Vapaus, October 31, 1953

              %'UOM' AUTOMOBIILI
MYYTÄVÄNÄ
Dodge,
n .--ur.nossa, '49
V, Turunen.
Toronio.
8 Frichot Ave.
Ridgway matkustaa
taas Kaukoitään
...Washington;
I n a n paallik-jn ker.raa'.; R:d^^\a^r.
m.oitelaan •.•ianievän"
I i r . a t k a l l e Kaukoltaan
koiiuksena amoitetaan
(29-31) ' tuikiniuksef.
ARTHUR H. KIVINEN REAL ESTATE
.^^IE^^BER:OE T O R O N T O R E A L E S T A T E B O i ^^
Haasteryntäys
Seitseniäiituhannen merkki sivutettiin — Myöhäs­tyneillä
vielä tilaisuus maksaa kunniavelkansa
l a h . . n kiit.^aiik-etii v.,:jpui ]ah]oiiuk>i.i 70 k i h j o i t t a j a h a j h t e e n sä
51<JCOO R>ri- u u k - e n iulo- on n u ^=7,04" oU, joton ennuftain-jmme seit^e-nijntuh.
x::nen nic-rkki - a a v m e t i i i u j a «ivuuiotnin r e i l u s i i.
|^U; k a r.MUaysaika jxiäityy tänään, l o k a k u i l n J I pnä. ei lastä läh-
_^t.en u i ' - . . . i - t . ! t naa h a a - t v i i a q i a i i ^ i ne j o t k a on laheii?tt\ l o k a k u u n ai-
; kana), mutia k a j k i l l ;^ m\uha.-t\nt'ilia o n vieki iik'ii>uu5 m a k s a a k u n n l a -
— Tc.lle p a r h a a n mahdollisen p a l v e l u n kaikissa khnteistökaup-, = vci:;ansa.
iid .-i./fVzevissa asioissa. _ ' ^ ^
Halutessanne ostaa tai myydä talon soittakaa =1
tai k i r j o i t t a k a a l i i k k e e n edustajalle ='
PERTTI NUPPOSELLE f
Puhelin H U . 9-1913 =
K o n t t o r i : 38 Lawrence Ave. W., Toronto 12. Ontario =
Puhelin Mohawk 5464, (24 tunnin/puhelin palvelu)' E
Haasteet ja lahjoitukset
MIKSI VIIVYTTELETTE JA KÄRSITTE?
/ Vatsa.-, sappi-,. :maksa-, munuais- j a virtsarakkökivut voivat
.olla ' v a a r a l l i s i a . -.Ne, aiheuttavat selkäkipua,- Teifrnaattista
..sarkya ja. kipua, .painostayaa.-kaasua rintanne ä l l e . o i k e a i k t^
va.semmalla puolella, .vatsahappoja, ;hapanta' Ja katkeriaa-mä^^^
k u a . ja . kuivuutta- suussanne, paankivisiystä ja A huimaustä^^
ruokahalun. puutetta, u m p i t a u t i a . tai epänormaalista; vatsan
t o i m i n t a a ; . - K ä y t t ä k ä ä . s i l l o i n ; heti RUSCI -TREATMENT
•STOMACH•. R E M E D Y - l a a k e t t ä : valttyaksenne.-enimmiltä^-ya-'
kavilta. s a i r a u k s i l t a , a j a n ja:.rahanhukalta. . Heti^ ensirhmäinen
•pullollinen auttaa. K a i k i l l e ttuinettu. : H i n t a •ainoastaan'' $^
p u l l o l l i n e n .
: A I N O . A S T A . A N Y K S I Ä I A A I L ^ L A S SA
M I Z A R H S A L VE
. E l l e i M I Z A R H - s a l v a ' a u t a . . Cl auta/mikään,'sanova.r
tuhannet: ihmiset- Reumaattisim,- 'hlVelreumaiatti-.
