Lake Roadin s varrella. Long Lake. — WesBlln, (27-30.1) : SUDBUBY STEAM BATK lt6 Spmee St, - Sodborr, Ontario AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ fclo 12—11 ip. Puhelin 08. 3-OlOZ Foot & Goring Ltd. Vabanlaksls • KUnteimtotö» KIlDtelnttotdtolnoJs PUHELIN OS. 4-4092 52 F-im St. East SndbiUT» Oirt. SUDBURYN PIIRIN VALITTAJAT ^ ^^UOBURY ITD P 033 LORNE STREET 80IITB Teidän MERCURY, LINCOLN ja METEOR autojen ja MERCURY trokien välittäjät ^IiOotetUvlen käytettyjen satojen Ja trokien fcoU ; * Suomalaista myyjiä . PUHEUN OSbome 3-9585 MUISTIOSTA CHJ:n Sudburyn oKastonJohtokon- ; nan kokous kiireellisen asian vuokfii, Plnnlsh-haalllla perjantaina kello 8 illalla. C S i : n Keski-Ontarion aluetoljni- ? kunnan kokous Vapauden konttorissa [ tiistaina, syyskuun O pnä kello 8 11-j lalla. , ; Työn Poiston sauna on avoinna j lauantaina ja .sunnuntaina, kuten ta-1 vallista. Myös Työn Puiston ravin- ! tola on yleisön käytettävissä. j Työn Poiston komitean kokous per- | jantai-lltana kello 8 Finniäh-haaliila. | "Kulvuudesu" ja kuumuudesta huoJinrja;»a saalJin eloiuussa ennätys-määrälsi^ tl sadevettä, tiedoittaa lilt-tahalli? ulcjien säätolrnjsto. KMtos täs-tÄ ennäty/.se5ta lankeaa Ällle, kun tiis- j taita vasten ydlla ja tiistaina .saatim 2:15 tuuman vahvuudelta vettä. . Tiistaihin rnenne*,vä- oli Sudburyn piiJrisBä .satanut 4.19 tuuman vab.- vuudelta vettä, ollen se ennätys vuotiestä j'1947 alkaen, jolloin tänne perustettiin liitovaltion saätoimifito. Ai-kai- sempl ennätys — 3.99 tuumaa — oJi elokuu-saa 1952. Wanuptlaisilla suuret talkoot Rankkasade ulottui koko Pohjois- Ontarion alueelle Kuten on aikaisemmin tiedoitcttu on Wanupin haalilla kolmipäiväiset talkoot, jotka alkavat ensi lauantaiaamuna ja Jatkuvat sitten sumiuntai-; •'»a^^. mika antoi tiistaina tuhansia nä ja maanantaina. Työtä on mo- I tonneja vettä käsitti miltei koko Poh- Sudburyn piirissä huomattavan suurta vahinkoa aiheuttanut rankka--- nenJaista aina ulkovuorauksesta pihan siivoamiseen a.sti Ja kaikki ovat tervetulleita. Longlakelaisten kokous syyskuun G päivänä CSJ;n Long Laken osaston Jä.seniä pyydetään ottamaan huomioon, että •'kesälomakausi" on jo ohi. Saapukaa siis varsinaiseen kuukausikokoukseen Johan Pulkkiselle, syyskuun ö pnä kello 130 illalla. — M. P. KESTO-KIHAROIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus Balmoral Kampaamo . Sigrid Ketola, omistaja: 8 Elm St. E. PiJb. OS. 3-1590 Sudbory (kellarikerrok.) jois-Ontarioft. Sudburyn piirin maiden ja metsien vira-ston saamien tietojen mukaan satoi kaikkein enimmän Sand Riverlllä mikä on Sault Ste. Marien kaakkoispuolella. Tiistairaamuim mennessä oli siellä satanut kaikkiaan 3.08 tuuman vahvuudelta. •Soon piirissä saatiin lujasti