1967-12-19-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 TiMai, jouluk. 19 p. — Tuesday, Dec.l9, lOa? " B I J K N S P A M S ' ' - 59c, 6!>c. 79c Ib. '•Pcrk 01icii(r.",69c Ib., pnisliivkanat 39c Ib., jfiiiilv^i^fu sianriha 59c lb..ikobassa-i n a k k a t a 59c Ib., siivn poitot 25c Ib., wiener-matakarait 3 Ibs. $1., lapapais-t'it. 59c Ib., Joliiviipaleet 75c Ib., pato-. palsMit 49c Ib.. Heinzin sopat 10 ton_ nua $1.. k-ihvla 69C Ib., riisiä 5 Ibs. 89c. bcilngna-mfikkr.r-.a 3 Ib-. $1., taio-ii: M:v leipäni 5 l u f f a a $1. • B L U E B R A N D " N A U D A N L I H A 49c Ib., Iä.nr:<:i:i,. nuorcjtoi ja mui-eaiks,! t a i t l u . "Red Brand' e'(U'csat 39c Ib., 5ivuit 47c Ibi, Irikaniat 59c Ib., pä&btö-miä sian pui:iMs.koita 40c Ib.. OMENIA "Delicious N o r t l i e r n Spy" myös " Y e l - low Bananas" 79c kori (4 tovt.), 95c k o r i (6 kvt.), pirodibuslielia $2.€9, tous-h e l l $4.95. V U O D E N A J A N T E R V E H D Y K S E I M M E j a kiitctoemime suomaJaJsllle afiiakkiadll&nunje! Springer Park Farms 45 Elm St. W. CPB:n yllk. vieressä SUOBURY JA YMPÄRISTÖ H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA K o h t u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanoia Furniture & Appliances KARL. A. NIEMI, omist. Puh. 869-2321 175 Station St. Espanoia, Ont. M U I S T I L I S T A Vuosikokoiisla valmistava kokous pidelään tanimik. 14 pnä koJlo 2 lp. >i(ä eunon n a i i t i l n a n miesten val-m^ tama niojakikapäivällinen. Kevätkauden ohjelman suunnitte^ lukokous pidetään jouluk. 20 pnä klo 7 ip. Osaston johtokuntta ja eri toimikuntien edustajat saapukaa esittämään omia ehdoituiksianne. Finnish haalin kirjasto on suljettu joulu- ja uudenvuoden päivän välisenä fceskiviikkona, eli jouluk. 27 p. Hankkikaa siis lukemista vuodenvaihteen pyhiksi ennen, joulua, eli jouluk. 20 pnä. Työn Puiston sauna'on auki tavalliseen lapaan, paitsi joulu ja uudenvuoden aattojen johdosta se on auki sunnuntaina"24 ja 31 pnä kiello Oaa-muHa 3 iltapäivällä, U u de n vuoden vastaanottotanssit Wan)upiin haalilla jouluk. 31 pnä. Tanssit alkaa kello 10 illalla. Sisäänpääsy $3.50 ja siihen sisältyy voileipä- ja kahvitarjoilu. Tei-vetudoa! KAIKENLAISTA i a R A K E N N U S T A R P E I TA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA - MAALIA kohtuullisin hinnom RICHARD LAKE LUMBER & BuiHders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury Maanlie 69 etelään Richard Lake SUDBURY FOOTWEAR & MAKI 00-OP SHOE REPAIR Ensiluokkainen kenkien korjaamo NOPEA PALVELU BILL GRODECK, oinist. 119 Cedar Street - Sndbury Wanupi^sa juhlitaan jouluna ja myös uutena vuotena unnni H i ! No n i i n . i n y t ollaan aivan^ joulun pcM-taaUajja pian aukeaa uu- .'.eiiKvuoden ovi. Vanha vuosi alikin oikea juhlar vuosi niin täällä : Canadassa kuin DUonies?.akin. Suomelle toivotan onnea ja me-neistystä seura.waksi 50 vuiodoksi ia Caandallc toisen 100 vuotta.' E n ole koskaan käynyt Suomessa, mutta se on minun ^ i v a n hempien symtymämjia, konten Canada on minun. Voi, kuinka ne vuodet menevät niapeasti- Tuntina Boiin niLllä olisi siivet. Esimierlkiifcsi k u n minä.kävin kaupungissa pikku tyttöni kanssa jou luipufckia fcatsomassa, niin paikalle tuM iso mi©9 ja sanoi "hei, etikö sinä-minua lunndkaan?" ' Minä kaitsoin miestä pitkäänj ja sitten muistin, että olin hänelle pikkulapsena' monta kertaa kiinnittänyt neuloillia housuja jalkaan. Se oli siihen aikaan koin hän isänsä ja äitinsä kanssa asui meidän asuntomme läh&ttyvillä. E n ollut nähnyt hänliä moneen vuoteen ja hän oli ainakin 5 tuumaaminua pitempi! 