1925-09-10-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'M
1
"f |1
f '
1 (
f I
'5ä I
li
^1
f .
f
!!
i i
ii""
i i S
0
• 1 sl
« »'88
fetrat: Til^IislIniottajSta- 8 esattii
gaoa, iraMtoidlta, joMea ilmotss on
^etrss t&l iuMesa vHke^ tmmal-toisena.
2 esnttil e&nft | a niiltS, |o{-
4en ilmotss on jst&avestj eomallai-e@
na jolcafeessa lebtemmo fimesl^-
9§s3ä nomerossa, l i eesttES eana.
Vibin ilmotesmaksa kerta iboottees-ea
50e j a seisovista 25e kerralta.
SUDBURYN ILMOITUKSIA
Riataliluldceeni on nyt 19 Lisgar
St, seuraavassa talossa entisestä
paikastani ja otan vastaan kaikenlaista
räätälintyötä. Telefooni 1767.
H. Kanhanen.
COPPER CLIFF. ONT.
Haomatkaa! Ehdottomasti parhaat
korput ja kovat leivät saatte
leipuri Koivulan sapasta, Copper
Cliff, Ont.
Werner ICoivnfa.
Phone 276 L. Box 118.
PORT ARTHUR. ONT.
Aarnion lihakaoppa 819 Bay St.
eaatavana lihaa ja muuta ruokatavaraa
päivän K{ävimmilla hinnoilla.
Puhelin 1724 N . J. Aarnio.
Kelloteppa. Kaikkia kello-Ja kultasepän
alaan kuuluvaa tyStS otan
teltdäkseni. Myöskin uusia kelHoja
myytävänä. I. S. Salo, 192 South
Ali^oma St.. Port Arthur.
Teen parturin työtä 260 Bay St.
fiyvä kohtelu. Wil]iam Suvanne.
" NanrSteo anti taana auki Joka
arkipäivä kello 2—12 yöM. 218
/Secord St., Port Arthur, 'Ont
. Pallomumaasa 318 Bay St., on
tupakkaa ja virvoitusjuomia.
Alex Mäki.
TIMMINS. ONT.
Raatalin liikkeettämme tehdään
kaikkea alaan kuuluvaa työtä hyvin
ja huokealla.
Erikson £S: Niemönen.
:;::V^ • 68—4th Ave. •
Te^n partnrityoataan kuuluvaa
•yötä palioruuma«a 46—4th Ave.
"J. Oktanen. •
Hammasiaakari A. P. Brenaan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa työtä
ensiluokkaisesti. Maksut kohtuulliset.
Hyvä kannatus suomalaisilta.
Avoinna myös iltasin. Sijaitsee ylä-
IcerraBsa postikonttooria vastapäätä.
ParturHitke sijaitsee 43—4th Ave.
Jlyöskin huoneita saatavana samassa
paikassa.
^. Jalmar Korrt. '
^ E. Jnnnellin ja Akan makeis- ja
Sekatavarakauppa. Monipuolinen ta-
(Varavaraato.
. Huoin. Kohtelun hyvyys on niin
j a näin. 58—4th Ave.
Aasad Habib (puhuu suomea)
EaBckiä kaivanto ja metsämiesten
tarpeisiin kuuluvaa tavaraa halvalla.
Myös monipuolinen kellovarasto.
40—3rd Ave.
Tbe Royal i^iäio ' laiteellisia valokuvausta.'
J^;^^ssa,'5 Balsam St,
jN. Valökuvi^^etaan päivällä ja
yöllä. • Amai^^iF^ filmejä kehitetään.
Tyydyt^OTäisyys taataan. Ku-varaanieja-
sekä sileitä ja^ mykeviä
laseja aina varastossa. Kuvaraaffie-
^a tehdään tilauksien mtikaan. Me
jännämme 13 postikorttivalokuvaa
yhden tusinan hinnalla.
lUasia'suomalaisia recordeja. Ot-fto
Pyykkösen laulamia. Älä itke
tyttöni pieni, 3003F, Onnen tyttö
3Ö10F, Tuomet» valkeena kukkii
3006F, Anssin Jukka ja Här-
Qiän häät 3007F, Syystunnelma
S008F, Lemminkäisen laula 3009F.
•Pyydettäessä postitetaan vapaa luettelo.^
Phonographeja myydään kä-
<^isellä ja helpoilla maksuehdoilla.
Stadehnan's Book and Music Store,
P. P . Drawer P., Goldfield Theatre
Block, Timmins, Ont.
FORT WIIiLIAM. Om*.
C. A. Stenbacb, välittää oatajille
endluokan lihaa, palvelua kaupungissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St, Fort Wfl-liam>
Ont
.Tilatkaa pukunne Matti Maineelta
631 Simpson St Puhelin 1186 S.
Paibaan ja maoMiaaa.rauan saatte
syödä Edla Heinosen ruokalassa
j309 Simpson St. Fort William, Ont
Central Bakery. Kozppuja, kovaa
leipää sekä kaildcia alaim kanlnvia
tuotteita. — Linjoille lähetetään.—•
427% Simpson St Phone 2191 S.
SOO. ONT. ,
: Hinsperger Hazness Companyltä
saatte kirstnnne, blankettimie ja
'Valjaanne. Hinnat ovst (äkeat
VANCOUVER. B . C.
Hotel Vejle' John Lemola, omistaja.
Huoneita saatavana $3.00 y-lös
viikottain. Höyrylämmitys, kuuma-
ja kylmävesi jokdiessa huoneessa
NostohissLF&dtelin: Sey-mor
7714: — 237 fla^^igs St, E . ,
Vcmconver, B. C , jCäsada.
Haoska* tanssit pidetään Liberty-haaJilla
torstai-iltana. V- Kinnunen
soittaa. Sisäänpääsy 25 senttiä.
Lauantai-iltana on sitten "bimeän"-
valon tanssit samassa paikassa ja
saman miehen soitolla. Tulisas joukolla
tanssimaan!
