Vapaus, July 2, 1963

              Jl^i Öu6ree USA:sta.\,^fg Pl»le-
B€|at6r;vJpa\Gw%rC^|;5?lge|8iger^^
ka^> VSAMa ja wW4JMi9, Paran
n)|Uin alle 4^itiinuuttia» ^^ivaähyp-
: M ä t '9riaii Sternberg; '^piu^^Uel-^
ie^i' Dayja Tork.. itaikiä ) ^ d ^ a l -
loista^V . ' '
: ; fj^almj^nta^akurssi on.-.^iegtetty
|»ii^aiiiväjissssä' Idsoissa
' Tbronto.—15 vUotias Cathy Chap-
W n , DoU^feilisTräcA' Cltiiin Jäsen
teorskasi' oinättnfaisten' ylteisen' sar-m
' l ^ f ^ n n t i a e^ltj^. e^^
^^usväen Iseisäjiilil&t .
iieinäkuunT pi^- ^
' |»ort Arfbjur. — Osunpväep kesä-
JluhlVhiBJnjyi. V |>pä Iskun puislpssa
alkaen kello 10 aamulla. Ij^säjuhr
|E|ssa on hyvä< monipuolinen ohjel-
^ 4 seurapolejä y.m. Tervetuloa tä-vuotuiseen
juhlaan.
lookin aJK?' gittep Janani y/Biö/
g f a ^ nenlii jjdes» Xfeiurp^^
Utön Qplnlpp i|kmpra^.dQl|a-
' ri^,mo)3pt J^lyj^tjliftjtset.
totstjin spi|^r<en jaiiuiO^^e^
^l?)öt*$wl9sftMj!e|i jr^typ8.>n j
käjri|«t^,i|ty»,sl^WPj|?|s»^^J^^^^^
sesta. JapänUalsllIa on e t u ^ ^ i ^^
. i eng]|a|itilaiseen sen johdpstj^
Jaivfitilauste» arvoa v^tfiavät'ti*
|at{i;et' Japanista ^NeuyqstqlUt-
^oonovfit soqrin p^rtefii jSijes-jtj^
jjessa.
~^appn^msiU9
pn etuim^tkaa ienglaptijaisi^p ,pi5^ös|:
nfaksuelitoji^n joh4Qsta. y E l ^ a n t i -
laisten valttina pniiopeampji,tqirai-fus^
ka. j^ähfin i^nqe^sä Jj^acmil-l^
nin haUi(us :0n o;i'ut ^p^äpyyn^ lieUr,
ypstoliitto^isteip laiyatil^usten^,^-.
^ i n esfymi:^en,^sUlä V ei olemyön­tänyt
yain lievästi kiu^t^nal^ia
vientitakuita
iteint^ttrliafad^biteln
^^ofka'jSrjestSmme t^apuidssiEi Visap
^ ja] A l ^ ^ ttrheilii&eiM >taM-lim
» i4 |tliv$jBjr«^Uo i l api^^ipii-
^ Oli sellainen loppukesän helleil­tä,
joka avaa'ihmisen tiinnustusten
^alun ja saa ystävykset-syventymään
fij^t}iistensa TCpnilaahiisiin m^tk^^
f9t|4i;t'^;irenni k^nssa.tuvan portail-
Ja-jttt4fdemajssa! Hän on,eräänlainen
fiikk^virkailija, mutta ' samalla vä­l
t t i ;t9|iteiUjan .tapainenkin. Piirte­lee
iq^ai^ilee, ja tijetenkin sen o-,
laessa JudtsoQ asiakseen omistaa mah-
IqUisimman fiinejä mielipiteitä elä^
i^^ilmiöistä.
jSi|n& portailla syntyi keskustelun
tapaistakin. Koetan sen jäljentää
tä|iää kaikessa kofuttomuudessaan.
li^nkilöt ovat Y ^äy|lni j a M jninä:
(Y|ftineii 5«ftelut 100 metriJi, ,kor-jielislij^
py. kolmUoikfajj^.i^.Ja
|dekko._^ t^;_^,^^-.^
:A|I<I 21^ 54ttel\i: 400 netriiMkori
kfostiyppy; köfanUoikka, «kuiOylJft
kiekko.
/Ailö iS^-väoUalll^ pojiUe:>ie0 tne&
C|rlS. fibrkeUshyjkpy ja^iU^^^^^^ '
AJle 12 v u o i i ^ e pojille 100 met-
U iA}^ ja korkeiishytjpy. . .
]Ä|le 12-vuotiaille tytöille 100 met^
i riä ja korkeus. ^ ,wc=*uc«^
rYJeinen hoo inetrin f i n » ^.
'VlelDeii seivfishyp^y.'
M r u n s a i t a osppottoa näi-
,lim jsäurojemnäe kUpailuihin.