vettä. Samoin Blind Riverin ja Chäpleaun alueella sexä Biscossa, Sultanissa.' uMi-ssiiftbissa ija Plame Lakella. : Sudburyssa sadevesi huuhteli Cop-per Cliffm "refineryn" luona pois maantien sivuja. Conistonln. kohdalla tukkeentui maantiesilta aiheuttaen 3. jalkaa korkean tulvaveden nousun. Burwashin luona turmeltui maantie No. 69 Jne. RANKKASADE TULVITTI KAUPUNGIN KATUJA JA KELLARIASUNTOJA Tiistaita vasten yöllä ja tiistaina On arvioitu, että yksinomaan tur-aamupäivällä Sudburyn piirissä ollut meltuneiden huonekalujen johdosta .rankkasade aiheutti suurta omaisuus- ; koitui pääasiassa kellarikerrosten vahinkoa Ja paljon mielipalmaasuk-.! asukkaille tuhansien dollarien vähin-kaille. gct. Lockerbyfisa katkesi puhelinyh- Vajaan kolmen tunnin aikana eatoi, teydet tulvan Johdosta. 1.64 tuuman vahvuudelta vettä ai- \ Maiden ja metsien ministeriön ar-heuttaen sen, että kaupungin monet ivion mukaan Sudburyssa saatiin kello /cadut olivat tulvavesien alla. Kym- ! kahdeksasta kello 11 1.64 tuuman vah- .'nenet kellarikerros-apartmentit tur- | vuudelta vettä, mutta kaikkiaan satoi .Tieltuivat Joko ensmmän tai vähem- ' vuorokauden kuluessa 2,77 tuumaa. män, toisten niistä täyttyessä aivan ikkunain tasalle vedestä. Kaupungin Ja McKim kunnassa oli :ulvan Johdosta yli 200 miestä korjaus- Ja pelastustöissä, mutta siitä huolimatta aiheutti tulva. suuria jmaisuusvahinkoja. Poliisilaitoksen, t palokunnan ja työdepartmentin puhelimet soivat Jatkuvasti avunpyyntöjen Johdosta. > - Sudburyn lentokentällä mitattiin sadeveden vahvuudeksi 2.15 tuumaa. . ' Kaupiuigin kirjaston .kellarikerros, missä on lasten kirjojen osasto, joutui tulvaveden valtaan. Useat äidit Ja lapset pelastuivat hädintuskin hengissä kellarikerrosten asunnoista niiden täyttyessä yhfäkkiä tulvavedestä. Sandra Koivula 73-vuotias mrs. Sandra Koivula New Sudburysta, kuoli Sudburyn St. Jo-seph's sairaalassa ^myöhään iilstal-iltana. Poliisiviranomaiset omaksuvat, että tämä iäkäs nainen lopetti elämänsä nauttimalla unssin suolahapr poa (muriatic acid). Mrs. Koivulan poika Emil Mäkinen löysi äitinsä istumassa kovissa tuskissa vuoteensa laidalla. Hänen vieressään oli tyhjä happopullo. Vaikka hänet vietiin heti kiireesti sairaalaan mrs.. Koivula kuoli noin kahdeksan tunnin kuluttua. Poliisiviranomaiset uskovat, että kuoleman-syyntutkimusta ei toimiteta sillä kysymyksessä on ilmeisesti itsemurha. Hautaus toimitetaan Jackson and Barnard hautaustoimistosta lauantaina, kello 11 ap. Sundliolmin iiokaali Kaupunki ei vaslaa ' ' • ' J u m a l a n feolsfa" Tunteehan se Ruotsin tuomari-suomalaisen siankinlnm. — Kärsämäki, North End Bakery L TOLMUNEN 395 Melv^n Ave. Sudbnry» Ont. Puhelin OS. 5-6811 UUSIA . . . Lapamatokapselleja • Tehokas