'Kui';Bn huomaaMe, vamhentuneila ovat muiutikin k u i n Suomi ja Canada! Täällä Wan!upissa on joulukuun 23 päivänä tanssit misisä voimme kaikin yhdessä k)Okoonitua; Pitäisi saada puristetuiksi kaikki ilot irti vainihasta vuodesta josta on vain viikko ija 1 päivä silloin jälellä. Pitää tässä onniteilla Hako-ojan Riston soiltoyhtyettä siitä hienosta soiitbonumerosta, minkä se antoi SairashuoltökoinMtea kiittää 9ahjois)tia Sudbuvyn seudun kansalaistemme sairashuoltotyön hyväiksi on saatu jälleen 3 lahjoitusta: Tauno Purra $2.00 ia Urho Purra $2.00 sekä Martta .Kuntsi $1.00. CSJ;n Sudburyn osaston sair<is-huol,* okomibea esittää sulimma,t k i i toksensa lahjoituksilta. NYT ON ILMESTYNYT TASKUKALENTERI 1968 Hankkikaa itsellenne tämä pieni taöfcukakoinen I tietojen kirja Hinta 75c (Ynnä 4c myyntiveiTO, ainoastaan Ontariossa) Vapaus Publishing Company Limiled pro." Box 69, Sudbury, Ont^ KAUNEIMMAT KUKAT edesmenmslden tuttavieni ADOLF LUNDIN ja KRISTIAN W|IIDAN M u i s t o l l e IlilLDA KAUPPILA Sudbury Ontario UUSIA MENESTYSROMAANEJA S.GA. Urheilullllto virkailijoiden osoitteet: Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Bvld. P u h e l i n O X 1-6195 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiawatha R d . . Toronto 8, Ont. P u h e l i n H O 6-8815 Rahastonhoitaja: L e n Boström 58 M c N a i m Ave, Toronto 12, Ont. P u h e l i n H U 1-3551 Liiton Naisjaosto: M a r t t i a Turkia 592 Woodbine Ave. Apt. 18 Toronto. 8. Ont. P u h e l i n 691-3477 Kunnan' työläiset vaativat palikkojen kordtitamisita Kon,<a-olliIauitakunta ja Canadan yleifibenitöiden union osasto 6:n edusta j at kokontuivat keslkiviikkona alus tavasti keskustelemaan kaupungin tunitipalkfcatyöläisfcen uudesta työeh-tosopimuksesita. Nykyinen sopimus menee umpeen vuoden lopulla. Unio yrittää saada 25 pros. koro-fcuk? en kaikkien tuntipalkalla työskentelevien palkkoihin ja sen lisäksi kolmen viikon loma viiden vuoden palvelusta jä neljä viikkoa v i i - dentoisita vuoden palvelusta. Nykyinen sopimuksen mukaan he saavat kolme viikkoa 10 vuoden palvelusta ja neljä 25:n. Raikkaanmiehieni, isäni.ja grandpajiunc Percy John Cooinb8'in MUISTOLLE Kuoli joulukuun 19 pnä 1966; Kautoana takana muLstot k a l l i it palaamattomat päivät. Poluille jol*a me vaelsimme, valot j a varjot jäivät. Kchftalo hautasi tuhannet toiveet valkoisen vaipan alle.. Lumen aille nyt aatoks^et karkaa luokse rakkaan nukkuvan, \ Kaivaten, Vainiosi Mary Tyttäresi Nancy perheineen. C.KSÖ:n Telethon-ohjelmaKsa. Toivoisin toaivani fcdtillliä'Jihänen hyvää soittoaan uiseaniMhldh''iseikä televis!iO£lla että radios^äi'!"