siln.lihaskipuihin.japakotuksiinrpaköttäv^
tioihin,-.käsivarsiin, kyynärpäihin, .frintaari.äjett^^
. n e i s im tai, k i p e i s i i n polviin, saarnn, riiikkoihih,:lan-nesarkyyn,
Kylmiin- j a l k o i h i n ; luuvalöoh;'täi tuntuuiii;
etta-.muurahaiset: kävelisivät nahan.-aila,; selkäki-
. . p u u n . l o n k k a s a r k y y n jne. Tama oiiainoalMIZA^^^
• salva/maailmas-sa. miljoonien tuntema?,ja käyttämäi-
E l ole mitään sen veroista. ., H i n t a / ainoastaan $5
tölkillinen. L a h e t t ä k a a r a h a tiläiiksehrie m^^
Me .emme; h a l u a rlahettaa .COD :11a.; • -
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
•m
c
[M i
SAI/V»
559 B.\TIIURST STREET TORONTO 4, ONTARIO
rr
ARMi KUUSELA
E.VSIMMÄISESSÄ ELOKUVASSAAN
"MAAILMAN KAUNEIN TYTTÖ
E-nc-iäan seuraavilla paikkakunnilla:
LI STi:. M A R I E , M a r c o n i - h a a l i l l a , 4.)0 Albert St. \V.,
/ maanantaina, l o k a k u u n . 2 p : n a k l o 8 i l l a l l a.
. f.f)Il:\Ij.T, Finnish-haalilIa^tiistäina, marra.sk- 3 p ; «illalla ::
I I M . M l N S . H a r m o n y - h a a l i l l a , keskiviikkona, marrask.; 4, p,:nä
kello I j a 9 i l l a l la
5( ) I . : r i r r n>RCLTINE;Finnish-haalilla, torstaina, marrask..5; p :^
kello 8 i l l a l l a.
K i n K L A N D L A K E , Puolalaisella h a a l i l l a , 8 \Vood; St;; perjantaina,
marraskuun 6 p:nä kello 8 i l l a l l a.
(Un VN. L k r a i n i a n H a l l , sunnuntaina, marrask. 8 p:nä klo G i l l a l l a.
t O C i a t V.VE. maanantaina, marraskuun 9 p:na klo 8 i l l a l l a.
K \ r i SKASI.NG, Orange H a l l , t i i s t a i n a , marrask, 10 p:nk
kello 8 i l l a l l a.
i n , \ n s T , Communitv Centre, keskiviikkona, marra.sk. 11 p:iiä
kello 7 i l l a l l a!
M I M L O T O N , L ' k r a i n i a n Hall, torstaina, marrask. 12 p : ni
kello 8 i l l a l l a.
I'0KI A K T H l - R , Legion H a l l , Cook St., perjantaina, marrask. V. p.
kello 7 j a 9 i l l a l l a,
!^ > '.f.iscn elokuvan k a i k k i yleisöennätyk.set lyönyt filmi Lisakii
"s-iäs, jossa huomatuimpia Olympiavieraita seka A.-^mi K u u -
- P-.luu A m e r i k a s t a .
C A N A D I A N FHOTISH M O V I E^
HKL.-SII JA .SVANTE KOTIL.X Wahnapitaesta vastaavat S2, A n n a ja
>"cnni •» i i t a i i , haasteeseen ja kelioiltuvat k a i k k i a haasteeseen saaneita taytV
lanuLan velvollisuutensa.
OLAVI N E r T T A A . \ M . \ K I Lockerb>sta lahjoittaa ?ö. Vapauden haaste-rahastoon,
A V l L L l A . M . O . l . V C r e i a h t o n i s t a vastaa S2.:AVilliam K a u t t o n haasteeseen
j.-! haast.i.i l l i i l k o n Creifrhionisla,
J D . V B L A I U Porcupinesta vaslaa:>2. saamaansa haasteeseen ja kchoit-"
taa toisia mvohaisia knrehtimaan
M A I J A LIO.M.V K i r k l a n d Lakelta \astaa ? 1 . Lempi Peltolan haastee­seen
ja haastaa M a i j a j a M a t t i S t e n b e c k i n , .\arne Niemen ja Oiva Hakkal';
raisen K i r k l a n d Lakelta, Ont.
7 A . A K N E N l K ^ i ' K i r k l a n d Lakelta vastaa s^^^ Luoman haasteeseen.:
OIVA H \ K K A K A 1 N E N Kirkland Lakelta vastaa S3. M a i j a Luoman
haasteeseen ja haastaa F:cro JIaaran, jossakin kämpällä, jatkamaan haasf
tetta.
.\L"G. A I J A . N EN K i r k l a n d Lakelta lahjoittaa S2. Vapauden haastcrahas-toon.