lapamatoUUUce, Jot« TOl nauttia ilman paMtoamlst» J« ottamatta aloatiuUikkclti. Uusi hinta 3 . S 0 pullo Postitilaukset suoritetaan viipymättä KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6572 187 Kathleen St. W. Sudbory Dr. John Vf. Haddad LÄÄKÄRI JA KIRURGI Puhelimet: Konttori 4-4303 Kotiin 3-1232 Huone 201 — 67 Elm St. E. Regent Theatre Building UIUUlUllllllUlllllllllUUIII iiuiiiitiiiiuniiiiiiiiitiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; imntmuimninnnintniiiiiiiiniHiiiiiiiiinmiiiitiiiumiininiiiiiiiniiiiiiiMiiin» BANKRUPT SALE STORE 19 ELGIN STREET VASTAPÄÄTÄ EMPIRE TEATTERIA LAUANTAI VIIMEINEN PÄIVÄ . . . KAUPPA SULJETAAN A]VIiestcn harmaita rt ff Chauffeur PAITOJA KAIKEN KOKOISIA 19 tavall. 2.50 Poikasten Pyhähousuja NYLONIA SEASSA tavall. 4.50 Speedin käsiin Vaikka Speedin 'järjestämät urheilukilpailut Jehun kentällä viime sun-nimtaina ei saaneet toivottua ylei-sokannatusta, pidettiin kilpailut kuitenkin suunnitelmien mukaisesti ja Carl Sundholmin lalijoitfama kiertopalkinto Joutui Speedin. haltuun. Voittamattomien esteiden vuoksi ei voitu palkintoja Jakaa heti, mutta ne jaetaan Whitefishin haalilla syysk. 10 pnä pidettävissä tansseissa. Kaikki urheilijat ja muutkin saapukaa tähän tilaisuuteen. Vain Speedlltä oli Joukkue Sundholmin lahjoittaman pokaalin kilpai-iua varten. Tähän joukkueeseen kuului yleisen sarjan M. Latvala, alle 21-v. Tauno Saari, naisten, Joyce Lujanen Ja äUe 15-v. tyttöjen Mary Anne Sandberg, saaden yhteiseksi pistemääräksi 812.92. Ylpisen sarjan kolmiottelun voitti L. Roininen, Alerts, 231.94 pist. '2) M. Latvala, Speed, 206.13, 3) J . Palomäki, Speed, 180.19, 4> K . Palomäki, Speed, 179.81. Alle 21-v. ottelun voltti 1) Tauno Saari, Speed. 211.52, 2) R. Pulani, Alerts, 207.32, 3) K; Tikkanen Jehu, 2 02.57, 4) R. Passi. Jehu 185.21, 5) 'B. Korol, Speed, 178.39, 6) Toivo Saari, Speed, 176.67. 7) R. Saari. Alerts, 174.72, 8) B. Roininen, Alerte, 16^.12 ja 91 E. Ladonlahti; Jehu, 124.63.. Tähän, kolmiotteluun kuuluu 100 m. kuula ja pituushyppy. - Alertsin pojat R. Saari Ja B.. Roininen ovat molemmat alle 15-v. Huono juttu kun ei ollut heille omaa saajaansa. , Naisten kolmiottelun (60 m., kuula ja pituushyppy) voitti Joyce Lujanen 199.27 plst. ja toiseksi V. Etula, 162.37. Molenmiat Speedlstä. . ! . Alle 15-v. tyttöjen kolmiottelun (sama kuin naisten) voltti Mary Ann Sandberg. Speed, saaden 196 pist. •" Päivän kuuden parhaan ajat 100 m. juoksussa olivat: Tauno Saari 11J6. R. Purlanl 11.6. M . Latvala 12.3, L. Roininen 12.4, J. Palomäki. 12.6 ja K . Palomäki Ja Toivo Saari 12.7. Naisten ja tyttöjen ajat 60 m. olivat Joyce Lujanen 9,2. Mary Ann Sandberg 9,4 Ja V. Etula 9.5, Ruotsalaisvlestissä (800, 400, 200. 