1971-04-08-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ SUOtoLAINEH '
. AUTOKORJAAMO ,
EICCM3ARAGe\
b»wea ,Bd^ Toronto IB, Oitt.
(Eonän OB OecU-Spadtaia '
, , , Pnl^elbi Kl-im
ERKKI KONTUNEN '
TT
L I M I T E D
erikoisalamme"
TVH, 483-2918
1695 ^Ba7vlew Ave.
' (LäheSä EgUnitonla)
T O R O N T O . O N T .
UrIieiMiKiiuniisra iiitiliiiiiiiiiiiliinumMfflMiiiimiimin
IIUnlHIIIIMIMUMMMIIMUMtUUiantllHUI
KIINALLE MIESTEN MM X
— JAPANt VEI NAISTEN
NBgoya,'— Japani voitti Kiinan
3---1 naisten MMrkilpailun
loppuottelussa ! pöytätenniksen
mestaruusAcilpailuissa. Naisten
pronssin vei -EteläriKorea voitet-tuaian
Tshekkoslovakian 3—2.
ÄLÄ VÄLITÄ —
unna Heynon välittää!
Soita 481-0001
ROlf HEYNO
REALTOR
2279 Yonge^t. Suite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Real EstateJBoardIn jäsen'
Finn Home Bakery
Änd Deticatessen
Raili ja Erik Sahlsber?,
omistajat
Pah. 463-3331
281 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Valmistamme snomalaista nioka-ja
kahvileipää, liha;, ja kaalipUra-koita,
eri laatna tfiytekaakkaja.
myynmie myös soomalaisia mak-kiroita,
juustoja, sillejä ja makeisia
sekä maksalaatilckoa, kaali-käärylöitä,
siUi. ja perunasalaattia.
tAliMISTAMME ,
RVIS-. GRAHAM-, KA17RA-,
RANSKAN- Ja DlEETTUiEIPAX
Juhja- j a arldrpdttojä, tandtailalria
viinereiltä, kaikkuja y.m. leipomo-alan
tuobtedit». Myös karjiaJten p l l -
rakioita, UbapdibtdcU^ yjn. -
Park^s^y Bakers
Puhdin 363-7676
290 Qneen St W, Toronto Ontario
Aukioloajat: -
Tiidstaista taBtadhln . . . . . . . . 9—6
Perjairit. 9—7.30 Lauant. 9 -4
Suljetttu maananteiisiin
VIKING FOODS
& IMPORTS
SnomalaistfHi lihajalosteiden
vabttfaitsja Tonmtosoa
133 Laird Dr;, Toronto 17. Ontario
Puhdin 425-0450
Msiynme faallckJa laaituja tuoretta
Uhaa. rniajalosfaemtja, säilykkeitä,
juustoja, leviää yjm. ruokaifaavaraa
suoram teUtaaiUia. -
— Aukioloajat —
Maanant .^torstaihin . . . . . . 8—6
Perjantaisin ................8—8
Lauantaisin . . . . . . . . . . . . 8-^
S.C.A. UrheiluUiito
virkailijoiden osoilleel:
Puheenjohitaja: Ake Hunnakko
90 NeviiOe P a r k Blvd.,
Puh. 691-6195
Toronto 260 Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd:, Toatnnto 255 Ont.
Puhelin 466-8815
RahastonfaoUaJa: Lauai Penttinen
226 McKee Ave., WiHowdale, Ont.
Puhelin 221-8076
C S Jm Ttarooton osaston ^YBirsiflii-;
; nm\.: kmikaiLsiko^ous , -pid/^ta^, •
• joka kuukauden ensimmäisenä
'^tiiäiktauä^baina. kley 7.30 llla^ia Don-
CÄSJ:n''j!iu^B)ui7n osadton ko^iouk-'
•fset pUfetäftn ^kerran kuUkaudeä- >
:6a johftokuonaa: kutsusta. Jobto-i -
jkuxi,ta .kokoontuu uset^rain
.asiain väatieasa puheenjohtajan
-kutsusta. Kirjeenvaihto: ' Bok'
^54, Sudbur^..Ont.' , i >i i
CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-kaurikokoiis
pidetato joka 'kun-
. ikmrim toteena- sunnunitaina klo >'
1 pädygiOä osaston haaliUa. K i x - '
Jeenvadhtajan osoite- N . Piispanen,
R. R. 1, WorthLigton, Ont.
) -1
KÄLEVÄLAKORUJÄ
Nyt edullisemmin kuin koskaan.
Myymme ainutlaatuisen erän näitä Suomen
kansalliskoruja 40—60 % alennuksella vain j '
tämän kerran.
Kiiruhda valitsemaan perinnäissuomalainen koru
yli 100 erilaisen mallin joukosta.