X Sosanflitdildioifatkyt' ^ antaa
UJpailvj^ä^^te^rlUe i ^ l ^ t S än
J t ^ ' 1 0 ^ a p . ' ^ '
- V.- |a V- SEURAT
V I S A M.ERTS
'^Patd Hill Karl ^lomäki
.puhej^Ktinjp / , / p^pheiBgj^Ma
T l i i A T K A A
$ 1 . 0 0 VUOS
PUNAUnraJ.on. Neuvosto-Kar­jalan
idrjiuiuaiilton k a t ^ ^ J a l -
linen: JulkaisUi aikaansa, seuraava
virkJ!i.kiilttumilehti, «IM ra *(FVS
avustajakunta ja laajanid^apilri
Neuvostoliitossa jai^uIkomaiUa. Se
Umestgv snoaMa Ueleilft . k ^ a ^
kertaa voodeasa, 128 sivuisena Ja
TuusauU kuvitettuna. • '
PiniAIJPUSSA julkabtaan Kar-j
a l a a v k l r j a l U ^ teoksia;'proosaa
ja^{]^
neuvo4oklrja|lisuudesta.' ': L e h 11
tarjoaa liddjoilleea novelleja • Ja
kertomuksia, t runoja; n&ytelmlä,
kuvauksia, mulstehnia; Ja^ Urjoi-rtelnM^^
raportaasbeja, klrji^tjrkr;
siä Ja jarvosteluja.
;Y: Kyllä täällä maalla on rauhä^
^isjta. Saisipa elää aina.
Näin iltaisin. Mutta'jos päiviä
tä{illä olisit, niin taitaisitpa kyUäs-
En varmaankaan. Miten, i|i-fQ^
llistä elämää kansan suuri osa
vidä elääkään! Reipasta 'ja vapaata
ploa avoimen laivaan ja siintävien
pilvien alla . . .
M: . . . ja liikisenä heinäpeUoUa'
ja'hikisenä .viljapellolla ja hikisenä
^yotassa ja hikispnä lannanajossa
ja . . . ' : < '
'"^T^: Hy^ hittq. Sinulla on sitten
p!;oosali&en fpieljkuvitus! -
" • • * . »
Y: Näm$ ihmiset elävät oloissa,
Ipissa" sietäisi, oUa ' t^si^ grinnoin
Qunellinen. Pienet, somat ja niin
Ruskain harmaat asunnot I>apsilla
riittävästi elintilaa juoksennella
^ l ^ i s e s s a vapaudessa. Järvet välk­kyvät
ympärillä, pellot suovat tur-y^
llisen leivän ja metsä kenties' kau-punkiostoksetkin.
Paratiisihan tä- m on*
: M: Melko omalaatuinen paratiisi
^mitenkin.' Meillä, kun vain anihar-vfm
mökin pellot tuovat omavarisuu-teen
asti leip§ä.< Niinpä tavallinen
mökkiläinen on puoleksi savotta-mies.
Jotta Jieitossa oUsi muutakin
kuin vettä. Lapset'tekevät päivät
£Bitä yhtävhiUhatussa kuin aikuiset­kin.
Tuskinp£> nnonikaan maanjpaji^
Jaana ollessa voi täydessä rauhassa
kansakoululäksyibinsä syventyä.
. Y : Mutta sentään t?mä vapaus. Se
on toista ktiin kaupungin ahtaus ja
ainainen kiire.-, Vain rauhaa. Vain
hiljetä hyvänolontunnetta. Jos työ­tä
onkin, niinkuin sanot, niin sitten^
kin se on oipaa ja vapaasti halun
mukaan järjestettävää; Toista kuiri
ainainen pomon piiskattavana olo.
M: Mutta melko vaativa pomo on^
kuitenkin. Toinen suuri kenraali
Talven lisäksi. Kenraali Nälkä. Viti
me talvena syötiin yhden päivän
vTIxL^ATJKA-A ttpgsroiTfo .Kon&.kuubiäessi '
kjivaleh^. TUaUshiiitar *
VIJOSIICIBTX
s Tan4 juUudsu esittelee Neuvos-vö8t<
diM»n nKköaloJa kansalriväU-alBtftt
«sioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu JuMsuustolmin'"
nan /ostajia, tledemielää jaklr^^
jeiujsstä. jotka.UmAiseygt A
mleliplteensS päivftnpolttavista on-gehnJMia.
Siit^ lOytyy laajoja ra-porttejfi
maan: ekoiutiUliBsta^ tie-ttestfi.
>kuittuv]rl«ta.* läiti^rx, icas-vatustttöstär
Urheilusta. tyBnttesta
sek& Neuvostoliiton elämän muilta
atoHta. , .
julkaisu käsittää 56 suurikokois­ta
sivua, runsas Ja «rlnomainen
kudtni|. - - ^- . .\ ..