100 m.) tehtiin alle 21 vuotiaiden uusi ennätys, sillä Karl Palomäki, Tauno Saari, B. Korol Ja Toivo «Saari juoksivat sen ajassa 3.47,4, Edellämainitut olivat Speedin poikia. Toiseksi, tuli Jehun Joukkue Joka oU 30 m. Jälessä Ja siinä Juoksi Karl Krats. E. Ladonlahti. K. Tikkanen ja R. Passi. Nämä pojat molemmissa jouk-keissa olivat alle 21~vuotiaita. Hyvin tehty pojat! "PUppuviestiin" (piti olla 35 -v. tai 200 paunaa painava) oli piiput lahjoittanut Eugene Tammi Ja Bob Lu-i Janen. Volttajajoukkueesa. missä Juoksi L. Huukl. B. Salminen, A. Reinikainen Ja L. Roininen, ajalla 62,1. Toiseksi tuli M . Palomäen, B. Lujäsen F, . Tuomaalan Ja A. Steelen muodostama joukkue ajalla 62.1. TämivOU kireä kilpailu. Miehet Juoksivat 4x100 viestin. Alle 12-vuotiaiden juoksun voitti Jehun O. Miller 11 Ja toisten ajat olivat seuraavat: L. Miller Jehu 11,2. J. Lujanen Speed 11.5, H . Etula Speed 11.6, J. Etula Speed 11.8, B. Lujanen Speed 13, S. Penttinen Jehu 14 ja R. Kltts Speed 25. Erikoisen hyviä tuloksia näin nuorilta. SltteA lopuksi haluan Speedin puolesta kiittää kaikkia Jotka auttoivat näiden kilpailujen Järjestämisessä ja JehuUe kentän käytöstä. Urheiluter-velsln: JP. Kaikki tarpeet alle sisäänostohinnan! Meidän on myytävä varasto loppuuni Koira purrut pahasti lasta Vihaisten koirien-lain perusteella on nostettu syytös skeadilaista 22- vuotiasta John-Schreiberia vastaan siltä,.että hänen koiransa on purrut pahasti 7-vuotlaan Bonnie Ranisin poskea. . > Tyttö on vielä sahtialassa Ja liä-' ren sanotaan joutimeen Schreiberln koiran hyökkäyksen uhriksi. Koiran sanotaan hypänneen tytön kasvatille hänen tullessaan ulos autosta Schrei-berin farmin luona, minne hän oli menossa äitinsä kanssa kananmunia-ostamaan. Tri J . L . Kirk sanoi myöhemmin, että tytön posklhaavan neulomisessa tonrittUn 30—40 tikkiä. Tiistairiltana pidetyssä Sudburyn kaupunginvaltuuston kokouksessa sanottiin,' että kaupunki el ole millään tavoin vastuussa tiistaisesta tulvatilanteesta. Peter Ja Leslie katujen edustajistolle sanottiin, että tiistainen kaatosade oli "Jumalan tekemä" eikä kaupungilla ollut mitään mahdollisuutta sen ehltäJsemiseksl. Kaiipungin insinööri sanoi mielipiteenään "että kaupungissa ei ole 25.-^ e^kä 45 vuoteen ollut sellaista sadetta kuin oli tiistaina; että on niin vähässä ajassa tullut niin. paljon vettä.; Mikään viemäriverkosto ei voi sitä vesimäärää viedä." : Tiilya-alueen edustajat puolestaan selittivät, että kaksi vuotta sitten rakennettuun ^24 tuuman kokoinen Ja $45,C0b maksanut katuviemäri on aivan liian pieni. Ja että siihen käy-tetjrt varat ovat menneet haaskiiun; "Insinööri sanoi meille, että se on kyllin suuri katuviemäri, Ja että me saamme kaupungilta'korvauksen^ Jos Jolloinkiii: .vielä Joudumme tulvasta kärsimään", sanoi Albert Leroux. 