Varaa edullinen ja saajalleeiT^mieluisa äitien- .
päivälahja jo nyt valikoiman ollessa suurimillaan.
Liikkeessämme myös muuta suomalaista suunnitelua
suomalaiseen kotiin.
AUKIOLOAJAT:
Maant.—kesk. 9.00—6.00 — Torst.—per]. 9.00—8.00
Lauantaina 9:00^:00
351 Danforth Ave., Toronto 6, Ont.
(Chesterin 8ubway-aseman kohdalla)
KUULUT DUNA TIPAT LIEVENTÄVÄT
KIUSALLISTA YSKÄÄ .
Tantiessanne sairautta, särkyä joka pailiassa, muistakaa
tämä — paremman tunteen saamiseksi pinn, ottakaa kuuloja
DIANA TIPPOJA. DIANA TIPPOJEN farmaseuttiset
substanssit auttavat todella nopea-sti lieventäen heti kylmettymisestä,
pölystä, savukkeiden polttamisesta aiheutu,
va» Itsepintaista yskintää. Alentaa liuumetta, huojentaa
päänsärkyä, kipua, kurkkukipua, käheyttä, rintakylmetty-mlstä
ja katarria. DIANA lieventää kiusallista aivastusta,
tippuvaa nenävuotoa, antaa helpomman ja vapaamman
hengitykseni henfitysvaikeuksia, keuhkoputki-, astma- ja
kenfakopntkltalehdusta potevalle. DIANA TIPAT auttavat
my&s «ärkeviä ikeniä tai hammaskipnja, happo-nioansu.
latnshUrlöitä, nuhakaasua ja iiurevia vatsakipuja. Mikään
ei anta DIANA TIPPOJEN lailla paremman tunteen
saamisti hetL ' .
ROXODIUM helpottaa reuma-^ ja nivelreumakipnja. Mitä
kauemmin odotatte, sitä kauemm'n kärsitte kipuja ]a
epämukavuutta, hierokaa ROXODIUMIA nopean ja te.
hokkaan tuloksen saamiseksi, itsepintaisen, akunttisen kivun
lieventämiseksi selkärangassa ja selässä, lantiokivun,
lonkkahermosäryn (issiaksen), sormlniveiten, ranteiden,
kyynärvarsien, käsivarsien, lapojen kivun, sääri-, polvi- ja
nilkhaldpajen helpottamiseksi. Ajettuvien naarmujen ja
pahojen Iskujen, haavojen ja- loukkaantumlrieo kipujen
Ueventämiseksl, hierokaa ROXODIUMIA. ROXODIUM
antaa myös nopean,, tehokkaan ja menestyksellisen käytön
märkiville haavoille, paiseille, ajoksUle, nypyille pää.
ja ihoayyhylle; ihottnmllle ja kasvo, niska Ja käsien Ihottumille.
Hierokaa ROXODIUMIA. Mikään el toimi kuin
ROXODIUM. ^ ,
Näitä lääkkeitä myydään rohdoskaupoissa kaikkialla
Canadassa. • • LUSCOE PRODUCTS lIMie
5 5 9 DATIIURST STREET, TORONTO 4, CANADA
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUIäET
CSJ:iii Vancouverin osaston kuu-kausik(
ricoukset pidi^taän Olin-f, ~ •
Iton-haaliss^ Jokaisen kuukauden,
toaseai^ suhnimtaina kello '2 ip.
' kirjeetavtöhto osoiKeellai" 2603 J-
. BastiProdieji.St., Vgncouvert BX?.y
li < , . i l : . li
-OSJ:n Sault Ste. Merien osaston
sääntömäÄrdinen kokous pide- •
; 'tään JöKa kuukauden lenslnimai-
: sena boataStia kelk) &. UlaUa
r vpmalla.tadoillla, 321 John Street
Csi:n'Popt Arthurin osaston kuukausikokoukset'
pidetään jokai-„
slen . kuiikauden ensunmaasena
keskdytikkaaa, alkaen, klo 7.30 m.
Kirjeenvaihto osoitteella: 316 .
6ay StV^ort Arthur, Ont.
i;i' '1 r t l'
-; Miesten ottelussa Kiina sen sijaan
otti jälleen maailmanmesta-i*
uuden. Japani kukistui loppuottelussa
5-^2. Kiina voitti mesta-,
ruuden nyt neljännen ketran. Se
dli poissa kanaaihvälisestä tol-riiinnasta
yuoaina 1965—70.
Lopulliset järjestykset:
Miesten joukkuökilpailu: 1) K i i
ria, 2) Japani, 3) Jugoslavia, 4)
Ruotsi, 5) Unkari,<ö) Länsi^ak-aa,
7) Ranska.