Niistä syjrsjnblista on nyt enään
vain muisto jälellä. Eikä huonompi
maisto olekaan. Lauantai-iltana saivat
tanssihaluiset tyyjfetttää itsehän
tanssilla juhlia varten koristetussa
Liberty-haalin juhlasalissa. Sunnuntaiaamulla
peittivät pilvet taivaankannen,
joka miltei koko kesän on
ollut pilvetön. Urheilijamme päivittelivät,
että eipä tainut tulla oikein
ensiluokkainen urbeiluilma. E i
taida liiton ennätykset särkyä mestaruuskilpailuissamme...
Mutta vaikka päivä olikin pilvinen,
ei sentään sateestakaan ollut
pelkoa. Ja niinpä olikin Pike Laken
kentällä ennen kello kymmentä
aamulla yli 20 työläisurheilijaa,
miestä ja naista, miehet valmiina
ottelemaan mestaruuksista ja kiertopalkinnosta,
ja naiset kaksiotte-luun.
Mestaruuskilpailuista tullaan tekemään
lähempi selostus tuonnempana,
mutta olkoon tässä kuitenkin
mainittu, että sudburylaiset pitivät
puoliaan .koko hyvin, voittaen 14
kilpailtavana olleesta mestaruudesta
10, sekä 7-otteIun kiertopalkinnon,
joka jo toisen kerran joutu:
Kisan poikain huostaan.
Kolean ilman tähden ei mestaruuskilpailuja
seuraamaan saapunut
urheilun harrastajain joukko ollut
niin suuri, kuin viime vuoden mestaruuskilpailujen
aikana, : nouslien
katsojain joukko noin 1.50 vaiheille.
Tulkoon tässä myös mainituksi, että
vastapainoksi mestaruuskilpailuille
o^i Cliffin pytyn, ympärille niinikään
laitettu urheiluhommia, joissa
oli ohikulkijain, kertomuksen mukaan
ollut yksi (sanoo y^ksi) urheilija,
ja noin 7-henklnen "yieisö".
Sunnuntai-illalia esitettiin Liber-ty-
haalilla näytelmäseuramme toimesta
viisinäytöksinen yhteiskunnallinen
satiiri "Köyhyys"j jota katsomaan
oli yleisöä saapunut Jkatsomo
aivan . tupaten täyteen. Näytelmän
väliajalla jaettiin mestaruuskilpailujen
kunniakirjat ja palkinnot.
Maanantai-illalla juhlien lopetta-jaisiltamat
olivat ohjelmansa puolesta
niin repäsevän huinoöriset, että
yleisö oli nauruun ja hnutoon aivan
haljeta. Sellaisena ilon aiheena oli
A. Okkäreen kirjottama kappale
Trämppejä, joka on jo pari kertaa
aikaisemmin esitetty täkäläiselle
yleisölle, mutta siitä huolimatta sai
se yleisön hurjan hilpeälle tuulelle.
Lopuksi tanssia hilkuteltiin, j a niin
olivat kolmipäiväiset juhlat loppuneet.
^ • v.-- ^ • ^ •
Juklien rahallinen tulos, jostai ei
tämän kirjottajalla ole ihan tarkkoj
a numeroita, lienee ollut tyydyttäv
ä . '— X.
Kaikki muut laivat lähtevät Montrealista paitsi hinnalla 3108.50
varustetut lähtevät Quebecista.
m look. piletti
L EbtSpäivä Laiva Kantavana Helsinkän
Syysk IC Canadian Pacificin EMPRESS OF FRANCE 18,400 tonnia $108.50
« 18 Canadian' Pacificin MONTCAT.M 16,400 tonnia $106.50
18 Cunardin AURANI A 14,000 tonnia $106.50 _
tl 19 Whit€ Star Dominionin MEGANTIC 15,000 tonnia l i T O o "
« 19 Cunardin ANTONIA 14,000 tonnia $106.50
« 23 Canadian Pacificin MINNEDOSA 14,000 tonnia $103.50
24 Canadian Pacificin MAEBURN 10,750 tonnia $103.50
« 25 Canadian Pacificin MONTCLARB 16,400 tonnia $106.50
« ,26 White Star Dominionin REGINA 16,500 tonnia $106.50
« 30 Canadian Pacificin EMPRESS OF SCOTLAND 25,000 tonnia 108.50
Ylläoleviin hintoihin on sotavero, $5.00 lisättävä.
Alle 1-vuotiaat lapset pääsevät kolmannessa luokassa $5.60. Lasten 1—10 vuoteen onmak-settava
puoli pilettiä, sekä sotavero $3.00.
Rautatiellä pääsevät alle 5-vuotiaat lapset hoitajansa seurassa vapaasti 6—12 vuotiailta
menee rautatiellä puoli pilettiä.
Edestakaisen laivapQetin keskimääräinen hinta on nykyään $180.00.
Edelläolevien laivalinjojen lisäksi myydään pilettejä .Europasta Canadaan tuleville siirtolaisille.
Scandinavian American, Swedish American, Norwegian American, United American,
Hamburg American, Royal Mail y.m. linjoille. Nämä linjat eivät ota kesänaikana matkustajia
Canadasta Europaan päin.
Vapauden pilettiliike on viimeisen kolmen vuoden ajalla myjmyt yli kuusisataa laivapilettiä
Suomeen ja Suomesta Canadaan. Tämän pitäisi olla todisteena liikkeemme luotettavaisuudesta.
Olemme suoraan akentteja, ilman välikäsiä, kaikille yllämainituille suurille laivalinjoille.
Pilettien hinnat Suomen satamista Canadan satamiin ovat nykyään $115.00, $118.00, $120.00
ja skandinavialaisilla linjoilla $122.00.
Mitään veroa ei Suomesta matkustaessa nykyään ole, eikä myöskään takauksia tai hallituksen
lupaa tarvita.'