;.<TUatkfui osoitteella:
keitto useanipana päivän^ vähän
monessa möjcisi^ä. Näjn itse. E i p l -
lut savptojta jot^ji raiehpt eliyät
päivästä päivään "kultalses^.yapau-dessa".
Y: Älä mustamfialaa! Sli^ullji ei
ole tippaakaSin romanttista inieliku-vitusta,
jok^ en ^aiken elämän suo­la
ja parluun mauste. , .
M: Minäpä tiedän, mitä teet.
Y: ??
M: Tee totta haaveistasi! Sapot
airia, että olisi ihanaa eipä: romantti­sissa
korvissa Mutta eihän mikään
estä sinua. I4UOVU virastasi. Kyllä
tältä nälkäseudulta saat halvalla
maata ja mökin. Ota lapsesi pois
oppikoulusta, käytä kansakoulu
loppuun ja pistä sitten lannan^j.oon.
lyiuistakin it^e pitää ojat syvinä.- Sii-qä
hommassa näm^ kauniit illpt ku­luvatkin
varsin rattoisasti. Osta
eukollesi kerran vuodessa huivi
markkinoilta —- navettatakin l|säksi
ei näissä oloissa muuta juuri täryl­täkään.
Y: Mutta . . sinähän puhut äly>
tc^a* - Kuka sitten viran hoitaisi?
jQs virkamiehet tekisivät j^iten?,
Myönnäp, ettf jnielihyvin ^nuuttai-ähv
mutta - tä:i^hSp: yl^i^i^nuuian
etu JIaskea.omien .mielitekojen ed,el-le.
M: Omalaatuista uhrautumista.
Idutta, usko. että . jokaipennäistä
niökkiläisistäkin uhrautuisi isäin
maalle nUelihji^in, jos saisi ujjuins^
korvauksekM siriun i ] ^ ^
kasi, as^nto^. j ^ lastenkoulut^smah'
do^lisuutc^i.' Joten voit aivan levol­lisin
mielin'jättää viran luottaen sii­hen,
että kansanhyvät rivit kasvat­tavat
piankin virkasi $eura9Jan.
Y: tuo on korkeata pilkkaa!
M: Pilkkaa? Se, että neuvon si-nualekemään
ihanteistasi totta? Se,
että käsken miehen pysymään sano­jensa
takana** Kuule: voiko olla suu­rempaa
ja kauniimpaa elämää kuin
ihanteittens^ todeksi tekeminen?
» ,» »
Ystäväni muistutti maa}le nostet­tu^
ahventa. Hänen silmiensä eteen
kojhosivat ilmeisesti, melko tukah­duttavat
tulevai&uudennäyt;: jotka
saivat leuvat haukkomaan kiivaasti
limaa. Mutta ' hän vaikeni, eikä
suostunut enää vastaamaan hyvän-supviin
ehdotuksiini; jotka kaikki
tähtäsivät hänen ja hänen rouvansa'
elämän tekemiseksi ihanteellisen
romanttiseksi Ja rauhalliseksi.
Mutta katkapa tässä maailmassa
aina osaisi antaa hyvälle arvoa.
Mikko Mietteliäs.
vJPääriJcipua? Finanssiministeri Walter Gordon joutui
budjettinsa johdosta poikkeuksellisen terävän arvoste­lun
kohteeksi alahuoneen istunnoissa ja-^^ maan.
Budjetti - hyväksyttiin kuitenkin liberaalien ja^.
credittien = äänestäessä seii puolesta ja uuden demo­kraattisen
puolueen jäsenten pidättyessä äänestyksestä.
' Bydjettikeskustelim yhteydessä vaadittiin mr. Gordo­nia
eroamaan ja hänen sanotaan oUeenkin jo eroamis-pääliäy
mutta pääministeri sai hänet kuitenkin jäämään
virkaan. "Budjetti-päänkipu" on kuitenkin kaikkea
muuta vaan ei ohi. — TNS kuva.
Bek ei kirjoita
enää sodasta
SUOMEN UUTISIA
TARIFFIEN, MAKSUJEN JA
HINTOJEN KOROTUKSET
Valtiontalouden toimintaohjel­man
edellyttämät maksujen j a ta-rifiUen
. korotukset:, lyötiin lukkoon
valtioneuvoston istunnossa torstai-qa
20.6. TasavsUan presidentti vah­visti
päätökset. Tehtyjen päätös­ten
mukaan postit,.'puhelin ja len-nätinm^
ksuja nostetaan heinäkuun
alusta lukteq jkeskimäärin 9 prpsen-tilla.:
Samoin valtionrautateiden ta­vara^
ja he;nkilötan£fit, nouseyat sa­mana
ajankohtana, tavaratariffit n.
5 pros^ ja henkilömaksut 10 pros.