SOMALIA LIITTYI
RINTAMAAN
Mogadishu. —.Somalia seutabi
viime viikolla Sambian ja Etiopian
esimerkkiä ja Ilmoitti, ettei
ae osallistu Mynöhenin olympiakisoihin
ensi vuonna, jos Rhodesialle
esitetty osallistumiskutsu
vahvistetaan.
Somalian tiedotteen esitti maail
olympiakomitean puheenjohtaja
everstiluutnantti Musse Rablieh.
Nigeria, Kenia ja Ghana ilinolt
tivat aiemmin, että ne harkitsevat
tilannetta, joka on syntynyt
sen jälkeen kun Rhodesialle esitettiin
kutsu osallistua Mynche-nin
kisoisin.
M i i
Toronto. — I'äaasläs8ä-I^^^ edustajiksi'Aino
Lahti ja Aino.
fleDsn TOTv^ainM t^I^ iedttstahv^aii
(|n hiÄlöaiun 2», j Ä n i liiyöskin To-roijto^
a gii
RajpSanit^^
haftiistatulfeä; Joto^^
seniämme avustamaan.
Toröirtioit' älitei^ sjufosiHueJidckais
$uui^hiLMä on ri'o(^ Chrtetlna Saloranta,
Ääniäi kieräysMistoja jä«t-
^ih- jö'^iiMaBih\'^i kierääinään
ääniä'^hdi^diäaUenMhe.
_lMu^a;;i)bn
keveän; ai&ainä öh?huinittä^ ert
kofeesli; Y r t ^ y ^
ka ~pid<^ääii «Aih. -16 päivä huhtikuuta,
k ; ^ 2 iltapäivällä; :
lidhubiilen miehet tafjoilevatpäi-väilisöli
töi^aina; hi^rt&uun 15 pv!
i Temtuloa Don haalin tilaisuuksiin.
- ht.
teltiiii tulevan CSI:n edustajak»;
koMksi^d äidolstn. vallHlin ehffok-k^
ta toUniieh^änäVaai^ kothit^aan
ja valmistatUu osastdn eAust^ia
eri ky&ytaiyksiln nähden. Seuraavassa
ko)cöukses8a -l6Uk(»kUnIIä,
jaka vielä päätetUln tiUäti sanhun-tkl-
lltapälväiiä. siis tbukokbi^n 2
päivä Jätketääb näitä keskiii^
luja. Koska edttälä]ifltiiHH<taB6n,
yhteyteen on Toronton dsastö. Jär?
iestänyt lilalllsjuhlan ja liput on
pääteity myydä etukäteen. Jaettiin
lippuja fäsenirie myytäväksi;
Näitä voi mvöskin) ulkop^ikkälai-
's^tlUäia jäilestjinlkekkhkiRistli. >
KtAiIttttt .TW«hen.Naistfen raportti
ät-iiläin d ä t e | n e ^ t 4 väiihol^n Vireiden
myyreiistä, josta -naiset kiittävät
Icäikkia jotka lahjoittivat ta-vaitaa
ja avlBtivat myynnissä. Syk-sylläiaas
pidetään myyhti, ja tavaraa
«aa ituoda baalille jo nyt.
Fiiilandta kuoron puolesta hiiö
hiioltiln jWil^onsertti, joka esitetään
arvofekaalUa oh.ehnälla huhtikuun
25 päivänä. Tämä on yksi juh-lavuotemme
parhaita tilaisuuksia. •
• • • /
Naisten jät^jestöjen järjestämään
rauhan conferenssiin, joka on kolmi-
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ
Thunder Bay. — Finnish haalin
Ikinuorbsn kerhon elokuvaln näytös-kahviaiskokous
on Fhmish haalin
juhlasalissa sunnuntaina, huhtikuun
11 p.; alkaen kello 1.30 iltapäivällä.
Aluksi näytetänn kaksi suomenkielistä
elokuvaa ja kolmas Canadan
Film Boardin valmistama värielo:
kuva. Tervetuloa jäsenet ja uudet
jäsenet tähän arvokkaaseen viihde-tilaisuuteen.
Scfia Puukila kuoli täällä kotonaan
maalisk. 30 p. Hän oli syntynyt
Suom'essa ja oli 80 vuotias. Port
Arthuriin saapui hän 47 vuotta sitten.
Jälkeensä jäi yksi poika George,
neljä tytärtä, Sanni ja Ann täällä
ja Rauni ja Helvi Suomessa, lapsenlapsi
ja lapsenlapsen lapsi, yksi veli
Matti Heino, Yhdysvalloissa ja kolme
siskoa ja muita sukulaisia Suomessa.