-' » ; H y v i n . ;?oittivat sam'aöisa''tlla'isuur diessa "Vaaleitten väir.ihbj'(ifl^lJÖi3den' M y e . ' • Lopuksi haluaisin muistuttaa, että uiikzia jooiikolla^^nne uudenvuoden itainsseibin' ja faioikaa ystävännekin. Sellaisia suurjuihlia ei Wanupissa olekaan ennen o l l u t Uudenvuoden tansseissa, siis tavataan. Hauskaa jomlua j a onnellista uutta vuotta kaikille. — S.L; Uuden vuoden vastaanottajaiset Wanupin haalilla . Kaikki tiet johtavat Wanupiin joulukuun 31 päivän iltana. Siellä nousee ilo kat toon saakka kun Karl Niemen yhtyeen soitellessa jokaiselle jotakin otetaan vastaan ihka uujsi .vuosi. Ilmapalloja, hattuja, pillejä j a kaikkea asiaan kuuluvia ilon nostattajia jaetaan yhteisel^i huviksi. Sisäänpääsylipun hintaan, jdka on kolme ja puoli dollaria hengellä, sisältyy kahvit ja her-ikulliset voileivät Tanssi alkaa kello 10 illalla ja kestää kahteen aamulla. Siis kaikki, jotka kynnelle kykenevät, Wanupi in Uudenvuoden vas-tajuiottajaisiin. Tervetuloa! CSJ:n OSASTOJEN KOkOUKSET C A T I I K K I N E G.^VL\: VERENPUNAINEN KUU 319 SIVUA HINTA SID. $4.40 I t a l i a n vapaustaistelun värikkäät ajat ovat. " L i n n o i t u k s e n " tekijän uud?;n romaanin aiheena. Tapahtumat siirtyvät. K a l i f o r n i an kultakentiltä pieneen ranskalaiseen kylpyläkaupunkiin, Tulleries'n s i - his-avien kaasulamppujen kajosta joutilaana uinuvalle Rivieralle. K o koavana voimana on sorretun kan.«ain pyrkimys vapauteen. Italian rLsorgimento — lyösnousemus. Tosiasioihin perustuva tieto muodostaa luotettavan taustan, jolle rohkea mielikuvitus hahmottaa omalaatuisen kiehtovan aikakauden.' MARIA ROLNIK.AITE: EN VOI VAIETA 232 SIVUA HINTA SID. $4.25 Me olemme lukeneet Anne F r a n k i s t a emmekä voi unohtaa häntä. Tässä on toinen hänen kaltaisensa, hänen ,ikäisensä tyttö, joka kotikaupungi.ssaan Vilnassa kertoi päiväkirjalleen nuoren elämänsä iloisista tapahtumista. S i t t en hän koki kauhun: hirveät uutiset, sodan, eion vaiihemmlsta, elämän Bheto.ssa, umpeen muurattujen k a tujen sokkeleis.sa. M a r i a -ei luopunut muistiinpanoistaan. Pietii'le paperilapuille hän teki tuhnontarkkoja merkintöjä. Keskity.slcirillä hän jatkoi kirjoittamista — sementtlsäkkien riekaleisiin. K u n paperi loppui; hän opetteli asiat ulkoa, painoi ne verikirjalmlnmieleeasä. Muistamisen halu auttoi häntä kestämään. "Jälleen yksi niitä kirjoja, j o i i i i n soisin jokaisen ihmisen tutustuva, joita soisi luettavan, ajateltavan. E i pidä unohtaa — olemme edelleen vastuu.s.sa." — I l m a r i . Jäppinen, Jyväskylän YlioppiIa.slehti. »APIINK DU MAURIER: HAUKAN LENTO 315 SIVUA — HINTA SID. $4.40 Aurinkola.seja. huiveja. matkapo,stikorttcja. Roomalai.sen hotellin aula kiehuu amerikkalaisista ja englantilaisista turi.st3ista. K i i h t y neiden naisten ahdistama o p a s o o t j i f t e h t u m a i . s i l l a a n . Tunnelma on katofisa, sillä ede.s.sä on lupaava u l S T ^ ^ m e by Night". M u l t a lähtöhetkellä kak.si puuttuu. Näid'3n kahden V i a Venetolla harhailevan opettajattaren tähden opas, Armino Fabbio tekee harkiLsemattoman eleen. Naisten hur.s-ka. s päivitte'y saa hänet työntämään .suhteettoman määrän liiroja kerjäläisen kouraan. Yöllä .samainen vanhua murhataan. Tär»i s i netöi Armlnon tulevan kohtalon, hän joutuu jännittävien, mystillisten tapahtumien verkkoon. Vahva kirja - ^ R e b e k a n veroinen. _ NIKOLAI LESKOV: _ VALITUT KERTO!