338 Leslie "St. 327 Peter kadulla olevan rakennuksen kellarissa oli 4 jalan vahvuudelta vettä ja sikäläisen kellarikerroksen apartmentln huonekalut pilaantuivat, sanoi eräs. toinen edustajiston Jäsen. "Kaupungin monissa paikohi oli tulvia, mutta muut ihmiset eivät valitaf, sanoi valtuusmies Ralph Connor edustaJlUe Ja lisäsi vielä: "Hfe kestävät sen." Soon entinen "Coach" tulee Sudbiiry IVolves» , jouldnieen johtajaksi Viikon alussa tiedoitettiin, että Soon 'VGreyhounds" jääkiekkojoukkueen entinen valmentaja (coacb) John OTlahsrty on nimitetty Bud-bury Wolvcs-joukkueen valmentajakr si. OTlaherty, joka on ollut valmentajan tehtävissä vuoden 1950—51 sesongista alkaen, on sanonut, etta Wolves-Jääkiekkojoukkue on tehtävänsä tasolla varsinkin Jos sen täydennykseksi saadaan' joitakin hyviä uusia miehiä. ff ff Kaivosmies kuoli tapaturmaisesti CapreoL — 40-vuotlas kalvosme-kanlkko loukkaantui viime tiistaina kuolettavasti saatuaan ilmeisesti ensin kaasua Ja pudottuaan sitten noin 20 Jalkaa kaivosaukkoon; Poliisiviranomaiset . sanovat, että Gerald Carriere ilmoittautui yövuor rolle työhön Jonsmith kultakaivoksessa mutta valitti myöhem.Tiin huonovointisuutta. . Sanotaan, että kaivos oli kaasua täynnä yövuoroläisten tullessa työhön. Tapaturman johdosta suoritetaan kuolemansyyntutklmus. Port Arthur. — Täällä tiedoitettiin tiistaina, että 60-vuotias metsätyö- Iäinen Einar Öberg on saanut surmansa Ralthln lähellä olevalla met-säkämpällä sahatessaan puita. Hän kuoli uskottavasti saihan aiheuttamasta päävammasta.^ laivan kannella Hnnlsli-haalilla ensi maanantaina j Ensi maanantaina esitetään Fin- I nlsh haalilla kello 7 jä kello 9 illalla Pasi Jääskeläisen kuuluisasta näytelmästä "Laivan kannella' tehty filmisovitus, jonka on valmistanut "Fen-nada Pilm". Tässä elokuvassa esiintyvät monet tunnetut suomalaiset elo-kuvanäyttelijät. "Näytelmänä on 'Laivan kannella' niin tunnettu Ja myöskin pidetty kalkkien suomalaisten keskuudessa, että se ei tarvitse minkäänlaista mainosta. Jos se on elokuvana suunnllleen- '.saan yhtä hyvä Ja mielenkiintoinen, tulea se varmaakin Oanadassakln saavuttamaan suuren menestyksen" kirjoittaa Canadan suomalaisten kes-kuudejsa leviävä lehti, Liekki tämän viikon numerossaan, selostaen, edelleen: "Kun Pinnish-haali on tunnettu parhaimpana elokuvien esittämispaik-kansa täällä Sudburyssa — teatterei-: ta lukuunottamatta — rientävät varmaankin kaikki elokuvien ystävät maanantai-illana Finnish-haalille 'Laivan kannella' filmiä katsomaan;" T I L A T K A A V A P A U S! KATSOKAA IHMEELLISTÄ TARJOUSTA! TIMANTIT YLI 1 KARATIN sinivalkoiset timantit asetettu ISk. valkokulta kehykseen Ja sivussa kaksi tai neljä