Haudattiin Riverside hautaus
maahan.^ ' ' '
Arthur Tuomi kuoli kotonaan, 142
Windermere' Xve. ^.^ SjHjtynyt Lai-tialla,
hän oli" njrt 187 vuotias.
Saapunut tänne V.' 193Ö ja työskennellyt'
ym:]f)äi^istön' nietsätypmailla,
kuuuien'Liimb^ air Sawhiili
kers urtioörf. Siirerhä^ii' jSf Vaimbn^
sa Elssi, yksi tytär Violet,'HaJ^^>
veljeä;' Arvo täällä ja 'Attnakr feiiö-messa.
Haudattiin, viime par jänteinä
RlVerside hautausmaahan. ' \
Tybttömäin kokous pidettiin'Lake
head Labor Centre-haalilla viime viikon
keskiviikkona. Siihen osallistui
noin 60 kaupungin työtöntä; suunnitellen
toimintaa i-^tkuv-^sti '^"'*''>n
'. uvan työttömyystilanteen suhteen.
Talia kertaa aloitteen asian «sun.een
h=ratti Marxist Study -kerhon valitsema
työttömyyskomltea, jonka joh-
KAUNEIMMAT
KEVÄÄN KITKAT
Vilho Helmisen
MUISTOLLE
poismenosi vuosipäivänä
Hän kuoli Torontossa
huhtikuun 9 pnä 1970.
Oli luonteesi kaunis hellä
ja hyvä
Muistosi mulle on kaunis
ja syvä
Kaipaus rinnassa suuri
ja pyhä
Rakkaudella kaivaten
VAIMOSI ILMI
Syvällä surulla ja kaipauksella
ilmoitamme, että mieheni,
isämme ja isoisämme
Antti Lehtisaari
nukkui kuolon uneen Kapiis-kasingin
sairaalassa maaliskuun
22 päivänä 1971, pitkäaikaisen
sairauden murtamana.
Hän oli syntynyt Rautio
Typpössä, Oulun läänissä,
Suomessa, marraskuun 30 pnU
1898, ollen kuollessaan 7.3 vuoden
ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi vaimonsa
Hilja ja kolme poikaa,
Lauri, Levi sekä Reino perheineen
ja kolme lastenlasta sekä
kaksi lastenlastentasta.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos ihanista
kukista, osanottokorteista ja
kaikesta myötätunnon osoituksesta
meitä kohtaan suuren
suinimme hetkellä. Kiitos kantajille
palveluksesta. Teitä
kaikkia yhteisesti kiittäen.
LEHTISAAREN PERHE
Kapuskasing Ontario
dosta Tliunder Bayn alueen työ-
Väen unioiden ammattineuvosto maa
liskutm kokouksessaan oli valinnut
yhteyshenkilön, Clarence Martinin
kokouksen järjestämiseen. :
Kokouksen avasi ammattineuvos-ton
presidentti Norman Richards,
joka totesi, että aikaisemmin olivat
työttömät kokoontuneet, mutta minkäänlaista
iarjestoelinta ei muodostettu,
eikä vakituista toimintaa
pidetty yllä. Nyt ammattineuvosto
käsittää monien sen alaisten unioiden
toiminnan piirissä tilanteen kärjistyneen,
eriiicoisesti rakennusalalla,
rautateillä jne. "Me olemme saaneet
vastaanottaa viime päivinä noin
60 henkeä päivittäin, valittaen tilanteen
pahentumista.
Kokouksen lopussa valittiin toiminnan
fcomitea,^ johon, tuli yhddc-san
jäsentä. Koska kökoukseeq osallistui
15 naista, niin heidän keskuudestaan
Valittiin kolme \|äsentä, kou-hilaisia
(jotka'nyt joutövat/hd^e-lenia^
n työtä)' edustamaan Valittiin
kblme ia yleisesti Vielä koVeak lisSä.
K<»niteaÄ puhöenjohtajaksl Vällttiiri
larf Cu]'He,iekä' Velvbitötfiin kokoontumaan
heti' kfeskustelussa'!efeftel5ty-
Jen' tolmiritbjeri 'eieenpain viemiseksi.
Yrityjäen
vuosljuhta
Toronto. — Kuten jo tuli mainituksi,
viettää liittomme vanhin
urheiluseura Toronton Yritys vuo
tuista juhlaansa Don haalilla.
Olen nyt saanut "haraviini" vähän
sen juhlan ohjelmasta. Se tulee
olemaan optistakin parempi
ja monipuolisempi.
Siellähän esiintyvät voimistelijoista
sekä kaikista muistticin
ensiluokkaisista "tekijöistä" alkaen
ja kun noita hyviä ohjelmanumeroita
on melkein kaksikymmentä,
niin siinä onkin kaikille
"jotain".