Toimittakaa pilettitilauksenne oman liikkeen ne kautta.
TEHKÄÄ KAIKKI PILETTILIIKE NIMELLÄ
KAUNISTA JA JÄKNirTÄVÄÄ
K. P. TORONTON OS. NlYTELHlSEUEA
-esittia
ea«» laoan^aa tiu 12 pSivanE Soomalaisen Seuran kooneojtclla
957 BROADVIEW AVE.
Jännittävän ja kauniin näytelmän
Neljässä näytöksessä. Kirj. A. Okkare.
PÄÄSYMAKSU 50 SENTTLL — ALKAA KELLO 8.15.
NÄYTELMÄSEURA
Box 69, SUDBURY, ONT., CAN.
fr
YIIISIÄ UUTISl
Npva Scotian hiilituo-tannon
tutkiminen
Halifax, N. S. — Nova Scotian
maakuntahallitus on pyytänyt, että
Englannin Jiällitus nimittäisi puheenjohtajan
siihen komissioniin,
mikä tutkii Nova Scotian hiilituo-tantoa,
hOjan tehdyn sopimuksen
mukaisesti. Tämän yippakonstin a-vuUa
koetetaan jo ennakolta seuraukset
vierittää Englannin hallituksen
kontolle' ja raiihottaa maakuntahallitus
ja koettaa saada kät-vosmiehet
uskomaan, että nyt sitä
puolueettomasti pelataan.
150 Paanut surmansa
kaivosräjähdyksessä
Koreassa
PAIICALLINEN. MATKUSTAJA
PALVELUS CANADIAN NA-TIONAL
RAUTATIELLÄ
Juna No. 4 Winnipegistä saapuu
Sudburyyn 10.36 i.p. päivittäin. E-telään
menevä, Toronto makuuvaunu,
lähtee Sudburystä päivittäin
9.50 i.p,, saapuen Torontopa 7.20
a.p., seuraavana aamuna. Pohjoseen
menevä juna No. 3 lähtee Torontosta
8.45 i.p., päivittäin, kuljettaen
Sudburyn makuuvaunua, joka
saapuu Sudburyyn 6.05 a.p:, ja ön
matkustajien käsitettävänä kello
8.00 a.p. Länteen menevät matkustajat
lähtevät Sudburystä 5.10
a.p., päivittäin muuttaen junaan
Nö. 3 Sudbury Junctiossa.
Ylläolevan^ lisäksi on päivittäinen;
palvelus käytännössä Sudburyn ja
Toronton välillä. Gasoliini moottori
vaunu, uusinta mallia, lähtee
Sudburystä 7.30 a.p., maanantaina,
keskiviikkona ja perjantaina, yhdistäen-
Parry Sound'issa Toronton pikajunaan.
Pohjoseen menevä juna
lähtee Torontosta 8.55 a.p., tiistaina;^
torstaina ja lauantaina, yhdistäen
moottorivaunuun Parry
Soundissa ja saapuen Sudburyyn
8.15 i.p., sieltä jatkaen matkaa
Capreoliin. Toisista junien kulku-matkoista
annetaan pyydettäissä
tietoja.
Erikoiset alennuspiletit ovat käytännössä
Canadian National Exhi-bitioniin,
Torontoon. Parempia tietoja
alennetuista pileteistä saadaksenne
kysykää Canadian National
asiamieheltä, tai kaupungin tiketti-konttorista,
Sudbury Star Building,
^Im St.,PuheUn 174.
Tokio. — J i j i Shimpo nimiselle
lehdelle tulleessa tiedonannossa^sa-notaan,
että sataviisikymmentä työ-luista
on saanut surmansa Teihakun
hiilikaivoksessa tapahtuneessa rä-jlUidyksessä,
lähellä Pingyangia, Koreassa.
vat syntyneet 1851 olivat työskennelleet
yhdessä . kaksitoistavuotiaista.
He toimivat, terästehtaassa, jossa
he olivat työskennelleet kolmekymmentä
vuotlsu,-..He menivät naimisiin
saniana päivänä,, kummallakin
qli kymmenen lasta, ja he asuivat
naapuruksina.
Kaksosilla onyöäton usein samat pahat
tavat ja viat.
Siamin kaksoset olivat, kumma
kyllä, tässä suht^ssa erilaiset. Toinen
otti mielellä^ lasillisen viiniä,
jota toinen ei voinut kärsiä.. Ajatusten
yhtäläisyy^ä'todistava, omituinen
tapau? keipi-otaan Englannista.
Eräs kaksone^ pii matkalla ja
osti silloin samp^;^alaseja veljellensä
joka asui erääs5^ Skotlannin kaupungissa.'^
Aivan^j samaan aikaan
hänen Veljensäki^, osti aivan sa-inanlaisia,
samoilla kuvioilla koristettuja
laseja veljellensä, joka vielä
oli matkalla. . '
Tri H. KOUONEN
Phone: Konttori 158S. Koti 1765
Osote: Box 1192, Sudhjiry, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sairashuoneessa
leikkauksia varten.
sijaitsee
7 Durham Street. — Sadbnry, Ont.
Ivar Salo.
TORONTO, ONT.
Sno.malninen mokala odottaa ruokavieraita.
Mrs. Holm, 41 Widmer
St, Toronto, Ont ,
Otan vastaan kaikkea pesuun ja
silitysalaan kuuluvaa tyÖtö~ sekä
karteenien pinnausta. - Ida. Partti,
322 Richmond St, West, Toronto.
Canadan yleisvaalit
toimitetaan lokak.
29 paivana
Richmond Hill, Ont. — Pääministeri
King on vihdoinkin virallisesti
tiedottanut, että liittohallituksen
parlamenttivaalit tullaan toimittamaan
Ipkak. 29 päivänä, ja että
nykyinen, Canadan 14 parlamentti
julistettiin samalla kertaa. hajotetuksi.