,. I DA K.:V.A K A K A I NI^IN ."Nlont rea lista vastaa .?2. mrs. Tossavaisen haastee­seen.
H L . V K Y P o L K K 1 .Montrealista l a h j o i t t aa ?3v \'apaudcnhaastcrahastooni
-: . M K h ' . E.MILI.V .M.AKI Sudbury.sta vastaa S L Emma .Aholan haasteeseen.
-NIILO T{)IKK.\ L o t k c r b j s t a \astaa S2. saamaansa haasteeseen.
B E U T H A JA K A A R L O T O I K K A Lon^ Lakelta vastaavat S3. , . A i I i ja
Toivo Peuran haasteeseen:
R I I K K A J.V OTTO \ V I l T A S A L O T j o n Puistosta vastaavat $2. Mary
Coombsm haa>teeseen ja haastavat Vilho Koskisen.
M R s . H L L D A N h L b O N , R K Ladvsmith, B. C , vastaa SL mrs. A l ­ma
Maen haasteeseen.
.^IIIS. S A N D R A &I.MILA. K . R. 1. Lad.\smith, B. C , vastaa ?1. Jack
Lakenin haasteeseen.
/ ST.v C A T I I A K I N H S I N .NAISTE.V K E R H O lahjoittaa .S.'». Vapauden
baasterahastoon.
• : .MRS. K I V I S TÖ Fort \Villiamista vastaa S I . -A. Heikkisen haasteeseen; •
^ . A L F R E D S.AAKI Fort \Villiamista.vastaa S2. Saamiinsa haasteisiin.
H A R O L D P o V H O L . V Port A r t h u r i s t a vastaa S L K ; , Juvosen haasteeseen.'
.V. R ; \ S A N E . N Port .Arthurista vastaa S I . saam"iinsa haasteisiin j a ke-
• hoittaa kaikkia myöhästyneitä kiirehtimään mukaan: t a h a n suureen haas-
' tev.vorjvn.
K . OJ.ALA Mokomonista vastaa .S2./T.PÖyhöIan haasteeseen ja haastaa
• .Martti "Rauvolan, K u s t i Sjöblomin.ja .Aujrust A h o n . kai)iki Sunshincsta, Ont.
' KALLE H O N K A . V E N Beaver Lakelta, vastaa S2. V i l h o Häkkisen haas-
' teeseen ja haastaa T i h o A r m i t h o f f i n Sarniasta; Tauno, Pudaksen Torontosta
I ja Olavi Salmisen Kv V. P . kämpältä No. 11 Espanolasta. Antakaa toverit
! haasteen jatkua, sillä loppukiri on p a r h a i l l a a n käynnissä lehtemme: hy-vaksi.
|. I'R.\NK Sarniasta vastaa S5. k a i k k i i n . s a a m i i n s a h a a s t e i s i i n . .
LALN.A/JA C A R L 1LA.NG.'\S Chathamista. l a h j o i t t a v a t S5. yhteiseen ke­koon
rapioiksi, vaikkakin M a t t i - m v o h a i s i n a.
E I N A R . M A K K O . V E N Kapuskasingista.vastaa S3. F e l i x Ahon haasteeseen.
T O I V O K I V I K : A . N 0 A . S Kapuskasingista vastaa Sä. Aino Kosken: haas­teeseen..
•• \V.M. L L V T L L . A Sault Sle. .Marie.sta va.staa S3. Wm. Lehtisen haasteeseen;
• FR.A.NK L E H T O -Vipiffonista vastaa S2. saamaansa haasteeseen, :
A N . V I . N Y B E R G , Torontosta vastaa SI. S i i r i Lahden haasteeseen ja
haast.ia .Alli ja Ero Rannan Torontosta.
\V.M. HOLT Torontosta vastaa «2. A i l i ja Jack Mairon:haasteeseen ja
haastaa kaikki maksamattomat haastetut.
• .A. GRÖ.NQVISTIT Torontosta vastaavat .S5; saamiinsa h a a s t e i s i i n , :.
VAI.NO K L J A . N E . N Torontosta vastaa S5. saamiinsa haasteisiin. ,
O L G A JA K . ^ L L E L A U R L N E N Windsorista vastaavat S3;:Saamiin.sa
haasteisiin ja kehoittavat toisiakin haastettuja tekemään samoin.