Erikoisesti mainitsisin sen, että
ukrainalaisten naisten tanssiyhtye
tulee esiintymään loistaval
la ohjelmallaan, puhumattakaan
seuran omista ja vierailevista
esiintyjistä. Niin tervehdys- kuin
juhlapuheetkin ovat seuran oman
jäsenistön "käsissä", en nyt nimiä
mainitse, senhän kuulette-sitten
palkan päällä. Vielä on
erikoisena mainittava, että yhtenä
ohjelmannumerona fule^e
olemaan "suuri yllätys", yllätys
se lainen ,jota ei ennen ole missään
meikäläisessä tiikisoudeäsa
ollut '.ja ' luulenl,' ettei sitä' tule
tuleviii^oudesaäkailh arvioni- 'mU-käah
lk6'akäan'enää-öiemUari!' iSIis
jö'-8litäftin"syy8tfe oh> 'Afaiklileii
kii^hdöftä!va[ tähän vilösgiihläari;
ett^vät jpjä sii;ta'kä*än '/yllätykses-tä"
osattomiksi. , '
Torshu;huhttk.8'p.-r-Thu!Pdday,'April-8vl971 ' Sivu 3-
. ^elitiemfne V^jittäen J4 LieVii i^^VrM^tomi ilUt!Ä
kuluessa jälleet) 21 lahjjeitttStä Ja nijden^atteeksi k^.unis r a h a c ^^
$62.28. .Suurkiitos ävtista:lat aVokätislsta ja todella XerfmttiteitL
lahjoitukäistä, . ^ ^ ^ ^.r
Aikaisemmat lahjoitukset M tJArHoltt^a^^ertlil^^
ieilvaununlastin OBtäinfeeksi j«r sääsjllm^^
samfseksi on t^han ineiuiessä Jkerty^t. jo ^,60^.72.,^ \, ^, ^
' Näidenleh^ieA-vuötufoenp^^ tulee yhtenä^räii^ostifieji]^^
samaan.huomattavasti ko1malttatuhattd> dollaria, mikä on liikkauik-feeelle
suuri rahaläpi muiden menojen lisäksi.
^:Laluoitliksi9 Vapauden päperiraihastoon tuli nyt seuraavt»^^
John Ahlqvi^. Whitefish, Ont. _ $ ZM
Tyyne Mänrtist», ^udlKury, Ont. Ä.00
theodpr Repo, St. Catharines, Ont. 2.00
John Wvollet, Kii^khuid Lake, Ont ZM
M. Herlngson, Sicamous, B. C . - _ . . _ - : . - i _ _ . 3 . 0 0
Frank dr&nlund, Sahtia, Oht _ _.. 1.00
Lyyli ]k Vilh6 Toikko, Thundet Bay "P", Ont fclDO
Aino ja Väinö Mackie, Vancouver, B. C. 2.00
ary ia Eino Alänkö, Swa8tiftÄ, Dnt _ 3.00
ino Rintala, Hoyle, Ont 5.00
ussi Luhtafa, Dugwali; Ont. :_ _^ _ _ _ _. _. _. _. _ ^ _ _ _ 2.00
Aino Remppäinen,^uth Pörcupine, Ont.
Irja ia Aatu'Koivula, Whitefish, Oht 3.00
^anne Autio, Sudbury, Önt. 3.00
George Saivo ja Ahl, T^niler Bay Önt. S.lftO
Martha ja Kalle Kujanpää. Toronto. Ont. 5.00
Tyyne ja Väinö Anttila, festaire, oAt. _ lOO
Kaino ja Nick Ranta, South porcupine, Ont. 2.p0
Alma Aho, Timmins, Oht. — -— - - -—- -—- - - - - - - - . - - - . 2.00
Kustaa Liljeqvis't,]Vtat'tawa« Ont. 2.00
ISmil Martin, Geraldton, Ont _„ 5.28
Tässä katsauksessa 62.28
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu 1,544.44
Yhteensä $1,606.72
Tukekaamme kaikin tuota
nuorten toimintaa, saapumalla
taaskin suurella joukolla, nauttimaan
päivän ohjelmasta ja muustakin.
Muistakaamme aina: nuorisossamme
on tulevaisuutemme.
Juhlaterevisin,
Vaasan Jukka.
J.K. Juhlat ovat 18 pnä tätä
huhtikuutas alkaen kello 2 ilta-^
päivällä.
Huomatkaa ,aika. . i
näs/iteimän esilTS .
on ;pmiutettu
Thutader Bay..— '<t>olki^nI^^
romiasta" -nävtelmän toislnta-esttys
i!-iiui^h hääuila. sid Jay
St on joudnttu salirabs^rtä peruuttamaan^
Tata näytelmää ei
siis esitetä toistamiseen hnhtik.