KAKSOSISTA
Eräässä lääketieteellisessä aikakauslehdessä
kerrotaan muutamista
kaksosista seuraavaa:
"Se seikka, että kaksoset usein
ovat peräti toistensa kaltaisia, aiheuttaa
myös usein sekaannusta.
New Jerseyssä syytettiin erästä
kaksosta oikeudessa siitä, että hän
oli" esiintynyt jo kaksi vuotta sitten
kuolleena veljenänsä. Yhdennäköisyys
oli niin suuri, ettei edes
vainajan vaimo, joka ei tiennyt
miehensä kuolemalta, ol^iut huomannut
petosta.
Kaksoset eivät ole samankaltaisia
ainoastaan ulkomuodoltaan, heidän
luonteessansakm on määrättyjä yhtäläisyyksiä.
Gordon-veljekset tulivat
samalla kertaa armeijaian ja
heidät ylennettiin myöskin samaan
aikaan.' Molemmat olivat yhtä e-teviä
ja julkasivat Intian hallinnosta
kuuluisia teoksia.
Kaksi muuta kaksosveljestä opiskeli
lääketiedettä -.Lontoon yliopis-tossa.>
.H[e suorittivat samaan aikaan
> samoja; tutkintoja ja saivat
samanlaiset todistukset
Hräät kaksosveljekset,/jotka oli-
Dr. L. A. Johnson
Suomalainen Ii|ammaslaakari
,1925 Qaeen St.,^,£., Torppto, Ont.
B^ippendavie' Äy^enane kulmasa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendayie.
Puhelin Gla/stone 5918.
VANCOUVERIN
ja ympäristöni ^ Anomalaiset. _
Tilatkaa pukunne ja palttoon^ne
suomalaiselta räätäliltä 419 Hawks
Ave., E., Haistingin kulmassa.
J . GRÖHN.
KELLOSEPPÄ
LHeiskanen
9 Durham St.
Sudbury, Ont.
—Box i873—
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kontroUee-raamassa
TARMOSSA.
25c ateria. —
316 Bay St., Port Arthur. Ont.
parasta saatavissa olevaa tyota soit-takaa
S. 3Qe eli N .743.
THE BRILLIANT
Värjäys, ja puhdistnsliike.
230 Simpson St. Fort V^Uiam. 226i Arthur St. Port Arthur.
&Ie olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
F. A. raCARD
Ti.kku- ja Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St. Sudbury. Ont.
<<SuöiDi>> lapaniato liike
Jos teitä vaivaa huono ruuansula
tus, kipu rinan alla, unettomuus, epä
tasaisesta vatsasta, veren nousu pää
hän sekä siitä johtuva päänkfpu, joi
nakin päivinä erinomainen ruokakala
toisina ei ollenkaan, könristnksia ja
väsymystä jälkeen syönnin, närästä^
minen s ^ ä siltä johtuva kunman veden
nousu suuhun ja knrbknnn, niis
ovat na lapamadon oireita.^
Meidän lapamato lääkkeemrae on
valmistettu eteväksi: tunnetun Hei
shikilaisen Sa^tahuötieen lääl^Ma
resehtin jälkeen, sekä varmasti tuot
taa tarkoitt^eensa vastaavia tnlok
Hinta 6 dollaria 40 senttiä. Posti
vapaasti.
KALEVA APTEEKKI.
G. K. inrMAH
168 So. Alffoma ^k., Port AxtiLut,
Ontario.
SELKÄRANGANASETTAJA
Dr. Jas Newbum
kiropraktori-spesialisti
Phone 1331 •—-
104 Staiiford BIk, Sudbury. Ont.
iT:ri H. Quackenbush •
»FORT WILLIAM,
» , ~
Hammaslääkäri
107 CuthberUon Blk.
1
<
(
(
(
<
ONTARIOI
<
<
' Auki iltasin sopimuksella ]
— Phone S. 2334 —
RUOKAA JA KAHVIA
Elgin Lunch
12 Elgin S t i Sudbury Ont
I
|'Autonajuri samassa paikassa. <
[Phone 1396. J. Reipas I
miehille, jotka ottavat varteen, ja tahtovat
seurata niitä.
1. Ole puhdas vaatetuksessa.
2. Ole hyvin puettu.
3. Pidä vaatteesi prässättynä.
^ 4. Käytä Karl Lehdon suosittamia vaatteita.
5. Pidä sieviä kaulanauhaa.
6. Älä pue räikeästi.
7. Käytä kuosivaatteita.
8. Osta hyvää, pääset halvemmalla.
9. Käyttäydy muita häiritsemättä.
10. Ja muista, että Kassulta saa aina oikean
ja parhaalcsi tunnetun tavaran.
Otappas onkeesi.
» t
I'
t
>•
f
i
I »-
r
Sudburyn ja ympäristön suomalaisille
Olen muuttanut räätäliliikkeeni Sudburyyn
63 Lorne St. Lähellä Vapauden konttoria,
Teen edelleen pukuja. Puhdistus ja j
-^^s nopeaan ja huolellisesti.
ISAK MÄINNISTö
Phone 583 w. Box 2034 :
l^lobsef 29
päivässä faU
rabanse takaisin.
nm mmm vmmm nwm,
mm, ms^l^m:mmm; mmah
syyskuussa poikivia
lypsylehmiä.
J. S. Luost^inen,
Kivikoski, Gorham.