ALLI NIEMI Sointulasta vtLsUa $2. Alli Davidsonin haasteeseen. ~
TILDA HALMINEN Sointulasta \-astaa SL Hilja Vifk.Ktrömin haastee­seen
.; .TOIVO^A^^ Cranberr>-s(a vastaa $.'>. John ;Andersonin haastee.secn.
ALINA JA DAVE JOSEPIISO.V SointuUsta lahjoittavat SL Vapauden
haasierahastoon. „
SVANTE V.AKTTILA Kirkland Lakeltu vastaa S2.' ».lamaansa haastee­seen,
OIKAISI'.:. Paavo Mäki Torontosta vastaa S5. saamiin.sa> haa.steisiin eikä
.Mntti Rasmuksen haasteeseen, kuten oli lehdessä.
Tas,sa katsauksessa \ S 1!»Ö.00
Ennen julkaistuja 6.839.60
Yhteensä 1.60
Henry Lahti
puhujamatkalla
Toronto. — Buk.u-cstisba viime ko-
•säna pideltyyn i^jjurecn: luiorLsofesti-v
a a l . .n C S J : n edustajana o.saUi.stunut
Henry - L a h v u joka samalla ' vieraili.
.;nyos ^öuonitssa; lahipo.^tualuv p u l u i -
ja.raatHallc, • j o n k a . yhtcyde,ssL>. ivan
vscraike ciL-^ikii .«..eurauvi.s.^a paikousa.
Tinimins , lokak. 31
Beaver Lake .marr.isk. 2
, AVanup . . . . . . . . . . . . . . . .marrask. ,;5
\\hiU'iish marrask. 4
Sudbur.v ...marrask. 10
M i ; j - t a kokoii.';pa:ko..sta ticdoitela.in
myoliemmin.:' C.SJ:no,vastoja-pyycic-
•taan hu(.ilclUima(Mv, etta^ haahl ovat
>uyU'ii,iM.-s<v naita puhonlai,suuk.sia
varten "Eteläpään ja TiinmiaMn
vaeskn-i .ticdok.';] . m a i n u i a k o o n viela;
e t t a U c n r v Lahden ki^ns.sn |)uhuvat
-s:el!a m>os Bukaiesi .ssa ja .Suomessa
vici.>.llL-ei L i i a j a Ray Laak.so.
•Vahan luyohenvmiii naita Lilaisuuk-i
i a jaijL- b t c l a . ln To'onto.<<sa. Siiult S({\
M.ii.cssa ja Povi A r l h u i m alueella.
^NäKi.i • t a r k c m i n i i l tiedot inyöhejii-mm
C S J ' i i Tj) komitea.
Suomen Yleisradion
lyhytaalto-ohjelma
tulevalla viikolla
E i i i i sunnuntaina alkavan viikon
aikana -lähetetään: Suomen Yleisra­dion
talle jnantereellc suunnattua, oh^:
jelmaa entiseen -tapaan; Viikon : o l i -
•jelmassa- havaitaan riim. ^.seuraavat.;.'
enkOi.suudci
.-Sunnuntaina ,marraskuun 1 pnii
kello 2.30 Helsingin-: - K a u p u n g i n oi;?;
kestenn koululaiskon.serLti, K e l l o 3:05
|:run'ja ja-mu-snkkia'»:
I --.Alaanantamu m a r i a s k u u n . 2 piia
]• kello 3.0.5 kuunnelma ja 4.4^ Maam-
I 'me«
f • •Tiistaina /marrask. ?,. p n a kello. 3;0.T
( v a i h t e l e v a a musikaali.sta •ohjelmaa,
I •;.: Keski,vii k kona ma/rrask. 4 pna kel lo •
3 0.} k i r i a n a uon.stopohjelma.
' torstaina niana.<.k. 5 jina kello 3 15
F e l i x K r o h n i n mieskuorolauluja; e.sit-taa
Lahden-, nno.skuöro:,-,^ M u u t a , m u -
."-^ikaalista ohjelmaa.
P e r j a n t a i n a m;ina.'-k 6 pna k':'llo
3 25 vaiht('lo;aa ma:iikaali.sta olijel-
J O H N JLAC-KLIN Prince Georgesta Vastaa S3. V. Andehnin•haasteeseen. ' ; n a a .
l^auaniaina ni. i i i a . s k . 7 pna kello
•3.25,mieskuorolauluja.. 3:4,5 Paluu^Ju-koijuin,-
kohtau.s. Seifx^rnasta: veljek­sen
ta.