\«UKSET 401 SIVUA HINTA. SID. $3.60 Nikolai Le.skov on venäläisen kirjallisuuden yksinäinen susi, jonka tuotanto alkalaiskriitikot kaltoin kohtelivat. En.simmälsissa kertomuksissaan ja romaaneissaan, hän taisteli maaorjuutta va.staan ja arvo.steli varankumouksellisen .sivistyneistön nihilistisiä aatteita. 1870'-luvulla hän k i r j o i t t i tuotantonsa. an.siofckalmman osan, joka k u vailee niaallsmiljöötä, papistoa j a lahkolaisia. Tältä kaudelta ovat peräisin uicimmat kertomukset Juhani K o n k a n toimittamassa teok- •"sessa. Kertomuk.sls.sa levittäytyy eteemme yhdeksännentoista vuo.slsadan tsaarlvaltaknnta. Kertomusten realismiin j a SJitiiriin yhdistyy usein annos tyypiili^xisti slaavilaista sadunomaisuutta. Mestarillisesti toteur tettu juoniaincs ja loistava sanallinen Ilmaisu tekevät niittä nautittavia kokonaisuuksia.. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO CSJ : n Toronton osaston varsinal- . nen kuukausikokous pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 8 i l l a l l a D o n - : h a u l i l l a . • CSJ:n Sudburyn osaston kokouk-tct pidetään kerran kuukaudessa johtokunnan kutsusta. Johtokunta kokoontuu useammin asiain vaatiessa puheenjohtajan kutsusta. Kirjecai v a i h t o : Box 354, Sudbury, O n t CSJ:n Beaver LaJcen osaston kuukausikokous pidetään Joka kuukauden toisena sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haallUa. K i r jeenvaihtajan osoite: N. P i i s p a nen, R. R. 1, Worthlnirton. Ont. CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään Clin-ton- haallssa jokaisen kuukauden toisona sunnuntaina ke^Jo 2 ip. - Kirjct-nvaihto .sihteerille: M i n - nie Vainio, 2605 East Pender St., Vancouver 6, B. C. CSJ:n Sault 8te. Marien osaston .sääntömääräinen kokous pidetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina keUo 8 illalla omalla talolla. 321 Jolm 6treet. CSJ:n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset pidetään jokai- .sen . kuukauden en.simmälsenä tiistaina, adka-esn k l o 7.30 i l l a l l a. Kirjeenvaihto osoitteella: 316 Bay St.. Port Arthur. Ont. UUDEN VUODEN AATON . DON-HAALI LLA / 957 Bmadview Ave.j Toronto, Ont Sunnuntaina, joulukuun 31 päivänä Torvotuloa G e n l G n n i a l vuoden v i i m e i s e en ihauäkaan juihlaan! TOVERISEURASSA ALOITETAAN VUOSI 1968! Pöytäipaikkoja saa ti laita haalii ta — Puhelin HO 5-0162 SOITTAA MANNISEN YHTYE {• ^ 4i >jt .;.>}• ^ ^ 4< 4> 4. ^ »yjSf ,{> .j< 4 . t ; . >^ 4.4, .^ ,u A •%.% >v A A < KAIKKIEN ASIilKKAIDEN HUOMIOON! Täten il.mcitamme kaikille •asiakkaillemme, että - liikkeemme - KONTTORI JA KIRJAKAUPPA OVAT SULJETTUNA J(rulu- ja tapaninipäivänä, joululc. 25 ja 26 pnä Vapaus ei ilmesty joiiilulkuuin 26 pnä Samoin on liikkeemme suljettuna Uuden vuoden — itammik. 