^ _ K u h olette menettäneet terveytenne, kon ajatuksenne
tykistyy j a ruumiinvoimanne heikkonee,
k u n olette turhaan koettaneet parantantua kiihoitasaineilla ia
boumaavilla lääkkeillä, niin koettakaa Nujra-Tonea. Sflloln
olette ihmeeksenne huomaava, miten pian tunnette itsenre'
»jiUeksi ihmiseksi! Yhdeksän kymmenettä osaa kaikista ihmis-
Jjnnnan vaivoista, kuten huono rnokahalu. ruuansulatus, vatsa-
K a a s u i a turpoava vatsa, kova vatsa, maksataudit, xeumoattisct \
B S r y t , paSnkiviatys, hermotaudit, elinvchnan puute, hermostn-peisuus
ja unettomuus, johtuvat Hermo-Voiman puutteesta, heikosta,
vesimwsesta verestä i a huonosta verenkierrosta. ,
- J O K a j s e n e l i m e n , jokaisen ruumiintoiminnan tehokktdsuns liippnu
Hermo-Voimasta. Hermo-Voima on vatsan, maksan, mumuaisten
ja suoluton, sydämen lyönnin ja verenkierron tohaeenpaneva voi-
« f t ; * , , ? ^ ? * ^ ? S J * ? ^ apu hermofllff seka fyysilliscati rap-//
pentuneelle. Miksi? Siksi että se on yhdtstehnä kahdelcsasta tSr- m
fjf^J*..'"°^ta ameesta. Joita parhaat ISaliSiit suosittelevat, ja
on s i i a a erikoisen runsaasti rautaa j a fosforia—ravintoa vereUa */
ja h e r m o i l l e . ^ - ^ . @ • J
«sll'*^;!""* 'S?^?*^»^^ *»«^'=*«O0t sttolbton kuntoon, ^
»SännöUiscstL Se «loittoa munuaiset,
poistjm myrkylliset liika-aineet. Ei cnään k a a s u » eikä turvotusta, ,
* i . w * « ' ^ ^ ^ J * » 8 t e , hensritystä eikätahnaJsta kieltä 1 E i enSän kipua ja
saricyal Nuga-Tone antaa ihmedlisea-. mokahaInn»_]iytSn r u H a n s n l a -
taksen, lujat hermot ja sikeän, voimistavan unen. Nnga-Tono rikas-ftjttaa_
vereit parantaa verenkieironi antaa terveyden p u n a n kasvoille
» kirkkaudea silmillet Se t e k e e voimakkaita miehiä ja terveempiä, ksacurap^na^
5 ^ 2 ^ " ° * S? sisällä ophnnia efcS huumaavia a i n ^ t a - ^ mitään mikä V^^S^^i^^
nanttimajm.Ttenemmin kuin on tarpeellista. Nuga-Tone lähetetään p i e n i s s ä P f " * ^
Se sokerilla-päänystettyB, hyvänmakuista i a helppoa naattia. Koettakaa sita. J»
tulette esittämään sitä tuttaviUemiekin- f , n « a ! -
^ , MEjaÄN EHDOTON TATO^ENuaa-Tonen hinta en yksi «1.00) ,
lolta. Jokainen puDo ^sSltSS ^ddcsSntmuaentS (90) pnTeriii. botconaisen kvoj^g^
tarpe«. Mnrffito fa&i,^
«-inrm—ga. ano puuumns vaningini.
KAYTr&gAA TÄTÄ KUPONIOA T I L A T E S S A N l t e ——
National Laboratory Fin. 21 — 1018 So. Wäbässa St, Chicago, ui
j j t e j e e a a a . . . . . . . . . j o l l a lahetäatsa mianlto ...vf^
K«ta ja aumero tahi B. P. ..?.........,. """^
& a » « > k L . 4 . . . . . . . . ' . y ä l t f c . . . . . . ^ ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 10, 1925 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1925-09-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus250910 |
Description
| Title | 1925-09-10-08 |
| OCR text |
'M
1
"f |1
f '
1 (
f I
'5ä I
li
^1
f .
f
!!
i i
ii""
i i S
0
• 1 sl
« »'88
fetrat: Til^IislIniottajSta- 8 esattii
gaoa, iraMtoidlta, joMea ilmotss on
^etrss t&l iuMesa vHke^ tmmal-toisena.
2 esnttil e&nft | a niiltS, |o{-
4en ilmotss on jst&avestj eomallai-e@
na jolcafeessa lebtemmo fimesl^-
9§s3ä nomerossa, l i eesttES eana.
Vibin ilmotesmaksa kerta iboottees-ea
50e j a seisovista 25e kerralta.
SUDBURYN ILMOITUKSIA
Riataliluldceeni on nyt 19 Lisgar
St, seuraavassa talossa entisestä
paikastani ja otan vastaan kaikenlaista
räätälintyötä. Telefooni 1767.
H. Kanhanen.
COPPER CLIFF. ONT.
Haomatkaa! Ehdottomasti parhaat
korput ja kovat leivät saatte
leipuri Koivulan sapasta, Copper
Cliff, Ont.
Werner ICoivnfa.
Phone 276 L. Box 118.
PORT ARTHUR. ONT.
Aarnion lihakaoppa 819 Bay St.
eaatavana lihaa ja muuta ruokatavaraa
päivän K{ävimmilla hinnoilla.
Puhelin 1724 N . J. Aarnio.
Kelloteppa. Kaikkia kello-Ja kultasepän
alaan kuuluvaa tyStS otan
teltdäkseni. Myöskin uusia kelHoja
myytävänä. I. S. Salo, 192 South
Ali^oma St.. Port Arthur.
Teen parturin työtä 260 Bay St.
fiyvä kohtelu. Wil]iam Suvanne.
" NanrSteo anti taana auki Joka
arkipäivä kello 2—12 yöM. 218
/Secord St., Port Arthur, 'Ont
. Pallomumaasa 318 Bay St., on
tupakkaa ja virvoitusjuomia.
Alex Mäki.
TIMMINS. ONT.
Raatalin liikkeettämme tehdään
kaikkea alaan kuuluvaa työtä hyvin
ja huokealla.
Erikson £S: Niemönen.
:;::V^ • 68—4th Ave. •
Te^n partnrityoataan kuuluvaa
•yötä palioruuma«a 46—4th Ave.