timanttia. Muistakaa . . . SINIVALKOISET YLI 1 KARATIN Arvo $995 NYT AINOASTAAN $ 495 Hyötykää tästä suurenmoisesta säästöstä . . . eweiie> 5 ltd 65 Elm St. East, Sudbury Puhelin OS. 5-7310 "Missä timanttien arvot ovat . . vertaamattomat" Takavarikoitujen pyssyjen myynti Takavarikoitujen pyssyjen Ja muiden välineiden myynti. Joihin sisältyy useita ulkolaltamoottoreita, i pidetään Lands & Forests departementin varastohuoneella McLeod ja Regent katujen kulmassa Sudburyssa, Syyskuun 19, 20 ja 21 päivinä kello 9 ap—5 lp. Suljettuja tarjouksia jotka on merkitty "Tenders for Gun" ja osoitettu Department of-Lands & Forests, Box 128. Sudbury, otetaan vastaan syyskuun 22 p:ään saakka, mutta ei myöhemmin. J. M. WHALEN, Piirin metsänvartija - Dept. d^f Lands & Forests, Sudbury, Ont. VankSaan ja ajolupa pois PoUisltuomari W, mitsi erään 20-\Tiot seitsemäksi päiväksi nettämään ajolupaj kauden aJalEsl siitä malaisena ajanut vii toa. • Kolme muuta su mittiin sakkoihin • ajaneet väkljuomi alaisena autoa. He ajolupansa määräaj( KUOL Sandra 0 Koivi (O.S; HEIK KooU St. Josep Sudburyssa tiistain 1955, 74 ikävnodeUa Vainaja oU edes Koivulan rakas v suremaan Jäivät tyi Pechkoff (Salmi) i ja poika Emile M Heightsissa. Vainaja lepää Jae dln bautaustoimlst St. Hautaus toimit aamuna Icelloll k vainaja. saatetaan Lawn hautausmaab SUDBURY OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNC HUOLELLINEN PALVELUS (1-6) SEN H Y V ÄN K Ä Y T E T Y N AUTON löydätte käytettyjen autojen lotiltamme,missä ystävällinen myyjä mielellään näyttää teille suurta valikoimaamme. JOKAINEN AUTO • VARUSTETTU / A-l KIRJALLISELLA TAKUU 2 LOTTIA missä voitte valinnan suorittaa ALHAISET ALASM. SUT JA HELPOI VÄHITTAISMAKS McLEOD BETTER USED CA 71 Cedar St. ja Lisgar ja Larch katujen ku PUHELIN OS. 3-9501 ST 1^ fiilnil 7a4ac4m hioutuu Koulut alkavat tiistatna, syyskann 6 MEILLÄ ON LAAJA VALIKOIi KOULUTARPEITA JA KESKIKOULUN KIRJOJ Ostakaa koulukirjanne nyt. välttyäksehne koulujen avi Yi^J^Jr^^^^''^^^^^^- Kirjakaupassamme on nähtävänä SUl IvORKEAICOULUN luettelo 1955-56 lukukauden kirjoist: VETOPCETJULLA VARUSTETTUJA , S A L K K U J A f\$|;i - Kaikki salkut oikeaa nahkaa hr ylöspäin 3-Ring Bin(iers ........ $1.10 jj NoteBooks--Kirjoitusvihkoja Pjirustusvihkoja 10c Dixon's Venus ja Eagle lyijykyniä ....................5c Kaikki värikynät Carters ja Royal paperiliimaa Waterman's, earter's ja Parker mustetta ....... 15c Asco ja Reeves vesivärejä Craytone Crayons Dixon Crayons Art Gum Erasers Eberhard Pencil & Ink Erasers Viivottimia 10c, 15c "Midget" kynänteroittajia ; WATERMANIN TÄYTEKYNI/ VAPAUS PUBLISHING CO. LTD, la. 100 ELM STREET WEST • SUDBUHY> ONTAHIO 'isäi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-09-03-02