18 pnä, kuten on; aikaisemmia'il-
..rooitettu. ,, \„
; j 'I I—T—n ' I I —r-r—;— A>' "I
EDUSTAMME • KAIKKIA MATKAILTmALVELTTJA
' SbiilaldaiL l a i ^ Ä k k ä ' ^ laTtäiä t o i n i i a t ö i ^^
' 1 • ! Il .< .• •<•; t-: ! i 1. !• I - K I; ' I' -1 - i ^. RITÄR! TRAyiL, SIRYJCE Mattnllntobnlatfi vao^aBtS: ld36
7 CedärSt., iSu^ury, Onferiii
•I » 1
• Puhelin-675-5683
Weget a specialpleasure v^en people like you come
to Scandinavia with us. Because mciybe you haven't
been "back home'Mor years. To see the family. The
old friends. The places vvhere it ali began.
. .It's a sentimental journey. We know how much It
means to you.
So we do everything we can lo make ii medn more.
We'vö made the flightitself a kind of homecoming.
And filled each SAS plane with the spirit of Scandinavia.
The warmth and friendship you remember. The good
things to eatand drink. The comfortand relaxation you
$312 (U.S.) indlvMual 29/45 day Jet tfiieliMhijr round trip fafe
Är^ectlvc throufh Mäy 31, 1971
think of as home. The fun of hepring your old longuage
again—vvithout o "new World"
occent.
Gome back wlth us on
SAS. We have more direct
Highls to Scandinavia* ifiäft
onyone else.'Your trävel ^
agent can teli you anythlpg"
obout us you don't aiready
know. Or call us.-We;.spodk
your language.
from Montreal to Helisinhl.
*ribket otrioesi 199 Bay St., Toroifitcl, Oht. tur (416) 362-5221^^0 Dorohester Bdv. W.. Montreal, P.Q. Tel (514) 861-8311.
For reservatlöns and lnfoitmationr:Wlmiipef TeL .(Z(H}. ieiU^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 8, 1971 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1971-04-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus710408 |
Description
| Title | 1971-04-08-03 |
| OCR text |
^ SUOtoLAINEH '
. AUTOKORJAAMO ,
EICCM3ARAGe\
b»wea ,Bd^ Toronto IB, Oitt.
(Eonän OB OecU-Spadtaia '
, , , Pnl^elbi Kl-im
ERKKI KONTUNEN '
TT
L I M I T E D
erikoisalamme"
TVH, 483-2918
1695 ^Ba7vlew Ave.
' (LäheSä EgUnitonla)
T O R O N T O . O N T .
UrIieiMiKiiuniisra iiitiliiiiiiiiiiiliinumMfflMiiiimiimin
IIUnlHIIIIMIMUMMMIIMUMtUUiantllHUI
KIINALLE MIESTEN MM X
— JAPANt VEI NAISTEN
NBgoya,'— Japani voitti Kiinan
3---1 naisten MMrkilpailun
loppuottelussa ! pöytätenniksen
mestaruusAcilpailuissa. Naisten
pronssin vei -EteläriKorea voitet-tuaian
Tshekkoslovakian 3—2.
ÄLÄ VÄLITÄ —
unna Heynon välittää!
Soita 481-0001
ROlf HEYNO
REALTOR
2279 Yonge^t. Suite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Real EstateJBoardIn jäsen'
Finn Home Bakery
Änd Deticatessen
Raili ja Erik Sahlsber?,
omistajat
Pah. 463-3331
281 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Valmistamme snomalaista nioka-ja
kahvileipää, liha;, ja kaalipUra-koita,
eri laatna tfiytekaakkaja.
myynmie myös soomalaisia mak-kiroita,
juustoja, sillejä ja makeisia
sekä maksalaatilckoa, kaali-käärylöitä,
siUi. ja perunasalaattia.
tAliMISTAMME ,
RVIS-. GRAHAM-, KA17RA-,
RANSKAN- Ja DlEETTUiEIPAX
Juhja- j a arldrpdttojä, tandtailalria
viinereiltä, kaikkuja y.m. leipomo-alan
tuobtedit». Myös karjiaJten p l l -
rakioita, UbapdibtdcU^ yjn. -
Park^s^y Bakers
Puhdin 363-7676
290 Qneen St W, Toronto Ontario
Aukioloajat: -
Tiidstaista taBtadhln . . . . . . . . 9—6
Perjairit. 9—7.30 Lauant. 9 -4
Suljetttu maananteiisiin
VIKING FOODS
& IMPORTS
SnomalaistfHi lihajalosteiden
vabttfaitsja Tonmtosoa
133 Laird Dr;, Toronto 17. Ontario
Puhdin 425-0450
Msiynme faallckJa laaituja tuoretta
Uhaa. rniajalosfaemtja, säilykkeitä,
juustoja, leviää yjm. ruokaifaavaraa
suoram teUtaaiUia. -
— Aukioloajat —
Maanant .^torstaihin . . . . . . 8—6
Perjantaisin ................8—8
Lauantaisin . . . . . . . . . . . . 8-^
S.C.A. UrheiluUiito
virkailijoiden osoilleel:
Puheenjohitaja: Ake Hunnakko
90 NeviiOe P a r k Blvd.,
Puh. 691-6195
Toronto 260 Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd:, Toatnnto 255 Ont.