"J. Oktanen. •
Hammasiaakari A. P. Brenaan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa työtä
ensiluokkaisesti. Maksut kohtuulliset.
Hyvä kannatus suomalaisilta.
Avoinna myös iltasin. Sijaitsee ylä-
IcerraBsa postikonttooria vastapäätä.
ParturHitke sijaitsee 43—4th Ave.
Jlyöskin huoneita saatavana samassa
paikassa.
^. Jalmar Korrt. '
^ E. Jnnnellin ja Akan makeis- ja
Sekatavarakauppa. Monipuolinen ta-
(Varavaraato.
. Huoin. Kohtelun hyvyys on niin
j a näin. 58—4th Ave.
Aasad Habib (puhuu suomea)
EaBckiä kaivanto ja metsämiesten
tarpeisiin kuuluvaa tavaraa halvalla.
Myös monipuolinen kellovarasto.
40—3rd Ave.
Tbe Royal i^iäio ' laiteellisia valokuvausta.'
J^;^^ssa,'5 Balsam St,
jN. Valökuvi^^etaan päivällä ja
yöllä. • Amai^^iF^ filmejä kehitetään.
Tyydyt^OTäisyys taataan. Ku-varaanieja-
sekä sileitä ja^ mykeviä
laseja aina varastossa. Kuvaraaffie-
^a tehdään tilauksien mtikaan. Me
jännämme 13 postikorttivalokuvaa
yhden tusinan hinnalla.
lUasia'suomalaisia recordeja. Ot-fto
Pyykkösen laulamia. Älä itke
tyttöni pieni, 3003F, Onnen tyttö
3Ö10F, Tuomet» valkeena kukkii
3006F, Anssin Jukka ja Här-
Qiän häät 3007F, Syystunnelma
S008F, Lemminkäisen laula 3009F.
•Pyydettäessä postitetaan vapaa luettelo.^
Phonographeja myydään kä-
<^isellä ja helpoilla maksuehdoilla.
Stadehnan's Book and Music Store,
P. P . Drawer P., Goldfield Theatre
Block, Timmins, Ont.
FORT WIIiLIAM. Om*.
C. A. Stenbacb, välittää oatajille
endluokan lihaa, palvelua kaupungissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 607 Simpson St, Fort Wfl-liam>
Ont
.Tilatkaa pukunne Matti Maineelta
631 Simpson St Puhelin 1186 S.
Paibaan ja maoMiaaa.rauan saatte
syödä Edla Heinosen ruokalassa
j309 Simpson St. Fort William, Ont
Central Bakery. Kozppuja, kovaa
leipää sekä kaildcia alaim kanlnvia
tuotteita. — Linjoille lähetetään.—•
427% Simpson St Phone 2191 S.
SOO. ONT. ,
: Hinsperger Hazness Companyltä
saatte kirstnnne, blankettimie ja
'Valjaanne. Hinnat ovst (äkeat
VANCOUVER. B . C.
Hotel Vejle' John Lemola, omistaja.
Huoneita saatavana $3.00 y-lös
viikottain. Höyrylämmitys, kuuma-
ja kylmävesi jokdiessa huoneessa
NostohissLF&dtelin: Sey-mor
7714: — 237 fla^^igs St, E . ,
Vcmconver, B. C , jCäsada.
Haoska* tanssit pidetään Liberty-haaJilla
torstai-iltana. V- Kinnunen
soittaa. Sisäänpääsy 25 senttiä.
Lauantai-iltana on sitten "bimeän"-
valon tanssit samassa paikassa ja
saman miehen soitolla. Tulisas joukolla
tanssimaan!
Niistä syjrsjnblista on nyt enään
vain muisto jälellä. Eikä huonompi
maisto olekaan. Lauantai-iltana saivat
tanssihaluiset tyyjfetttää itsehän
tanssilla juhlia varten koristetussa
Liberty-haalin juhlasalissa. Sunnuntaiaamulla
peittivät pilvet taivaankannen,
joka miltei koko kesän on
ollut pilvetön. Urheilijamme päivittelivät,
että eipä tainut tulla oikein
ensiluokkainen urbeiluilma. E i
taida liiton ennätykset särkyä mestaruuskilpailuissamme...
Mutta vaikka päivä olikin pilvinen,
ei sentään sateestakaan ollut
pelkoa. Ja niinpä olikin Pike Laken
kentällä ennen kello kymmentä
aamulla yli 20 työläisurheilijaa,
miestä ja naista, miehet valmiina
ottelemaan mestaruuksista ja kiertopalkinnosta,
ja naiset kaksiotte-luun.
Mestaruuskilpailuista tullaan tekemään
lähempi selostus tuonnempana,
mutta olkoon tässä kuitenkin
mainittu, että sudburylaiset pitivät
puoliaan .koko hyvin, voittaen 14
kilpailtavana olleesta mestaruudesta
10, sekä 7-otteIun kiertopalkinnon,
joka jo toisen kerran joutu:
Kisan poikain huostaan.
Kolean ilman tähden ei mestaruuskilpailuja
seuraamaan saapunut
urheilun harrastajain joukko ollut
niin suuri, kuin viime vuoden mestaruuskilpailujen
aikana, : nouslien
katsojain joukko noin 1.50 vaiheille.
Tulkoon tässä myös mainituksi, että
vastapainoksi mestaruuskilpailuille
o^i Cliffin pytyn, ympärille niinikään
laitettu urheiluhommia, joissa
oli ohikulkijain, kertomuksen mukaan
ollut yksi (sanoo y^ksi) urheilija,
ja noin 7-henklnen "yieisö".
Sunnuntai-illalia esitettiin Liber-ty-
haalilla näytelmäseuramme toimesta
viisinäytöksinen yhteiskunnallinen
satiiri "Köyhyys"j jota katsomaan
oli yleisöä saapunut Jkatsomo
aivan . tupaten täyteen. Näytelmän
väliajalla jaettiin mestaruuskilpailujen
kunniakirjat ja palkinnot.