Toimintaohjelmaan kuuluvasta tu­pakan
valmisteveron- korottamises­ta
tehtiin niii? ikään päätön Savuk­keiden
vähittäismyyntihinnat nouse­vat
sen mukaisesti heinäkuun alusta
n. 20 prosenttia, Viinan hinnan ko­rottamisesta
6 pros. on jo aikaisem­min
päätetty.
Korotukset merkitsevät vielä ku­luvan
vuoden aikana lisätuloja val­tiolle'tai
sen laitoksille lähes~~50
milj. markkaa. >
Hintojen, ja maksujjen korotukset
syntyivät valioneuvostossa enemmis­töpäätöksin
sak-Iaisten ammattimi­nisterien
jäädessä
(.US)
vähemmistöön.
V^TAKUNNANSOVITTELIJAN i
NIMITYS
Työriitojen valtakunnansoyitteli-j^
jbi tasavallan presiclentti nimitti
tprstaina 20. 6. laamanni Justus R i -
parin. (Kaikki lehdet)
150 KANSAKOUJLjUA
TYHJÄNÄ SYKSYLLÄ
Ainakin 150 kansakoulqa. on syk-sy^
ä lukuvuo^eq^kaessa tyjijillään
eri puolilla maata. Luvun arvioi-dafin
kohoavan kaksinkjartaiseksl
eli 300:aan Vuoteen 1965 mennessä.
Kui^iat l|i|<kauttf>,vat pieliä kou­luja,
koska oppilaiden lukumäärä ei
en|[ä riitä valtionavun . saamiseen.
O^ilasm^ärSn pi^entymiseep on
huomattavimpana syynä maalta­muutto.
Tyhjilleen jääneitä koulu-jft
käytetään mm. kirjastoipa, luku-salleina,
harrastustiloina sekä varas­totarkoituksiin.
(HS)
I M » Vapaat
Fidel Castron pöydällä on romaa­ni,
jo](a on suomalaisillekin lukijoil­le
varsin tuttu: Aleksander Bekin
"VoloKol^mskin valtatie". Maail-n\
ank^\ilu S9t^r9maani, jpka on val­loittanut
jo Vii kolmeakymmentä
k i e l ^ puhuvat luki ja joukot, on nyt
löytänyt tiensä kuubalaisiin kotei
hin. "Volokolamskin valtatie on
Kuuban ,tie", ^anoi mielipiteenään
Fidel Castro.
Juhannuksena vieraili Helsingissä
VolokQlamskin isä kirjailija Alek-.
sander' B e ^ Bek, jonka "Kenraali
P^nliloviUJ^eservi" (Kansankulttuuri
ri):)YUOsi sitten--julkaistiin suomeksi
ja'>heti löy$i ihailijansa, on vilkas,
äänekkäästi naurava, älykkyyttä ja
huMlmoria säteilevä keski-ikäineny
-n^es. Seurassa on hänen vaimonsa
lllAn miiksutase-yaikeudet
kasvavat
IJSAm kultareservlt vähenivät
kesäkuun puolivälin tilaston mu­kaan
jälleen uuteen pohjatasoon
eli ^5.798 miljoonaan doUarim» i l ­moittaa
,USA:n: keskiispankkineu-
V Q ^ . Samanaikaisesti nousivat
ulkomaiden dollarisaatavat, joi-flen
suoritusta kullassa voidaan
yaatia mUlpin tahansa, «uteen en­nätykseen
eli 7,985 miljoonaan
dollariin. AJSAn kauppatase ei. ole
(tebittynyt niin edullisesti kuin
fiUcuvuodesta edellytettiin. Sa-maiiaikaisesti
näkymättömät dol-larimenot
nlko^ailI(e ovat kasva­neet
yllättävän sut^-eksi. Tämän
hetken tilanne edellyttää yli 3
miljardin dollarin 'vajausta koko
maksutaseessa.
Huolimatta siitä orastavasta opti-piismista,
mibm USA:n tuotannon
kehitys parin viime kuukauden ai­kana
on antanut aihetta, kultavaran-
,non5 jatkuva supistuminen, ulko^
maisten kultareunaisten saatavien
^fisvu. sekä. yhä huonompaan -suun­taan
kääntynyt kauppa- ja maksu­tasetilanne
aiheuttavat vakavaa huo­lestumista.;
Yhä ilmeisemmäksi on
käynyt,' että - myös bud jettiva jaus
nousee uuteen ennätyslukemaan.
Kennedyn verouudistus- ja verohel-jpptusoitjelmat
Ovat joutuneet kong-aressin
valiokuntiin ja niiden käsit-
.telystä 'ei;«des keskustella julkisuu­dessa!