Puhelin 466-8815
RahastonfaoUaJa: Lauai Penttinen
226 McKee Ave., WiHowdale, Ont.
Puhelin 221-8076
C S Jm Ttarooton osaston ^YBirsiflii-;
; nm\.: kmikaiLsiko^ous , -pid/^ta^, •
• joka kuukauden ensimmäisenä
'^tiiäiktauä^baina. kley 7.30 llla^ia Don-
CÄSJ:n''j!iu^B)ui7n osadton ko^iouk-'
•fset pUfetäftn ^kerran kuUkaudeä- >
:6a johftokuonaa: kutsusta. Jobto-i -
jkuxi,ta .kokoontuu uset^rain
.asiain väatieasa puheenjohtajan
-kutsusta. Kirjeenvaihto: ' Bok'
^54, Sudbur^..Ont.' , i >i i
CSJ:n Beaver Laken osaston kuu-kaurikokoiis
pidetato joka 'kun-
. ikmrim toteena- sunnunitaina klo >'
1 pädygiOä osaston haaliUa. K i x - '
Jeenvadhtajan osoite- N . Piispanen,
R. R. 1, WorthLigton, Ont.
) -1
KÄLEVÄLAKORUJÄ
Nyt edullisemmin kuin koskaan.
Myymme ainutlaatuisen erän näitä Suomen
kansalliskoruja 40—60 % alennuksella vain j '
tämän kerran.
Kiiruhda valitsemaan perinnäissuomalainen koru
yli 100 erilaisen mallin joukosta.
Varaa edullinen ja saajalleeiT^mieluisa äitien- .
päivälahja jo nyt valikoiman ollessa suurimillaan.
Liikkeessämme myös muuta suomalaista suunnitelua
suomalaiseen kotiin.
AUKIOLOAJAT:
Maant.—kesk. 9.00—6.00 — Torst.—per]. 9.00—8.00
Lauantaina 9:00^:00
351 Danforth Ave., Toronto 6, Ont.
(Chesterin 8ubway-aseman kohdalla)
KUULUT DUNA TIPAT LIEVENTÄVÄT
KIUSALLISTA YSKÄÄ .
Tantiessanne sairautta, särkyä joka pailiassa, muistakaa
tämä — paremman tunteen saamiseksi pinn, ottakaa kuuloja
DIANA TIPPOJA. DIANA TIPPOJEN farmaseuttiset
substanssit auttavat todella nopea-sti lieventäen heti kylmettymisestä,
pölystä, savukkeiden polttamisesta aiheutu,
va» Itsepintaista yskintää. Alentaa liuumetta, huojentaa
päänsärkyä, kipua, kurkkukipua, käheyttä, rintakylmetty-mlstä
ja katarria. DIANA lieventää kiusallista aivastusta,
tippuvaa nenävuotoa, antaa helpomman ja vapaamman
hengitykseni henfitysvaikeuksia, keuhkoputki-, astma- ja
kenfakopntkltalehdusta potevalle. DIANA TIPAT auttavat
my&s «ärkeviä ikeniä tai hammaskipnja, happo-nioansu.
latnshUrlöitä, nuhakaasua ja iiurevia vatsakipuja. Mikään
ei anta DIANA TIPPOJEN lailla paremman tunteen
saamisti hetL ' .
ROXODIUM helpottaa reuma-^ ja nivelreumakipnja. Mitä
kauemmin odotatte, sitä kauemm'n kärsitte kipuja ]a
epämukavuutta, hierokaa ROXODIUMIA nopean ja te.
hokkaan tuloksen saamiseksi, itsepintaisen, akunttisen kivun
lieventämiseksi selkärangassa ja selässä, lantiokivun,
lonkkahermosäryn (issiaksen), sormlniveiten, ranteiden,
kyynärvarsien, käsivarsien, lapojen kivun, sääri-, polvi- ja
nilkhaldpajen helpottamiseksi. Ajettuvien naarmujen ja
pahojen Iskujen, haavojen ja- loukkaantumlrieo kipujen
Ueventämiseksl, hierokaa ROXODIUMIA. ROXODIUM
antaa myös nopean,, tehokkaan ja menestyksellisen käytön
märkiville haavoille, paiseille, ajoksUle, nypyille pää.
ja ihoayyhylle; ihottnmllle ja kasvo, niska Ja käsien Ihottumille.