Laaja]luk'5eL alkavat joka paiva
kcilo 2.30,: rnuma paivina paiuvi .sun­nuntaina
uutiskatsauk-sella Kaikki
.liKarnaaiayk.sct K a a c r n .Slundaid a i ­kaa.
LahC't>k'i('t t.ipjhtuv; t aalbopituuk-
:--Avi VJ m k j ' ; . 15190 j . i ]i, m kj/;>
17800
K u u n t f l i j o u a kcnoiteiaan tu-doit-
-tarnaan lah.tsty.sien .Kuuiuvai.suude.sla
j a toivomuk-MStaan o.so.lLeella. Huo­men
Yit,.'ciadio. H f l s i n k ,.
P A L J O N O N N E A JA M E N E S T Y S TÄ
ESA, LEENA, HELMI JA
FELIX KAMONIN
Oinaan kotiin tXDivottavat seuraavat -toverit
ja ystävät:
m
i
ALM.V JA .^-NTTI R A N T A ; Sudburjsta vastaavat S2. A i n o j a Vaino A n t ­t
i l an haasteeseen ja haastavat Eino Seppilan, A i n o j a Eeli L a p i n selcä Siiri
ja .Arvo S uoren Sudburvsta.
J . R A f H A L . V - P o r t A r t h u r i s t a lahjoittaa S5.: j a haastaa .kaikki haastetut
Vapauden vstavät suorittamaan velkansa,
LI). K . A R I K K . V Port .\rthuriAta vastaa .$2. saamaansa haasteisiin.
LAIIir VIIT.ALA iMokomonista vastaa SL E.sa K i v i p e l l o n haasteeseen
ja haastaa Emil Teiton .Mokomonista, Ont.
N E S T O R I P.X.AVOL.A Port A r t l i u r i s t a vastaa S3. K.,Mäenpään haastee­seen
ja haastaa kaikki Vapauden ystävät maksamaan haasteensa.
- A L E i t v I ' E L T r . A R I Port -Arthurista vastaa S3. Otto: H e i n i n haasteeseen
ja toivoo, etta kaikki jotka ovat haastettu maksaisivat k u n n i a velkan.sa.
HIL.M.V J.-A^J vastaavat SL Annie Tapion
haasteeseen ja haastavat Ida j a Hjalmar Lehdon New \Vestminsterista, B . C .
IDA J.A I I J A L . M A R L E H T O .Nev*-AVestminteristä vastaavat S L , H i l m a ja
J o h n K a r i n haasteeseen ja kehoittavat k a i k k i a mvohastyneita täyttämään
velvollisuutensa.
J O H N J A L O . V E N Sunburvsta vastaa S2. Taava Maunuksen haasteeseen
j a haastaa Aidi ja Otto Poultonin ja Lauri Björnin Sunburvsta. B . C.
V\LNr> K 0 1 \ L L A Torontosta vastaa S2. saamiinsa haasteisiin.
W. P A K K I Swastikasta vastaa S2. J . H . Haapasaaren haasteeseen. i I I 1 •
Ai:M.Ä"jA J O H N P L L K K I N E N Long Lakelta lahjoittavat S2. Vapauden [ HelSlllglSSä
baasterahastoon ja haastavat .Matti Penttilän ja Merv- j a Evert A l h o n Long '
Lakelta, . ' \ "«'"^'iki. — Hc;:>in;,'.n kcsifU-ilfiUtJi-
L.AITI.VEN Torontosta vastaa SIO. .A. Sahnisen, E d . .Suksen j a Anton | /.i\iVA pit; lokö/{ pna k';jCOukf,fn
:julj.staen ,-:v3:i:ri(.; •/.urinaMi.'iv;iah'r?j lo-
: ;>ii f iisen-Ixti^ HtJs-Jig jfifia-/ juin ct;-^
t::l:Knaiiisa/W^^
a ä t i t ä i ; ; j o i^
.4 i,64S^ //'aäniä/V:/!^^ •';;y;iiileisSa;::38i 17p y
VJbdemokraa•,^. .50.774 aantd i47.'i71i,
i'.,'..'/->anpu';luf- 27,555 MO 770 i /Jjf.fy^-
;;!.'.v;n ka;i.s;',npuo;ue -35,375 'äanLa
•'iZC)<)H> :~^Vu:in,:ns.:. aa:i;.'riaa;an'i.-if
l:-,'h 220, k&riianedustaja /lertta
Hertta Kuusinen
sai eniten ääniä
Tervolan haasteisiin. !