'
Maksutaseen ja budjetin vajauk­set
.pakottavat kongressin sykysllä
fftdi^aalisiin supisttHcsiin, sanovat
fimerikkalaiset asiantuntijat. Ensim-jpäisenä
supistuksen Jcohteeksi jour
luvat ulkomaan apua koskevat me­not,
joita Kennedy on pitänyt US-A:
n ulkomaisen jtalous- ja sptilaspo-jlitiikan
kulmakivenä. Nykyisessä ti-jlanteessa
— rotulevottomuuksien
(T^ivotessa ennennäkemättömässä
{ilittakaavassa USArn sisäpuolella
- T - USA:lla el ole varaa vaarantaa
arvovaltaansa ulkomailla supista-
;pial|[a' ulkomaan apua, sanovat puo­lestaan
Kennedyn neuvonantajat.
Lain mukaan USAm kultavaran­non
pitää/vastata liikkeellä olevaa
?etelistöä 1^ miljardin dollarin ar-yosta.
'*Kun tähän lisätään ulkomai-i^
en kultareiinaiset dollarlsaatavat,
^n USAn kUltaröserveissä itse asi­ansa
'4 miljardin dollarin arvoinen
yajaus, .sillä reservissä on kultaa
<yfiin45,8 miljardia dollaria.
joka niin ikään kuuluu 30-henkiseen
turistiryhmään. (Muut neuvostoliit­tolaiset
turistit ovat elokuvaohjaajia
ja -kuvaajia, näyttelijöitä, lehtimie
hiä jne.). •
— Vaimoni vastaa kaikkiin ase­tettuihin
kysymyksiin, sanoo Bek
heti kuultuaan, että kysymyksessä
on haastattelu. Mutta loppujen lo­puksi
hän vastaa niihin itse — aina
tovin mietittyään; ikään kuin muo-toillakseen
'mahdollisimman asialli­siksi
lauseensa ja pitääkseen impul­siivisuutensa
kurissa.
— Panfilov • ilmestyi v. 1961 .'ja
nyt minulla on tekeillä uusi suur­teos.
~ Tiedän, että kirjailijan pi­täisi
olla vaatimaton, mutta minä en
osaa olla Vaatimaton. —- Siis uusi
suurteos. Se .ei ole romaani, vaan
novellisarja, aiheeltaan aivan eri­lainen
kuin aikaisemmat. Se käsit­telee
neuvostoyhteiskuntaa. Päätee­mana
on metalliteollisuus. Sodasta­ko?
Tietenkään en kirjoita sodasta.
En milloinkaan enää. Johan pitäisi
riittää!
— E i , elokuvia minun romaaneis
tani ei ole tehty eikä tehdä. Ne ovat
liian vaikeita elokuvattaviksi. Tai
sanokaamme kauniisti — ne filma­taan
vasta kommunistisessa yhteis­kunnassa.
,
— Elämäkertatietoja? Löydätte
sellaisia Onnellinen käsi-nimisestä
novellikokoelmastani, joka näköjään
on^ tarjolla venäjänkielisenä Kan­sankulttuurin
kirjakaupassa.' Olen
syntynyt Saratovissa, nykyisin asun
Moskovassa.
— Volokolamsk on käännetty
noin 30.11e kielelle ja Panfilov yli
lOrlle. Nyt viimeksi kirjani ovat val­loittaneet
Kuuban. Ihmettelette,
mitä erikoista on kirjoissani, joka
tekee ne naisillekin mielenkiintoi­siksi,
vaikka naiset eivät yleensä lue
sotaromaaneja. Sanokaapa muuta!
Niissä on "se jokin".
Kerromme Bekille, että hänen
kirjojaan käytetään Suomen sota-korkeakouluopetuksessa
kurssikir­joina
ja hän kommentoi:
Vai niin. Mahlaapa niistä up­seereistanne
tulla' hyviä demokraat­teja
ja rauhanpuolustajia!
—- Haluatteko sanoa lehtemme
välityksellä jotakin erikoista suoma­laisille
lukijoillenne?
Kyllä haluan. Olen liyvin iloi­nen
että olen saanut tutustua maa­hanne
ja kokkoon ja juhannuksen­viettoon,
paikka 3 päivää on liian ly-hyt^
aika vierailulle. Täällä on ollut
lämmintä, kodikasta, vieraanvarais­ta:
Tietysti on aivan itsestään sel­vää,
että kansojemme väliset suh­teet
aina vain paranevat. Toivotan
suomalaisille • kaikkea hyvää, ja
etenkin, että suomalaiset kirjat
halpenisivat!—-Ma.
Port Arthtifin
kuulumisia
-Port Arthur. — Tuli se vihdoin­kin
tänne kesä:^a kärpäsiä,:että köy­hätkin
saavat ystäviä, '
Jfiin vainenkin nyjt on ollut • jo
neljä, päivää a^van sellaista kesän
mallist^, mutta kyllä täs^ä onkin
saanut kylmän kanssa värjötellä.