1 -pnä PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSLN! Vapaus Publishing Company Ltd. 100 E LM ST. WEST SUDBURY, ONT. Lapsia paljon ja hauskaa oli joulujuhlassa Viime sunnuntaina Finnish haalilla vietetty lasten joulujuhla oli lasten lukumäärään ja ohjelmaansa nähden onnistunetimpia moneen vuoteen. Asiaa ehkä auttoi osaltaan kaunis ilma joka sunnuntaina vallit-si ja sitten VVanupin lasten yhtyminen tähän juhlaan. Salissa oli kaunis joulukuusi valoineen, jotka loistivat kilpaa lasten silmäin kans.sa. Ensimmäiseksi kaikki lapset yh-desi- ä lauloivat "Joulupuu on rakennettu", jonka jälkeen Gail Hakala kirkkaasti ja selvällä suomenkielellä lausui yleisön tei-vetulleeksi, samalla lausuen toivomuksen, että kaikki lap.set maailmassa saisivat ncttjiä rauhas.sa joulujithlaa ja myös kittäen ohjaajiaan ohjelman valmistuksessa; • .Sen jälkeen Sudhuiyn suomikou-lulaiscl lauloivat kolme suomenkie- !.-,;ä laulua ja niitä seurannut Douglas Sivenrn LeipuripuUa-esilys oli aivan mainio. Helen Piilonen lauloi kauniisti Varpunen ja White Xmas laulut vcl-jeasä Kaarlon .säestyksellä. Tämän jälkeen marssivat näyttämölle Wanupin lapsukaiset punaisissa housuissaan, esittämään voimis- •elua ja s;iivat yleisön jakamattoman suosion esityksistään niin an- 'aumuk.sclla he kaikin tekivät liikkeitään. Gail Hakala laifloi kauniisti laulun Jouluaattona ja sitten .soitti vielä hyvin piano.soolon..Gail oh kovin "dlstynyt viime vuoden aikana, hänestä varma<inkin kehittyy mefille vakituinen piani.sli Sitten Sudburyn lapset leikkivät neljä joululeikkiä, muun muassa tavanomaisen Tonttujen jouluyö, sievästi sipvutellcn punaisissa hiippa-lakci.'; saan. Haitarilla .soitteli sievästi Sandy Siren jonka jälkeen Wanui:in lapset lauloivat kaksi englannin kielistä laulua. Sudbuiyn suomjkoululaisct .sitten esittivät HauJKHtädin sepittämän " V i ken päivät" lausunnan ja hyvin he kaikki olivat osansa oppineet. Tä.ssä välissä Edwin Suksii-kutsui Kauha Mäen esille ja ojensi hänelle Koru Kalevalan, CSJ:n Sudbuiyn o.sas:on puolesta kiitollisuudenosoi-tuk. icna hänen työ.stään Sävel-kuoron johtajana monien vuo.sicn aikana. Tämän jälkeen kaikki lapset lauloivat Joulupmkki, joulupukki, ja A-ltäliän se pukki sitten tulla tömis tcl:kin la.sten Iloksi. Kaikki lapset saivat paketit ja sit-, ten vielä pikku vatsat täyteen hcrk-_ kuja ravintolasta. Kiitämme kaikkia jotka tavalla tai 'öisellä auttoivat tämän tilaLsuuden -liin mMinio.=.ti onnistumisessa. Myös Helleniä säestyksestä. Lastenkomitca; PERHEEN NUOREMMILLE Merry Xmai$ and A Happy New Yiear Dear Irja-täti, boyj and girls. First of ali I would liike to wish evei-yone a very Merry Ohristmas and a Happy New Y e a r . I am doing veiy well in sohool. Once in a while.we have "hot dog" salies, We also have aU ikiiids of clubs. ITie dirama club, gymnastics, music, language, history etc. In the gymnastics we went on a fieiU trip. This was ito the Finnish Won»ens Gymna^ste performance. Theywere from Finland and W6re on a tour thi-oughout" Canada. One of the women Who introduced the gymnasts was the sister of the pre-sid emt of Finiland. In one dance they did a national poika dressed in Finnish costumes. It was a very good iperformance. One of the names on the iprogram was grandfathens cousins name. On the 16th Tim going to -a Xmas pairty held by our high sahool. I have done my ohristmas Shopping already. For Xmas I want a diary set watch,shoes, pullover and a radio. Im not veiy fussy this year. T haive not much. to write in this letter, SO long för'rioiw. Merry Xmas Irja-täti and every-one. , Vickie