. M I L l .V JA V.AINO A L I O Vancouverista vastaavat $:>. Jack .N*^rrenan j
haasteeseen ja edelleen haastavat kohentaan hiillosta samalla mitalla tai ;
paremmin Marv ja Arvo Nurmi seka A n n a ja Vrjo .Mutta, Vancouver. B. C. |
HILAIA 's\LO \ anrouverista vastaa SL Jask .Norrenan haasteeseen ja |
haastaa kaikki Hilmat tekemään samoin vointinsa mukaan. i
H L L M L K .M^KI Vancousfrisl,,), vastaa S2. saamaan.sa haasteeseen j a'
haastaa kaikki, joita ei v i e b ole haastettu.
VI.VO .f V H E I K K I P7TK.A.VE.V K i r k l a n d Lakelta vastaavat S5. Lempi
ja Vili Kihlmanin haasteeseen.
,V'l. - äitinsä haasteeseen
=r f 'haastaa
.SiKS O. . l A S K L L A RosetowniKta vastaa .V'l. -aitinsa haasteeseen, ja
«.ela Jaskan ja mrs Ldwin H a n v m i n Dinsmoresta. J K .ua.non 12 (/lö adn*a, «oivics C M -
CARLSO.V Torontostif vastaa .«2. .Aino ja J o h n I.^hdon haas- ! '.'-c ,'-a) aär.ia sorvJerr.ok.-a^.V.Ieri Tyyne
haasteen -saaneita: vastaamaan. / Tämä. o n k u n -
L \ L R A
;a Robert Luoto
Victor K a u p p i la
'.Vanlman
- ;a Paavo B l om
^ija/: Uuno'i::Nifitrtineh-i^^
, u Onni Hormisto
p¥:'Antti.'vHifetäIäla^
jä?Henrjr-S-.Ä-'e
R ,,
a Vaino. Tujpnen-
_ . a Emo T a r v a i n en
=• L i i u l a j a i n e n -,
E d i t h ;a V.-ilLam Jokela
.Alh ja Ero Ranta
;tElna';jäi^Martti::AhpnenJ:;:V
'iEllf^>jasi;ntö:Titij:ä/;v^
EH; ja Jack Karvonen
•'A i h : • ja^'Jack'; ^rai,r9;;•,;^.;:^•;^ f.;-:,
/Mäft^^Ähhjvlivdia^
K a l e r v o Ketola
Lempi ja V i l i Juvonc-n
O l i v ia
^- t e e^ e e n • j a • k e h o it t aa k a i k k i a -
1 nJavPlka:
; K I I T O S ,
i^;'^fliya^:yfitävat?;;tulivat(^^
pienessä^ omassa•:kodissämme..
. |,, ..ma
I; 1 räha>loon.
,:/=<"
\-.^.\
i:=»:'
M R S ; OLGA PIP».^KA.N"EN:.Sudburysta lahjoittaa S2-:\'apaudenhaa?i^^^^^
Tehkaa kaikki loisetkin samom.
L AlSTv T O L P P \N1-'^* \Vaten%Tovi'nshipLsta vastaa S2. E l i n a n haasteeseen
ja haastaa veljensä Kalle Muomisf-n >Vaters Tovtnshipisia, samalla summalla
lai Vaikkapa suuremiiialiakin- . , ^
K \ L E R V O K L T O L . A .Torontosta lahjoittaa Vapauden .haa.sterahas-toon
ja kehoittaa nuorempaa vakea U h j o i t t a m a a n . lehtemme hyväksi.