Elämä muuten menee entistä lar
tuaan. Kuor,olaisilla on kiirettä tou­hua
j a he helistelevät laulujaan
pari kolme kertaa viikossa, että ei
siinä suuria kesälomia ole ^uyassa^
m,utta iptoa vaan edelleenkin. Jos
keliä piisaa niin kyllä sitten suur­juhlien
jälk^e;! .on. aikaa taas vlel^
ainakinjöitakinp^ivi^ itseään i>ais-
Tatella, kellä aika^ riittää ,sillä' ei
sitä huvitteluaikaa ole työläisillä.
Iskun järjestämät juhannustans­sit
olivat erikoisen hyvin onnistu­neet.
Väkeä oli kiitettävästi ja mu­siikki
tansseissa oli parhainta, että
kyllä siellä kelpaslkin armaansa
kanssa permajnnolla pyöriskellä.
Ei ole minulla muistissa milloin
vietetään niitä meidän Pikku-Suur-juhlia
vaan kyllä ne nyt heinäkuun
päivinä on että pitää pistää mie­leen
ja oikein joukolla rientää kuu­lemaan
kuorojen valtavia Jauluja,
sillä varmaa on, että kaikki tämän
ympäristön väki ei mene Toronton
Suurjuhlille, joten tääUä kuorojen
pikku-suurjuhlissa on soma kuulla
heidän ohjelmansa. Siis tarkistakaa
ilmoituksia lehdistä ja muuten pai­kallisesti.
H^näkuun seitsemäs päivä myös­kin
vietetään taas osuusliildieen
vuotuinen kesäjuhla, johon osallis­tuu
tämän ympäristön osuusliikkeet.
Siellä on varmaan paljon mielen­kiintoista
ohjelmaa ja kun eri kan­sallisuudet
laittavat ravintolan, saa
jokainen omaan makuunsa sapuskoi­ta.
Siellä^ on urheilua ja monia seu-rapelejä,
ja mitä kaikkea siellä on­kaan
sen sitten näkee kun juhliin
menee. Seuratkaa ilmoituksia ai­kaan
ja matkaan nähden. Juhlat, ku­ten
aina, vietetään taaskin kauniis­sa
Iskun puistossa.
Hauskaa kesää toivottaa kaikille
— TSN.
Tass kumosi
Moskova. —' Englannin lehdistös-^
sä on viinje päivinä julkaistu väit­teitä
siitä; että Karibian merellä
vallinneen kriisin- aikana Neuvos­toliiton
sotilasattashea E. M. Ivanov
olisi käynyt tai yrittänyt käydä joi­takin
neuvotteluja Englannin
esiintymisestä välittäjänä Karibian
meren kriisissä.
TASS on saanut valtuudetilmoit-taa,
että Englannin lehdistössä jul­kaistut
väitteet E . ' M. Ivanovista
ovat täysin' vailla todellisuuspohjaa.
loisteina, heinak. 2 p. Tues^ay, July 2,1963
~ ^ T - i f »55}
mmmm . - > ^ *
Niisjä ^ ä n jf'?sänj^!^ur,|u^ta,
kt^ten jo :eni^ennu>;iiji4|n oni,^il|ui
mainituksi, muodostuu par)iaim-mat
mahdolliset. . . '
Tdrtinto Ylityksen kaapjpiin,
kl^'vuodeksi. l^yUähSn Jfihun'
k^ paiiee kyllä ehk^ ''luut'
kuUnV j a mitSS sahotdäit^tiltälft
Tahtoisin, nyJt vähän "p^ristä^Urpuore&tavil^rtista sekä -viel^ ;«ä^
niiissttää urheiluluton mestarqu^ldkoiV: ^ieiipfön^i|^pvk^^w ^ ( ^ l i t O ^
ta. Kyllä on "raudaVjo'Icuumina
vähän joka puolella jä täällä pää
kaUonpaikalla on inm^tus kork^i^-<
millään, sillf tuo nuori urheilu­joukko,
on oikein tosimielessl^^
taaskin. Harj9itukset ovj^t kovassa
käynnissä j a kun itse Ake on niiden
ohjaajana, niin perästä kuuluu, sa­noi
torventekij^. Kilpailtavana on-muun
muassa ^ack Karvosen komea.
miii&t9tropliy ja vakaa m^ininjki on,
etjtä se nyt ensin jätetään tänne
vielä kjirkos^^ > kuuli^Utejttu^: i^uj
uskpn, fet^-lsäntäseufa pXijinee"!