Male. Lori Is noipinig For A White Ohristmas Dea:r Irja-täti, boys and girls. The weaUier here has been ter-ribly vvindy^ and it has rained. Our cat' Sylvester is huge now. My pony hais Ihis Winter coat, and he looks like a brown bear. We had ouar report cards a while baok and 1 had mostly G's iaid B'a. My teachers name is mr: Scott He is a new teaeher in our sc^hool. We are not having a Xmas party ait sohool 'this year. J^'^ hoping foir a white Christoias.tim^ year. There is a new, saqd^^^ shop'ffpen ing in town. NoiWj|,yire,;haive tw9 saddle shops. Thafs ali for now. Merry Xmas eveiyone. ,, Lari Male. Irja-tädin postOaatikko Dear boys and girls. • Today we have letters fijjm Vicki and Lori Male. They haven'l\rritien for a long time so thai i t was good to hear from them. Thanks girls for writing to us. L o r i ja Vicki toivovat että he saava,t lunta ja eMä olisi valkoinen joulu. Niinhän sitä Helvikin toivoi viime viikon kirjeessään. 1 ceilain-l y d o hope girls that you do have a vvhite Xmas this year. Ta:!av^ stioiy is in Finnish and its about a boy who wrote an eisay for a school contest on the topic "If 1 were president'. His cjsav wön and the president him-self wrote to Matti thanking him for his very good ideas. So ali of vou if you rcad this .Story urite to us telling us if you enjoycd it. ' A vcrv Meny Christmas to ali Perheen. Nueiemmat and a happy New Year. ' - , Irja-täti. Naisen ruimiis on löydetty metsästä Key-joelta Aikaisin torstaiaamuna lö}'sivät sudbuiylainen Douglas Thomas ja keyriveriläincn Edwin Aalto 48-vuo-tiaan mrs. Barbara Taylorin kuolleena metsästä hänen kesäa.sunnol-lecn johtavalla poluTa noin maili länteen no. G9 maantieltä: Virallisia tutkimu.slen tuloksia ta- F'aukscsta ci vielä ole ilmoitettu. Maakuntapoliisi tutkii asiaa. Miaitti Ku/ittinen, presidejntti Suomen luku isissä ikouluissa on itsenäisyyden SO-juMa^odai merkeissä järjestetty JarjpiiiisKllpailu. Aiheena on ollut esimerkiksi kysymys: "Jos olisin presidentti?" , Kilpailu järjestettiin mm. Heisin-gin maalaiskunnan Kivistön koulussa. Siellä ikilnailuin parhaan aineen kirjoitti kolmasluokkalainen Matti Kuittinen, jonka otnaperäinen aine on tullut julkisuuteenikiri. Itse presidenttikin on siihen tutustunut ja lähettänyt kirjeen Matti Kuittiselle, presidentille. Matti Kuittinen kirjoitti aineessaan näin: ., "Jos olisin presidentti, teettäisin koiiluihin urheilukentän ja uima^ altaan. Jolkainen nries ja nainei» saisi työtä ja hyvän palkan. Sotiakaan ei olisi, vaan aina vallitsisi rauha. Kävisin vieraissa maissa. Neuvottelisin kaupoista ja opiskelisin kaikenlaisia kieliä, jotta tulisin toimeen ulkomaalaisten kanssa. Varattomat opiskelijat saisivat opiskella ilmaiseksi i a he saisivat ost.aa kirjoja halvalla.. Kävisin tervehtimässä vanhoja ihmisiä j a rakennuttaisin heille vanhainkoteja, joissa heidänolisi hyvä asua, kun he ovat uhranneet voimansa Suomelle. Kun minä kasvan suureksi j a president-liä valitaan, ^5ivon, että silloin muistetaan Matti Kuittinen Helsingin maalaiskunnan Kivistöstä." . SellainenI se oli ja kun se oli niin hyvä, niin jä'ijennös aineesta lähetettiin myös presidentti Ui-ho Kekkoselle. Maiti Kuittinen sai sit; ten myöhemmin presidentiltä seur raavan kirjeen. "Matti Kuittinen. . Olet esittänyt harkitun, tasapuolisen ia hyvän ohjelman tulevaa pre-sidenttikauiJtasi varten. Jos mir. nulla olisi valtaa, toteuttaisin ohjelmasi vielä ensi maaliskuun ai-, kuun mennessä. Noin viisas mies ;kuin sinä jo nyt olet, varmasti muistetaan vuoden 2000 paikkeilla pidettävissä presidentinvaaleissa, minun lastenlapseni varmaan äänestäisivät sinua. Helsinki 9. 