ELVO .-sEPPIL-A .-sudburysta lahjoittaa SIO. Vapauden; haasterahastoon.-.;
" \VILHO AL.^.VE.V .Volalusta vastaa .«5, «>aan^iirx,sa haasteisiin. ' ^
G l Hr'n'1-VLA Ilockj .Muontain House-^ta vastaa i2. Alex ."schrode-ruksen
ha^asteeseen
- IA O K I V I svtastikasta vastaavat ,sl. mr. ja mrs. K . Virel|in h a a i -
teeseem . '
>OVJA >"LALNE Torontosta vastaa .*3, A . Seppälän: haa»tee*een j a ke-:
.hoittaa niitäkin, jotka ervat ole .saaneet, haastetta kiirehtimään ioppukjriin
vfrinllnsa mukaan/ , - . - ' •
R O B E P . T LOirSE.NBLKO sointulasta' vastaa \\. L. ja IJ. I-.onc|vistin
haasteeseen, . '
ix-;'.o-La;i>son. \\ ^iVi ^mv.n ja k o i -.
,','.;i.'-.neki;J wij'.en Vamci Li'.-iK):.".i> t/j;,-
rUrci, 10.2% <ia.-ita
ynde,-". ondo/C/cfj.in jap. '.'.i'rr>^!/i':r, i
Vc.:-,".iii.;ii-. .s'A;;i;.f'e;nokraa:!t 2821,
/.r/c'XKr,u-^ 27<i7 HKDl^.r! -.öal i::V.,o
2770 ka,-,.sb;.puoi'jf- 27.5'> jä rLio*ftala:-
>•'.'• 2721 iiJi:,l'd
;-'.eti..mman a<i.'.;;aaaran .sa: vaa-
.'.•y-.bd kokoomuiLv;n Sula, 10 a;*n'.ä
.MuriLsia myös Länsi-
Berliinin iiimi.silJe
i K - r l i i n i . -. YpdVAVciilain tMirihVd. ]
y, vara.'/.o:sta )i.'n'o.tetran nyt, J3!:'.->I,
t = '-&n vouä puoh pa-urjna. ku.'i'-kin oh-•
'..i„alle Jo»'aj?fin pa/iet,..'! p^isViä. o.n i
- . - i " . Ta.ma Vnm'.riinö<; on VJ'Au'. v a l v .
'a.Tiattvomäks: 'La,'i.s;-B',;r:;:nin a-suk-Ui
Neuvostoliiton pojat
voitokkaita Oslossa
Oslo. — X o m kuukausi Mtton vie-iMlli
joi!k'.-\o neuux->to!iittola!S:,> ur­h
e i l i j o i t a Oslon Bi-shUiHa. nayitu-ini\^
sa kuntoaan nos j . i l a i s e l le ylei-
/.•ioJle. - Tulostaso > nousi -kauititaltaan
i i o i s t ä y r i f o i / i ::.>«:'V^
luiolai.sct niclkoin knikis.sa läjeiissn.
• 100 nicfrilhv/kaVIvai -Neuvostoliiton:
jiu)l\>;jat.melkeinpä :ki\skinais(.ur . k i l -
'pailun.-. j o n k a •Sanady.e-./voit 11. tulokr
.scU.i 10.7 l,!;na!j('v voiK.i 200 in 21,6
j.i 40U ni 47,1
5.000 m e t i l l i a \Vl.idiiiiii K u l s jok­si
jälleen k)i.siu.ijaii 14 05.2. 400 met­rin
-tudati voiLM i!iaailiinu?c.'nna.ty.sniles
/Luujov •liclpo.ni" a j n l l a : 51:4. .seuraa-
Nana J u l i n 52 0 3,000 m e-.U'juyk-
• .sun < voitM • Ka/,aiitsev • ilinan/ va.stusta
ja aj.ikM i n c i - l u t l i l i i 9,03.
: - K e n t t ä l a j i en voittajat:; P i t u u . s C r i -
Korov 7 00. koliniloik-ftn Tsheibakov
15 43. Kuulu C.riualka U> iiO, kiekko
O i i ^ a l a 49()U. keihäs Kusiielsov 73 39.
moukan .Sitaiulli 61.Hi
Lauanlaiiin. lokak, 31 — Salurday. Oct. 31, 1953
Arg^entiinan ja \-liiton
kauppa on alkanut
Buenos' A J m i A r i p e n l l n a . - ^ En.s:ni-l
u a i n e n l i i h e t y s a r f i c n t i l n a l a i s ta ta v a ­r
o m a •^'cuvpstohlttoön>•/ viime-. elokuussa
allekirjoitetun kauppasopimuksen:pe-,
rusteeila- luhti viime/vnkoUii.: m a t k a l ­le
VladUDStokiln. Soplmuk.scn mu­kaan
Arsentina jn-rNcuvöStoIiltto tu--
I c v a t v a i h t a m . i a n tavarna.150 inlljoo-nan
dollarin arvosta vuodessa.