, icaikenmuun et^l(A>l^ais«t-ohjelman
lisäksi, op ur]h^|uyS^i-ja
penkkisellaisilla paljon j^lQntt|;'r
n
kin
äissäkip meikeissä- ; ^»raig^mpij^i
m siis kaikki, kynnelle kykei^ySl, ^
lom^-aikanupei jiiuri • 8uurjii|h^ilenK>
mje. ensi elokuun 3--4 p ^ ^ i k s i ' ^ ^ ' \ .
rontooti. Tarmolassa - siis', tava*
taan.. -r. Vaasan' JUÖÄ^ 7^v' f 1'^
t T
Järjestömme Tpk päätti viimei­sessä
kokouksessaan kutsua Laajen­netun
Toimeenpanevan komitean
kokous koolle ensi lokakuun 18 ja
1^ pnä. Tpk päätti myöskin käyt­tää
uutta menetelmää kokoukseen
valmistautumisessa. Uuden mene­telmän
pääpiirre on se että kaikki
aäiat jotka tulevat esille kokouksesi
sa tulee julkaista myöskin lehdessä
yhdessä Tpk:n esityksien kanssa vä­hintäin
4 Mikkoa ennen kokousta.
Siis jokaisella osastolla tulee ole­maan
mahdollisuus keskustella näis­tä
asioista ja ilmaista mielipiteensä,
esityksensä ym-, Tpk:lle »hyvissä a-
**Avaruiisrieniiia" naiiteB
ipaailniaDkoiigre?si$9i
Moskova. Avaruustunnelma
vallitsi maanantaina Moskovan
Kremlissä viiikon k^J^vän istuutou:
sa aloittaneessa naisten maailman­kongressissa.
119 maan sekä Y K : n
ja UNESCOin edustajia, huomioit­sijoita,
kutsuvieraita kaikkiaan
noin 2000 ja kaksinkertainen määrä
moskovalaisia kokousseuraajia on
kongressisalissa, jona toimii Krem­lin
uusi kokouspalatsi. Niin mies
kuin Valeri Bykovski onkin niin hä­net
valittiin intialaisen naisedusta­jan
pyynnöstä kongressin puhemie­histöön.
Valentina Tereshkova kut­suttiin
kongressiin vielä avaruudes­sa
ollessaan.
Kongressin avasi Neuvostoliiton
naisjärjestöjen komitean puheen­johtaja
Nina Popova, joka toivotti
neuvostonaisten ^nimissä vieraat ter­vetulleiksi
Moskovaan.
TERESHKOVA JUHLINNAN
KOHTEENA
Kun Popova toi molemmat äskei­set
avaruussankarit saliin, syntyi
riemu, jota on mahdotonta kuvata
sanoin. E r i maiden edustajat ryntä­sivät
korokkeelle. Valentinaa sy-leiltiin
ja suudeltiin, hänelle heitet­tiin
ja ojennettiin mitä erilai,simpia
lahjoja. Yksin kaulakoruja kertyi
toistakymmentä kappaletta.
Moskovan kaupungin tervehdyk­sen
kongressille esitti Moskovan
kaupunginjohtaja Vladimir Promy-slov.
EUGENIECOTTONIN ALUSTUS
Ensimmäisen alustuksen kongres
sille esitti Naisten > Kansainvälisen
Demokraattisen Liiton puheenjohta­ja,
ranskalainen ydinfyysikkovete-raani
Eugenie Cotton, joka selosti
lähinnä liittonsa toimintaa rauhan,
kansainvälisen riippumattomuuden,
naisten ja lasten oikeuksien puoles­ta.
Tämän lisäksi ensimmäisenä kon-gressipäivänä
kuultiin italialaisen
naisliiton puhemiehistön jäsenen
Ana : Materan alustus' aiheesta;
"I|ai6telu naisten yhteiskunnallisten
ja perheoikeuksien puolesta", joka
e^lelsi kuitenkin pääministeri;Hru-shtshevin
tervehdys kongressille.
JAPANILAISEN
PUHEENyUORO
Päivän kolmannen alustuksen, jo­ka
koski naisia tolminpassa rauhan,
aseistariisunnan ja kansojen välisen
ystävyyden puolesta, esitti japani­laisten
naisjärjestöjen liiton pu­heenjohtaja
FukiKushida. Hän sa­noi
maan väestön antavan varauk­settoman
tunnustuksen sille NCUT
vostoliiton toiminnalle, jolla viime
syksynä estettiin ihmiskunta joutu­masta
ydinsodan uhriksi. jAlustus,
joka ei ollut saanut kongressia val­mistelleen
toimikunnan yksimielis
tä kannatusta, aiheutti italialaisen
valtuuskunnan poistumisen salista
sen ajaksi.
Nuoren afrikkalaisen valtion Ma­lin
edustaja Aua Kelta, joka' edus­taa
samalla myös maansa korkeinta
johtoa, esitti kongressille alustuk­sen
naisten toiminnasta kansallisen
riippumattomuuden puolesta. Päivän
viimeinen alustus koski lasten ja
nuorison ^terveydenhoitoa; kasvatus­ta
ja valistusta. Sen esitti Kuuban
naisjärjestöjen keskusliiton pu­heenjohtaja
Vilma Espin de Castro.