10. 1967 Urho Kekkonen." Mitäpä tuosta sanoisi Kiva aine ja kivasti vastattu nuorelle miehelle jcka presidentin kirjeestä sai ainakin: ikuisen muiston, jos ei nyt saisikaan innoitusta pyrkiä joskus pie-sidentiksi. Vankeutta 7 vuölita lapsen ryöstösftä Toronto. — North Baysta kotoisin aleva 23-viiotras Andrew Schreck uomilitiin perjamtaina seiLsomäksi vuodeksi vankeuteen syyllisenä tuomari Wi;iJter M. Martinin sanonnan mukaan, "järkyttävään' 'rikokseen". Schreck oli siicpannuf 6-viiiotiaxini Mary Farncombin Tomuton koulun pihasta toukokuun n phä'tia soittanut tytön äidille vaalienl'0,000 dollarin lunnaita. II. I Poliisit pidättivät miehen muiitiii-ma timti myöhommim hänen käivcl- Icssäjin tytön kan.ssa kadulla. Onnittelut äidillemme " K o l m e meitä on koreata h i k k aa äitimme ruusu p e l l o s s a . . Pässiä kaunista kikkuratukkaa , v i herramme lammastarhassa,'' Näin me Elimen in veljekset laulelimme 3. 4 ja 5 vuotiaina Liberty-haalin näyttämöllä usea vuosikymmen siltien 'äitimme opastamana. Nyt laulamme tämän uudelleen äitimme AINO LAHDEN, 70-\ UOTISSYNTYMÄPÄIVÄN MERKEISSÄ . J O U L U K U U N 25 PÄIVÄNÄ , v Lisäämme myös tähän omat sydämelliset onniltelumn:\e vieläkin nuorekkaalle äidillemme tänä kunniakkaana merkkipäivänäsi Ja toivomme saavamme laulaa Sinulle vielä mo^^a.'uutta syntymäpäiväviisua monin onnen toivotuksin. ' , • 1 • T A I S T O P E R H E I N E EN SARNIA, ONTARIO V E I K K O P E R H E I N E E N • ST. CATHARINES, ONT. HUGO P E R H E I N E E N ; , TORONO. ONT. ' ' Yhdyn paikicn kanssa samaan porukkaan ja toivon AINOLLENI monia terveitä ja leppoisia vuosia lisää! ; , A R V I SUDBURY, ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 19, 1967 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1967-12-19 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus671219 |
Description
Title | 1967-12-19-06 |
OCR text |
Sivu 6 TiMai, jouluk. 19 p. — Tuesday, Dec.l9, lOa?
" B I J K N S P A M S ' ' - 59c, 6!>c. 79c Ib.
'•Pcrk 01icii(r.",69c Ib., pnisliivkanat 39c
Ib., jfiiiilv^i^fu sianriha 59c lb..ikobassa-i
n a k k a t a 59c Ib., siivn poitot 25c Ib.,
wiener-matakarait 3 Ibs. $1., lapapais-t'it.
59c Ib., Joliiviipaleet 75c Ib., pato-.
palsMit 49c Ib.. Heinzin sopat 10 ton_
nua $1.. k-ihvla 69C Ib., riisiä 5 Ibs.
89c. bcilngna-mfikkr.r-.a 3 Ib-. $1., taio-ii:
M:v leipäni 5 l u f f a a $1.
• B L U E B R A N D " N A U D A N L I H A 49c
Ib., Iä.nr:<:i:i,. nuorcjtoi ja mui-eaiks,!
t a i t l u . "Red Brand' e'(U'csat 39c Ib.,
5ivuit 47c Ibi, Irikaniat 59c Ib., pä&btö-miä
sian pui:iMs.koita 40c Ib..
OMENIA
"Delicious N o r t l i e r n Spy" myös " Y e l -
low Bananas" 79c kori (4 tovt.), 95c
k o r i (6 kvt.), pirodibuslielia $2.€9, tous-h
e l l $4.95.