Maanantai-illalla juhlien lopetta-jaisiltamat
olivat ohjelmansa puolesta
niin repäsevän huinoöriset, että
yleisö oli nauruun ja hnutoon aivan
haljeta. Sellaisena ilon aiheena oli
A. Okkäreen kirjottama kappale
Trämppejä, joka on jo pari kertaa
aikaisemmin esitetty täkäläiselle
yleisölle, mutta siitä huolimatta sai
se yleisön hurjan hilpeälle tuulelle.
Lopuksi tanssia hilkuteltiin, j a niin
olivat kolmipäiväiset juhlat loppuneet.
^ • v.-- ^ • ^ •
Juklien rahallinen tulos, jostai ei
tämän kirjottajalla ole ihan tarkkoj
a numeroita, lienee ollut tyydyttäv
ä . '— X.
Kaikki muut laivat lähtevät Montrealista paitsi hinnalla 3108.50
varustetut lähtevät Quebecista.
m look. piletti
L EbtSpäivä Laiva Kantavana Helsinkän
Syysk IC Canadian Pacificin EMPRESS OF FRANCE 18,400 tonnia $108.50
« 18 Canadian' Pacificin MONTCAT.M 16,400 tonnia $106.50
18 Cunardin AURANI A 14,000 tonnia $106.50 _
tl 19 Whit€ Star Dominionin MEGANTIC 15,000 tonnia l i T O o "
« 19 Cunardin ANTONIA 14,000 tonnia $106.50
« 23 Canadian Pacificin MINNEDOSA 14,000 tonnia $103.50
24 Canadian Pacificin MAEBURN 10,750 tonnia $103.50
« 25 Canadian Pacificin MONTCLARB 16,400 tonnia $106.50
« ,26 White Star Dominionin REGINA 16,500 tonnia $106.50
« 30 Canadian Pacificin EMPRESS OF SCOTLAND 25,000 tonnia 108.50
Ylläoleviin hintoihin on sotavero, $5.00 lisättävä.
Alle 1-vuotiaat lapset pääsevät kolmannessa luokassa $5.60. Lasten 1—10 vuoteen onmak-settava
puoli pilettiä, sekä sotavero $3.00.
Rautatiellä pääsevät alle 5-vuotiaat lapset hoitajansa seurassa vapaasti 6—12 vuotiailta
menee rautatiellä puoli pilettiä.
Edestakaisen laivapQetin keskimääräinen hinta on nykyään $180.00.
Edelläolevien laivalinjojen lisäksi myydään pilettejä .Europasta Canadaan tuleville siirtolaisille.
Scandinavian American, Swedish American, Norwegian American, United American,
Hamburg American, Royal Mail y.m. linjoille. Nämä linjat eivät ota kesänaikana matkustajia
Canadasta Europaan päin.
Vapauden pilettiliike on viimeisen kolmen vuoden ajalla myjmyt yli kuusisataa laivapilettiä
Suomeen ja Suomesta Canadaan. Tämän pitäisi olla todisteena liikkeemme luotettavaisuudesta.
Olemme suoraan akentteja, ilman välikäsiä, kaikille yllämainituille suurille laivalinjoille.
Pilettien hinnat Suomen satamista Canadan satamiin ovat nykyään $115.00, $118.00, $120.00
ja skandinavialaisilla linjoilla $122.00.
Mitään veroa ei Suomesta matkustaessa nykyään ole, eikä myöskään takauksia tai hallituksen
lupaa tarvita.'
Toimittakaa pilettitilauksenne oman liikkeen ne kautta.
TEHKÄÄ KAIKKI PILETTILIIKE NIMELLÄ
KAUNISTA JA JÄKNirTÄVÄÄ
K. P. TORONTON OS. NlYTELHlSEUEA
-esittia
ea«» laoan^aa tiu 12 pSivanE Soomalaisen Seuran kooneojtclla
957 BROADVIEW AVE.
Jännittävän ja kauniin näytelmän
Neljässä näytöksessä. Kirj. A. Okkare.
PÄÄSYMAKSU 50 SENTTLL — ALKAA KELLO 8.15.
NÄYTELMÄSEURA
Box 69, SUDBURY, ONT., CAN.
fr
YIIISIÄ UUTISl
Npva Scotian hiilituo-tannon
tutkiminen
Halifax, N. S. — Nova Scotian
maakuntahallitus on pyytänyt, että
Englannin Jiällitus nimittäisi puheenjohtajan
siihen komissioniin,
mikä tutkii Nova Scotian hiilituo-tantoa,
hOjan tehdyn sopimuksen
mukaisesti. Tämän yippakonstin a-vuUa
koetetaan jo ennakolta seuraukset
vierittää Englannin hallituksen
kontolle' ja raiihottaa maakuntahallitus
ja koettaa saada kät-vosmiehet
uskomaan, että nyt sitä
puolueettomasti pelataan.
150 Paanut surmansa
kaivosräjähdyksessä
Koreassa
PAIICALLINEN. MATKUSTAJA
PALVELUS CANADIAN NA-TIONAL
RAUTATIELLÄ
Juna No. 4 Winnipegistä saapuu
Sudburyyn 10.36 i.p. päivittäin. E-telään
menevä, Toronto makuuvaunu,
lähtee Sudburystä päivittäin
9.50 i.p,, saapuen Torontopa 7.20
a.p., seuraavana aamuna. Pohjoseen
menevä juna No. 3 lähtee Torontosta
8.45 i.p., päivittäin, kuljettaen
Sudburyn makuuvaunua, joka
saapuu Sudburyyn 6.05 a.p:, ja ön
matkustajien käsitettävänä kello
8.00 a.p. Länteen menevät matkustajat
lähtevät Sudburystä 5.10
a.p., päivittäin muuttaen junaan
Nö. 3 Sudbury Junctiossa.