Kongressip^ivän jälkeen osanottajat
illastivat kongressitalossa ja seura­sivat
heidän kunniakseen järjestet
tyä suurta konserttia.
.^Unatoörikalasfeaja pn saanut en-*
slipmaispn saaliinpa. Innoissan h&n
on kelannut siimaa -niin, että pienen
ahvenen leukapielet tapaavat Jo va­van
käj-ke^.
— Ja sitten, naapuri, neuvoojioke-nut
kumppani,_sinTm pitSä kiivetä
vavan päähän Ja: säikäyttää se kuor
liaakdj. •• —•' •—• • • •
Paperiraliasto on nyt $1 J5/()1
Vapauden )a Liekin sanomaliEthtipaperi-rahastoon on saatu
vielä kuusi lahjoitusta, mnkaanlul^en Eino Lehtolan palkinto-lahjoitus
$10.00, joiden ansiostfi mainittu rahasto UoääntyI
$15.50. Suurkiitos lahjoittajat
Kokonaisuudessaan tämä rahi^sto on nyt $1,805.01 Uusit
lahjoituksia on viimepäivlhä saatu,seuraavasti:
A i l i ja Nick Saranpää R. R, 4, Port Arthur, Ont. ,50
Toivo Järvi, R. R. 4, Port Arthur, Ont _ . . _ - _ , . - _ _ _ _ . _ _ _ . . _ _ _ „ . .50
Ate Pursiainen, R. R. 4, Port Arthur, Ont _______ _ J . _ _ _ . . 5 0
Lukija, Sudbury, Ont — — — - — 3 . 0 0
Eino Lehtola, Sudbury, Ont, lahjoittapi voittamansa palkinnon
. Vapauden'levitysryntäyksesta lO.OQ
Pekka Tikkanen, Cadillac, Que. 1.00
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu
1^5.50
1^756:01
Liekin lahjoitukset
1,771.51
33.50
Yhteensä ..$1,805.01
joissa. Tpk oh myös sitä
tä tämä menetelmä helpotta
uksen kulkua.' '^f-
T^ietysti, keskustelua i järje3tömi^i
toiminnasta ja sen ;tulevaisuudeai^/i
ei ole tarkoitus rajoittaa^ psiustoj^:
kokouksiin ja Tpk:p pu9le^t» kttfe"
sun kaikki Järjestömme . imni^^
lehtemme lukijat ja ystävät o$allUhi.
tumaan ennen kokousta; k ^ ^ v l i i j ^ :
keskusteluun. lehtemme ''palitblila
tai välittömällä kirj-eenvaibdoUa
CSJ:n keskuksen kanssa. ' '
i ,.,
CS;:n TPK . " '
ly. D. Bojim, vt. «ihte^'
AJANVIETE. ;
LUKEMISTA
viikko-ja kuukausi- .
julkaisuja s^t^vj^a
kirjal^\ipast^LU^|;
"APU"
No. 18-^9—20 . , . ^
Irtonumeron t ^ J ^ XilDffl^A 4ffl* ' .-^
Postitse l&hetettynä 45c , v
U ai Vt ...
Irtonumeron hinta ^^Bo < -y--1
Pästltse 5dc ' jM.
Saatavana No. h' ' • ,i>
«Valitut mk^
ToukiQkuun numero
Trtonumeron hinta 35o
Postitse 40c
n/ •
^^Kotiposti'
Irtonumeron hinta<450'
'Postitse 50c
Saatavana No. 1,
Neuvostoliitto
No. 73
Kerran kuussa ilmesfonrft
kuvalehti' l
HINTA 25o — Postitse S5e
" S E U R A -
No. 10 (13—14) (15^16) 17—19-30
ICoko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45c
Postitsie lähetettynä fiOo -j
'^Kotilien''
Irtonumeron HtNTA45o .
Postitse lähetettiynä 60e
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen
öaatavaxi^ Nd;l^-rS-^'-
Irtonumeron HINTA 80c •
Postin kautta lahetettyz^ '65c
Eevan kauneus.
Irtonumeron HiNtÄ 85c v . ^
, Postitse lähetettynä 60c
Saatavana Norl-i-a~i4'. ~ >'
^uyaposjF '
> No. 18-40
Irtonumeron HINTA 4Se
Postitse lähetettynä.JSOc
"Suomen
Kuvalehti''
0-^8-10
Irtonumeron HINTA 4SID
Postitse lähetettynä 500
J 1
1 \n
i i i i . k>
""mi 03m
Seuratkaa ilmoltustamm*.' i
j(>ka viikko «a^uuuuaIa:|UF^^
nerolta yilämamitulsta vlikkojid-kaisuista.
Lähettttk&ft Utontutotf^^
tilauksezme osoitteella:
Vapaus PuUisbiog
Company [iMiteo
100 Elm st. W«si.. Sttdbov:^.
Ontttrtp
P.O. 9ox 69