V U O D E N A J A N
T E R V E H D Y K S E I M M E
j a kiitctoemime suomaJaJsllle
afiiakkiadll&nunje!
Springer Park Farms
45 Elm St. W. CPB:n yllk. vieressä
SUOBURY JA
YMPÄRISTÖ
H i e n o j a
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furniture
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanoia, Ont.
M U I S T I L I S T A
Vuosikokoiisla valmistava kokous
pidelään tanimik. 14 pnä koJlo 2 lp.
>i(ä eunon n a i i t i l n a n miesten val-m^
tama niojakikapäivällinen.
Kevätkauden ohjelman suunnitte^
lukokous pidetään jouluk. 20 pnä
klo 7 ip. Osaston johtokuntta ja eri
toimikuntien edustajat saapukaa
esittämään omia ehdoituiksianne.
Finnish haalin kirjasto on suljettu
joulu- ja uudenvuoden päivän välisenä
fceskiviikkona, eli jouluk. 27 p.
Hankkikaa siis lukemista vuodenvaihteen
pyhiksi ennen, joulua, eli
jouluk. 20 pnä.
Työn Puiston sauna'on auki tavalliseen
lapaan, paitsi joulu ja uudenvuoden
aattojen johdosta se on auki
sunnuntaina"24 ja 31 pnä kiello Oaa-muHa
3 iltapäivällä,
U u de n vuoden vastaanottotanssit
Wan)upiin haalilla jouluk. 31 pnä.
Tanssit alkaa kello 10 illalla. Sisäänpääsy
$3.50 ja siihen sisältyy voileipä-
ja kahvitarjoilu. Tei-vetudoa!
KAIKENLAISTA
i a
R A K E N N U S T
A R P E I TA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kohtuullisin hinnom
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuiHders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maanlie 69 etelään
Richard Lake
SUDBURY FOOTWEAR
& MAKI 00-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, oinist.
119 Cedar Street - Sndbury
Wanupi^sa juhlitaan jouluna ja myös uutena vuotena unnni
H i ! No n i i n . i n y t ollaan aivan^
joulun pcM-taaUajja pian aukeaa uu-
.'.eiiKvuoden ovi.
Vanha vuosi alikin oikea juhlar
vuosi niin täällä : Canadassa kuin
DUonies?.akin. Suomelle toivotan onnea
ja me-neistystä seura.waksi 50
vuiodoksi ia Caandallc toisen 100
vuotta.' E n ole koskaan käynyt Suomessa,
mutta se on minun ^ i v a n hempien
symtymämjia, konten Canada
on minun.
Voi, kuinka ne vuodet menevät
niapeasti- Tuntina Boiin niLllä olisi
siivet. Esimierlkiifcsi k u n minä.kävin
kaupungissa pikku tyttöni kanssa jou
luipufckia fcatsomassa, niin paikalle
tuM iso mi©9 ja sanoi "hei, etikö
sinä-minua lunndkaan?" '
Minä kaitsoin miestä pitkäänj ja
sitten muistin, että olin hänelle
pikkulapsena' monta kertaa kiinnittänyt
neuloillia housuja jalkaan. Se
oli siihen aikaan koin hän isänsä ja
äitinsä kanssa asui meidän asuntomme
läh&ttyvillä. E n ollut nähnyt
hänliä moneen vuoteen ja hän oli
ainakin 5 tuumaaminua pitempi!
'Kui';Bn huomaaMe, vamhentuneila
ovat muiutikin k u i n Suomi ja Canada!
Täällä Wan!upissa on joulukuun
23 päivänä tanssit misisä voimme
kaikin yhdessä k)Okoonitua; Pitäisi
saada puristetuiksi kaikki ilot irti
vainihasta vuodesta josta on vain
viikko ija 1 päivä silloin jälellä.
Pitää tässä onniteilla Hako-ojan
Riston soiltoyhtyettä siitä hienosta
soiitbonumerosta, minkä se antoi
SairashuoltökoinMtea
kiittää 9ahjois)tia
Sudbuvyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväiksi on saatu
jälleen 3 lahjoitusta: Tauno Purra
$2.00 ia Urho Purra $2.00 sekä
Martta .Kuntsi $1.00.
CSJ;n Sudburyn osaston sair |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-12-19-06