•: .Tata : ensimmitista - tavaralähetystii
.kulettavat tanskalaiset rahtilaivat
Mcxican Rcefer ja Ep>'ptian. Reefcr:
Lastit, käsittävät 1.200 tonnia siani;-;
.haa. -1.200 tonnia - l a m p a a n l i h a a Ja
C;i,313 laatikollista voita.
T I L A T K A A V A P A U 8I
Ä. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E., Puh. 8-8824 Budbnry
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
Cairo; Vnme-•-viikon :1aunntalna
allek' r j o u e i t u n Enyi)Ln'i j a •Roiiiuniaii
välinen k.iupp.usopumiAV Romania
laheitaa•' EKvptnn- kemikaali'l a jii
hlj\tuoiti'it.1 j . i .s.iji vM.stiiieoksl pum­pulia.'.
rna utjanecsia /ia - l o i i l a a i t e ja
PAINOVESI-S
LAITTEITA
B E A T T Y . J A FAmBANKS -
M O R S E merkkcjii
; L A I T E JOKA TAKKOITllKSEKN
$112. lählien
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omistaja
254 Hazel St.. Fuh. 7-7056 Sudbury
DELONGCHAMP
Gartage Co. Ltd.
20 Lorne St. Puh. 5-5611
LYHYEN JA 1'ITKAN MATKAN
KAHTIAJOA . . . TALOIISTAR.
PElTA PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN.
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
5» I^orne S t 8. Sadbnry. Ont
Pubelin 3.3974 Box 204
V u t a p ä ä t ä HlU-Clark-Ttandi
lautakomppanlaa.
JIM THERIAULT
RADIO PALVELUS
Radion korjaiu-exiierttl
17 Larch St. Pub. 4-4152 Bodbory
LENTÄKÄÄ
SUOMEEN
VAPAUS
Box 6»
KAUNIIT KIHARAT • HUOLELLISESTI • LAATUAINEILLA
St/OM ALUSESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD UtET
Uudet turLstl- Ja .cnsimmälsctl
luokan lentolippujen hinnat, Jotka
t u l i v a t voimaan h u h t i k u u n 1 p:nä.
MONTREAL - HELSINKI
• TURISTILUOKASSA
yhtäälle päin $358.50
Edestakaisin $645.40
• ENSIMMÄISESSÄ
LUOKASSA
MONTREAL - HELSINKI
Yhtäälle päin $469.10
Edestakaisin $844.40
MatkUHtaen lentämällä,
titä&tätte alkaa ja rahaa.
TRAVELI
AGENCY
Sudbury; Ontario
K A R I N H A M A RI
27 E lm St. E. ylak. l'nh. 4-49C2 Sudbury
JaJULSAJ/fl fl O flg.O Q P o o a o Q o ,Q o Q Q.Q.P.O P .C,.:jUU>JI,OJUtft/J'
••a
•o
• o
•o
;..b
•/.P
';o
•'•o
o
/'o
..-e
NYT SAATAVISSA VÄHITTÄISMAKSUILLA
LEUOtn LLaaaatutu ja hiaili
VAPAA HALVEMMALLAI
*100 »250
,Sanokaa/"Minä rakastan »inua" kauniilla
"KeepKake" : tiraanltisormukHclla, valittu
/meidän Huureftta huomattavien luonnt^ksien
y;illkoimastamme. On sopiva hintaryhmii
teidän kukkarollenne.
iewelle/5 ltd
Tul(iu(l(.Him:n /{tdl/itiikc
i,r, E LM .S'J'. E. .SLHBUKY
124-31>
60EYREST. PUHELII^ET 3-2276 - 3-7341
HAUTAUS-, KUKKA- ja SAIRAS VAUNU PALVELU
ENSIMMÄISENÄ VUOSIPÄIVÄNÄÄN
LAUSUU VILPITTÖMÄT KIITOKSET
KAIKILLE .SUOMALAISILLE SIITÄ SUOSIOSTA MINKÄ
HE OVAT .SAANEET OMAKSEEN VIIMEISEN '
VUODEN AIKANA. ' ,
, ^niille naaslUe, P\^^^^,^,säin^^
•iii