Ylläolevan^ lisäksi on päivittäinen;
palvelus käytännössä Sudburyn ja
Toronton välillä. Gasoliini moottori
vaunu, uusinta mallia, lähtee
Sudburystä 7.30 a.p., maanantaina,
keskiviikkona ja perjantaina, yhdistäen-
Parry Sound'issa Toronton pikajunaan.
Pohjoseen menevä juna
lähtee Torontosta 8.55 a.p., tiistaina;^
torstaina ja lauantaina, yhdistäen
moottorivaunuun Parry
Soundissa ja saapuen Sudburyyn
8.15 i.p., sieltä jatkaen matkaa
Capreoliin. Toisista junien kulku-matkoista
annetaan pyydettäissä
tietoja.
Erikoiset alennuspiletit ovat käytännössä
Canadian National Exhi-bitioniin,
Torontoon. Parempia tietoja
alennetuista pileteistä saadaksenne
kysykää Canadian National
asiamieheltä, tai kaupungin tiketti-konttorista,
Sudbury Star Building,
^Im St.,PuheUn 174.
Tokio. — J i j i Shimpo nimiselle
lehdelle tulleessa tiedonannossa^sa-notaan,
että sataviisikymmentä työ-luista
on saanut surmansa Teihakun
hiilikaivoksessa tapahtuneessa rä-jlUidyksessä,
lähellä Pingyangia, Koreassa.
vat syntyneet 1851 olivat työskennelleet
yhdessä . kaksitoistavuotiaista.
He toimivat, terästehtaassa, jossa
he olivat työskennelleet kolmekymmentä
vuotlsu,-..He menivät naimisiin
saniana päivänä,, kummallakin
qli kymmenen lasta, ja he asuivat
naapuruksina.
Kaksosilla onyöäton usein samat pahat
tavat ja viat.
Siamin kaksoset olivat, kumma
kyllä, tässä suht^ssa erilaiset. Toinen
otti mielellä^ lasillisen viiniä,
jota toinen ei voinut kärsiä.. Ajatusten
yhtäläisyy^ä'todistava, omituinen
tapau? keipi-otaan Englannista.
Eräs kaksone^ pii matkalla ja
osti silloin samp^;^alaseja veljellensä
joka asui erääs5^ Skotlannin kaupungissa.'^
Aivan^j samaan aikaan
hänen Veljensäki^, osti aivan sa-inanlaisia,
samoilla kuvioilla koristettuja
laseja veljellensä, joka vielä
oli matkalla. . '
Tri H. KOUONEN
Phone: Konttori 158S. Koti 1765
Osote: Box 1192, Sudhjiry, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sairashuoneessa
leikkauksia varten.
sijaitsee
7 Durham Street. — Sadbnry, Ont.
Ivar Salo.
TORONTO, ONT.
Sno.malninen mokala odottaa ruokavieraita.
Mrs. Holm, 41 Widmer
St, Toronto, Ont ,
Otan vastaan kaikkea pesuun ja
silitysalaan kuuluvaa tyÖtö~ sekä
karteenien pinnausta. - Ida. Partti,
322 Richmond St, West, Toronto.
Canadan yleisvaalit
toimitetaan lokak.
29 paivana
Richmond Hill, Ont. — Pääministeri
King on vihdoinkin virallisesti
tiedottanut, että liittohallituksen
parlamenttivaalit tullaan toimittamaan
Ipkak. 29 päivänä, ja että
nykyinen, Canadan 14 parlamentti
julistettiin samalla kertaa. hajotetuksi.
KAKSOSISTA
Eräässä lääketieteellisessä aikakauslehdessä
kerrotaan muutamista
kaksosista seuraavaa:
"Se seikka, että kaksoset usein
ovat peräti toistensa kaltaisia, aiheuttaa
myös usein sekaannusta.
New Jerseyssä syytettiin erästä
kaksosta oikeudessa siitä, että hän
oli" esiintynyt jo kaksi vuotta sitten
kuolleena veljenänsä. Yhdennäköisyys
oli niin suuri, ettei edes
vainajan vaimo, joka ei tiennyt
miehensä kuolemalta, ol^iut huomannut
petosta.
Kaksoset eivät ole samankaltaisia
ainoastaan ulkomuodoltaan, heidän
luonteessansakm on määrättyjä yhtäläisyyksiä.
Gordon-veljekset tulivat
samalla kertaa armeijaian ja
heidät ylennettiin myöskin samaan
aikaan.' Molemmat olivat yhtä e-teviä
ja julkasivat Intian hallinnosta
kuuluisia teoksia.
Kaksi muuta kaksosveljestä opiskeli
lääketiedettä -.Lontoon yliopis-tossa.>
.H[e suorittivat samaan aikaan
> samoja; tutkintoja ja saivat
samanlaiset todistukset
Hräät kaksosveljekset,/jotka oli-
Dr. L. A. Johnson
Suomalainen Ii|ammaslaakari
,1925 Qaeen St.,^,£., Torppto, Ont.
B^ippendavie' Äy^enane kulmasa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendayie.
Puhelin Gla/stone 5918.
VANCOUVERIN
ja ympäristöni ^ Anomalaiset. _
Tilatkaa pukunne ja palttoon^ne
suomalaiselta räätäliltä 419 Hawks
Ave., E., Haistingin kulmassa.
J . GRÖHN.
KELLOSEPPÄ
LHeiskanen
9 Durham St.
Sudbury, Ont.
—Box i873—
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kontroUee-raamassa
TARMOSSA.
25c ateria. —
316 Bay St., Port Arthur. Ont.
parasta saatavissa olevaa tyota soit-takaa
S. 3Qe eli N .743.
THE BRILLIANT
Värjäys, ja puhdistnsliike.
230 Simpson St. Fort V^Uiam. 226i Arthur St. Port Arthur.
&Ie olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
F. A. raCARD
Ti.kku- ja Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St. Sudbury. Ont.
< |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-09-10-08