Hierokaa ROXODIUMIA. Mikään el toimi kuin
ROXODIUM. ^ ,
Näitä lääkkeitä myydään rohdoskaupoissa kaikkialla
Canadassa. • • LUSCOE PRODUCTS lIMie
5 5 9 DATIIURST STREET, TORONTO 4, CANADA
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUIäET
CSJ:iii Vancouverin osaston kuu-kausik(
ricoukset pidi^taän Olin-f, ~ •
Iton-haaliss^ Jokaisen kuukauden,
toaseai^ suhnimtaina kello '2 ip.
' kirjeetavtöhto osoiKeellai" 2603 J-
. BastiProdieji.St., Vgncouvert BX?.y
li < , . i l : . li
-OSJ:n Sault Ste. Merien osaston
sääntömäÄrdinen kokous pide- •
; 'tään JöKa kuukauden lenslnimai-
: sena boataStia kelk) &. UlaUa
r vpmalla.tadoillla, 321 John Street
Csi:n'Popt Arthurin osaston kuukausikokoukset'
pidetään jokai-„
slen . kuiikauden ensunmaasena
keskdytikkaaa, alkaen, klo 7.30 m.
Kirjeenvaihto osoitteella: 316 .
6ay StV^ort Arthur, Ont.
i;i' '1 r t l'
-; Miesten ottelussa Kiina sen sijaan
otti jälleen maailmanmesta-i*
uuden. Japani kukistui loppuottelussa
5-^2. Kiina voitti mesta-,
ruuden nyt neljännen ketran. Se
dli poissa kanaaihvälisestä tol-riiinnasta
yuoaina 1965—70.
Lopulliset järjestykset:
Miesten joukkuökilpailu: 1) K i i
ria, 2) Japani, 3) Jugoslavia, 4)
Ruotsi, 5) Unkari,<ö) Länsi^ak-aa,
7) Ranska.
SOMALIA LIITTYI
RINTAMAAN
Mogadishu. —.Somalia seutabi
viime viikolla Sambian ja Etiopian
esimerkkiä ja Ilmoitti, ettei
ae osallistu Mynöhenin olympiakisoihin
ensi vuonna, jos Rhodesialle
esitetty osallistumiskutsu
vahvistetaan.
Somalian tiedotteen esitti maail
olympiakomitean puheenjohtaja
everstiluutnantti Musse Rablieh.
Nigeria, Kenia ja Ghana ilinolt
tivat aiemmin, että ne harkitsevat
tilannetta, joka on syntynyt
sen jälkeen kun Rhodesialle esitettiin
kutsu osallistua Mynche-nin
kisoisin.
M i i
Toronto. — I'äaasläs8ä-I^^^ edustajiksi'Aino
Lahti ja Aino.
fleDsn TOTv^ainM t^I^ iedttstahv^aii
(|n hiÄlöaiun 2», j Ä n i liiyöskin To-roijto^
a gii
RajpSanit^^
haftiistatulfeä; Joto^^
seniämme avustamaan.
Toröirtioit' älitei^ sjufosiHueJidckais
$uui^hiLMä on ri'o(^ Chrtetlna Saloranta,
Ääniäi kieräysMistoja jä«t-
^ih- jö'^iiMaBih\'^i kierääinään
ääniä'^hdi^diäaUenMhe.
_lMu^a;;i)bn
keveän; ai&ainä öh?huinittä^ ert
kofeesli; Y r t ^ y ^
ka ~pid<^ääii «Aih. -16 päivä huhtikuuta,
k ; ^ 2 iltapäivällä; :
lidhubiilen miehet tafjoilevatpäi-väilisöli
töi^aina; hi^rt&uun 15 pv!
i Temtuloa Don haalin tilaisuuksiin.
- ht.
teltiiii tulevan CSI:n edustajak»;
koMksi^d äidolstn. vallHlin ehffok-k^
ta toUniieh^änäVaai^ kothit^aan
ja valmistatUu osastdn eAust^ia
eri ky&ytaiyksiln nähden. Seuraavassa
ko)cöukses8a -l6Uk(»kUnIIä,
jaka vielä päätetUln tiUäti sanhun-tkl-
lltapälväiiä. siis tbukokbi^n 2
päivä Jätketääb näitä keskiii^
luja. Koska edttälä]ifltiiHH |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-04-08-03
